SIST EN IEC 61952-1:2019
(Main)Insulators for overhead lines - Composite line post insulators for AC systems with a nominal voltage greater than 1 000 V - Part 1: definitions, end fittings and designations (IEC 61952-1:2019)
Insulators for overhead lines - Composite line post insulators for AC systems with a nominal voltage greater than 1 000 V - Part 1: definitions, end fittings and designations (IEC 61952-1:2019)
This part of IEC 61952 is applicable to composite line post insulators for AC overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz. It also applies to line post insulators of similar design used in substations or on electric traction lines.
This document applies to line post insulators of composite type, generally with metallic couplings, with and without a base plate. It also applies to such insulators when used in complex structures. It does not apply to hollow insulators adapted for use as line post insulators.
The object of this document is to specify the main dimensions of the couplings to be used on the composite line post insulators in order to permit the assembly of insulators or fittings supplied by different manufacturers and to allow, whenever practical, interchangeability with existing installations.
It also specifies a standard designation system for composite line post insulators.
Isolatoren für Freileitungen - Verbund-Freileitungsstützer für Wechselstromsysteme mit einer Nennspannung über 1 000 V - Teil 1: Begriffe, Endarmaturen und Bezeichnungen (IEC 61952-1:2019)
Isolateurs pour lignes aériennes - Isolateurs composites rigides à socle pour systèmes à courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V - Partie 1 : définitions, des armatures d'extrémité et désignations (IEC 61952-1:2019)
l’IEC 61952-1:2019 s’applique aux isolateurs composites rigides à socle pour lignes aériennes à courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V et de fréquence ne dépassant pas 100 Hz.Elle s’applique également aux isolateurs rigides à socle de conception similaire utilisés dans les postes ou sur les lignes de traction électrique. Le présent document s’applique aux isolateurs rigides à socle de type composite, comportant généralement des couplages métalliques, équipés ou non de plaque de base. Il s’applique également à ces isolateurs lorsqu’ils sont utilisés dans des structures complexes. Il ne s’applique pas aux isolateurs creux adaptés pour être utilisés comme isolateurs rigides à socle.
L’objet du présent document est de spécifier les principales dimensions des couplages à utiliser sur les isolateurs composites rigides à socle afin de permettre l’assemblage d’isolateurs ou d’armatures fourni(e)s par différents fabricants et de permettre, dans la mesure du possible, l’interchangeabilité avec les installations existantes.
Izolatorji za nadzemne vode - Kompozitni linijski podporni izolatorji za izmenične sisteme z nazivno napetostjo nad 1000 V - 1. del: Definicije, končni priključki in označevanje (IEC 61952-1:2019)
Ta dokument se uporablja za kompozitne linijske podporne izolatorje za izmenične nadzemne vode z nazivno napetostjo nad 1000 V in frekvenco, ki ne presega 100 Hz. Uporablja se tudi za linijske podporne izolatorje podobne zasnove, uporabljene v podpostajah ali električnih vlečnih vodih. Dokument se uporablja za kompozitne linijske podporne izolatorje, običajno s kovinskimi spojkami, z osnovno ploščo in brez nje. Uporablja se tudi za izolatorje v kompleksnih konstrukcijah. Ne uporablja se za votle izolatorje, ki so prilagojeni za uporabo kot linijski podporni izolatorji. Namen tega dokumenta je opredeliti glavne mere spojk, ki se uporabljajo na kompozitnih podpornih izolatorjih, da se omogoči sestava izolatorjev ali spojk, ki jih dobavljajo različni proizvajalci, in da se omogoči, če je to izvedljivo, medsebojna zamenljivost z obstoječimi inštalacijami. Opredeljuje tudi standardni sistem označevanja za kompozitne linijske podporne izolatorje.
General Information
- Status
- Published In Translation
- Publication Date
- 20-Oct-2019
- Technical Committee
- IZL - Insulators
- Current Stage
- 6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
- Start Date
- 09-Aug-2024
- Due Date
- 08-Aug-2025
Relations
- Effective Date
- 24-Jan-2017
Overview
EN IEC 61952-1:2019 specifies definitions, end fittings and designation rules for composite line post insulators used on AC overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V (frequency ≤ 100 Hz). Published by CLC/CENELEC and identical to IEC 61952-1:2019, the standard focuses on composite (non-hollow) line post insulators, typically with metallic couplings, with or without base plates, and when used in complex structures or substations and electric traction lines. Its primary objective is to standardize coupling dimensions and a designation system so insulators and fittings from different manufacturers are compatible and, where practical, interchangeable with existing installations.
Key topics and requirements
- Scope and applicability: Composite line post insulators for AC systems > 1 000 V; excludes hollow insulators adapted as line posts.
- Main specified characteristics:
- Maximum Design Cantilever Load (MDCL) - the ultimate limit load where core damage begins (manufacturer specifies direction and value).
- Minimum Lightning Impulse Withstand Voltage (BIL) - defined impulse parameters for dielectric performance.
- Standard coupling codes and standard base-plate codes - main dimensions and types to enable assembly across manufacturers.
- Terms & definitions: line end fitting, base end fitting, coupling, core diameter, reference cantilever load (RCL) and others aligned with IEC vocabulary.
- Mechanical, dimensional and electrical characteristics: guidance on interchangeability, plus notes that additional mechanical properties (tensile, torsion) may be required by specific applications.
- Designation and marking: standardized naming and marking conventions to identify insulator characteristics and couplings.
- Normative references: includes IEC 60050-471 (vocabulary), IEC 60071-1 (insulation coordination) and earlier IEC 61952 editions.
Applications and users
- Transmission and distribution utilities specifying or replacing line post insulators on overhead lines.
- Insulator manufacturers designing composite line post insulators and end fittings to standardized coupling and base-plate dimensions.
- Substation and traction system designers selecting compatible insulators for equipment mounting.
- Procurement, testing laboratories and certification bodies ensuring conformity, interchangeability and correct designation.
- Practical benefits include simplified procurement, reduced retrofit costs, interoperability between suppliers, and clearer engineering documentation.
Related standards
- IEC 61952 (earlier edition) - broader tests and acceptance criteria for composite line post insulators.
- IEC 60050-471 - Electropedia vocabulary for insulator terms.
- IEC 60071-1 - insulation coordination principles.
Keywords: EN IEC 61952-1:2019, composite line post insulators, overhead lines, couplings, MDCL, BIL, interchangeability, designation system, base plate.
Frequently Asked Questions
SIST EN IEC 61952-1:2019 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Insulators for overhead lines - Composite line post insulators for AC systems with a nominal voltage greater than 1 000 V - Part 1: definitions, end fittings and designations (IEC 61952-1:2019)". This standard covers: This part of IEC 61952 is applicable to composite line post insulators for AC overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz. It also applies to line post insulators of similar design used in substations or on electric traction lines. This document applies to line post insulators of composite type, generally with metallic couplings, with and without a base plate. It also applies to such insulators when used in complex structures. It does not apply to hollow insulators adapted for use as line post insulators. The object of this document is to specify the main dimensions of the couplings to be used on the composite line post insulators in order to permit the assembly of insulators or fittings supplied by different manufacturers and to allow, whenever practical, interchangeability with existing installations. It also specifies a standard designation system for composite line post insulators.
This part of IEC 61952 is applicable to composite line post insulators for AC overhead lines with a nominal voltage greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz. It also applies to line post insulators of similar design used in substations or on electric traction lines. This document applies to line post insulators of composite type, generally with metallic couplings, with and without a base plate. It also applies to such insulators when used in complex structures. It does not apply to hollow insulators adapted for use as line post insulators. The object of this document is to specify the main dimensions of the couplings to be used on the composite line post insulators in order to permit the assembly of insulators or fittings supplied by different manufacturers and to allow, whenever practical, interchangeability with existing installations. It also specifies a standard designation system for composite line post insulators.
SIST EN IEC 61952-1:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 29.080.10 - Insulators; 29.240.20 - Power transmission and distribution lines. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN IEC 61952-1:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 61952:2008. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN IEC 61952-1:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2019
Izolatorji za nadzemne vode - Kompozitni linijski podporni izolatorji za izmenične
sisteme z nazivno napetostjo nad 1000 V - 1. del: Definicije, končni priključki in
označevanje (IEC 61952-1:2019)
Insulators for overhead lines - Composite line post insulators for AC systems with a
nominal voltage greater than 1 000 V - Part 1: definitions, end fittings and designations
(IEC 61952-1:2019)
Isolatoren für Freileitungen - Verbund-Freileitungsstützer für Wechselstromsysteme mit
einer Nennspannung über 1 000 V - Teil 1: Begriffe, Endarmaturen und Bezeichnungen
(IEC 61952-1:2019)
Isolateurs pour lignes aériennes - Isolateurs composites rigides à socle pour systèmes à
courant alternatif de tension nominale supérieure à 1 000 V - Partie 1 : définitions, des
armatures d'extrémité et désignations (IEC 61952-1:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61952-1:2019
ICS:
29.080.10 Izolatorji Insulators
29.240.20 Daljnovodi Power transmission and
distribution lines
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61952-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2019
ICS 29.080.10; 29.240.20
English Version
Insulators for overhead lines - Composite line post insulators for
AC systems with a nominal voltage greater than 1 000 V - Part 1:
definitions, end fittings and designations
(IEC 61952-1:2019)
Isolateurs pour lignes aériennes - Isolateurs composites Isolatoren für Freileitungen - Verbund-Freileitungsstützer für
rigides à socle pour systèmes à courant alternatif de Wechselstromsysteme mit einer Nennspannung über 1 000
tension nominale supérieure à 1 000 V - Partie 1 : V - Teil 1: Begriffe, Endarmaturen und Bezeichnungen
définitions, des armatures d'extrémité et désignations (IEC 61952-1:2019)
(IEC 61952-1:2019)
This European Standard was approved by CENELEC on 2019-05-09. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61952-1:2019 E
European foreword
The text of document 36/435/FDIS, future edition 1 of IEC 61952-1, prepared by IEC/TC 36
"Insulators" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2020-02-09
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2022-05-09
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61952-1:2019 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60050-471 - International Electrotechnical Vocabulary - Part 471: - -
Insulators
IEC 60071-1 - Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, EN 60071-1 -
principles and rules
IEC 61952 2008 Insulators for overhead lines - Composite line post EN 61952 2008
insulators for A.C. systems with a nominal voltage
greater than 1 000 V - Definitions, test methods and
acceptance criteria
IEC 61952-1 ®
Edition 1.0 2019-04
INTERNATIONAL
STANDARD
Insulators for overhead lines – Composite line post insulators for AC systems
with a nominal voltage greater than 1 000 V –
Part 1: definitions, end fittings and designations
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
ICS 29.080.10; 29.240.20 ISBN 978-2-8322-6511-6
– 2 – IEC 61952-1:2019 © IEC 2019
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Mechanical, dimensional and electrical characteristics . 7
Characteristics . 7
Maximum design cantilever load (MDCL) and specified cantilever load (SCL) . 8
Minimum lightning impulse withstand voltage class (BIL) . 8
Standard coupling codes . 8
Standard base-plate codes . 18
5 Line post insulator designation . 22
6 Marking . 23
Bibliography . 32
Table 1 – Types of couplings . 9
Table 2 – Types of base plates . 19
Table 3 – Designation and characteristic of composite Line post insulators (IEC
practice) for IEC 60815-3, Class b . 24
Table 4 – Designation and characteristic of composite line post insulators (ANSI
practice) . 28
IEC 61952-1:2019 © IEC 2019 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
INSULATORS FOR OVERHEAD LINES – COMPOSITE LINE
POST INSULATORS FOR AC SYSTEMS WITH A NOMINAL
VOLTAGE GREATER THAN 1 000 V –
Part 1: Definitions, end fittings and designations
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61952-1 has been prepared by IEC technical committee 36:
Insulators.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
36/435/FDIS 36/441/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in the
report on voting indicated in the above table.
This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
A list of all parts in the IEC 61952 series, published under the general title Insulators for
overhead lines – Composite line post insulators for AC systems with a nominal voltage greater
than 1 000 V, can be found on the IEC website.
– 4 – IEC 61952-1:2019 © IEC 2019
The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the
stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to
the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.
A bilingual version of this publication may be issued at a later date.
IEC 61952-1:2019 © IEC 2019 – 5 –
INTRODUCTION
This part of IEC 61952 is intended to give the main mechanical and dimensional characteristics
of composite line post insulators and their fittings in order to ensure their interchangeability.
Since line post insulators are usually subjected to combined loads (for example vertical due to
the conductor plus compressive and lateral due to the pole being at a line corner or turn), only
the MDCL is given as a specified characteristic for the mechanical strength of the insulator.
Furthermore, composite line post insulators are often used in a braced configuration for higher
voltages and mechanical loads. In these configurations the overall strength depends on the
components and geometry of the whole assembly – including notably the buckling strength of
the line post component which depends more on the core dimensions and flexibility than on
ultimate flexural strength.
In order to address the matter of the strength of composite line post insulators under combined
or complex loads some information is already given in Annex B of IEC 61952:2008 and by the
IEEE [2] . It is intended to expand on this information in a second part of IEC 61952 which will
give application guidelines and examples for common line post usage scenarios.
____________
Numbers in square brackets refer to the bibliography.
– 6 – IEC 61952-1:2019 © IEC 2019
INSULATORS FOR OVERHEAD LINES – COMPOSITE LINE
POST INSULATORS FOR AC SYSTEMS WITH A NOMINAL
VOLTAGE GREATER THAN 1 000 V –
Part 1: Definitions, end fittings and designations
1 Scope
This part of IEC 61952 is applicable to composite line post insulators for AC overhead lines with
a nominal voltage greater than 1 000 V and a frequency not greater than 100 Hz.
It also applies to line post insulators of similar design used in substations or on electric traction
lines.
This document applies to line post insulators of composite type, generally with metallic
couplings, with and without a base plate. It also applies to such insulators when used in complex
structures. It does not apply to hollow insulators adapted for use as line post insulators.
The object of this document is to specify the main dimensions of the couplings to be used on
the composite line post insulators in order to permit the assembly of insulators or fittings
supplied by different manufacturers and to allow, whenever practical, interchangeability with
existing installations.
It also specifies a standard designation system for composite line post insulators.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies.
For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
amendments) applies.
IEC 60050-471, International Electrotechnical Vocabulary – Part 471: Insulators
IEC 60071-1, Insulation co-ordination – Part 1: Definitions, principles and rules
IEC 61952:2008, Insulators for overhead lines – Composite line post insulators for A.C. systems
with a nominal voltage greater than 1 000 V – Definitions, test methods and acceptance criteria
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in IEC 60050-471 and
IEC 61952 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following
addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
IEC 61952-1:2019 © IEC 2019 – 7 –
3.1
coupling
part of the end fitting designed for attachment of the composite line post insulator to line
equipment, supporting structures, base plates or other insulators
3.2
core diameter
nominal diameter of the load-bearing core of the insulator
3.3
line end fitting
fitting at the end of the line post insulator to which the conductor or other live equipment is to
be attached
Note 1 to entry: Line end fitting can be from metal or insulating material.
3.4
base end fitting
fitting at the end intended to be attached to the supporting structure, either directly or by an
intermediate base or plate
3.5
base
intermediate hardware to allow attachment of the line post insulator to the supporting structure
3.6
reference cantilever load
RCL
North American practise for defining maximum admissible working load
3.7
maximum design cantilever load
MDCL
load level above which damage to the core begins to occur and which is the ultimate limit for
service loads. This value and direction of the load are specified by the manufacturer
3.8
minimum lightning impulse withstand voltage
BIL
impulse voltage having a front time of 1,2 µs and a time to half-value of 50 µs
4 Mechanical, dimensional and electrical characteristics
4.1 Characteristics
Composite line post insulators are standardised by the following specified characteristics:
• maximum design cantilever load (MDCL);
• minimum lightning impulse withstand voltage (BIL);
• standard coupling codes;
• standard base plate code (if applicable).
Additional mechanical characteristics may be required for some applications (e.g. tensile
strength, torsion strength). These characteristics do not form part of this document.
– 8 – IEC 61952-1:2019 © IEC 2019
Core diameter does not form part of the specified characteristics of composite line post
insulators; however some fitting dimensions depend on the core diameter. Common nominal
core diameters (in mm) are as follows: 37, 40, 45, 51, 63, 76, 88, 102, 120, 130.
Creepage distance does not form part of the specified characteristics of composite line post
insulators; however it may be included in the insulator designation.
All dimensions are expressed in millimetres. The dimensions apply to the finished product after
any surface treatment.
4.2 Maximum design cantilever load (MDCL) and specified cantilever load (SCL)
Each insulator is characterised by the MDCL and SCL as defined in IEC 61952.
The manufacturer’s recommended working cantilever load may be listed as the MDCL or the
reference cantilever load (RCL) and may be as much as 50 % of the SCL.
4.3 Minimum lightning impulse withstand voltage class (BIL)
Composite line post insulators are divided into classes according to their standard rated
lightning impulse withstand voltage according to IEC 60071-1. For convenience, the standard
values (in kV) are reproduced as follows:
60, 75, 95, 125, 145, 170, 200, 250, 325, 380, 450, 550, 650, 750, 850, 950, 1 050,
1 175, 1 300, 1 425, 1 550, 1 675, 1 800, 1 950, 2 100, 2 550, 2 700.
NOTE Intermediate values are permitted and given in Tables 3 and 4.
Each class includes insulators of increasing length up to the next lightning impulse withstand
voltage class.
4.4 Standard coupling codes
The couplings on composite line post insulators are designated by the codes given in Table 1.
The typical major dimensions defining each size are indicated.
Unless otherwise specified, dimensions given in Table 1 are nominal and subject to the typical
tolerances applicable to the type (threads, metric thread pitch – standard, cast elements, etc.).
Metric bolts and tapping may be replaced by their UNC equivalent; this shall be clearly marked
on all drawings. All dimensions are expressed in millimetres.
IEC 61952-1:2019 © IEC 2019 – 9 –
Table 1 – Types of couplings
DESIGNATION TYPE OF Examples Usual
COUPLING practice
(non preferred values in brackets)
Line Base
End end
A Tapped X X
flange
IEC
A B C
100 M12 x 16
∅ 76
160 M16 x 20
∅ 127
160 ∅ 127 M16 x 24
165 M16 x 20
∅ 127
165 M20 x 24
∅ 127
165 ∅ 127 M24 x 30
165 ∅ 178 M24 x 30
Oversized thread
– 10 – IEC 61952-1:2019 © IEC 2019
DESIGNATION TYPE OF Examples Usual
COUPLING practice
(non preferred values in brackets)
Line Base
End end
B Stud X
pedestal
A B
7 M16 x 20
10 M20 x 24
12 M22 x 25
10 M24 x 30
IEC
C Clevis X X
Often used
with swivel
base “S”,
IEC
A B C
14 20 min.
∅ 24
16 20 min.
∅ 20
16 20 min. ∅ 24
IEC 61952-1:2019 © IEC 2019 – 11 –
DESIGNATION TYPE OF Examples Usual
COUPLING practice
(non preferred values in brackets)
Line Base
End end
D Square X X
flange
IEC
A B C D
165 200 23 ∅ 18
I Integrated X
base(s)
IEC
A B C D
357 249 61
∅ 22
355 254 50 ∅ 22
NOTE The base can be curved or flat.
– 12 – IEC 61952-1:2019 © IEC 2019
DESIGNATION TYPE OF Examples Usual
COUPLING p
...
記事のタイトル:SIST EN IEC 61952-1:2019 - ラインポスト用複合断熱体 - 定格電圧が1,000Vを超える交流システム用 - 第1部:定義、エンドフィッティング、指定 (IEC 61952-1:2019) 記事の内容:この文書は、定格電圧が1,000Vを超え、周波数が100Hz以下の交流の空中線用複合断熱体に適用されます。また、変電所や電気牽引線でも同様の設計のラインポスト断熱体にも適用されます。この文書は、一般的に金属のカップリングを備えた複合タイプのラインポスト断熱体、基板の有無に関わらず適用されます。また、複雑な構造物で使用される場合にも適用されます。ただし、ラインポスト断熱体として使用される中空断熱体には適用されません。この文書の目的は、異なるメーカーから供給される断熱体やフィッティングを組み立てるために、複合ラインポスト断熱体に使用されるカップリングの主要な寸法を指定し、可能な限り既存の設備との交換性を確保することです。また、複合ラインポスト断熱体のための標準的な指定システムも規定しています。
The article discusses the SIST EN IEC 61952-1:2019 standard, which is applicable to composite line post insulators used in AC overhead lines with a voltage greater than 1,000 V and a frequency not exceeding 100 Hz. It also applies to similar line post insulators used in substations or electric traction lines. The standard covers composite insulators with metallic couplings, with or without a base plate, and when used in complex structures. However, it does not apply to hollow insulators adapted for use as line post insulators. The document aims to specify the dimensions of the couplings, allowing for interchangeability between different manufacturers and compatibility with existing installations. It also establishes a standard designation system for these insulators.
제목: SIST EN IEC 61952-1:2019 - 공중 전선용단열체 - 명목전압이 1,000V를 초과하는 교류 시스템용 복합라인 포스트 단열체 - 제1부: 정의, 단자구조 및 명명 규정 (IEC 61952-1:2019) 내용: 이 문서는 명목전압이 1,000V를 초과하고 주파수가 100Hz 이하인 교류 공중 전선용 복합라인 포스트 단열체에 적용됩니다. 또한, 이는 부하기지나 전기적 동력선로에서 사용되는 유사한 디자인의 라인 포스트 단열체에도 적용됩니다. 이 문서는 일반적으로 금속 커플링을 가진 기반판이 있는지 없는지에 관계없이 복합 유형의 라인 포스트 단열체에 적용됩니다. 이는 복합 단열체가 복잡한 구조물에서 사용되는 경우에도 적용됩니다. 이 문서는 라인 포스트 단열체로 사용되는 홀로 단열체에는 적용되지 않습니다. 이 문서의 목적은 서로 다른 제조업체에서 제공하는 단열체나 부속품을 조립할 수 있도록 복합 라인 포스트 단열체에 사용될 단자의 주요 치수를 명시하는 것입니다. 또한, 가능한 경우 기존 설치와의 교환성을 허용하기 위해 표준 명명 시스템도 규정합니다.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...