SIST EN 61000-3-11:2001
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection
This part of EN 61000 is concerned with the emission of voltage changes, voltage fluctuations and flicker produced by equipment and impressed on the public low-voltage supply system. It specifies the limits of voltage changes produced by equipment tested under specified conditions. Equipment tests made in accordance with this part of EN 61000 are type tests.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 3-11: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen - Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom <= 75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen
Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 3-11: Limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension - Equipements ayant un courant appelé <= 75 A et soumis à un raccordement conditionnel
La présente partie de la EN 61000 traite des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement (ou flicker) émis par des équipements et véhiculés par le réseau public d'alimentation basse tension. Elle spécifie les limites des variations de tension produites par des équipements soumis à des essais dans des conditions déterminées. Les essais d'équipements réalisés conformément à la présente partie de la EN 61000 sont des essais de type.
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61000-3-11:2001
01-julij-2001
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-11: Limits - Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems -
Equipment with rated current <= 75 A and subject to conditional connection
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with
rated current <= 75 A and subject to conditional connection
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -- Teil 3-11: Grenzwerte - Begrenzung von
Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen
Niederspannungs-Versorgungsnetzen - Geräte und Einrichtungen mit einem
Bemessungsstrom <= 75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen
Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 3-11: Limites - Limitation des variations
de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics
d'alimentation basse tension - Equipements ayant un courant appelé <= 75 A et soumis
à un raccordement conditionnel
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61000-3-11:2000
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN 61000-3-11:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 61000-3-11
First edition
2000-08
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 3-11:
Limits – Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public
low-voltage supply systems –
Equipment with rated current ≤75 A and
subject to conditional connection
This English-language version is derived from the original
bilingual publication by leaving out all French-language
pages. Missing page numbers correspond to the French-
language pages.
Reference number
IEC 61000-3-11:2000(E)
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the
60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,
edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the
base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
Further information on IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC,
thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to
this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of
publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda.
Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken
by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list
of publications issued, is also available from the following:
• IEC Web Site (www.iec.ch)
• Catalogue of IEC publications
The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to
search by a variety of criteria including text searches, technical committees
and date of publication. On-line information is also available on recently issued
publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda.
• IEC Just Published
This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/ justpub)
is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see
below) for further information.
• Customer Service Centre
If you have any questions regarding this publication or need further assistance,
please contact the Customer Service Centre:
Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
INTERNATIONAL IEC
STANDARD 61000-3-11
First edition
2000-08
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 3-11:
Limits – Limitation of voltage changes,
voltage fluctuations and flicker in public
low-voltage supply systems –
Equipment with rated current ≤75 A and
subject to conditional connection
IEC 2000 Copyright - all rights reserved
No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
PRICE CODE
P
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
61000-3-11 IEC:2000 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
INTRODUCTION .9
Clause
1 Scope and object . 11
2 Normative references . 11
3 Definitions. 13
4 Requirements. 13
5 Limits. 15
6 Test, measurement and evaluation procedures. 17
6.1 Test and measurement procedure . 17
6.1.1 Test impedance Z . 17
test
6.1.2 Test of equipment against Z . 19
test
6.1.3 Evaluation against Z . 19
ref
6.2 Evaluation and declaration by the manufacturer of the maximum permissible
system impedance . 19
6.2.1 Comparison of calculated and measured emission values with clause 5
limits to enable a declaration of compliance with IEC 61000-3-3. 19
6.2.2 Calculation of the maximum permissible system impedance . 21
6.3 Evaluation and declaration by the manufacturer of the minimum permissible
service current capacity. 21
Annex A (informative) Explanation of flicker exponents . 25
Annex B (informative) Flow chart showing the evaluation and test procedures leading
to the connection of equipment . 29
Figure 1 – Reference network for single and three-phase supplies derived from
a three-phase, four-wire supply. 31
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
61000-3-11 IEC:2000 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 3-11: Limits –
Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker
in public low-voltage supply systems – Equipment with rated current
≤75 A and subject to conditional connection
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international cooperation on all questions concerning standardisation in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International
Standardization Organization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use published in the form of
standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard an the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 61000-3-11 has been prepared by sub-committee 77A: Low-frequency
phenomena, of IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility.
This first edition of IEC 61000-3-11 is based on the contents of IEC Technical Report
61000-3-5 which was published in 1994 and is still relevant to equipment with a rated input
current >75 A.
This standard has the status of a family product standard.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
77A/309/FDIS 77A/318/RVD
Full information on the voting for the approval of this section can be found in the report on
voting indicated in the above table.
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
61000-3-11 IEC:2000 – 7 –
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 3.
Annexes A and B are for information only.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2005. At this date, the publication will be
• reconfirmed:
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
61000-3-11 IEC:2000 – 9 –
INTRODUCTION
IEC 61000 is published in separate parts according to the following structure:
Part 1: General
General Considerations (introduction, fundamental principles)
Definitions, terminology
Part 2: Environment
Description of the environment
Classification of the environment
Compatibility levels
Part 3: Limits
Emission limits
Immunity limits (in so far as they do not fall under the responsibility of product
committees)
Part 4: Testing and measurement techniques
Measurement techniques
Testing techniques
Part 5: Installation and mitigation guidelines
Installation guidelines
Mitigation methods and devices
Part 9: Miscellaneous
Each part is further subdivided into several parts published either as International Standards or
technical reports, some of which have already been published as sections. Others will be
published with the part number followed by a dash and a second number identifying the
subdivision (example: 61000-3-11).
The scope of this part overlaps with that of IEC 61000-3-3 in that it is also applicable to
equipment with a rated input current ≤16 A. However, it should be noted that equipment having
a rated input current ≤16 A should first be tested for conformity with IEC 61000-3-3 before
applying the evaluation techniques and measurement procedures specified in this part of
IEC 61000.
Equipment which meets the requirements of IEC 61000-3-3 is not subject to conditional
connection and therefore it is not subject to this part of IEC 61000.
The limits in this part relate to the voltage changes experienced by consumers connected at
the interface between the public supply low-voltage network and the equipment user’s
installation. Therefore, it cannot be guaranteed that the user of equipment compliant with this
standard will not experience supply disturbance within his own installation, as the impedance at
the point of connection of the equipment to the supply within the installation may have an
impedance greater than the test impedance.
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
61000-3-11 IEC:2000 – 11 –
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) –
Part 3-11: Limits –
Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker
in public low-voltage supply systems – Equipment with rated current
≤75 A and subject to conditional connection
1 Scope and object
This part of IEC 61000 is concerned with the emission of voltage changes, voltage fluctuations
and flicker produced by equipment and impressed on the public low-voltage supply system.
It specifies the limits of voltage changes produced by equipment tested under specified
conditions.
This part of IEC 61000 is primarily applicable to electrical and electronic equipment having a
rated input current from 16 A up to and including 75 A, which is intended to be connected to
public low-voltage distribution systems having nominal system voltages of between 220 V and
250 V, line-to-neutral at 50 Hz, and which is subject to conditional connection.
This part of IEC 61000 is also applicable to equipment within the scope of IEC 61000-3-3 that
does not meet the limits when tested or evaluated with reference impedance Z and is
ref
therefore subject to conditional connection. Equipment which meets the requirements of
IEC 61000-3-3, is excluded from this part of IEC 61000.
Equipment tests made in accordance with this part of IEC 61000 are type tests.
NOTE The flicker limits specified in this part, being the same as those in IEC 61000-3-3, are based on the
subjective severity of the flicker imposed on the light from 230 V/60 W coiled-coil filament lamps when subjected to
fluctuations of the supply voltage. For systems with nominal voltages less than 220 V, line-to-neutral and/or
frequency of 60 Hz, the limits and reference circuit values are under consideration.
2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this part of IEC 61000. For dated references, subsequent amendments
to, or revisions of, any of these publications do not apply. However parties to agreements
based on this part of IEC 61000 are encouraged to investigate the possibility of applying the
most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the
latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain
registers of currently valid International Standards.
IEC 60050(161), International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 161: Electro-
magnetic Compatibility
IEC 60725, Considerations on reference impedances for use in determining the disturbance
characteristics of household appliances and similar electrical equipment
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN 61000-3-11:2001
61000-3-11 IEC:2000 – 13 –
IEC 61000-3-3, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3: Limits – Section 3: Limitation of
voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current
≤16 A
3 Definitions
For the purposes of this part of IEC 61000 the terms and definitions given in IEC 60050(161)
and IEC 61000-3-3, as well as the following apply:
3.1
reference impedance, Z
ref
the conventional impedance specified in IEC 61000-3-3 with a value in accordance with
IEC 60725 which is used in the calculation and measurement of relative voltage change d, P
st
and P values
lt
Z
NOTE The resistive and reactive components of are given in figure 1.
ref
3.2
interface point
interface between a public supply network and a user’s installation
3.3
conditional connection
connection of equipment which requires the user’s supply
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.