SIST EN 934-6:2002/A1:2006

Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity

This European Standard specifies procedures for sampling, conformity control and evaluation of conformity,  for
admixtures according to the series EN 934.

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 6: Probenahme, Konformitätskontrolle und Bewertung der Konformität

Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 6: Echantillonnage, contrôle et évaluation de la conformité

Ajouter les nouveaux paragraphes ci-apres :
3.2
responsable
personne désignée par le fabricant et dont les tâches comprennent la mise en application de l'ensemble ou d'une partie définie du manuel de contrôle de la production
3.3
fabricant
organisation a qui incombe le contrôle et l'entiere responsabilité de l'adjuvant livré, y compris la réalisation des essais de contrôle de la production en usine

Kemijski dodatki za beton, malto in injekcijsko maso – 6. del: Vzorčenje, kontrola skladnosti in ovrednotenje skladnosti

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Apr-2006
• Withdrawal Date: 26-Mar-2019
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 27-Mar-2019
• Due Date: 19-Apr-2019
• Completion Date: 27-Mar-2019
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: EN 934-6:2001/A1:2005 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity

Relations

• Replaced By: SIST EN 934-6:2019 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling, assessment and verification of the constancy of performance
• Effective Date: 01-May-2019
• Amends: SIST EN 934-6:2002 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Amends: SIST EN 934-6:2002 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling, conformity control and evaluation of conformity
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 934-6:2002/A1:2006
01-maj-2006
.HPLMVNLGRGDWNL]DEHWRQPDOWRLQLQMHNFLMVNRPDVR±GHO9]RUþHQMHNRQWUROD
VNODGQRVWLLQRYUHGQRWHQMHVNODGQRVWL
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling, conformity control and
evaluation of conformity
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 6: Probenahme,
Konformitätskontrolle und Bewertung der Konformität
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 6: Echantillonnage, contrôle et évaluation
de la conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 934-6:2001/A1:2005
ICS:
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 934-6:2002/A1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 934-6:2002/A1:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 934-6:2002/A1:2006
EUROPEAN STANDARD
EN 934-6:2001/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2005
ICS 91.100.10; 91.100.30

English Version
Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 6: Sampling,
conformity control and evaluation of conformity
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Partie 6: Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Teil 6:
Echantillonnage, contrôle et évaluation de la conformité Probenahme, Konformitätskontrolle und Bewertung der
Konformität
This amendment A1 modifies the European Standard EN 934-6:2001; it was approved by CEN on 20 July 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 934-6:2001/A1:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 934-6:2002/A1:2006
EN 934-6:2001/A1:2005 (E)
Contents
Page
Foreword .3
1 Modification in Clause 3 Terms and Definitions.4
2 Modification in Clause 4 Sampling .4
3 Modification in Clause 5 Conformity control and evaluation of conformity.5
4 Modification in Annex A (informative) Certification of factory production control.6
5 Modification in Annex B (informative) Calibration of measuring equipment .6

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 934-6:2002/A1:2006
EN 934-6:2001/A1:2005 (E)
Foreword
This European Standard (EN 934-6:2001/A1:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104
“Concrete and related products”, the secretariat of which is held by DIN.
This Amendment to the European Standard EN 934-6:2001 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2006, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by June 2006.
This European Standard covers matters for which the need for amendments or corrections to EN 934-6:2001-
07 has been identified by CEN/TC 104 “Concrete and related products”.
The numbering and headlines in the following correspond to those in EN 934-6 for which the amendments and
corrections apply.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 934-6:2002/A1:2006
EN 934-6:2001/A1:2005 (E)
1 Modification in Clause 3 Terms and Definitions
Add new sub-clauses as follows:
3.2
responsible person
person appointed by the manufacturer whose duties include implementation of all or a defined part of the
production control manual
3.3
manufacturer
organisation having full control and responsibility for the delivered admixture, including carrying out the factory
production control testing
2 Modification in Clause 4 Sampling
4.1 General
Replace the clause by the following:
Sampling of admixtures shall be carried out in such a way that the resulting sample is representative of the
batch to be inspected.
The following procedures shal
...