SIST EN 845-2:2004
(Main)Specification for ancillary components for masonry - Part 2: Lintels
Specification for ancillary components for masonry - Part 2: Lintels
This EN specifies requirements for prefabricated lintels for spans over clear openings up to a maximum of 4,5 m and made from steel, autoclaved aerated concrete, manufactured stone, concrete, prestressed concrete, fired clay units, calcium silicate units, natural stone units, or using a combination of these materials.
Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 2: Stürze
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an vorgefertigte Stürze, die aus Stahl, Porenbeton, Betonwerk-steinen, Beton, Mauerziegeln, Kalksandsteinen, Natursteinen oder aus einer Kombination dieser Baustoffe bestehen, für Stützweiten mit einer lichten Weite bis zu maximal 4,5 m fest.
Vorgefertigte Stürze können entweder vollständige Stürze oder der vorgefertigte Teil eines bauseits zu ergänzenden Sturzes sein.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
a) vollständig auf der Baustelle hergestellte Stürze;
b) Stürze, deren Zugzonen auf der Baustelle hergestellt werden;
c) Holzstürze;
d) unbewehrte Stürze aus Naturstein.
Lineare Bauteile für Stützweiten über 4,5 m in Mauerwerkswänden und lineare Bauteile, die unabhängig eine tragende Funktion erfüllen (z.B. Balken), sind nicht Gegenstand dieser Norm.
Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie - Partie 2: Linteaux
La présente Norme européenne spécifie les prescriptions concernant les linteaux préfabriqués d'une portée maximale de 4,5 m au-dessus de l'ouverture libre, et réalisés en acier, béton cellulaire autoclavé, pierre artificielle, béton, éléments en terre cuite, éléments en silicate de calcium, éléments en pierre naturelle, ou en combinant ces matériaux.
Les linteaux préfabriqués peuvent etre des linteaux complets ou constituer la partie préfabriquée d'un linteau composite.
Les types de linteau suivants ne sont pas couverts par la présente norme :
a) linteaux entierement réalisés sur le chantier ;
b) linteaux dont les parties tendues sont réalisée sur le chantier ;
c) les linteaux en bois ;
d) linteaux en pierre naturelle, sans armature.
La présente norme ne traite pas des composants linéaires posés au-dessus d'ouvertures supérieures a 4,5 m dans des murs en maçonnerie et des composants linéaires destinés a etre utilisés indépendamment, dans des rôles structurels (par exemple, les poutres).
Specifikacija za dodatne komponente zidovine - 2. del: Preklade
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 845-2:2004
01-januar-2004
1DGRPHãþD
SIST EN 845-2:2002
Specifikacija za dodatne komponente zidovine - 2. del: Preklade
Specification for ancillary components for masonry - Part 2: Lintels
Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 2: Stürze
Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie - Partie 2: Linteaux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 845-2:2003
ICS:
91.060.10
91.080.30
SIST EN 845-2:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
EN 845-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2003
ICS 91.060.10; 91.080.30 Supersedes EN 845-2:2001
English version
Specification for ancillary components for masonry - Part 2:
Lintels
Spécification pour composants accessoires de maçonnerie Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil
- Partie 2: Linteaux 2: Stürze
This European Standard was approved by CEN on 29 November 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 845-2:2003 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
Contents Page
Foreword .4
1 Scope.5
2 Normative references.5
3 Terms, definitions and symbols .7
3.1 Terms and definitions.7
3.2 Symbols .9
4 Materials.12
4.1 Steel lintels .12
4.2 Concrete lintels .12
4.3 Masonry lintels .13
4.4 Combined and composite lintels.14
5 Requirements .14
5.1 General .14
5.2 Dimensions, mass and limit deviations.14
5.2.1 Dimensions .14
5.2.2 Mass per unit area.15
5.2.3 Bearing length .15
5.2.4 Deviation from declared values.15
5.3 Mechanical performance .15
5.3.1 General .15
5.3.2 Load bearing capacity and load ratios.15
5.3.3 Flexural resistance.16
5.3.4 Deflection .16
5.3.5 Shear resistance.16
5.4 Durability.16
5.4.1 General .16
5.4.2 Steel lintels .17
5.4.3 Concrete lintels and masonry lintels .17
5.5 Water penetration and installation .17
5.6 Thermal properties.17
5.7 Freeze/thaw resistance.17
5.7.1 General .17
5.7.2 Steel lintels .17
5.7.3 Concrete lintels .17
5.7.4 Masonry lintels .17
5.8 Resistance to fire .18
5.9 Water absorption.18
5.9.1 General .18
5.9.2 Steel lintels .18
5.9.3 Other lintels .18
5.10 Water vapour permeability .18
6 Description and designation.18
7 Marking.20
8 Evaluation of conformity .21
8.1 General .21
8.2 Initial type tests .21
8.3 Factory production control .22
8.4 Sampling for initial type testing and independent testing of consignments.22
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
Annex A (informative) Method for assessment of loads on lintels .24
(informative)
Annex B Recommendations for installation of lintels .25
B.1 Bearings .25
B.2 Installation .25
B.3 Composite lintels .26
(normative)
Annex C Corrosion protection systems .27
C.1 Steel lintels .27
C.2 Concrete and masonry lintels (except those manufactured using autoclaved
aerated concrete) .29
C.3 Lintels manufactured using autoclaved aerated concrete .30
Annex D (normative) Scheme of factory production control.32
D.1 General .32
D.2 Design .32
D.2.1 Design process.32
D.2.2 Communications .32
D.3 Production .32
D.3.1 Raw or incoming materials .32
D.3.2 Production process.32
D.3.3 Tests on the finished or part finished product .32
D.3.4 Equipment.32
D.4 Assessment of results and other actions.33
D.4.1 General .33
D.4.2 Assessment of results.33
D.4.3 Records .33
D.4.4 Traceability .33
D.4.5 Corrective action for non-conforming materials and products .33
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing the provisions of
the EU Construction Products Directive .34
Bibliography .40
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
Foreword
This document (EN 845-2:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC125 ’Masonry’, the
Secretariat of which is held by BSI, following initial preparation by Working Group 3.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by January 2005.
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association and supports the essential requirements of the
EU Construction Products Directive (89/106/EEC).
For relationship with EU Directives, see informative Annex ZA which is an integral part of this
standard.
In this European Standard the Annexes A and B are informative and the Annexes C and D are
normative.
This document supersedes EN 845-2:2001.
This Part has been modified, including the introduction of additional requirements, taking into account
the detailed answer by CEN/TC 125 to EC mandate M116 for masonry as well as details of the
relationship of this new harmonized European Standard with the EU Directives.
EN 845 “Specification for ancillary components for masonry” consists of the following Parts:
— Part 1: Wall ties, tension straps, hangers and brackets.
— Part 2: Lintels.
— Part 3: Bed joint reinforcement of steel meshwork.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom.
4
---------------------- Page: 5 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
1 Scope
This European Standard specifies requirements for prefabricated lintels for spans over clear openings
in a masonry wall up to a maximum of 4,5 m and made from steel, autoclaved aerated concrete,
manufactured stone, concrete, fired clay units, calcium silicate units, natural stone units, or using a
combination of these materials.
Prefabricated lintels can be either complete lintels or the prefabricated part of a composite lintel.
This European Standard is not applicable to:
a) Lintels completely made on site;
b) Lintels, the tensile parts of which are made on site;
c) Timber lintels;
d) Natural stone lintels, not reinforced.
Linear components spanning clear openings greater than 4,5 m in masonry walls and linear
components intended for use independently in a structural role (e.g. beams) are not covered by this
standard.
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any
of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including
amendments).
EN 206-1: 2000, Concrete — Part1: Specifications, performance, production and conformity.
EN 771-1, Specification for masonry units — Part 1: Clay masonry units.
EN 771-2, Specification for masonry units — Part 2: Calcium silicate masonry units.
prEN 771-3, Specification for masonry units — Part 3: Aggregate concrete masonry units. (Dense and
light-weight aggregates)
prEN 771-4, Specification for masonry units — Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units.
prEN 771-5, Specification for masonry units — Part 5: Manufactured stone.
prEN 771-6, Specification for masonry units — Part 6: Natural stone masonry units.
EN 772-1, Methods of test for masonry units — Part 1: Determination of compressive strength.
EN 772-11, Methods of test for masonry units — Part 11: Determination of water absorption of
aggregate concrete, manufactured stone and natural stone masonry units due to capillary action and
the initial rate of water absorption of clay masonry units.
5
---------------------- Page: 6 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
EN 772-22, Methods of test for masonry units — Part 22: Determination of freeze/thaw resistance of
clay masonry units.
EN 846-9, Methods of test for ancillary components for masonry — Part 9: Determination of flexural
resistance, and shear resistance of lintels.
EN 846-11, Methods of test for ancillary components for masonry — Part 11: Determination of
dimensions and bow of lintels.
EN 846-13, Methods of test for ancillary components for masonry — Part 13: Determination of
resistance to impact, abrasion and corrosion of organic coatings.
EN 990: 2002, Test methods for verification of corrosion protection of reinforcement in autoclaved
aerated concrete and lightweight aggregate concrete with open structure.
EN 998-2, Specification for mortar for masonry — Part 2: Masonry mortar.
Masonry and masonry products - Methods for determining design thermal values.
EN 1745
EN 10025, Hot rolled products of non-alloy structural steels; Technical delivery conditions.
prEN 10080, Steel for the reinforcement of concrete — Weldable reinforcing steel.
EN 10088-1, Stainless steels - Part 1: List of stainless steels.
EN 10088-2, Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip for
general purposes.
EN 10088-3, Stainless steels - Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars,
rods and sections for general purposes.
EN 10111, Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming — Technical
delivery conditions.
EN 10130, Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming — Technical delivery conditions.
prEN 10138, Prestressing steels.
EN 10142, Continuously hot-dip zinc coated low carbon steels strip and sheet for cold forming —
technical delivery conditions.
EN 10147, Continuously hot-dip zinc coated structural steels strip and sheet — Technical delivery
conditions.
prEN 12602, Prefabricated reinforced components of autoclaved aerated concrete.
EN 12620, Aggregates for concrete
prEN 13501-2, Fire classification of construction products and building elements —
Part 2: Classification using data from fire resistance tests excluding ventilation services.
EN ISO 1461, Hot dip galvanized coatings on fabricated iron and steel articles — Specifications and
test methods ISO 1461:1999.
ISO 1463, Metallic and oxide coatings. Measurement of coating thickness — Microscopical method.
6
---------------------- Page: 7 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard the following terms and definitions apply.
NOTE 1 Examples of lintel types are shown in Figures 1 to 3. The figures are only for illustration of lintel
types. Other details such as bearings, thermal insulation systems and damp proof courses are not shown.
NOTE 2 General dimensions defined in clause 3 are illustrated in Figures 3 and 4.
3.1.1
bearing length
length of the end of a lintel which bears on its support
3.1.2
clear opening
clear distance between lintel supports
3.1.3
combined lintel
lintel consisting of two or more structural elements each one acting with compression and tension
zones
3.1.4
composite lintel
lintel comprising a prefabricated part and a complementary element of in-situ masonry or concrete
above, acting together
3.1.5
composite lintel height
overall height of the tension and compression zones of a composite lintel
3.1.6
concrete lintel
lintel manufactured using reinforced or prestressed concrete or manufactured stone or autoclaved
aerated concrete
3.1.7
declared value
value for a product property, determined in accordance with this standard, that a manufacturer is
confident of achieving bearing, in mind the variability of the manufacturing process
3.1.8
effective span
distance between the centres of the bearing of a lintel, or the clear opening spanned by the lintel plus
the overall height of the lintel including any complementary element, whichever is the lesser
3.1.9
flexural resistance
mean uniformly distributed load at which failure of a sample of lintel specimens occurs (or a lower
load at which tests are stopped in accordance with the recommendations of the manufacturer of the
lintel)
3.1.10
flexural load at the stated deflection
total of the uniformly distributed load which can be sustained by a lintel without resulting in a
deflection greater than the stated deflection
7
---------------------- Page: 8 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
3.1.11
lintel
lineal element supporting load over an opening in a masonry wall
3.1.12
lintel height
overall height of the prefabricated part of a lintel
3.1.13
lintel length
overall length of the prefabricated lintel
3.1.14
load bearing capacity
mean value for a sample of lintels of the total of the uniformly distributed load at failure or at an
extreme deflection, whichever is the lesser
3.1.15
load ratio
the ratio of inner leaf load to outer leaf load on a lintel supporting a double-leaf or cavity wall
3.1.16
masonry lintel
lintel comprising one or more shell casing units completed by the incorporation within the shell casing
of reinforced or prestressed concrete
3.1.17
shear resistance
mean shear load at which failure of a sample of lintel specimens occurs (or a lower load at which tests
are stopped in accordance with the recommendations of the manufacturer of the lintel)
3.1.18
shell casing unit
preformed component with one or more channels into which is incorporated either reinforced or
prestressed concrete
3.1.19
single lintel
prefabricated lintel acting alone
3.1.20
stated deflection
manufacturer's chosen value of deflection that is not to be exceeded in the intended use of the lintel
3.1.21
steel lintel
lintel manufactured from steel
8
---------------------- Page: 9 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
3.1.22
structural shell casing unit
shell casing unit which is made of a material with a compressive strength not less than that of the infill
concrete
3.2 Symbols
NOTE General dimensions are illustrated in Figures 3 and 4.
B is the smallest width of a structural shell casing unit specimen, in mm, (see Figure 5);
b is the bearing length, in mm;
d is the composite lintel height, in mm;
c
d is the lintel height, in mm;
l
dis the deflection at the flexural load P, in mm;
dis the stated deflection, in mm;
d
H is the cut length of a structural shell casing unit specimen, in mm, (see Figure 5);
l is the lintel length, in mm;
l is the clear opening, in mm;
o
l is the effective span, in mm;
e
P is the flexural load at the deflection d, in kN or kN/m;
P is the declared value of flexural load at the stated deflection d, in kN or kN/m;
d
d
9
---------------------- Page: 10 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
1
2
Key
1 Supported masonry
2 Single lintel
Figure 1 — Example of a single lintel (see 3.1.19)
1
2
3
Key
1 Supported masonry
2 Complementary element (masonry or concrete)
3 Prefabricated part
Figure 2 — Example of a composite lintel (see 3.1.4)
10
d
l
d d
c
l
---------------------- Page: 11 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
4
1
3
2
Key
1 supported masonry - outer leaf 3 Inner leaf lintel
2 Outer leaf lintel 4 Supported masonry – inner leaf
Figure 3 — Example of a combined lintel (see 3.1.3)
11
d
l
---------------------- Page: 12 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
l
l
b
O
l
E
12
Key
1 Lintels other than composite lintels
2 Composite lintel
Figure 4 — General dimensions
4 Materials
4.1 Steel lintels
Steel lintels shall be fabricated from carbon steel conforming to EN 10025, EN 10142, EN 10147,
EN 10130, EN 10111, or from stainless steels conforming to EN 10088.
4.2 Concrete lintels
Concrete lintels shall be fabricated from reinforced or prestressed concrete with or without non
structural shell casing units.
Stainless steel reinforcement shall conform to EN 10088.
12
d
l
d
l
d
c
---------------------- Page: 13 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
Until the availability of weldable reinforcing steels in accordance with EN 10080 and prestressing
steels in accordance with EN 10138, such reinforcement shall conform to national specifications valid
in the intended place of use.
For lintels covered by this standard, wire diameters shall be 2,5 mm or greater.
The concrete shall conform to EN 206-1 (material clauses only).
Autoclaved aerated concrete shall conform to prEN 12602 (definition and material clauses only).
4.3 Masonry lintels
Masonry lintels shall be fabricated using reinforced or prestressed concrete, masonry mortar, and
structural or non-structural shell casing masonry units in accordance with the following standards:
a) concrete and steel (see 4.2);
b) masonry mortar (see EN 998-2);
c) shell casing units shall be made from:
1) clay (see EN 771-1, materials clauses only);
2) calcium silicate (see EN 771-2, materials clauses only);
3) aggregate concrete (see prEN 771-3, materials clauses only);
4) autoclaved aerated concrete (see prEN 771-4, materials clauses only);
5) manufactured stone (see prEN 771-5, materials clauses only);
6) natural stone (see prEN 771-6, materials clauses only).
NOTE All shell casing units may contribute to the mechanical performance of the lintel. However, where
their contribution is verified by calculation methods or the shell casing units are taken into account in
providing cover to the reinforcement, they are deemed to be structural shell casing units.
The compressive strength of structural shell casing units shall be determined in accordance with the
principles of EN 772-1 using a cut specimen. Specimen set up and dimensional relationships are
given in Figure 5.
13
---------------------- Page: 14 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
1
2
Key
1 Two specimens tested together to achieve symmetrical loading
2 Cut length H equals smallest width B
Figure 5 — Specimens for compressive strength test on structural shell casing units
Corresponding mortar joints shall be selected to meet the design performance requirements of
e
the lintel, see footnote to Table C.3.
4.4 Combined and composite lintels
Where materials or component parts of either a combined lintel or composite lintel are not supplied as
part of the product, the materials or components required to complete the lintel shall be specified in
accordance with this or other European Standards or European technical approval.
5 Requirements
5.1 General
The requirements and properties specified in this standard shall be defined in terms of the test
methods and procedures referred to in this European Standard.
NOTE 1 Guidance on the use and installation of lintels is given in Annexes A and B.
NOTE 2 The conformity criteria given in 5.2 to 5.10 inclusive relate to initial type tests (see 8.2) and, where
relevant, consignment testing (see 8.4).
For production evaluation, conformity criteria in the factory production control documentation shall be
defined.
5.2 Dimensions, mass and limit deviations
5.2.1 Dimensions
The length, width and height of the lintel shall be declared and, in the case of non rectangular shapes
or cross sections, a drawing of the configuration with dimensions shall be given.
14
B
H
---------------------- Page: 15 ----------------------
EN 845-2:2003 (E)
5.2.2 Mass per unit area
The mass and the mass per unit area on elevation of the lintel shall be declared. The mass shall be
determined from specimens sampled in accordance with clause 8 using instruments capable of
measuring and weighing the specimen to an error limit of 0,1 % of each reading. The mean mass of
the specimens shall be divided by the product of the mean overall length and the mean overall height
to give the mass per unit area on elevation. The deviation from the declared value of mass shall not
exceed 5 %.
5.2.3 Bearing length
The required minimum bearing length which shall be not less than 100 mm shall be declared.
NOTE The nature of the material upon which the lintel is to be supported may require a longer bearing
length.
5.2.4 Deviation from declared values
When sampled in accordance with clause 8 and measured by the method of EN 846-11, the
deviations from the declared values for dimensions and intended shapes or cross-sections shall not
exceed those given in Table 1.
Table 1 — Dimensional deviations
Dimension Limit deviation
Length ± 15 mm
Width and height ± 5 mm
Straightness or bow (horizontal and 0,5 % of the length, subject to a maximum value of
vertical curvature) 10 mm from the intended profile
Camber of prefabricated part of the 0,7 % of the length from the intended profile
composite lintel
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 845-2:2004
01-januar-2004
1DGRPHãþD
SIST EN 845-2:2002
Specifikacija za dodatne komponente zidovine - 2. del: Preklade
Specification for ancillary components for masonry - Part 2: Lintels
Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 2: Stürze
Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie - Partie 2: Linteaux
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 845-2:2003
ICS:
91.060.10 Stene. Predelne stene. Walls. Partitions. Facades
Fasade
91.080.30 Zidane konstrukcije Masonry
SIST EN 845-2:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EUROPÄISCHE NORM
EN 845-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2003
ICS 91.060.10; 91.080.30 Ersatz für EN 845-2:2001
Deutsche Fassung
Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk - Teil 2:
Stürze
Specification for ancillary components for masonry - Part 2: Spécification pour composants accessoires de maçonnerie
Lintels - Partie 2: Linteaux
Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 29.November 2002 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen
dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen
dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage
erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,
die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Management-
Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland,
Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden, Schweiz, der Slowakei, Spanien, der
Tschechischen Republik und dem Vereinigten Königreich.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum: rue de Stassart, 36 B-1050 Brüssel
© 2003 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. EN 845-2:2003 D
Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
Inhalt
Seite
Vorwort.3
1 Anwendungsbereich.3
2 Normative Verweisungen.4
3 Begriffe und Symbole.5
3.1 Begriffe .5
3.2 Symbole .7
4 Materialien .9
4.1 Stahlstürze.9
4.2 Betonstürze .9
4.3 Mauerwerksstürze.10
4.4 Zusammengesetzte Stürze und teilweise vorgefertigte, bauseits ergänzte Stürze.11
5 Anforderungen.11
5.1 Allgemeines.11
5.2 Maße und Maßabweichungen.11
5.3 Mechanische Festigkeit .12
5.4 Dauerhaftigkeit.13
5.5 Eindringen von Wasser und Einbau .13
5.6 Wärmeschutztechnische Eigenschaften.13
5.7 Frostwiderstand.13
5.8 Feuerwiderstand .14
5.9 Wasseraufnahme .14
5.10 Wasserdampfdurchlässigkeit.14
6 Beschreibung und Bezeichnung.15
7 Kennzeichnung .17
8 Konformitätsbewertung .17
8.1 Allgemeines.17
8.2 Erstprüfung .17
8.3 Werkseigene Produktionskontrolle .18
8.4 Probenahme für die Erstprüfung und die unabhängige Prüfung von Lieferungen.18
Anhang A (informativ) Verfahren zur Bestimmung der Lasten auf Stürzen.20
Anhang B (informativ) Empfehlungen für den Einbau von Stürzen.21
B.1 Auflager .21
B.2 Einbau .21
B.3 Teilweise vorgefertigte, bauseits ergänzte Stürze .21
Anhang C (normativ) Korrosionsschutzsysteme .23
C.1 Stahlstürze.23
C.2 Beton- und Mauerwerksstürze (mit Ausnahme von Porenbetonstürzen).26
C.3 Porenbetonstürze .27
Anhang D (normativ) Plan für die werkseigene Produktionskontrolle.28
D.1 Allgemeines.28
D.2 Produktentwurf .28
D.3 Herstellung .28
D.4 Beurteilung der Ergebnisse und weitere Maßnahmen.29
Anhang ZA (informativ) Abschnitte in dieser Europäischen Norm, die grundlegende Anforderungen
der EG-Bauproduktenrichtlinie betreffen.30
ZA.1 Anwendungsbereich und maßgebende Eigenschaften.30
ZA.2 Verfahren der Konformitätsbescheinigung von Produkten .32
ZA.3 CE-Kennzeichnung und Etikettierung .34
Literaturhinweise .36
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
Vorwort
Dieses Dokument (EN 845-2:2003) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 125 “Mauerwerk” erarbeitet, dessen
Sekretariat vom BSI gehalten wird.
Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines
identischen Textes oder durch Anerkennung bis Oktober 2003, und etwaige entgegenstehende nationale Normen
müssen bis Januar 2005 zurückgezogen werden.
Diese Europäische Norm wurde auf der Grundlage eines von der Europäischen Kommission und der Europäischen
Freihandelszone an CEN erteilten Mandates erstellt und unterstützt die wesentlichen Anforderungen der EG-
Bauproduktenrichtlinie (89/106/EWG).
Die Beziehungen zu EG-Richtlinien ergeben sich aus dem informativen Anhang ZA, der Bestandteil dieser Norm ist.
Die Anhänge A und B dieser Europäischen Norm sind informativ; die Anhänge C und D sind normativ.
Dieses Dokument ersetzt EN 845-2:2001.
Diese Norm enthält Änderungen gegenüber der vorherigen Fassung einschließlich der Aufnahme zusätzlicher
Anforderungen durch das CEN/TC 125, um das EG-Mandat M 116 für Mauerwerk zu berücksichtigen, sowie
Angaben zu der Beziehung dieser neuen harmonisierten Europäischen Norm zu EG-Richtlinien.
Die Normenreihe EN 845 Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk besteht aus den folgenden Teilen:
� Teil 1: Maueranker, Zugbänder, Auflager und Konsolen
� Teil 2: Stürze
� Teil 3: Lagerfugenbewehrung aus Stahl
Entsprechend der CEN/CENELEC-Geschäftsordnung sind die nationalen Normungsinstitute der folgenden Länder
gehalten, diese Europäische Norm zu übernehmen: Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal,
Schweden, die Schweiz, die Slowakei, Spanien, die Tschechische Republik, Ungarn und das Vereinigte
Königreich.
1 Anwendungsbereich
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an vorgefertigte Stürze, die aus Stahl, Porenbeton,
Betonwerksteinen, Beton, Mauerziegeln, Kalksandsteinen, Natursteinen oder aus einer Kombination dieser Baustoffe
bestehen, für Stützweiten mit einer lichten Weite bis zu maximal 4,5 m fest.
Vorgefertigte Stürze können entweder vollständige Stürze oder der vorgefertigte Teil eines bauseits zu ergänzenden
Sturzes sein.
Diese Europäische Norm gilt nicht für:
a) vollständig auf der Baustelle hergestellte Stürze;
b) Stürze, deren Zugzonen auf der Baustelle hergestellt werden;
c) Holzstürze;
d) unbewehrte Stürze aus Naturstein.
Lineare Bauteile für Stützweiten über 4,5 m in Mauerwerkswänden und lineare Bauteile, die unabhängig eine
tragende Funktion erfüllen (z.B. Balken), sind nicht Gegenstand dieser Norm.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
2 Normative Verweisungen
Diese Europäische Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen
Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen
sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen
dieser Publikationen nur zu dieser Europäischen Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet
sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich
Änderungen).
EN 206-1:2000, Beton – Teil 1: Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität.
EN 771-1, Festlegungen für Mauersteine – Teil 1: Mauerziegel.
EN 771-2, Festlegungen für Mauersteine – Teil 2: Kalksandsteine.
prEN 771-3, Festlegungen für Mauersteine – Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen).
prEN 771-4, Festlegungen für Mauersteine – Teil 4: Porenbetonsteine.
prEN 771-5, Festlegungen für Mauersteine – Teil 5: Betonwerksteine.
prEN 771-6, Festlegungen für Mauersteine – Teil 6: Natursteine.
EN 772-1, Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 1: Bestimmung der Druckfestigkeit.
EN 772-11, Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 11: Bestimmung der kapillaren Wasseraufnahme von Mauersteinen
aus Beton, Betonwerksteinen und Natursteinen sowie der anfänglichen Wasseraufnahme von Mauerziegeln.
EN 772-22, Prüfverfahren für Mauersteine – Teil 22: Bestimmung des Frost-Tau-Widerstandes von Mauerziegeln.
EN 846-9, Prüfverfahren für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 9: Bestimmung der Biege- und
Schubwiderstandsfähigkeit von Stürzen.
EN 846-11, Prüfverfahren für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 11: Bestimmung der Maße und der
Überhöhung von Stürzen.
EN 846-13, Prüfverfahren für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 13: Bestimmung der Schlagfestigkeit, des
Abriebwiderstands und der Korrosionsbeständigkeit von organischen Beschichtungen.
EN 990:2002, Prüfverfahren zur Überprüfung des Korrosionsschutzes der Bewehrung in dampfgehärtetem
Porenbeton und in haufwerksporigem Leichtbeton.
EN 998-2, Festlegungen für Mörtel für Mauerwerk – Teil 2: Mauermörtel.
EN 1745 , Mauerwerk und Mauerwerksprodukte — Verfahren zur Ermittlung von Wärmeschutzrechenwerten.
EN 10025, Warmgewalzte Erzeugnisse aus unlegierten Baustählen; Technische Lieferbedingungen.
prEN 10080, Betonbewehrungsstahl — Schweißgeeigneter gerippter Betonstahl.
EN 10088-1, Nichtrostende Stähle — Teil 1: Verzeichnis der nichtrostenden Stähle.
EN 10088-2, Nichtrostende Stähle — Teil 2: Technische Lieferbedingungen für Blech und Band für allgemeine
Verwendung.
EN 10088-3, Nichtrostende Stähle — Teil 3: Technische Lieferbedingungen für Halbzeug, Stäbe, Walzdraht und
Profile für allgemeine Verwendung.
EN 10111, Kontinuierlich warmgewalztes Band und Blech aus weichen Stählen zum Kaltumformen – Technische
Lieferbedingungen.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
EN 10130, Kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Kaltumformen – Technische Lieferbedingungen.
prEN 10138, Spannstähle.
EN 10142, Kontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus weichen Stählen zum Kaltumformen — Technische
Lieferbedingungen.
EN 10147, Kontinuierlich feuerverzinktes Band und Blech aus Baustählen – Technische Lieferbedingungen.
prEN 12602, Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus dampfgehärtetem Porenbeton.
EN 12620, Gesteinskörnungen für Beton.
prEN 13501-2, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten — Teil 2: Klassifizierung mit
den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprüfungen, mit Ausnahme von Lüftungsanlagen.
EN ISO 1461, Durch Feuerverzinken auf Stahl aufgebrachte Zinküberzüge (Stückverzinken) — Anforderungen und
Prüfung (ISO 1461:1999).
ISO 1463, Metallic and oxide coatings; Measurement of coating thickness — Microscopical method.
3 Begriffe und Symbole
3.1 Begriffe
Für die Anwendung dieser Europäischen Norm gelten die folgenden Begriffe.
ANMERKUNG 1 Beispiele für Sturzarten sind in den Bildern 1 bis 3 dargestellt. Die Bilder dienen lediglich der
Veranschaulichung der Sturzarten. Weitere Einzelheiten wie Auflager, Wärmedämmsysteme und Feuchtesperrschichten sind
nicht dargestellt.
ANMERKUNG 2 Die in Abschnitt 3 definierten Hauptmaße sind in den Bildern 3 und 4 dargestellt.
3.1.1
Auflagerlänge
Länge des Endes eines Sturzes, das auf dem Auflager liegt
3.1.2
lichte Weite
lichter Abstand zwischen den Auflagern des Sturzes
3.1.3
zusammengesetzter Sturz
Sturz aus zwei oder mehreren tragenden Bauteilen, von denen jedes mit Zug- und Druckzonen wirkt
3.1.4
teilweise vorgefertigter, bauseits ergänzter Sturz
Sturz, der aus einem vorgefertigten Bauteil besteht und bauseits durch Aufsetzen eines Bauteils aus Mauerwerk oder
Aufbringen von Beton ergänzt wird, wobei die beiden Bauteile zusammenwirken
3.1.5
Höhe des vorgefertigten, bauseits ergänzten Sturzes
Gesamthöhe der Zug- und Druckzonen eines vorgefertigten, bauseits ergänzten Sturzes
3.1.6
Betonsturz
Sturz, der aus Stahlbeton, Spannbeton, Beton für Betonwerkstein oder Porenbeton hergestellt wurde
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
3.1.7
deklarierter Wert
Wert, von dessen zuverlässiger Einhaltung der Hersteller unter Berücksichtigung der Prüfgenauigkeit und der im
Rahmen des Herstellungsverfahrens liegenden Schwankungen ausgeht
3.1.8
Stützweite
Abstand zwischen den Auflagermitten eines Sturzes oder die vom Sturz überspannte lichte Weite zuzüglich der
Gesamthöhe des Sturzes einschließlich ergänzender Bauteile, wobei der kleinere Wert maßgebend ist
3.1.9
Biegefestigkeit
mittlere gleichmäßig verteilte Last, die bei einer Sammelprobe aus Sturzprüfkörpern zum Versagen führt (oder eine
geringere Last, bei der die Prüfungen nach den Empfehlungen des Herstellers der Stürze beendet werden)
3.1.10
Belastung bei festgelegter Durchbiegung
Gesamtwert der gleichmäßig verteilten Last, die ein Sturz aufnehmen kann, ohne dass die festgelegte Durchbiegung
überschritten wird
3.1.11
Sturz
Balken, der Lasten über einer Öffnung in einer Mauerwerkswand aufnimmt
3.1.12
Höhe des Sturzes
Gesamthöhe des vorgefertigten Teils eines Sturzes
3.1.13
Länge des Sturzes
Gesamtlänge des vorgefertigten Sturzes
3.1.14
Tragfähigkeit
Mittelwert aus den an einer Sammelprobe aus Sturzprüfkörpern erzielten Ergebnissen entweder bei einer
gleichmäßig verteilten Bruchlast oder bei einem Grenzwert der Durchbiegung, wobei der kleinere Wert maßgebend
ist.
3.1.15
Lastaufteilung
Verhältnis der Last der inneren Wandschale zur Last der äußeren Wandschale auf einen Sturz, der eine Wand aus
zweischaligem Mauerwerk stützt
3.1.16
Mauerwerkssturz
Sturz, der aus einem oder mehreren trogförmigen Formstein(en) besteht und durch das Einbringen von Stahl- oder
Spannbeton in den trogförmigen Formstein vervollständigt wird
3.1.17
Schubtragfähigkeit
mittlere Schublast, die bei einer Sammelprobe aus Sturzprüfkörpern zum Versagen führt (oder eine geringere Last,
bei der die Prüfungen nach den Empfehlungen des Herstellers beendet werden)
3.1.18
trogförmiger Formstein
vorgeformtes Bauteil mit einem oder mehreren Kanälen, in die entweder Stahl- oder Spannbeton eingebracht wird
3.1.19
vorgefertigter Sturz
einzeln wirkender vorgefertigter Sturz
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
3.1.20
festgelegte Durchbiegung
vom Hersteller gewählter Wert für die Durchbiegung, der beim vorgesehenen Einsatz des Sturzes nicht überschritten
werden darf
3.1.21
Stahlsturz
aus Stahl hergestellter Sturz
3.1.22
tragender trogförmiger Formstein
Formstein, der aus einem Baustoff besteht, dessen Druckfestigkeit mindestens der des Füllbetons entspricht
3.2 Symbole
ANMERKUNG Die Hauptmaße sind in den Bildern 3 und 4 dargestellt.
B kleinste Breite des Prüfkörpers eines tragenden trogförmigen Formsteins, in mm (siehe Bild 5);
b Auflagerlänge, in mm;
d Höhe des teilweise vorgefertigten, bauseits ergänzten Sturzes, in mm;
c
d Höhe des Sturzes, in mm;
l
� Durchbiegung bei der Biegebeanspruchung P, in mm;
� festgelegte Durchbiegung, in mm;
d
H Schnittlänge eines Prüfkörpers aus einem tragenden trogförmigen Formstein, in mm (siehe Bild 5);
l Länge des Sturzes, in mm;
l lichte Weite, in mm;
o
l Stützweite, in mm;
e
P Belastung bei der Durchbiegung �, in kN oder kN/m;
P deklarierter Wert für die Belastung bei der festgelegten Durchbiegung � , in kN oder kN/m.
d d
Legende
1 aufliegendes Mauerwerk
2 vorgefertigter Sturz
Bild 1 — Beispiel eines vorgefertigten Sturzes (siehe 3.1.19)
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
Legende
1 aufliegendes Mauerwerk
2 ergänzendes Bauteil (Mauerwerk oder Beton)
3 vorgefertigtes Bauteil
Bild 2 — Beispiel eines teilweise vorgefertigten, bauseits ergänzten Sturzes (siehe 3.1.4)
Legende
1 aufliegendes Mauerwerk – äußere Wandschale 3 innere Wandschale des Sturzes
2 äußere Wandschale des Sturzes 4 aufliegendes Mauerwerk – innere Wandschale
Bild 3 — Beispiel eines zusammengesetzten Sturzes (siehe 3.1.3)
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
Legende
1 Stürze mit Ausnahme von teilweise vorgefertigten, bauseits ergänzten Stürzen
2 teilweise vorgefertigter, bauseits ergänzter Sturz
Bild 4 — Hauptmaße
4 Materialien
4.1 Stahlstürze
Stahlstürze sind aus Kohlenstoffstählen nach EN 10025, EN 10142, EN 10147, EN 10130, EN 10111 oder aus nicht-
rostenden Stählen nach EN 10088 zu fertigen.
4.2 Betonstürze
Betonstürze sind aus Stahl- oder Spannbeton mit oder ohne tragende(n) trogförmige(n) Formsteine(n) herzustellen.
Die Bewehrung aus nichtrostendem Stahl muss EN 10088 entsprechen.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
Bis schweißbare Bewehrungsstähle nach EN 10080 sowie Spannstähle nach EN 10138 verfügbar sind, müssen
Bewehrungen aus diesen Materialien die national festgelegten Anforderungen, die am vorgesehenen Ort der
Verwendung gelten, erfüllen.
Für die in dieser Norm behandelten Stürze müssen die Stabdurchmesser � 2,5 mm betragen.
Der Beton muss EN 206-1 entsprechen (dies gilt nur für die materialbezogenen Abschnitte).
Porenbeton muss prEN 12602 entsprechen (dies gilt nur für die Definitionen und die materialbezogenen Abschnitte).
4.3 Mauerwerksstürze
Mauerwerksstürze sind aus Stahl- oder Spannbeton, Mauermörtel und tragenden oder nichttragenden trogförmigen
Formsteinen nach den folgenden Normen herzustellen:
a) Beton und Stahl (siehe 4.2);
b) Mauermörtel (siehe EN 998-2);
c) trogförmige Formsteine aus:
1) Ziegelmaterial (siehe EN 771-1, nur materialbezogene Abschnitte);
2) Kalksandstein (siehe EN 771-2, nur materialbezogene Abschnitte);
3) Beton (siehe prEN 771-3, nur materialbezogene Abschnitte);
4) Porenbeton (siehe prEN 771-4, nur materialbezogene Abschnitte);
5) Betonwerkstein (siehe prEN 771-5, nur materialbezogene Abschnitte);
6) Naturstein (siehe prEN 771-6, nur materialbezogene Abschnitte).
ANMERKUNG Alle trogförmigen Formsteine können zur mechanischen Festigkeit des Sturzes beitragen. Wird jedoch ihr
Beitrag durch Berechnung nachgewiesen bzw. werden sie bei der Berechnung der Betondeckung berücksichtigt, gelten sie als
tragende Bauteile.
Die Druckfestigkeit tragender trogförmiger Formsteine ist nach EN 772-1 an einem herausgeschnittenen Prüfkörper
zu bestimmen. Die Anordnung des Prüfkörpers und die Maßverhältnisse sind in Bild 5 dargestellt.
Legende
1 Um eine symmetrische Belastung zu erzielen, werden zwei Prüfkörper zusammen geprüft.
2 Die Länge des herausgeschnittenen Teils H entspricht der kleinsten Breite B.
Bild 5 — Prüfkörper für die Druckfestigkeitsprüfung von tragenden trogförmigen Formsteinen
e
Die Mörtelfugen sind so zu wählen, dass die Leistungsanforderungen für den Sturz erfüllt werden, siehe Fußnote in
Tabelle C.3.
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
4.4 Zusammengesetzte Stürze und teilweise vorgefertigte, bauseits ergänzte Stürze
Werden Materialien oder Bestandteile von zusammengesetzten Stürzen bzw. von teilweise vorgefertigten, bauseits
ergänzten Stürzen nicht als Teil des Produktes mitgeliefert, sind die Materialien oder Bauteile, die zur Ergänzung
des Sturzes benötigt werden, nach dieser oder einer anderen Europäischen Norm oder nach einer Europäischen
Technischen Zulassung festzulegen.
5 Anforderungen
5.1 Allgemeines
Die in dieser Norm festgelegten Anforderungen und Eigenschaften sind hinsichtlich der Prüfverfahren sowie der
anderen Verfahren, auf die in dieser Europäischen Norm Bezug genommen wird, zu definieren.
ANMERKUNG 1 Hinweise zur Verwendung und zum Einbau von Stürzen werden in den Anhängen A und B gegeben.
ANMERKUNG 2 Die in 5.2 bis 5.10 angegebenen Konformitätskriterien beziehen sich auf Erstprüfungen (siehe 8.2) und –
sofern erforderlich - die Prüfung von Lieferungen (siehe 8.4).
Zur Bewertung der Produktion sind Konformitätskriterien im Handbuch der werkseigenen Produktionskontrolle
festzulegen.
5.2 Maße und Maßabweichungen
5.2.1 Maße
Die Länge, Breite und Höhe des Sturzes sind anzugeben. Bei nicht rechtwinkligen Formen oder Querschnitten ist
eine bemaßte Ausführungszeichnung beizufügen.
5.2.2 Längenbezogene Masse
Sowohl die Masse als auch die längenbezogene Masse des Sturzes sind anzugeben. Die Masse ist an Prüfkörpern,
die nach Abschnitt 8 entnommen wurden, mit einer Wägeeinrichtung zu bestimmen, mit der eine Wägung der
Prüfkörper auf 0,1 % der Masse des Prüfkörpers vorgenommen werden kann. Die mittlere Masse der Prüfkörper ist
durch das Produkt aus dem Mittelwert der Gesamtlänge multipliziert mit dem Mittelwert der Höhe zu teilen, um die
längenbezogene Masse zu erhalten. Die Abweichung vom deklarierten Wert darf 5 % nicht überschreiten.
5.2.3 Auflagerlänge
Die erforderliche Mindestauflagerlänge, die mindestens 100 mm sein muss, ist anzugeben.
ANMERKUNG Aufgrund der Beschaffenheit des Materials, auf dem der Sturz aufgelagert wird, kann eine größere
Auflagerlänge erforderlich sein.
5.2.4 Abweichungen von den deklarierten Werten
Erfolgt die Probenahme nach Abschnitt 8 und die Messung nach EN 846-11, darf die Abweichung der Maße und der
vorgesehenen Formen oder Querschnitte von den deklarierten Werten die in Tabelle 1 angegebenen Werte nicht
überschreiten.
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 845-2:2004
EN 845-2:2003 (D)
Tabelle 1 — Maßabweichungen
Maß Abweichung
Länge ± 15
Breite und Höhe ± 5
Geradlinigkeit oder Überhöhung (horizontale und 0,5 % der Länge, höchstens jedoch 10 mm vom
vertikale Krümmung) vorgesehenen Profil
Krümmung des vorgefertigten Teils des teilweise 0,7 % der Länge vom vorgesehenen Profil
vorgefertigten, bauseits ergänzten Sturzes
5.3 Mechanische Festigkeit
5.3.1 Allgemeines
Die Werte für die Tragfähigkeit und die Belastung bei einer festgelegten Durchbiegung sind anzugeben, wobei die
Werte auf Prüfergebnissen beruhen müssen. Sofern Verfahren der Auslegung auf eine Reihe von Stürzen
angewendet werden, ist eine Korrelation zwischen dem gewählten Verfahren und den in dieser Norm festgelegten
Prüfverfahren nachzuweisen, oder - sofern erforderlich - hat der endgültige Nachweis der Übereinstimmung mit dieser
Norm durch eine Prüfung zu erfolgen.
ANMERKUNG Siehe 3.1.7 für die Definition des Begriffes "deklarierter Wert".
5.3.2 Tragfähigkeit und Lastaufteilungen
Die Anforderungen an die Biegetragfähigkeit nach 5.3.3 und die Schubtragfähigkeit nach 5.3.5 sind stets zu erfüllen.
ANMERKUNG Der deklarierte Wert der Tragfähigkeit beruht entweder auf der Biegetragfähigkeit (siehe 5.3.3) oder dem
zweifachen Wert der Schubtragfähigkeit (siehe 5.3.5), wobei der kleinere Wert maßgebend ist.
Die Tragfähigkeit des Sturzes ist anzugeben. Sofern nicht anders angegeben, ist dies der Wert für die maximale lichte
Weite, wobei die deklarierten Werte für die erforderliche Mindestauflagerung der Enden des Sturzes und die Länge
des Sturzes zu berücksichtigen sind.
Bei teilweise vorgefertigten, bauseits ergänzten Stürzen, für die Angaben nach der Tabelle 3 zu machen sind, muss
die Tragfähigkeit dem Wert für den vollständigen Sturz einschließlich des Ergänzungsbauteils entsprechen.
Bei zusammengesetzten Stürzen, für die Angaben nach der Tabelle 2 zu machen sind, muss die Tragfähigkeit dem
Wert für den vollständigen Sturz entsprechen.
Wenn Stürze für die Auflagerung von zwei oder mehreren Mauerwerksschalen vorgesehen sind, sind sämtliche
Einschränkungen bezüglich der Lastverteilung über die Breite des Sturzes hinsichtlich der anzuwendenden
Lastaufteilungen anzugeben.
5.3.3 Biegetragfähigkeit
Erfolgt die Probenahme nach Abschnitt 8 und die Prüfung nach EN 846-9, muss die Biegetragfähigkeit mindestens
dem deklarierten Tragfähigkeitswert nach 5.3.2 entsprechen, und kein Einzelwert für die Biegebruchlast darf weniger
als 90 % des deklarierten Tragfähigkeitswertes be
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.