SIST EN 13611:2015
(Main)Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - General Requirements
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - General Requirements
This European Standard specifies safety, construction, and performance requirements and testing of safety control or regulating devices and sub-assemblies or fittings (hereafter referred to as controls) for burners and appliances using gaseous or liquid fuels.
Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Allgemeine Anforderungen
Diese Europäische Norm legt Sicherheits , Konstruktions und Funktionsanforderungen an sowie die Prüfung von Sicherheits , Regel- oder Steuereinrichtungen und Baugruppen oder Zubehör (im Folgenden als Regel- und Steuergeräte [RS] bezeichnet) für Brenner und Brennstoffgeräte für einen oder mehrere gasförmige(n) Brennstoff(e) nach EN 437:2003+A1:2009 oder flüssige Brennstoffe fest.
Diese Europäische Norm gilt für Regel- und Steuergeräte, einschließlich der folgenden Einrichtungen:
automatische Absperrventile;
Feuerungsautomaten;
Flammenüberwachungseinrichtungen;
Gas Luft Verbundregler;
Druckregler;
handbetätigte Einstellgeräte;
mechanische Temperaturregler;
Mehrfachstellgeräte;
Druckwächter;
Ventilüberwachungssysteme.
Diese Europäische Norm gilt nicht für mechanische Öl-Regeleinrichtungen.
Diese Europäische Norm gilt auch für Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion und druckhaltende Ausrüstungsteile nach der EU Richtlinie 97/23/EG, bei denen das Produkt aus dem maximal zulässigen Druck PS und dem Volumen V kleiner als 600 kPa (6 000 bar) Liter oder das Produkt aus PS und DN kleiner als 300 kPa (3 000 bar) ist (siehe Anhang F).
Schutz gegen Umwelteinflüsse im Freien (d. h. die Fähigkeit UV-Strahlung, Wind, Regen, Schnee, Schmutz-ablagerungen, Kondensation, Eis und Raureif (siehe IEV 441 11 05:2005 zu widerstehen)) sowie gegen Erdbeben und Brandbean¬spruchung von außen ist durch diese Norm nicht abgedeckt.
Diese Europäische Norm gilt für mit Wechsel- und Gleichspannung betriebene RS (für RS, die durch unabhängige Batteriesysteme, Batteriesysteme für die Anwendung in Fahrzeugen oder Systeme für den Anschluss an Gleichspannungsnetze betrieben werden, siehe Anhang I).
Diese Europäische Norm legt Verfahrensweisen für die Bestimmung eines Sicherheits-Integritätslevels (SIL) und zur Bestimmung eines Performance Levels (PL) fest (siehe Anhang J, Anhang K und Anhang L). Die vorliegende Europäische Norm ist auf Rückstellfunktionen anwendbar, die für die Rückstellung aus einer durch z. B. einen Ausfall der Zündung oder Temperaturabschaltung in Brennern und Brennstoffgeräten verursachten Störabschaltung angewendet werden (siehe Anhang M).
Diese Europäische Norm enthält Anleitungen in Bezug auf umweltbezogene Aspekte (siehe Anhang N).
Die vorliegende Europäische Norm legt Anforderungen an und Prüfungen für Dichtungen aus Elastomeren, Kork oder Elastomeren, Kork und synthetischen Fasergemischen für den Einsatz in Gasanwendungen fest, bei denen Gas nach EN 437:2003+A1:2009 zum Einsatz kommt, ausgenommen Flüssiggas in flüssiger Form (siehe Anhang O).
ANMERKUNG 1 Besteht keine spezifische RS-Norm, kann das RS entsprechend dieser Norm und mit weiteren Prüfverfahren geprüft werden, wobei der vorgesehene Verwendungszweck zu berücksichtigen ist.
ANMERKUNG 2 Diese Europäische Norm sollte in Verbindung mit der jeweiligen spezifischen RS-Norm (siehe Literaturhinweise) angewendet werden.
Equipements auxiliaires pour brûleurs et appareils utilisant des combustibles gazeux ou liquides - Exigences générales
La présente Norme européenne est relative à la sécurité, à la construction et au fonctionnement des dispositifs de sécurité, de contrôle, de réglage et les sous-ensembles ou accessoires (désignés ci-après par le terme « équipements ») pour les brûleurs à gaz et les appareils à gaz utilisant un ou plusieurs combustibles gazeux conformément à l’EN 437:2003+A1 :2009, ou aux combustibles liquides.
Les équipements auxquels la présente Norme européenne s'applique comprennent les suivants :
les robinets automatiques de sectionnement ;
les systèmes automatiques de commande de brûleur ;
les dispositifs de surveillance de flamme ;
les dispositifs de régulation du rapport air/gaz ;
les régulateurs de pression ;
les robinets manuels ;
les thermostats mécaniques ;
les robinets multifonctionnels ;
les dispositifs de surveillance de pression ;
les dispositifs de vérification d'étanchéité des robinets.
La présente Norme européenne ne s’applique pas aux dispositifs mécaniques à huile.
La présente Norme européenne s’applique également aux accessoires de sécurité et aux accessoires de pression avec un produit de pression maximale admissible PS et d’un volume V de moins de –600 kPa (6 000 bar) litres ou avec un produit PS et DN de moins de 300kPa (3 000 bar), comme défini dans la Directive Européenne 97/23/CE (voir annexe F).
La protection contre l’impact environnemental à l’air libre (c’est-à-dire capable de résister aux rayonnements UV, au vent, à la pluie, à la neige, au dépôt de saleté, à la condensation, à la glace et au givre (voir IEV 441-11-05:2005) au tremblement de terre, aux incendies extérieurs ne sont pas couverts par cette norme.
La présente Norme européenne est applicable aux dispositifs fournis en courant alternatif et en courant continu (pour les dispositifs alimentés par des systèmes de batterie autonomes, des systèmes de batterie pour des applications mobiles ou par des systèmes destinés à être connectés aux dispositifs du réseau d’alimentation en courant continu, voir annexe I).
Les méthodes d'essai données dans la présente Norme sont destinées à l'essai de type du produit. Pour les alimentations en courant continu, l’annexe I s’applique.
La présente Norme européenne établit des méthodes pour la détermination du niveau d’intégrité de sécurité (SIL) et du niveau de performance (PL) (voir annexe J, annexe K et annexe L). La présente Norme européenne est applicable pour réinitialiser les fonctions utilisées pour la réinitialisation du verrouillage, par exemple due à un défaut d’allumage ou à une coupure de la température dans les brûleurs et les appareils (voir annexe M).
La présente Norme européenne donne des lignes directrices sur les aspects environnementaux (voir annexe N).
La présente Norme européenne précise les exigences et les essais pour les joints à base d’élastomère, de liège ou d’élastomère, de liège et de mélanges de fibres synthétiques pour l’utilisation dans les applications gazières utilisant du gaz comme indiqué dans l’EN 437:2003+A1:2009, à l’exception du gaz des GPL sous forme liquide (voir annexe O).
NOTE 1 Quand il n’existe pas de norme particulière pour l’équipement, l’équipement peut être testé conformément à cette norme et à des essais complémentaires prenant en compte l’usage auquel il est destiné.
NOTE 2 Il convient d’utiliser cette Norme européenne en relation avec les normes d’équipement spécifiques (voir bibliographie).
Varnostne in nadzorne naprave za gorilnike in aparate na plin ali tekoča goriva - Splošne zahteve
Ta evropski standard določa varnostne in konstrukcijske zahteve ter zahteve glede zmogljivosti in preskušanja naprav za nadzor varnosti ali uravnavanje podsestavov ali pripomočkov (v nadaljnjem besedilu: kontrolniki) za gorilnike in pripomočke na plinska ali tekoča goriva.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Allgemeine AnforderungenEquipements auxiliaires pour brûleurs et appareils utilisant des combustibles gazeux ou liquides - Exigences généralesSafety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels - General Requirements27.060.20Plinski gorilnikiGas fuel burners23.060.40Pressure regulatorsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13611:2015SIST EN 13611:2015en,fr,de01-september-2015SIST EN 13611:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13611:2008+A2:20121DGRPHãþD
SIST EN 13611:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13611
June 2015 ICS 23.060.40 Supersedes EN 13611:2007+A2:2011English Version
Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels - General requirements
Équipements auxiliaires pour brûleurs et appareils utilisant des combustibles gazeux ou liquides - Exigences générales Sicherheits- und Regeleinrichtungen für Brenner und Brennstoffgeräte für gasförmige oder flüssige Brennstoffe - Allgemeine Anforderungen This European Standard was approved by CEN on 14 February 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13611:2015 ESIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 2 Contents Page Foreword .5 Introduction .8 1 Scope .9 2 Normative references . 10 3 Terms and definitions . 16 4 Classification . 20 5 Test conditions and uncertainty of measurements . 21 6 Design and construction . 22 7 Performance . 39 8 Electrical requirements . 54 9 Electromagnetic compatibility (EMC) . 54 10 Marking, installation and operating instructions . 56 Annex A (informative)
Abbreviations and Symbols . 58 Annex B (informative)
Leak-tightness tests for gas controls – volumetric method . 61 Annex C (informative)
Leak-tightness tests for gas controls – pressure loss method . 63 Annex D (normative)
Calculation of pressure loss into leakage rate . 65 Annex E (normative)
Electrical/electronic component fault modes . 66 Annex F (normative)
Additional requirements for safety accessories and pressure accessories as defined in EU Directive 97/23/EC . 69 Annex G (normative)
Materials for pressurized parts . 75 Annex H (normative)
Additional materials for pressurized parts . 77 Annex I (normative)
Requirements for controls used in DC supplied burners and appliances burning gaseous or liquid fuels . 86 Annex J (normative)
Method for the determination of a Safety integrity level (SIL) . 89 Annex K (normative)
Method for the determination of a Performance Level (PL) . 117 Annex L (informative)
Relationship between Safety Integrity Level (SIL) and Performance Level (PL) . 127 Annex M (normative)
Reset functions . 128 Annex N (informative)
Guidance document on Environmental Aspects . 132 Annex O (normative)
Seals of elastomer, cork and synthetic fibre mixtures . 135 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2009/142/EC . 142 Annex ZB (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC . 145 Bibliography . 147
SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 3 Figure Figure 1 — Interrelation of control standards . 8 Figure 2 — Fault tolerating time. 17 Figure 3 — Types of connections . 27 Figure 4 — Experimental setup for ignition testing . 32 Figure 5 — Torsion test assembly . 43 Figure 6 — Bending moment test assembly . 44 Figure 7 — Flow rate test apparatus . 46 Figure 8 — Scratch test apparatus . 48 Figure B.1 — Leak-tightness tests apparatus (volumetric method) . 62 Figure C.1 — Leak-tightness tests apparatus (pressure loss method) . 64 Figure J.1 — Subsystem with basic architecture A – logical representation . 97 Figure J.2 — Subsystem with basic architecture C - logical representation . 98 Figure J.3 — Subsystem with basic architecture B - logical representation . 99 Figure J.4 — Subsystem with basic architecture D logical representation . 99 Figure J.5 — Example of complex architecture: Burner control system (symbolized schematic) . 100 Figure J.6 — Example of a complex architecture: Reliability block diagram of a burner control system based on segregation into function blocks . 101 Figure K.1 — Dependencies of nop, B10d, and PL . 123 Figure K.2 — Weibull distribution example A (max. test duration 500 000 cycles) . 124 Figure K.3 — Weibull distribution example B (max. test duration 1 000 000 cycles) . 125 Figure K.4 — Subsystem with basic architecture B - logical representation . 126 Figure O.1 — Gas permeability test setup for cork / elastomer material . 138 Figure O.2 — Gas permeability test setup for cork / elastomer / synthetic fibre material . 139 Table Table 1 — Gas connection sizes for Group 1 . 27 Table 2 — Gas connection sizes for Group 2 . 28 Table 3 — Maximum leakage rates . 40 Table 4 — Torque and bending moment for Group 1 . 41 Table 5 — Torque and bending moments for Group 2 . 42 Table 6 — Tightening torque for flange bolts . 42 Table 7 — Data exchange . 52 Table 8 — Examples of defences against unauthorised access . 53 Table 9 — Test levels . 55 Table E.1 — Electrical/electronic component faults modes . 66 Table F.1 — Materials . 70 Table F.2 — Non destructive testing . 72 Table F.3 — Minimum inspection sample . 73 Table G.1 — List of materials covered by harmonized standards . 75 SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 4 Table H.1 — List of materials which have been recognized as being safe . 77 Table I.1 — Short-term voltage interruptions and decreases . 87 Table I.2 — Electrical transient conduction immunity in accordance with ISO 7637-2:2011. 88 Table I.3 — Electrical transient conduction immunity in accordance with ISO 7637-3:2007. 88 Table J.1 — Diagnostic techniques . 103 Table J.2 — Diagnostic measures . 104 Table J.3 — Failure rates and failure modes . 106 Table J.4 — Scoring electronics or sensors/actuators. 111 Table J.5 —
......................................................................................................................... 111 Table J.6 — Requirements to the safe failure fraction of subsystems .................................................... 115 Table J.7 — Determination of the overall Safety Integrity Level (SIL) ...................................................... 116 Table K.1 — Scoring process and quantification of measures against CCF .......................................... 120 Table K.2 — Determination of the performance level (PL) ........................................................................ 125 Table L.1 — Relationship between SIL and PL ........................................................................................... 127 Table N.1 — Environmental Checklist ......................................................................................................... 133 Table O.1 — Thickness tolerances .............................................................................................................. 136 Table O.2 — Performance of seal material .................................................................................................. 136 Table O.3 — Performance of seal material after ageing ............................................................................ 140 Table O.4 — Performance after immersion and drying ............................................................................. 141 Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 2009/142/EC ............. 142 Table ZB.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 97/23/EC ................... 145
SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 5 Foreword This document (EN 13611:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 58 “Safety and control devices for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels”, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 13611:2007+A2:2011. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral parts of this document. Product specific control standards of CEN/TC 58 make use of this standard by adapting this standard and stating “addition”, “modification” or “replacement” in their corresponding clauses. It should be noted that the following significant changes compared to the previous edition have been incorporated in this European Standard: 1) Introduction, new text; 2) Clause 1 “Scope” reworded; 3) Clause 2 “Normative references” updated; 4) Clause 3 “Terms and definitions” updated and inclusion of some new definitions; 5) Clause 4 ”Classification” new subclause 4.4 "Types of DC supplied controls"; 6) Clause 5 new title “Test conditions and uncertainty of measurements” updated and inclusion of new subclauses 5.1 “Test conditions” and 5.2 “Uncertainty of measurements”; 7) Clause 6 new title “Design and construction”; 8) Subclause 6.1 “General” rewording of general requirements, additional requirements to cover the risk of high pressure; 9) Subclause 6.2 “Mechanical parts of the control” reworded and inclusion of new subclauses “Auxiliary canals and orifices” and “Presetting devices”; 10) Subclause 6.3 “Materials” reworded, renumbered and modified requirements for housing and for zinc alloys, new test for zinc alloys; 11) Subclause 6.4 “Gas connections” reworded, updated and modified requirements; 12) Subclause 6.5 “Electrical parts of the control” reworded and updated, inclusion of new subclause for switching elements (requirements and test), new subclause for electrical components in the gas way (requirements and test); SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 6 13) Subclause 6.6 “Protection against internal faults for the purpose of functional safety” reworded and updated, new subclause for lock-out function; 14) Subclause 7.1 “General” reworded and new requirements for AC/DC supplied controls; 15) Subclause 7.3 „Torsion and bending“ reworded, updated and modified requirements; 16) Subclause 7.4 „Rated flow rate” reworded, updated and modified requirements; 17) Subclause 7.5 “Durability” reworded, updated and new requirements for Elastomer/cork and elastomer/cork/synthetic fibre material in contact with gas, new requirements for lubricants in contact with gas;
18) Subclause 7.6 “Performance tests for electronic controls” reworded, updated and modified; 19) Subclause 7.7 “Long-term performance for electronic controls” reworded, updated and modified; 20) New Subclause 7.8 „Data exchange“ new requirements; 21) New Clause 8 “Electrical requirements” inclusion of updated requirements of EN 13611:2007+A2:2011, 8.11, inclusion of updated requirements of EN 13611:2007+A2:2011, 6.5.2; 22) New Clause 9 “Electromagnetic compatibility (EMC)” inclusion of reworded, updated and modified requirements of EN 13611:2007+A2:2011, Clause 8; 23) New Clause 10 ”Marking, installation and operating instructions” inclusion of updated requirements of EN 13611:2007+A2:2011, Clause 9; 24) Replacement of Annex A (informative) “Gas connections in common use in various countries” by Annex A (informative) “Abbreviations and Symbols”; 25) Annex E (normative) “Electrical/electronic component fault modes”, reworded, updated and modified; 26) Annex F (normative) “Additional requirements for safety accessories and pressure accessories” reworded, updated and modified; 27) Subclause F.6.3 “Materials” new requirements; 28) Annex G (normative) “Materials for pressurized parts” updated; 29) Annex H (normative) “Additional materials for pressurized parts” updated; 30) Annex I (normative) “Requirements for controls used in DC supplied burners and appliances burning gaseous or liquid fuels” reworded, updated and modified; 31) Annex J (normative) “Method for the determination of a Safety integrity level (SIL)” reworded and updated; 32) Annex K (normative) “Method for the determination of a Performance Level (PL)” reworded and updated; 33) New Annex M (normative) “Reset functions”; 34) New Annex N (informative) “Guidance document on Environmental Aspects”; 35) New Annex O (normative) “Seals of elastomer, cork and synthetic fibre mixtures”; 36) Complete update of the Annexes ZA, ZB and the Bibliography. SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 7 According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 8 Introduction This standard recognizes the safety level specified by CEN/TC 58 and is regarded as a horizontal standard dealing with the safety, construction and performance of controls for burners and appliances burning gaseous and/or liquid fuels and to their testing. The general requirements for controls are given in this document and methods for classification and assessment for new controls and control functions are given in EN 14459:2007 (see Figure 1). EN 126 (see Figure 1) specifies multifunctional controls combining two or more controls and Application Control Functions, one of which is a mechanical control function. The requirements for controls and Application Control Functions are given in the specific control standard (see Figure 1, control functions).
Figure 1 — Interrelation of control standards This European Standard should be used in conjunction with the specific standard for a specific type of control, (e.g. EN 88-1:2011, EN 88-2:2007, EN 125:2010, EN 126:2012, EN 161:2011+A3:2013, EN 257:2010, EN 298:2012, EN 1106:2010, EN 1643:2014, EN 1854:2010, EN 12067-2:2004, EN 16304:2013 and EN 16340:2014), or for controls for specific applications. This standard can also be applied, so far as reasonable, to controls not mentioned in a specific standard and to controls designed on new principles, in which case additional requirements can be necessary. EN 14459:2007 provides assessment methods for new control principles. Primarily in industrial applications it is common practice to rate the safety of a plant based on values describing the likelihood of a dangerous failure. These values are being used to determine Safety Integrity Levels or Performance Levels when the system is being assessed in its entirety. CEN/TC 58 standards for safety relevant controls do go beyond this approach, because for a certain life span for which the product is specified, designed and tested a dangerous failure is not allowed at all. Failure modes are described and assessed in greater detail. Measures to prevent from dangerous situations are defined. Field experience over many decades is reflected in the CEN/TC 58 standards. Requirements of these standards can be considered as proven in practice. To be able to provide values for the parameters that are needed for the determination of a Safety Integrity Level or of a Performance Level, Annex J and Annex K of this document specifies a possible methodology to derive values for the relevant parameters from the requirements of this European Standard. Only controls that conform to the relevant CEN/TC 58 control standard can be assessed for PL classification according to this amendment. It cannot be presumed that any Safety Integrity Level or Performance Level assessment alone would imply that requirements of a CEN/TC 58 standard have been met. SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 9 1 Scope This European Standard specifies the general safety, design, construction, and performance requirements and testing for safety, control or regulating devices (hereafter referred to as controls) for burners and appliances burning one or more gaseous fuels or liquid fuels. This European Standard is applicable to controls with declared maximum inlet pressure up to and including 500 kPa of nominal connection sizes up to and including DN 250. This European standard specifies general product requirements for the following controls: — automatic shut-off valves; — automatic burner control systems; — flame supervision devices; — gas/air ratio controls; — pressure regulators; — manual taps; — mechanical thermostats; — multifunctional controls; — pressure sensing devices; — valve proving systems; — automatic vent valves. This European standard applies for control functions that are not covered by a specific control standard for burners and appliances burning one or more gaseous fuels or liquid fuels. This European Standard applies also for safety accessories and pressure accessories with a product of the maximum allowable pressure PS and the volume V of less than 600 000 kPa · dm3 (6 000 bar· litres) or with a product of PS and DN of less than 300 000 kPa (3 000 bar) . This European Standard applies for AC and DC supplied controls (for controls supplied by stand-alone battery system, battery systems for mobile applications or systems which are intended to be connected to DC supply networks controls see Annex I). This European Standard is applicable to reset functions used for reset from lockout, e.g. due to ignition failure or temperature cut-out in burners and appliances (see Annex M). This European Standard establishes methodologies for the determination of a Safety Integrity Level (SIL) and the determination of a Performance Level (PL) (see Annex J, Annex K and Annex L). This European Standard gives guidelines for environmental aspects (see Annex N). This European Standard does not apply to mechanical controls for use with liquid fuels. The protection against environmental impact in open air (i.e. capable of withstanding UV radiation, wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoar frost (see IEV 441-11-05:2005), earthquake and external fire) is not covered by this standard. This European Standard should be used in conjunction with the specific control standard (see Bibliography). SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 10 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 485-2:2013, Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 2: Mechanical properties EN 549:1994, Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment EN 586-2:1994, Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 2: Mechanical properties and additional property requirements EN 754-2:2013, Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties EN 755-2:2013, Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 2: Mechanical properties EN 1057:2006+A1:2010, Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications EN 1563:2011, Founding - Spheroidal graphite cast irons EN 1559-1:2011, Founding - Technical conditions of delivery - Part 1: General EN 1652:1997, Copper and copper alloys - Plate, sheet, strip and circles for general purposes EN 1706:2010, Aluminium and aluminium alloys - Castings - Chemical composition and mechanical properties EN 1774:1997, Zinc and zinc alloys - Alloys for foundry purposes - Ingot and liquid EN 1982:2008, Copper and copper alloys - Ingots and castings EN 10025-1:2004, Hot rolled products of structural steels - Part 1: General technical delivery conditions EN 10028-2:2009, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties EN 10028-3:2009, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 3: Weldable fine grain steels, normalized EN 10028-4:2009, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 4: Nickel alloy steels with specified low temperature properties EN 10028-5:2009, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled EN 10028-6:2009, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered EN 10028-7:2007, Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels EN 10083-1:2006, Steels for quenching and tempering - Part 1: General technical delivery conditions EN 10083-2:2006, Steels for quenching and tempering - Part 2: Technical delivery conditions for non alloy steels SIST EN 13611:2015
EN 13611:2015 (E) 11 EN 10087:1998, Free-cutting steels - Technical delivery conditions for semi-finished products, hot-rolled bars and rods EN 10088-1:2014, Stainless steels — Part 1: List of stainless steels EN 10088-3:2014, Stainless steels — Part 3: Technical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods, wire, sections and bright products of corrosion resisting steels for general purposes EN 10111:2008, Continuously hot rolled low carbon steel sheet and strip for cold forming - Technical delivery conditions EN 10130:2006, Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming - Technical delivery conditions EN 10213:2007, Steel castings for pressure purposes EN 10216-1:2013, Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties EN 10216-5:2013, Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Stainless steel tubes EN 10222-1:1998, Steel forgings for pressure purposes - Part 1: General requirements for open die forgings EN 10222
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.