SIST EN 60793-1-1:2017

Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test procedures - General and guidance (IEC 60793-1-1:2017)

This part of IEC 60793 lists and gives guidance on the use of documents giving the uniform
requirements for measuring and testing optical fibres, thereby assisting in the inspection of
fibres and cables for commercial (mostly telecommunications) purposes.
The individual measurement and test methods are contained in the different parts of the
IEC 60793 series. They are identified as IEC 60793-1-X, where "X" is an assigned sub-part
number, indicating its affiliation to the IEC 60793-1 series.
In general, measurements and tests methods apply to all class A multimode fibres and
class B and class C single-mode optical fibres covered by IEC 60793-2 (all parts) relating to
product specifications, although there can be exceptions. Clause 1 of each part of the
IEC 60793 series contains the scope for each particular attribute.

Lichtwellenleiter - Teil 1-1: Mess- und Prüfverfahren - Allgemeines und Leitfaden (IEC 60793-1-1:2017)

Fibres optiques - Partie 1-1: Méthodes de mesure et procédures d'essai - Généralités et lignes directrices (IEC 60793-1-1:2017)

NEW!IEC 60793-1-1:2017 est disponible sous forme de IEC 60793-1-1:2017 RLV  qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.

Optična vlakna - 1-1. del: Metode merjenja in preskusni postopki - Splošno in smernice (IEC 60793-1-1:2017)

Ta del standarda IEC 60793 navaja dokumente, ki podajajo enotne zahteve za merjenje in preskušanje optičnih vlaken, ter podaja navodila o njihovi uporabi, s čimer je v pomoč pri pregledovanju vlaken in kablov za komercialne (večinoma telekomunikacijske) namene.
Posamezne merilne in preskusne metode so navedene v različnih delih skupine standardov IEC 60793. Določene so kot IEC 60793-1-X, pri čemer je »X« dodeljena številka poddela, ki označuje njegovo zvezo s skupino standardov IEC 60793-1.
Na splošno se merilne in preskusne metode uporabljajo za vsa večrodna vlakna razreda A ter enorodna optična vlakna razreda B in C, ki so zajeta v standardu IEC 60793-2 (vsi deli) v zvezi s specifikacijami izdelkov, čeprav lahko obstajajo izjeme. Točka 1 vsakega dela skupine standardov IEC 60793 vsebuje področje uporabe za posamezen atribut.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 24-Apr-2017
• ICS: 33.180.10 - Fibres and cables
• Technical Committee: MOC - Mobile Communications
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 19-Apr-2017
• Due Date: 24-Jun-2017
• Completion Date: 25-Apr-2017
• Ref Project: EN 60793-1-1:2017 - Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test procedures - General and guidance

Relations

• Replaced By: SIST EN IEC 60793-1-1:2022 - Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test procedures - General and guidance (IEC 60793-1-1:2022)
• Effective Date: 16-Aug-2022
• Replaces: SIST EN 60793-1-1:2008 - Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test procedures - General and guidance
• Effective Date: 18-Apr-2017
• Revised: SIST EN IEC 60793-1-1:2022 - Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test procedures - General and guidance (IEC 60793-1-1:2022)
• Effective Date: 11-May-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60793-1-1:2017
01-junij-2017
1DGRPHãþD
SIST EN 60793-1-1:2008
2SWLþQDYODNQDGHO0HWRGHPHUMHQMDLQSUHVNXVQLSRVWRSNL6SORãQRLQ
VPHUQLFH,(&
Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test procedures - General and
guidance (IEC 60793-1-1:2017)
Lichtwellenleiter - Teil 1-1: Mess- und Prüfverfahren - Allgemeines und Leitfaden (IEC
60793-1-1:2017)
Fibres optiques - Partie 1-1: Méthodes de mesure et procédures d'essai - Généralités et
lignes directrices (IEC 60793-1-1:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60793-1-1:2017
ICS:
33.180.10 2SWLþQDYODNQDLQNDEOL Fibres and cables
SIST EN 60793-1-1:2017 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017


EUROPEAN STANDARD EN 60793-1-1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
April 2017
ICS 33.180.10 Supersedes EN 60793-1-1:2008
English Version
Optical fibres - Part 1-1: Measurement methods and test
procedures - General and guidance
(IEC 60793-1-1:2017)
Fibres optiques - Partie 1-1: Méthodes de mesure et Lichtwellenleiter - Teil 1-1: Messmethoden und
procédures d'essai - Généralités et lignes directrices Prüfverfahren - Allgemeines und Leitfaden
(IEC 60793-1-1:2017) (IEC 60793-1-1:2017)
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-03-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN 60793-1-1:2017 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017
EN 60793-1-1:2017
European foreword
The text of document 86A/1747/CDV, future edition 4 of IEC 60793-1-1, prepared by SC 86A "Fibres
and cables" of IEC/TC 86 "Fibre optics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
approved by CENELEC as EN 60793-1-1:2017.
The following dates are fixed:
(dop) 2017-12-01
• latest date by which the document has to be implemented at
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2020-03-01
the document have to be withdrawn

This document supersedes EN 60793-1-1:2008.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60793-1-1:2017 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated
IEC 60793-2 (Series) NOTE Harmonized as EN 60793-2 (Series).
ISO 80000-1:2009 NOTE Harmonized as EN ISO 80000-1:2013.

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017
EN 60793-1-1:2017

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.

NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 60793-1-20 -  Optical fibres - Part 1-20: Measurement EN 60793-1-20 -
methods and test procedures - Fibre
geometry
IEC 60793-1-21 -  Optical fibres -- Part 1-21: Measurement EN 60793-1-21 -
methods and test procedures - Coating
geometry
IEC 60793-1-22 -  Optical fibres -- Part 1-22: Measurement EN 60793-1-22 -
methods and test procedures - Length
measurement
IEC 60793-1-30 -  Optical fibres -- Part 1-30: Measurement EN 60793-1-30 -
methods and test procedures - Fibre proof
test
IEC 60793-1-31 -  Optical fibres -- Part 1-31: Measurement EN 60793-1-31 -
methods and test procedures - Tensile
strength
IEC 60793-1-32 -  Optical fibres -- Part 1-32: Measurement EN 60793-1-32 -
methods and test procedures - Coating
strippability
IEC 60793-1-33 -  Optical fibres -- Part 1-33: Measurement EN 60793-1-33 -
methods and test procedures - Stress
corrosion susceptibility
IEC 60793-1-34 -  Optical fibres -- Part 1-34: Measurement EN 60793-1-34 -
methods and test procedures - Fibre curl
IEC 60793-1-40 -  Optical fibres -- Part 1-40: Measurement EN 60793-1-40 -
methods and test procedures - Attenuation
IEC 60793-1-41 -  Optical fibres -- Part 1-41: Measurement EN 60793-1-41 -
methods and test procedures - Bandwidth
IEC 60793-1-42 -  Optical fibres -- Part 1-42: Measurement EN 60793-1-42 -
methods and test procedures - Chromatic
dispersion
IEC 60793-1-43 -  Optical fibres - Part 1-43: Measurement EN 60793-1-43 -
methods and test procedures - Numerical
aperture measurement
IEC 60793-1-44 -  Optical fibres -- Part 1-44: Measurement EN 60793-1-44 -
methods and test procedures - Cut-off
wavelength
IEC 60793-1-45 -  Optical fibres - Part 1-45: Measurement EN 60793-1-45 -
methods and test procedures - Mode field
diameter
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017
EN 60793-1-1:2017
IEC 60793-1-46 -  Optical fibres -- Part 1-46: Measurement EN 60793-1-46 -
methods and test procedures - Monitoring
of changes in optical transmittance
IEC 60793-1-47 -  Optical fibres -- Part 1-47: Measurement EN 60793-1-47 -
methods and test procedures -
Macrobending loss
IEC 60793-1-48 -  Optical fibres -- Part 1-48: Measurement EN 60793-1-48 -
methods and test procedures - Polarization
mode dispersion
IEC 60793-1-49 -  Optical fibres -- Part 1-49: Measurement EN 60793-1-49 -
methods and test procedures - Differential
mode delay
IEC 60793-1-50 -  Optical fibres - Part 1-50: Measurement EN 60793-1-50 -
methods and test procedures - Damp heat
(steady state) tests
IEC 60793-1-51 -  Optical fibres - Part 1-51: Measurement EN 60793-1-51 -
methods and test procedures - Dry heat
(steady state) tests
IEC 60793-1-52 -  Optical fibres - Part 1-52: Measurement EN 60793-1-52 -
methods and test procedures - Change of
temperature tests
IEC 60793-1-53 -  Optical fibres - Part 1-53: Measurement EN 60793-1-53 -
methods and test procedures - Water
immersion tests
IEC 60793-1-54 -  Optical fibres -- Part 1-54: Measurement EN 60793-1-54 -
methods and test procedures - Gamma
irradiation
IEC 60793-2 -  Optical fibres - Part 2: Product EN 60793-2 -
specifications - General
IEC/TR 61931 -  Fibre optic - Terminology - -

4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017




IEC 60793-1-1

®


Edition 4.0 2017-01




INTERNATIONAL



STANDARD








colour

inside










Optical fibres –

Part 1-1: Measurement methods and test procedures – General and guidance



























INTERNATIONAL

ELECTROTECHNICAL


COMMISSION





ICS 33.180.10 ISBN 978-2-8322-3864-6



  Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.


® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017
– 2 – IEC 60793-1-1:2017 © IEC 2017
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Rounding rules . 7
5 Measurement and test categories . 8
6 Standard atmospheric measurement and test conditions . 9
7 Calibration guidance . 9
8 Reference test methods . 9
9 Categories of optical fibres . 9
10 Packaging . 9
Bibliography . 11

Table 1 – Standard range of atmospheric conditions . 9

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60793-1-1:2017
IEC 60793-1-1:2017 © IEC 2017 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________

OPTICAL FIBRES –

Part 1-1: Measurement methods and test procedures –
General and guidance

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Indepen
...