SIST EN IEC 62769-4:2023
(Main)Field Device Integration (FDI®) - Part 4: FDI Packages (IEC 62769-4:2023)
Field Device Integration (FDI®) - Part 4: FDI Packages (IEC 62769-4:2023)
IEC 62769-4:2023 is available as IEC 62769-4:2023 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 62769-4:2023 specifies the FDI®[1] Packages. The overall FDI® architecture is illustrated in Figure 1. The architectural components that are within the scope of this document have been highlighted in Architecture diagram figure.
[1] FDI® is a registered trademark of the non-profit organization Fieldbus Foundation, Inc. This information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or any of its products. Compliance does not require use of the trade name. Use of the trade name requires permission of the trade name holder.
Feldgeräteintegration (FDI®) - Teil 4: FDI-Packages (IEC 62769-4:2023)
Intégration des appareils de terrain (FDI®) - Partie 4: Paquetages FDI (IEC 62769-4:2023)
IEC 62769-4:2023 est disponible sous forme de IEC 62769-4:2023 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.
L'IEC 62769-4:2023 spécifie les Paquetages FDI®[1]. L'architecture FDI® complète est représentée à la Figure 1. Les composants architecturaux qui relèvent du domaine d'application du présent document ont été mis en évidence dans Diagramme de l'architecture figure.
[1] FDI® est une marque déposée de l’organisation à but non lucratif Fieldbus Foundation, Inc. Cette information est donnée à l'intention des utilisateurs du présent document et ne signifie nullement que l'IEC approuve le détenteur de la marque ou l'emploi de ses produits. La conformité n'exige pas l'utilisation de la marque. L'utilisation de la marque exige l'autorisation du détenteur de la marque.
Integracija procesne naprave (FDI®) - 4. del: Paketi FDI (IEC 62769-4:2023)
Ta del standarda IEC 62769 določa pakete FDI® 1.
General Information
Relations
Overview - IEC 62769-4:2023 (FDI® Part 4: FDI Packages)
SIST EN IEC 62769-4:2023 (identical to IEC 62769-4:2023) defines the structure, contents and rules for FDI Packages - the deployable containers used to deliver field device integration software and metadata for industrial automation systems. Part 4 is a core element of the FDI® architecture (Field Device Integration) and supersedes the 2021 edition. It standardizes how device descriptions, user interface plug‑ins, attachments and related metadata are packaged, versioned, signed and consumed by FDI Hosts.
Note: FDI® is a registered trademark of Fieldbus Foundation, Inc.; its use in the standard does not imply endorsement by IEC.
Key topics and technical requirements
FDI Package model and elements
Defines mandatory and optional package components such as the Package Catalog, Package Feature Table, Electronic Device Description (EDD), User Interface Plug-in (UIP) and Attachments.FDI Package types
Standardizes types including FDI Device Package, FDI Communication Package, FDI UIP Package and FDI Profile Package, each with defined roles and expected contents.Packaging technology
Requires use of standardized packaging conventions (Open Packaging Conventions / OPC) and specifies handling of unknown/invalid parts, relationships, thumbnails and core properties.Implementation details
Rules for package parts, file name conventions (Annex A), XML catalog schemas (Annex E), plus guidance on creation, binding and conformance testing (Annex B, D).Versioning and compatibility
Defines a version scheme, version hierarchy and UIP compatibility rules to manage updates and backward compatibility.Security and provenance
Specifies digital signature mechanisms, FDI Registration Certificates and signing processes so packages can be validated by FDI Hosts.Deployment guidance
Informative annexes cover deployment scenarios for PC‑based client/server and standalone FDI systems (Annex C).
Practical applications and who uses this standard
FDI Packages standardized by IEC 62769-4:2023 are used to deliver interoperable device integration assets across process and factory automation:
- Device manufacturers - package device descriptions (EDD), UIPs and assets for distribution to customers.
- System integrators and OEMs - deploy and manage device packages in DCS/SCADA/asset-management systems.
- FDI Host and client developers - implement package ingestion, validation, version handling and UIP loading.
- Certification bodies and registries - validate digital signatures and FDI Registration Certificates.
- Automation engineers and maintenance teams - install consistent device drivers and vendor UIs for commissioning, diagnostics and lifecycle management.
Related standards
Key related references include:
- IEC 62769-1, -2, -5, -6, -7 (other FDI parts)
- IEC 61804-3 and IEC 61804-5 (EDD / function blocks)
- ISO/IEC OPC/packaging and document standards (Open Packaging Conventions, PDF/metadata)
- Security and signature standards referenced for signing and certificates
This standard is essential for anyone packaging, distributing or consuming device integration assets in process and industrial automation environments.
Frequently Asked Questions
SIST EN IEC 62769-4:2023 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Field Device Integration (FDI®) - Part 4: FDI Packages (IEC 62769-4:2023)". This standard covers: <!-- NEW! -->IEC 62769-4:2023 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/84633">IEC 62769-4:2023 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 62769-4:2023 specifies the FDI®[1] Packages. The overall FDI® architecture is illustrated in Figure 1. The architectural components that are within the scope of this document have been highlighted in Architecture diagram figure. [1] FDI® is a registered trademark of the non-profit organization Fieldbus Foundation, Inc. This information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or any of its products. Compliance does not require use of the trade name. Use of the trade name requires permission of the trade name holder.
<!-- NEW! -->IEC 62769-4:2023 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/84633">IEC 62769-4:2023 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 62769-4:2023 specifies the FDI®[1] Packages. The overall FDI® architecture is illustrated in Figure 1. The architectural components that are within the scope of this document have been highlighted in Architecture diagram figure. [1] FDI® is a registered trademark of the non-profit organization Fieldbus Foundation, Inc. This information is given for the convenience of users of this document and does not constitute an endorsement by IEC of the trademark holder or any of its products. Compliance does not require use of the trade name. Use of the trade name requires permission of the trade name holder.
SIST EN IEC 62769-4:2023 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.040.40 - Industrial process measurement and control; 35.100.05 - Multilayer applications; 35.240.50 - IT applications in industry. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN IEC 62769-4:2023 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN IEC 62769-4:2021. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN IEC 62769-4:2023 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2023
Integracija procesne naprave (FDI®) - 4. del: Paketi FDI (IEC 62769-4:2023)
Field Device Integration (FDI®) - Part 4: FDI Packages (IEC 62769-4:2023)
Feldgeräteintegration (FDI®) - Teil 4: FDI-Packages (IEC 62769-4:2023)
Intégration des appareils de terrain (FDI®) - Partie 4: Paquetages FDI (IEC 62769-
4:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62769-4:2023
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 62769-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2023
ICS 25.040.40; 35.100.05 Supersedes EN IEC 62769-4:2021
English Version
Field Device Integration (FDI®) - Part 4: FDI Packages
(IEC 62769-4:2023)
Intégration des appareils de terrain (FDI®) - Partie 4: Feldgeräteintegration (FDI®) - Teil 4: FDI-Packages
Paquetages FDI (IEC 62769-4:2023)
(IEC 62769-4:2023)
This European Standard was approved by CENELEC on 2023-05-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 62769-4:2023 E
European foreword
The text of document 65E/857/CDV, future edition 3 of IEC 62769-4, prepared by SC 65E "Devices
and integration in enterprise systems" of IEC/TC 65 "Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2024-02-10
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2026-05-10
document have to be withdrawn
This document supersedes EN IEC 62769-4:2021 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62769-4:2023 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 61784-1-1:2023 NOTE Approved as EN IEC 61784-1-1:2023 (not modified)
IEC 61784-1-3:2023 NOTE Approved as EN IEC 61784-1-3:2023 (not modified)
IEC 61784-1-9:2023 NOTE Approved as EN IEC 61784-1-9:2023 (not modified)
IEC 62591 NOTE Approved as EN 62591
IEC 62734 NOTE Approved as EN 62734
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61804-3 - Devices and integration in enterprise systems EN IEC 61804-3 -
- Function blocks (FB) for process control and
electronic device description language
(EDDL) - Part 3: EDDL syntax and semantics
IEC 61804-5 2020 Devices and intergration in enterprise EN IEC 61804-5 2020
systems - Function blocks (FB) for process
control and electronic device description
language (EDDL) - Part 5: EDDL Builtin
library
IEC 62769-1 - Field Device Integration (FDI®) - Part 1: EN IEC 62769-1 -
Overview
IEC 62769-2 - Field Device Integration (FDI®) - Part 2: EN IEC 62769-2 -
Client
IEC 62769-5 - Field Device Integration (FDI®) - Part 5: FDI EN IEC 62769-5 -
Information Model
IEC 62769-6 - Field Device Integration (FDI®) - Part 6: FDI EN IEC 62769-6 -
Technology Mappings
IEC 62769-7 - Field Device Integration (FDI®) - Part 7: EN IEC 62769-7 -
Communication Devices
IEC 62769-1xx series Field device integration (FDI®) - Part 1xx-y: - -
Profiles
ISO/IEC 11578 - Information technology - Open Systems - -
Interconnection - Remote Procedure Call
(RPC)
ISO/IEC 29500-2 2021 Document description and processing - -
languages - Office Open XML file formats -
Part 2: Open packaging conventions
ISO 639-1 - Codes for the representation of names of - -
languages - Part 1: Alpha-2 code
ISO 32000-1 - Document management - Portable document - -
format - Part 1: PDF 1.7
Publication Year Title EN/HD Year
Dublin Core 2020 DCMI Metadata Terms - -
Metadata Initiative
FCG TS10099 - Field Device Integration (FDI®) - Technology - -
Management
FIPS 140-3 2019 Security Requirements for Cryptographic - -
Modules
ETSI EN 319 132-1 - Electronic Signatures and Infrastructures - -
(ESI); XAdES digital signatures; Part 1:
Building blocks and XAdES baseline
signatures
ETSI TS 101 733 - Electronic Signatures and Infrastructures - -
(ESI); CMS Advanced Electronic Signatures
(CAdES)
IEC 62769-4 ®
Edition 3.0 2023-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside ®
Field Device Integration (FDI ) –
Part 4: FDI Packages ®
Intégration des appareils de terrain (FDI ) –
Partie 4: Paquetages FDI
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 25.040.40; 35.100.05 ISBN 978-2-8322-6794-3
– 2 – IEC 62769-4:2023 © IEC 2023
CONTENTS
FOREWORD . 8
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms, definitions, abbreviated terms and acronyms . 11
3.1 Terms and definitions . 11
3.2 Abbreviated terms and acronyms . 12
3.3 Conventions . 13 ®
4 FDI Package Model . 13
4.1 Overview. 13 ®
4.2 FDI Package Elements . 14
4.2.1 Package Catalog . 14
4.2.2 Package Feature Table . 14
4.2.3 Feature Unit Conversion . 15
4.2.4 Electronic Device Description . 15
4.2.5 User Interface Plug-in . 15
4.2.6 Attachment . 17 ®
4.3 FDI Package Types . 17 ®
4.3.1 FDI Device Package . 17 ®
4.3.2 FDI Communication Package . 18 ®
4.3.3 FDI UIP Package . 18 ®
4.3.4 FDI Profile Package . 19 ®
5 FDI Package implementation . 20
5.1 Packaging technology . 20
5.2 Use of Open Packaging Conventions . 20
5.2.1 Unknown parts . 20
5.2.2 Invalid parts . 21
5.2.3 Unknown relationships . 21
5.2.4 Interleaving. 21
5.2.5 Core properties . 21
5.2.6 Thumbnails . 21
5.2.7 Digital Signatures . 21 ®
5.3 FDI Package parts. 21
5.3.1 Package Catalog . 21
5.3.2 Package Feature Table . 22
5.3.3 Electronic Device Description . 23
5.3.4 User Interface Plug-in . 23
5.3.5 Attachments . 26 ®
6 FDI Package versioning . 29
6.1 Version scheme . 29
6.2 Versioned elements . 29
6.3 Version hierarchy . 30
6.4 UIP compatibility . 31 ®
7 Digital Signatures and FDI Registration Certificates . 32
7.1 Signed elements and certification documents . 32
7.2 Signing mechanism . 33
® ®
7.3 FDI Package Originator, FDI Registration Authority . 34
IEC 62769-4:2023 © IEC 2023 – 3 – ®
7.4 FDI Host behaviour . 34
Annex A (normative) File name conventions . 35
A.1 Identification . 35 ®
A.2 FDI Package filename convention . 35 ®
Annex B (informative) FDI Package creation . 37
B.1 General . 37
B.2 Tools and components . 37
B.2.1 Overview . 37 ®
B.2.2 FDI Reference Implementation/Common EDD Engine . 37 ®
B.2.3 FDI Package IDE . 37 ®
B.2.4 FDI Device Package Conformance Test Tool . 37
B.3 Development . 37 ®
B.3.1 FDI Package core development . 37
B.3.2 User Interface Plug-in development . 38 ®
B.3.3 FDI Package Attachment development . 38 ®
B.3.4 FDI Package binding and packaging . 38
B.3.5 Conformance Test . 39 ®
Annex C (informative) FDI Package deployment . 40
C.1 General . 40
C.2 Scenarios . 40 ®
C.2.1 FDI Package deployment to PC based client/server systems . 40
® ®
C.2.2 FDI Package deployment to an FDI standalone system . 41
Annex D (informative) Example . 43
D.1 General . 43
D.2 Open Packaging Conventions . 43
D.2.1 Overview . 43
D.2.2 Parts. 43
D.2.3 Relationships . 44
D.2.4 OPC Core features . 44
D.2.5 OPC additional features . 45 ®
D.3 Creation and handling of FDI Packages. 46 ®
D.4 FDI Device Package example . 46
D.4.1 Overview . 46
D.4.2 User Interface Plug-in . 51
D.4.3 EDD reference to UIP . 53 ®
D.4.4 FDI Registration Certificate . 54 ®
Annex E (normative) FDI Package Catalog XML Schema . 55
E.1 Target Namespace . 55
E.2 Catalog . 55
E.3 ClassificationIdT . 55
E.4 CommunicationProfileT . 55
E.5 CommunicationRoleT . 55
E.6 CommunicationServerT . 56
E.7 DeviceTypeT . 56
E.8 FDIRegistrationCert . 57
E.9 FDIRegistrationCertT . 57
E.10 InterfaceT . 58
E.11 ListOfCommunicationProfilesT . 59
– 4 – IEC 62769-4:2023 © IEC 2023
E.12 ListOfDeviceImagesT . 59
E.13 ListOfDeviceTypesT . 60
E.14 ListOfDocumentsT . 60
E.15 ListOfInterfacesT . 61
E.16 ListOfLocalizedStringsT . 61
E.17 ListOfProtocolSupportFilesT . 62
E.18 ListOfRegDeviceTypesT . 62
E.19 ListOfRegistrationsT . 62
E.20 ListOfSupportedDeviceRevisionsT . 63
E.21 ListOfSupportedUipsT . 63
E.22 ListOfUipVariantsT . 64
E.23 LocalizedStringT . 64
E.24 PackageT . 64
E.25 PackageTypeT . 65
E.26 PlatformT . 66
E.27 RegDeviceTypeT . 66
E.28 RegistrationT . 67
E.29 RelationshipIdT . 67
E.30 String256T . 68
E.31 SupportedUipT . 68
E.32 UipCatalog . 68
E.33 UipStyleT . 69
E.34 UipT . 69
E.35 UipVariantT . 70
E.36 UuidT . 71
E.37 VersionSupportedT . 71
E.38 VersionT . 71
Annex F (normative) Communication protocol specific profiles . 72 ®
Annex G (informative) FDI Package life-cycle use cases . 73
G.1 New device type . 73
G.2 Replacement of device . 73
G.3 Firmware enhancements . 73 ®
G.4 FDI Package life-cycle polices . 74 ®
G.5 FDI Package update . 74 ®
G.6 FDI Package upgrade . 74 ®
G.7 FDI Package replacement/exchange . 74 ®
G.8 FDI Package uninstallation . 75
Annex H (normative) Health status Method . 76
H.1 Background. 76
H.2 Device health status model . 76
H.3 Standard EDD Method signature . 76
H.4 Performance considerations . 77
Annex I (normative) Modular devices . 78
I.1 Concept . 78
I.2 EDDL usage profile . 78
I.3 Processing recommendations . 79
I.3.1 Monolithic device with device variants . 79
I.3.2 Remote IOs . 79
IEC 62769-4:2023 © IEC 2023 – 5 –
I.3.3 How to identify the top level topology element . 79
I.3.4 Packaging details example . 79
® ®
Annex J (normative) FDI Communication Packages for FDI Communication Server . 81
J.1 General . 81
J.2 Protocol Support File . 81
J.3 CommunicationProfile definition . 81
J.4 Profile Device . 81
J.5 Protocol version information . 81 ®
J.6 Associating a Package with an FDI Communication Server . 81
J.7 Handling of Catalog elements . 81
J.8 Example. 82 ®
Annex K (normative) FDI Profile for EDDs . 83
K.1 Overview. 83
K.2 Entry point to online handling . 83
K.3 Entry point to offline handling . 83
K.4 Non-interactive upload and download. 83
K.5 Interactive download . 83
K.6 Interactive upload . 83
K.7 Initial data set . 83
K.8 Method GetHealthStatus . 84
K.9 Actions . 84
K.9.1 Pre- and Post-Read Actions . 84
K.9.2 Pre- and Post-Write Actions . 84
K.9.3 Refresh Actions on Variables . 84
K.9.4 Actions on BIT_ENUMERATION . 84
K.10 Shared files . 84 ®
Annex L (normative) FDI Package Documentation Catalog Schema . 85
L.1 Target namespace . 85
L.2 ListOfDocumentMetadataT . 85
L.3 DocumentMetadataT . 85 ®
Annex M (normative) FDI Package Feature Table Schema . 87
M.1 Target namespace . 87
M.2 FeatureTableT . 87
M.3 Feature . 87
M.4 FeatureProvidedbyPackage . 87
M.5 UnitConversion . 88
Bibliography . 89
®
Figure 1 – FDI architecture diagram . 10 ®
Figure 2 – FDI Package Model . 13
Figure 3 – Architectural mapping . 14
Figure 4 – User Interface Plug-in Reference Model . 16 ®
Figure 5 – Multiple FDI Packages referencing a common UIP . 17 ®
Figure 6 – FDI Device Package . 17 ®
Figure 7 – FDI Communication Package . 18 ®
Figure 8 – FDI UIP Package . 19 ®
Figure 9 – FDI Profile Package . 19
– 6 – IEC 62769-4:2023 © IEC 2023
Figure 10 – Device Function and Parameter sets (type and profile specific) . 20
Figure 11 – Catalog Element . 22
Figure 12 – User Interface Plug-in . 24
Figure 13 – UIP Catalog . 25 ®
Figure 14 – FDI Registration Certificate . 29
Figure 15 – Version hierarchy . 30
Figure 16 – UIP version support concept . 32 ®
Figure 17 – FDI Package signing . 33 ®
Figure B.1 – Tools used for FDI Package development . 38
Figure D.1 – Parts and relationships in a package . 43 ®
Figure D.2 – Creating an FDI Package with the content files . 46 ®
Figure D.3 – FDI Device Package example . 47
Figure D.4 – User Interface Plug-in example (fancytrend.uip) . 51
Figure I.1 – Modular device's package . 78
Table 1 – UIP Platform Capabilities . 16
Table 2 – Package Catalog part . 22
Table 3 – Package Feature Table part . 23
Table 4 – EDD part . 23
Table 5 – User Interface Plug-in part . 24
Table 6 – UIP Catalog part. 26
Table 7 – UIP Variant part . 26
Table 8 – Image part . 27
Table 9 – Documentation part . 27
Table 10 – Documentation Catalog part . 27
Table 11 – Protocol Support File part . 28 ®
Table 12 – FDI Registration Certificate part . 28
Table 13 – Versioned elements . 30 ®
Table 14 – Influence on FDI Package version. 31 ®
Table A.1 – FDI Package Naming Convention . 36 ®
Table D.1 – Examples of standard MIME media types that can be used in FDI
Packages . 45
® ®
Table D.2 – Examples of FDI -custom MIME media types that can be used in FDI
Packages . 45
Table E.1 – Enumerations of CommunicationRoleT . 56
Table E.2 – Elements of CommunicationServerT . 56
Table E.3 – Elements of DeviceTypeT . 57
Table E.4 – Elements of FDIRegistrationCertT . 58
Table E.5 – Elements of InterfaceT . 59
Table E.6 – Elements of ListOfCommunicationProfilesT . 59
Table E.7 – Elements of ListOfDeviceImagesT . 60
Table E.8 – Elements of ListOfDeviceTypesT . 60
Table E.9 – Elements of ListOfDocumentsT . 61
Table E.10 – Elements of ListOfInterfacesT . 61
IEC 62769-4:2023 © IEC 2023 – 7 –
Table E.11 – Elements of ListOfLocalizedStringsT . 61
Table E.12 – Elements of ListOfProtocolSupportFilesT . 62
Table E.13 – Elements of ListOfRegDeviceTypesT . 62
Table E.14 – Elements of ListOfRegistrationsT . 63
Table E.15 – Elements of ListOfSupportedDeviceRevisionsT . 63
Table E.16 – Elements of ListOfSupportedUipsT . 63
Table E.17 – Elements of ListOfUipVariantsT. 64
Table E.18 – Attributes of LocalizedStringT . 64
Table E.19 – Elements of PackageT . 65
Table E.20 – Enumerations of PackageTypeT . 66
Table E.21 – Enumerations of PlatformT . 66
Table E.22 – Elements of RegDeviceTypeT . 67
Table E.23 – Elements of RegistrationT . 67
Table E.24 – Elements of SupportedUipT. 68
Table E.25 – Enumerations of UipStyleT . 69
Table E.26 – Elements of UipT . 70
Table E.27 – Elements of UipVariantT . 70
Table F.1 – Communication protocol interest groups (alphabetical order) . 72
Table G.1 – Device replacement guidelines . 73
Table G.2 – Firmware enhancement guidelines . 74
Table H.1 – Health status state . 76
Table J.1 – Catalog Mapping . 81
Table J.2 – Handling of Catalog elements . 81
Table L.1 – Elements of ListOfDocumentsMetadataT . 85
Table L.2 – Enumerations of DocumentMetadataT . 86
– 8 – IEC 62769-4:2023 © IEC 2023
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________ ®
FIELD DEVICE INTEGRATION (FDI ) –
®
Part 4: FDI Packages
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity
assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any
services carried out by independent certification bodies.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent
rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
IEC 62769-4 has been prepared by subcommittee 65E: Devices and integration in enterprise
systems, of IEC technical committee 65: Industrial-process measurement, control and
automation. It is an International Standard.
This third edition cancels and replaces the second edition published in 2021. This edition
constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous
edition:
a) added DocumentClass to Package Schema, Description of Feature Table and
Documentation Catalog, individual schemas for Feature Table and Package Documentation
Catalog, schema for UnitConversion, interactive download to device, and Feature Unit
Conversion;
b) moved DocumentClass to Package Documentation Catalog Schema;
c) updated Description of Feature Table updated XML schema for Feature Table.
IEC 62769-4:2023 © IEC 2023 – 9 –
The text of this International Standard is based on the following documents:
Draft Report on voting
65E/857/CDV 65E/914/RVC
Full information on the voting for its approval can be found in the report on voting indicated in
the above table.
The language used for the development of this International Standard is English.
This document was drafted in accordance with ISO/IEC Directives, Part 2, and developed in
accordance with ISO/IEC Directives, Part 1 and ISO/IEC Directives, IEC Supplement, available
at www.iec.ch/members_experts/refdocs. The main document types developed by IEC are
described in greater detail at www.iec.ch/standardsdev/pu
...
The standard SIST EN IEC 62769-4:2023 provides a comprehensive framework for Field Device Integration (FDI®) packages, focusing on the specification necessary for the effective implementation of FDI® in various applications. This document outlines the architectural components essential to FDI®, making it easier for stakeholders in automation systems to understand and apply the standard effectively. One of the key strengths of IEC 62769-4:2023 is its clarity in presenting the FDI® architecture, as illustrated in the accompanying diagrams. These visual representations not only enhance comprehension but also facilitate communication among engineers and developers working on FDI® implementations. The explicit delineation of architectural components ensures that all users, regardless of their expertise, can navigate the intricacies of integration with confidence. Another strength of this standard lies in its relevance to current industrial needs. As the automation and control sectors evolve, the demand for standardized interfaces and consistent implementations becomes paramount. IEC 62769-4:2023 addresses this demand by providing a structured approach that supports interoperability among various devices and systems. This makes it an essential reference for anyone involved in the development or deployment of field devices and their associated software packages. Moreover, the standard's availability in both the International Standard and the Redline version, which highlights changes from the previous edition, ensures that users are well-informed of the latest updates. This aspect not only promotes adherence to high standards of quality and performance but also aids organizations in maintaining compliance with current regulations and best practices. In summary, SIST EN IEC 62769-4:2023 holds significant value due to its well-defined scope, clear visual aids, and strong emphasis on interoperability. Its relevance in the context of modern automation systems enhances its utility for manufacturers, developers, and integrators alike, solidifying its position as a cornerstone in the standardization of Field Device Integration processes.
La norme SIST EN IEC 62769-4:2023, intitulée "Field Device Integration (FDI®) - Part 4: FDI Packages", se positionne comme un document fondamental dans le domaine de l'intégration des dispositifs de terrain. Son champ d'application est clairement défini, spécifiant les paquets FDI® qui sont essentiels pour l'architecture FDI®. Le schéma architectural présenté dans la norme illustre les composants clés qui relèvent de cette norme, renforçant ainsi la compréhension de l'architecture globale. Parmi les points forts de la norme, on note sa capacité à standardiser les paquets FDI®, permettant aux utilisateurs d'assurer une cohérence et une interopérabilité dans l'utilisation des dispositifs de terrain. Cela est particulièrement pertinent dans un contexte où la diversité des technologies et des systèmes peut engendrer des incompatibilités. La norme SIST EN IEC 62769-4:2023 offre une base solide pour l'intégration de technologies variées, favorisant ainsi l’efficacité des systèmes industriels modernes. De plus, le fait que la norme soit accompagnée d'une version redline (RLV) facilite la transition pour les utilisateurs familiers avec les éditions antérieures, leur permettant de visualiser facilement les modifications apportées au contenu technique. Cette attention portée à la clarté et à la transparence dans les évolutions normatives est un atout majeur, renforçant la pertinence de cette norme dans le paysage technologique actuel. En somme, la norme SIST EN IEC 62769-4:2023 joue un rôle crucial dans l'harmonisation et l'optimisation des processus d'intégration des dispositifs de terrain, répondant ainsi à des besoins croissants dans l'industrie pour des solutions interopérables et standardisées.
SIST EN IEC 62769-4:2023は、フィールドデバイス統合(FDI®)に関する国際標準の一部であり、FDIパッケージに特化した内容を提供しています。この標準の範囲は、FDIパッケージの仕様を詳細に説明しており、FDIアーキテクチャ全体を理解するための基盤を提供します。図1に示されているアーキテクチャのコンポーネントは、この文書の範囲内で明確に強調されています。 SIST EN IEC 62769-4:2023の強みは、その明確な技術的内容と前回の版との違いを示すレッドライン版が提供されている点です。この情報は、ユーザーが技術の進化を理解し、最新のFDI標準に準拠するために不可欠です。FDI®は、Fieldbus Foundation, Inc.の登録商標であり、この標準においてもその重要性を強調しています。 さらに、この標準の関連性は、フィールドデバイスの統合に関心を持つ業界関係者にとって、FDIパッケージの理解が不可欠であることを示しています。技術の進化に伴い、適切なFDI標準の適用は、効率的なシステム設計と運用に寄与します。このため、SIST EN IEC 62769-4:2023は、フィールドデバイスの互換性や効率を向上させるための重要なリソースです。
Der Standard SIST EN IEC 62769-4:2023, der die Integration von Feldgeräten (FDI®) behandelt, ist ein entscheidendes Dokument für die Automatisierungs- und Industriebranche. Der Umfang dieses Standards umfasst die Spezifikation von FDI®-Paketen, die eine zentrale Rolle in der FDI®-Architektur spielen. Diese Architektur wird in der Dokumentation klar dargestellt, und ihre wesentlichen Komponenten sind im Architekturschaltplan hervorgehoben. Eine der Stärken des Standards ist seine umfassende Beschreibung der FDI®-Pakete, die es Herstellern und Anwendern ermöglicht, eine klare Vorstellung von den Anforderungen und Funktionen innerhalb des FDI®-Ökosystems zu haben. Die Einführung von FDI®-Paketen trägt entscheidend zur Interoperabilität und zum effizienten Austausch von Daten zwischen verschiedenen Feldgeräten bei, was insbesondere in komplexen industriellen Umgebungen von Bedeutung ist. Die Relevanz des Standards SIST EN IEC 62769-4:2023 kann nicht überbetont werden. In einer Zeit, in der digitale Transformation und Automatisierung immer wichtiger werden, bietet dieser Standard eine solide Grundlage für die Implementierung und Integration von Feldgeräten in Automatisierungssysteme. Durch die Klarheit der Spezifikationen und den Fokus auf die Architektur wird sichergestellt, dass neue Technologien nahtlos in bestehende Systeme integriert werden können. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass SIST EN IEC 62769-4:2023 eine essentielle Ressource für Fachleute ist, die in der Entwicklung und dem Einsatz von Feldgeräten tätig sind. Der Standard fördert nicht nur Innovationen in der Automatisierungstechnik, sondern unterstützt auch die Schaffung effizienter, interoperabler Systeme, die den heutigen Anforderungen der Industrie gerecht werden.
SIST EN IEC 62769-4:2023 표준은 FDI®(Field Device Integration)를 위한 패키지를 규정하고 있으며, 이 문서의 범위는 FDI® 아키텍처와 관련된 여러 구성 요소를 포함하고 있습니다. 이 표준은 FDI 패키지의 구현과 사용을 통해 필드 장치와의 통합을 용이하게 합니다. 특히, 이 표준은 필드 장치와 컨트롤 시스템 간의 효율적인 데이터 교환을 가능하게 하여 자동화 시스템의 성능을 향상시키는 역할을 합니다. 표준의 주요 장점 중 하나는 IEC 62769-4:2023이 이전 판에 비해 개선된 기술 콘텐츠를 포함하고 있다는 점입니다. 특히, 문서의 레드라인 버전이 제공되어 변경 사항을 명확하게 확인할 수 있는 부분은 사용자에게 큰 도움을 줍니다. 이는 관련 분야의 전문가들이 표준을 보다 쉽게 이해하고, 적용할 수 있도록 지원합니다. 또한, SIST EN IEC 62769-4:2023은 현재 산업에서 FDI®의 중요성이 증가하고 있는 가운데 매우 중요한 역할을 하는 문서입니다. 이 표준은 자동화 기술의 발전과 함께 필드 장치 통합에 대한 요구를 충족시키는 데 필수적입니다. 혁신적인 FDI® 아키텍처는 다양한 산업 응용 프로그램에서의 유연성과 호환성을 강화하며, 이를 통해 기업들은 더 효율적이고 신뢰성 높은 시스템을 구축할 수 있게 됩니다. 결론적으로, SIST EN IEC 62769-4:2023은 FDI® 패키지에 대한 명확한 지침을 제공하며, 자동화 시스템의 통합과 효율성을 향상시키기 위해 매우 유용한 표준입니다. 이 표준은 최신 기술 동향을 반영하고 있으며, 사용자가 표준을 적절히 활용할 수 있도록 돕습니다.








Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...