SIST EN 300 673:2000

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for Very Small Aperture Terminal (VSAT), Satellite News Gathering (SNG), Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS)

To extend the scope of ETS 300 673 to cover Satellite Interactive Terminals (DEN/SES-00026), Satellite User Terminals (DEN/SES-00027) and Satellite Earth Station User Terminals (DEN/SES-00028)

Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za opremo VSAT (satelitski terminal z manjšo anteno), ki deluje na 4/6 GHz in 11/12/14 GHz, in opremo prenosljivih zemeljskih postaj (TES) za satelitsko novinarstvo (SNG), ki delujejo na 11/12/13/14 GHz

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Jun-2000
• ICS: 33.060.01 - Radiocommunications in general
• ICS: 33.070.40 - Satellite
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• Technical Committee: RES - Radio equipment and systems
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jul-2000
• Due Date: 01-Jul-2000
• Completion Date: 01-Jul-2000
• Mandate: T-353
• Ref Project: ETSI EN 300 673 V1.2.1 (2000-03) - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for Very Small Aperture Terminal (VSAT), Satellite News Gathering (SNG), Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS)

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektromagnetna združljivost (EMC) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Standard elektromagnetne združljivosti (EMC) za opremo VSAT (satelitski terminal z manjšo anteno), ki deluje na 4/6 GHz in 11/12/14 GHz, in opremo prenosljivih zemeljskih postaj (TES) za satelitsko novinarstvo (SNG), ki delujejo na 11/12/13/14 GHzElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for Very Small Aperture Terminal (VSAT), Satellite News Gathering (SNG), Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals (SUT) Earth Stations operated in the frequency ranges between 4 GHz and 30 GHz in the Fixed Satellite Service (FSS)33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.070.40SatelitSatellite33.060.01Radijske komunikacije na splošnoRadiocommunications in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 300 673 Version 1.2.1SIST EN 300 673:2000en01-julij-2000SIST EN 300 673:2000SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 300 673:2000



ETSIEN300673V1.2.1(2000-03)CandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)ElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM);ElectroMagneticCompatibility(EMC)standardforVerySmallApertureTerminal(VSAT),SatelliteNewsGathering(SNG),SatelliteInteractiveTerminals(SIT)andSatelliteUserTerminals(SUT)EarthStationsoperatedinthefrequencyrangesbetween4GHzand30GHzintheFixedSatelliteService(FSS)SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)2ReferenceREN/ERM-EMC-201KeywordsEMC,radio,satellite,testing,VSATETSIPostaladdressF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCEOfficeaddress650RoutedesLucioles-SophiaAntipolisValbonne-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/[e-mail]ETSIdeliverablecanbedownloadedfromhttp://www.etsi.orgIfyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]Ideliverablemaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.CopyrightNotificationNopartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2000.Allrightsreserved.SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)3ContentsIntellectualPropertyRights.5Foreword.51Scope.62References.63Definitionsandabbreviations.73.1Definitions.73.2Abbreviations.84Generaltestconditions.84.1Testconditions.84.2Arrangementsfortests.95Performanceassessment.95.1General.95.2Equipmentconfiguration(s).105.3Equipmentclassification.116Performancecriteria.116.1General.116.2Performancecriteria(C)forContinuousphenomenaappliedtotheEUT.116.3Performancecriteria(TA)forTransientphenomenaappliedtoagradeAEUT.126.4Performancecriteria(TB)forTransientphenomenaappliedtoagradeBEUT.127Overviewtables.137.1Emission.137.2Immunity.138TestmethodsandlimitsforemissiontestsofEUT.148.1Testconfiguration.148.2Enclosure30MHzto1000MHz.148.2.1Purpose.148.2.2Testmethod.148.2.3Limits.158.3DCpowerinput/outputport.158.3.1Purpose.158.3.2Testmethod.158.3.3Limits.158.4ACmainspowerinput/outputport.168.4.1Purpose.168.4.2Testmethod.168.4.3Limits.168.5Harmoniccurrentemissions(ACmainsinputport).168.6Voltagefluctuationsandflicker(ACmainsinputport).169TestmethodsandlevelsforimmunitytestsforEUT.179.1Testconfiguration.179.2Radiofrequencyelectromagneticfield(80to1000MHz).179.2.1Purpose.179.2.2Testmethodandlevel.179.2.3Performancecriteria.179.3Electrostaticdischarge.189.3.1Purpose.189.3.2Testmethodandlevels.189.3.3Performancecriteria.189.4Fasttransientscommonmode.189.4.1Purpose.18SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)49.4.2Testmethodandlevels.189.4.3Performancecriteria.199.5RFcommonmode,0,15MHzto80MHz(currentclampinjection).199.5.1Purpose.199.5.2Testmethodandlevel.199.5.3Performancecriteria.199.6Voltagedipsandinterruptions.199.6.1Purpose.199.6.2Testmethodandlevels.209.6.3Performancecriteria.209.7Surges,commonanddifferentialmode.209.7.1Purpose.209.7.2Testmethodandlevels.209.7.3Performancecriteria.21AnnexA(normative):Clausesand/orsubclausesforcompliancewiththeessentialrequirementsoftheECCouncilDirectives.22AnnexB(normative):DefinitionsoftheESwithinthescopeofthepresentdocument.23B.1TransmitonlyandTransmitandreceiveKubandVSATs.23B.2Receive-onlyKubandVSATs.23B.3TransmitonlyandTransmitandreceiveCbandVSATs.24B.4Receive-onlyCbandVSATs.24B.5SatelliteNewsGathering(SNG)KubandTransportableEarthStations(TESs).25B.6SatelliteInteractiveTerminals(SITs).26B.7SatelliteUserTerminals(SUTs)transmittinginthefrequencyrange29,5GHzto30,0GHz.27B.8SatelliteUserTerminals(SUTs)transmittinginthefrequencyrange27,5GHzto29,5GHz.27History.29SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)5IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinSR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinSR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisCandidateHarmonizedEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeElectromagneticcompatibilityandRadiospectrumMatters(ERM).ThepresentdocumenthasbeenproducedbyETSIinresponsetoamandatefromtheEuropeanCommissionissuedunderCouncilDirective98/34/EC(asamended)layingdownaprocedurefortheprovisionofinformationinthefieldoftechnicalstandardsandregulations.Thepresentdocument,isintendedtobecomeaHarmonizedStandard,thereferenceofwhichwillbepublishedintheOfficialJournaloftheEuropeanCommunitiesreferencingtheCouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility("theEMCDirective")(89/336/EEC[3]asamended)andrelatingtoArticle3.1.b)oftheR&TTEDirective99/5/EC.TechnicalspecificationsrelevanttotheEMCDirectivearegiveninannexA.ThepresentdocumentisbasedupontheGenericStandardsEN50081-1[1]andEN50082-1[2]andotherstandards,whereappropriatetomeettheessentialrequirementsofCouncilDirective89/336/EEC[3].ForequipmentwhichcanbeconnectedtotheACmainsupply,ofEN61000-3-2[12]andEN61000-3-3[13]alsoapplywhereappropriatefrom1-1-2001.NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:18February2000DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31May2000DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):30November2000DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):31May2003SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)61ScopeThepresentdocumentcoverstheassessmentofVerySmallApertureTerminals(VSAT),SatelliteNewsGathering(SNG)TransportableEarthStations(TESs),SatelliteInteractiveTerminals(SITs)andSatelliteUserTerminals(SUTs)inrespectofElectromagneticCompatibility(EMC).Technicalspecificationsrelatedtotheantennaportandemissionsfromtheenclosureportoftheequipment,arenotincludedinthepresentdocument.Suchspecifictechnicalspecificationsarefoundintherelevantproductstandardsfortheeffectiveuseoftheradiospectrum.ThepresentdocumentspecifiestheapplicableEMCtests,thelimits,andtheminimumperformancecriteriafortheEarthStations(ES)definedinannexB.TheenvironmentclassificationusedinthepresentdocumentreferstotheenvironmentclassificationusedintheGenericStandardsEN50081-1[1]andEN50082-1[2].TheEMCrequirementshavebeenselectedtoensureanadequatelevelofcompatibilityforapparatusinresidential,commercialandlightindustrialenvironments.Thelevels,however,donotcoverextremecaseswhichmayoccurinanylocationbutwithalowprobabilityofoccurrence.Thepresentdocumentmaynotcoverthosecaseswhereapotentialsourceofinterferencewhichisproducingindividuallyrepeatedtransientphenomenaoracontinuousphenomenonispresent,e.g.aradarorbroadcastsiteinthenearvicinity.Insuchacaseitmaybenecessarytousespecialprotectionappliedtoeitherthesourceofinterference,ortheinterferedpartorboth.ComplianceofESequipmenttotherequirementsofthepresentdocumentdoesnotimplycompliancetoanyrequirementrelatedtotheuseofthisES(e.g.licensingrequirements).Compliancetothepresentdocumentdoesnotsignifycompliancetoanysafetyrequirements.However,itistheresponsibilityoftheassessoroftheequipment,thatanyobservationsregardingapparatusbecomingdangerousorunsafeasaresultoftheapplicationofthetestsofthepresentdocument,shouldberecordedinthetestreport.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.•Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublication,editionnumber,versionnumber,etc.)ornon-specific.•Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.•Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.•Anon-specificreferencetoanETSshallalsobetakentorefertolaterversionspublishedasanENwiththesamenumber.[1]EN50081-1:"Electromagneticcompatibility-genericemissionstandard.Part1:Residential,commercialandlightindustry".[2]EN50082-1:"Electromagneticcompatibility-genericimmunitystandard.Part1:Residential,commercialandlightindustry".[3]89/336/EEC:"CouncilDirectiveontheapproximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility"asamendedby92/31/EEC:"CouncilDirectiveamending89/336/EEC".[4]EN55022:"Limitsandmethodsofmeasurementofradiodisturbancecharacteristicsofinformationtechnologyequipment".[5]CISPR16-1:"Specificationforradiodisturbanceandimmunitymeasuringapparatusandmethods;Part1:Radiodisturbanceandimmunitymeasuringapparatus".SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)7[6]EN61000-4-3:"Electromagneticcompatibility(EMC)-Part4:Testingandmeasurementtechniques-Section3:Radiated,radio-frequencyelectromagneticfieldimmunitytest".[7]EN61000-4-2:"Electromagneticcompatibility(EMC);Part4:Testingandmeasurementtechniques;Section2:Electrostaticdischargeimmunitytest;BasicEMCpublication".[8]EN61000-4-4:"ElectromagneticCompatibility(EMC);Part4:Testingandmeasurementstechniques-Section4:Electricalfasttransient/burstimmunitytest.BasicEMCpublication".[9]EN61000-4-6:"ElectromagneticCompatibility(EMC);Part4:Testingandmeasurementtechniques-Section6:Immunitytoconducteddisturbances,inducedbyradio-frequencyfields".[10]EN61000-4-11:"ElectromagneticCompatibility(EMC);Part4:Testingandmeasurementstechniques-Section11:Voltagedips,shortinterruptionsandvoltagevariationsimmunitytests-BasicEMCpublication".[11]EN61000-4-5:"ElectromagneticCompatibility(EMC)-Part4:Testingandmeasurementstechniques-Section5:Surgeimmunitytest".[12]EN61000-3-2(1995):"Electromagneticcompatibility(EMC)-Part3:Limits-Section2:Limitsforharmoniccurrentemissions(equipmentinputcurrent≤16Aperphase)".[13]EN61000-3-3(1995):"Electromagneticcompatibility(EMC)-Part3:Limits-Section3:Limitsofvoltagefluctuationsandflickerinlow-voltagesupplysystemsforequipmentwithratedcurrent≤16Aperphase".3Definitionsandabbreviations3.1DefinitionsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingtermsanddefinitionsapply:ancillaryequipment:equipmentusedinconnectionwithanESisconsideredasancillaryifthefollowingthreeconditionsaremet:-theequipmentisintendedforuseinconjunctionwithanEStoprovideadditionaloperationaland/orcontrolfeatures(e.g.toextendcontroltoanotherpositionorlocation);and-theequipmentcannotbeusedonastandalonebasistoprovideuserfunctionsindependentlyofanES;and-theabsenceoftheequipmentdoesnotinhibittheoperationoftheES.carrier-onstate:transmitESisinthisstatewhenitisauthorizedtotransmit,andwhenittransmitsasignal,eitherauthorizedbyaCentralizedControlandMonitoringFunction(CCMF)oraNetworkControlFacility(NCF)whendesignedforunattendedoperationorbylocalcontrolwhendesignedforattendedoperation.carrier-offstate:transmitESisinthisstatewhenitisauthorizedtotransmit,andwhenitdoesnottransmitanysignal,eitherauthorizedbyaCCMForaNCFwhendesignedforunattendedoperationorbylocalcontrolwhendesignedforattendedoperation.NOTE:Theexistenceofacarrier-offstatedependsonthesystemoftransmissionused.ForESdesignedforcontinuoustransmissionmodetheremaybenocarrier-offstate.enclosureport:physicalboundaryoftheapparatusthroughwhichanelectromagneticfieldmayradiateorimpinge(figure1).port:particularinterfaceofthespecifiedapparatuswiththeexternalelectromagneticenvironment(figure1).SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)8DCpowerportACpowerportEnclosureportEarthportAntennaportAPPARATUSSignal/controlportFigure1:Examplesofportstransmissiondisabledstate:transmitESisinthisstatewhenitisnotauthorizedtotransmiteitherbyaCCMForaNCFrespectivelywhendesignedforunattendedoperationorbylocalcontrolwhendesignedforattendedoperation.3.2AbbreviationsForthepurposesofthepresentdocument,thefollowingabbreviationsapply:CCMFCentralizedControlandMonitoringFunctionsCMFControlandMonitoringFunctionsEIRPEquivalentIsotropicallyRadiatedPowerEMCElectroMagneticCompatibilityESEarthStationEUTEquipmentUnderTestFSSFixedSatelliteServiceLISNLineImpedanceStabilizingNetworkLNBLowNoiseBlockconverterNCFNetworkControlFacilityQTMAQualityofTransmissionMeasurementApparatusRFRadioFrequencyrmsrootmeansquareSITSatelliteInteractiveTerminalsSNGSatelliteNewsGatheringSUTSatelliteUserTerminalsTESTransportableEarthStationVSATVerySmallApertureTerminal4Generaltestconditions4.1TestconditionsForEarthStationswithorwithoutancillaryequipment,and/orvariousterrestrialports,thenumberoftestconfigurationsshallbedetermined.TheassessmentshallincludesufficientrepresentativeconfigurationsoftheEStoadequatelyexercisetheequipment.Theseconfigurationsshallberecordedinthetestreport.Inthefollowingclauses,theEquipmentUnderTest(EUT)istheESwiththeselectedconfigurationofancillaryequipment.Theequipmentshallbetestedunderconditionswhicharewithinthemanufacturersdeclaredrangeofhumidity,temperature,andsupplyvoltage.Thetestconditionsshallberecordedinthetestreport.SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)94.2ArrangementsfortestsInordertomeasuretheunwantedemissionsandelectromagneticimmunityunderoperationalconditions,thefollowingarrangementsshallbeprovidedbythemanufacturer:a)aspecialtestequipmenttoputtheESterminalinitsnormaloperatingmode,andprovidingtheESwithareceivesignaltoemulatetheoperationalconditionsofreception.ThisequipmentshallcontroltheEUT,whenitiscapableoftransmission,sothatitswitchesbetweenthetransmissiondisabled,carrier-onandcarrier-offstates;b)thespecificQualityofTransmissionMeasurementApparatus(QTMA).ForthemeasurementofthequalityoftransmissionacommunicationslinkshallbeestablishedandthewantedinputsignalshallbeappliedtotheRadioFrequency(RF)inputofthereceiverviatheantenna.Fortestsonthereceiver,thelevelofthesignalreceivedfromthetesttransmittershallbeascloseaspossibletothenormaloperationleveloftheEUTreceiver.Careshouldbetakentoavoidthebroadbandnoisefromthepoweramplifierofthetesttransmitterfrominfluencingthemeasurement.Adequatemeasuresshallbetakentoavoidtheeffectsoftheunwantedsignalonthemeasuringequipment.Thespecialtestequipment,theQTMAandthesourceofthewantedinputsignalshallbelocatedoutsidethetestenvironment.Adequatemeasuresshallbetakentoprotectthemfromtheeffectsofalltheradiatedfieldswithinthetestenvironment.5Performanceassessment5.1GeneralThemanufacturershall,atthetimeofsubmissionoftheequipmentfortest,declaretheintendeduseoftheequipment,andprovidefullandcompletedocumentationnecessaryforuseroperation,testingandevaluationpurposes.Thisdocumentationshallinclude,butnotbelimitedto:-therangesoftheoperationalparameters,e.g.thepowerdeliveredtotheantenna,thefrequencyranges;-anexhaustivelistofports,classifiedaseitherpower,antennaorsignal/control.PowerportsshallfurtherbeclassifiedasACorDCpower;-theancillaryequipmenttobecombinedwiththeESfortesting,ifapplicable;-theuser-controlfunctionsthatarerequiredfornormaloperation;-theminimumqualityoftransmission,andthemethodtobeusedtoassessit.Thisinformationshallbeinaccordancewiththedocumentationaccompanyingtheequipment.Allthisinformationshallberecordedinthetestreport.SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)105.2Equipmentconfiguration(s)Forradiationmeasurementsincarrier-onstate,theESshallbeputinacontinuoustransmitmodeortothemaximumburstratewhereapplicable.TheESshallbeoperatedatthehighestnormaloperatingEquivalentIsotropicallyRadiatedPower(EIRP)or,ifthatisthemaximumattainable,then3dBbelowsuchmaximum.Asuggestedtestconfigurationisshowninfigure2.PowerAmplifierIndoorUnitPowerDividerPowerMeterCounterTestLoadReceiverLNBTestAntennaESAntennaTestTransmitterEUTTestSpectrumAnalyserQTMAQTMACouplerTestenvironmentFrequencyFigure2:SuggestedtestconfigurationForthetests,theESantennareflectorandthetestantennamayberemovedattheirflangesandbereplacedbyonedirectwaveguideconnection.ThefollowingtestequipmentshallbethemeanswherebythecorrectoperationoftheEUTisverified:a)thepowermetermeasurestheoutputpowerandisusedtoconfirmthetransmissiondisabled,carrier-onandcarrier-offstatesandoutputlevelconsistency;b)thefrequencycountermeasuresthecentrefrequencyoftheradiatedcarrierintheabsenceofmodulation;c)thespectrumanalysermeasuresthebandwidthofthetransmission;d)thetestreceiverisusedtodemodulatethetransmittedsignal;e)thetwoQTMAareusedinconjunctionwitheachothertoassessthequalityoftransmission;f)thetesttransmitterisusedtocontroltheswitchingbetweentransmissiondisabled,carrier-onandcarrier-offstatesbytransmittingthecontrolandmonitoringsignals.SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)115.3EquipmentclassificationTheequipmentareclassifiedintothetwogradesofserviceandforbothgradestherequirementsprovidedrepresent"theminimumentrytothemarketrequirement":-gradeAofESforwhichshortinterruptionsoftransmissionareacceptedduringimmunitytestingwithEMCtransientphenomena;-gradeBofESforwhichnoshortinterruptionoftransmissionisacceptedduringimmunitytestingwithEMCtransientphenomena.TheapplicablegradeAorBshallbedeclaredbythemanufacturer,itshallbeinaccordancewiththeinformationcontainedintheinstructionsaccompanyingtheES,andshallberecordedinthetestreport.6Performancecriteria6.1GeneralThedefinitionofthefunctionsoftheEUT,includingitsancillaryequipment,tobecheckedduringandaftertheEMCtestingshallbedeclaredbythemanufacturerandrecordedinthetestreport.Theequipmentshallmeettheminimumperformancecriteriaasspecifiedinsubclauses6.2,6.3and6.4andadditionallythefunctionsasdeclaredbythemanufacturer.6.2Performancecriteria(C)forContinuousphenomenaappliedtotheEUTTheEUTshallbeconsideredtosatisfytheimmunityspecificationsifthefollowingconditionsaremetduringandaftertheexposure:a)thequalityoftransmissionobservedisnoworsethanthatdeclaredbythemanufacturer(subclause5.1);b)theEUTisabletobeplacedinthetransmissiondisabledstate,anddoesnotleavethatstatewithoutbeingcommanded;c)whentheEUTisinthetransmissiondisabledstatethereisnochangeinthesignallevel;d)whentheEUTisinthecarrier-onstatethereisnochangeinthesignallevelorfrequency;e)whentheEUTisinthecarrier-offstatethereisnoincreaseofthesignallevel;f)fortransmittingESs,undernocircumstancesdoesthetransmitteroperateunintentionallyduringthetest;g)theEUToperatesasintendedwithnolossofusercontrolfunctions,storeddataandthecommunicationslink.SIST EN 300 673:2000



ETSIETSIEN300673V1.2.1(2000-03)126.3Performancecriteria(TA)forTransientphenomenaappliedtoagradeAEUTTheEUTshallbeconsideredtosatisfytheimmunityspecificationsifthefollowingconditionsaremet:-duringandaftertheseriesofindividualexposures:a)theEUTisabletobeplacedinthetransmissiondisabledstate,anddoesnotleavethatstatewithoutbeingcommanded;b)whentheEUTisinthetransmissiondisabledstatethereisnochangeinthesignallevel;c)whentheEUTisinthecarrier-onstatethereisnochangeinthesignalfrequencyorincreaseofthesignallevel;d)whentheEUTisinthecarrier-offstatethereisnoincreaseofthesignallevel;e)fortransmittingESs,undernocircumstancesdoesthetransmitteroperateunintentionallyduringthetest.-attheconclusionofeachexposurethequalityoftransmissionobservedshallbenoworsethanthatdeclaredbythemanufacturer(subclause5.1);-attheconclusionofthetotaltestcomprisingtheseriesofindividualexposurestheEUTshalloperateasintendedwithnolossofusercontrolfunctionsorstoreddataandthecommunicationslinkshallremainmaintained.6.4Performancecriteria(TB)forTransientphenomenaappliedtoagradeBEUTTheEUTshallbeconsideredtosatisfytheimmunityspecificationsifthefollowingconditionsaremetduringandaftertheseriesofindividualexposures:a)thequalityoftransmissionobservedisnoworsethanthatdeclaredbythemanufacturer(subclause5.1);b)underthetestconditionstheEUTisabletobeplacedinthetransmissiondisabledstate,anddoesnotleavethatstatewithoutbeingcommanded;c)whentheEUTisinthetransmissiondisabledstatethereisnochangeinthesignallevel;d)whentheEUTisinthecarrier-onstatethereisnochangeinthesignallevelorfrequency;e)whentheEUTisinthecarrier-offstatethereisnoin
...