SIST HD 60364-7-706:2025
(Main)Low-voltage electrical installations - Part 7-706: Requirements for special installations or locations - Conducting locations with restricted movement (IEC 60364-7-706:2024)
Low-voltage electrical installations - Part 7-706: Requirements for special installations or locations - Conducting locations with restricted movement (IEC 60364-7-706:2024)
The particular requirements of this part of IEC 60364 apply to:
- fixed equipment within conducting locations with restricted movement; and
- supplies to equipment used within conducting locations with restricted movement.
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-706: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art - Leitfähige Bereiche mit begrenzter Bewegungsfreiheit (IEC 60364-7-706:2024)
Installations électriques basse tension - Partie 7-706: Exigences pour les installations ou emplacements spéciaux - Enceintes conductrices exiguës (IEC 60364-7-706:2024)
IEC 60364-7-706:2024 applique:
• aux matériels fixes dans des enceintes conductrices exiguës; et
• aux alimentations des matériels utilisés dans des enceintes conductrices exiguës.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2005 et l’Amendement 1:2019. Cette édition constitue une révision technique.
Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) La structure des paragraphes 706.41X a été mise à jour pour correspondre à celle de l'IEC 60364-4-41:2005 et l'IEC 60364-4-41:2005/AMD1:2017
Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-706. del: Zahteve za posebne inštalacije ali lokacije - Omejeni prevodni prostori (IEC 60364-7-706:2024)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2025
Nadomešča:
SIST HD 60364-7-706:2007
SIST HD 60364-7-706:2007/A1:2021
Nizkonapetostne električne inštalacije - 7-706. del: Zahteve za posebne inštalacije
ali lokacije - Omejeni prevodni prostori (IEC 60364-7-706:2024)
Low-voltage electrical installations - Part 7-706: Requirements for special installations or
locations - Conducting locations with restricted movement (IEC 60364-7-706:2024)
Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-706: Anforderungen für Betriebsstätten,
Räume und Anlagen besonderer Art - Leitfähige Bereiche mit begrenzter
Bewegungsfreiheit (IEC 60364-7-706:2024)
Installations électriques basse tension - Partie 7-706: Exigences pour les installations ou
emplacements spéciaux - Enceintes conductrices exiguës (IEC 60364-7-706:2024)
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-7-706:2025
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-7-706
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT August 2025
ICS 91.140.50; 29.020 Supersedes HD 60364-7-706:2007; HD 60364-7-
706:2007/A1:2020
English Version
Low-voltage electrical installations - Part 7-706: Requirements
for special installations or locations - Conducting locations with
restricted movement
(IEC 60364-7-706:2024)
Installations électriques à basse tension - Partie 7-706: Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-706:
Exigences pour les installations ou emplacements spéciaux Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen
- Enceintes conductrices exiguës besonderer Art - Leitfähige Bereiche mit begrenzter
(IEC 60364-7-706:2024) Bewegungsfreiheit
(IEC 60364-7-706:2024)
This Harmonization Document was approved by CENELEC on 2024-04-30. CENELEC members are bound to comply with the
CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this Harmonization Document at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This Harmonization Document exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. HD 60364-7-706:2025 E
Contents Page
European foreword . 3
Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their
corresponding European publications . 4
Annex ZB (normative) Special national conditions . 5
Annex ZC (informative) A-deviations . 6
European foreword
The text of document 64/2535/CDV, future edition 3 of IEC 60364-7-706, prepared by TC 64
"Electrical installations and protection against electric shock" was submitted to the IEC-CENELEC
parallel vote and approved by CENELEC as HD 60364-7-706:2025.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2026-08-31
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2028-08-31
document have to be withdrawn
This document supersedes HD 60364-7-706:2007 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60364-7-706:2024 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated:
IEC 60974-9 NOTE Approved as EN IEC 60974-9
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
- -
IEC 60364-4-41 2005 Low-voltage electrical installations - Part 4- HD 60364-4-41 2017
(mod) 41: Protection for safety - Protection against
electric shock
+ A1 2017
- - + A11 2017
- - + A12 2019
Annex ZB
(normative)
Special national conditions
Special national condition: National characteristic or practice that cannot be changed even over a
long period, e. g. climatic conditions, electrical earthing conditions.
NOTE If it affects harmonization, it forms part of the Harmonization Document.
For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are
normative, for other countries they are informative.
Country Clause Special national condition
DE 706.1 Add the following paragraph:
new 2nd The use of welding power sources in conducting location with restricted
movement is specified in IEC 60974-9.
paragraph
DE 706.3.1 Replace 706.3.1 with the following new text:
706.3.1
conducting location with restricted movement location comprised mainly of
metallic or other conductive surrounding parts, within which it is likely that a
person will come in contact through a substantial portion of his body with this
parts and where the possibility of interrupting this contact is limited.
DE 706.414 To be added:
In Germany, PELV is not allowed in conducting locations with restricted
movement.
AT 706.522.6 706.522.6 Impact (AG)
Flexible cord extension sets shall be at least heavy rubber sheathed cable
H07RN-F (GMSuö) or equivalent e.g. H07BQ-F, NSSHöu. Furthermore,
hand-held power tools and portable electrical equipment with equivalent
power supply cords shall be used.
Hand lamps with flexible power supply cords of H05RN-F (GMLuö) or
equivalent shall be used.
Annex ZC
(informative)
A-deviations
A-deviation: National deviation due to regulations, the alteration of which is for the time being outside
the competence of the CEN and/or CENELEC member.
This European Standard does not fall under any Directive/Regulation of the EU.
In the relevant CEN and/or CENELEC countries, these A-deviations are valid instead of the respective
provisions of the European Standard until the national situation causing the A-deviation has changed.
Country Clause Deviation
CH 706.410.3.3 In Switzerland, the use of hand-held tools, luminaires and portable
equipment for tank cleaning services are permitted under conditions other
than mentioned above. These conditions are defined are defined in a law.
(Weisung des Eidgenössischen Starktstrominspektorates STI 608.0702 d)
FR 706.410.3.3 According to French legislation “Arrêté of 08 December 2003”, PELV is not
allowed in conducting locations with restricted movement.
In France PELV is not allowed in conducting locations with restricted
movement
FR 706.414 According to French legislation “Arrêté of 08 December 2003”, PELV is not
allowed in conducting locations with restricted movement.
In France PELV is not allowed in conducting locations with restricted
movement
IEC 60364-7-706 ®
Edition 3.0 2024-03
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Low- voltage electrical installations –
Part 7-706: Requirements for special installations or locations – Conducting
locations with restricted movement
Installations électriques à basse tension –
Partie 7-706: Exigences pour les installations ou emplacements spéciaux –
Enceintes conductrices exiguës
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 91.140.50, 29.020 ISBN 978-2-8322-8127-7
– 2 – IEC 60364-7-706:2024 © IEC 2024
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
706 Requirements for special installations or locations – Conducting locations with
restricted movement . 6
706.1 Scope . 6
706.2 Normative references . 6
706.3 Terms and definitions . 6
706.4 Protection for safety . 6
706.411 Protective measure: automatic disconnection of supply . 7
706.412 Protective measure: double or reinforced insulation . 7
706.413 Protective measure: electrical separation . 7
706.414 Protective measure: extra-low-voltage provided by SELV and PELV . 7
Annex A (informative) List of notes concerning certain countries . 9
Bibliography . 10
IEC 60364-7-706:2024 © IEC 2024 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
____________
LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS –
Part 7-706: Requirements for special installations or locations –
Conducting locations with restricted movement
FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international
co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and
in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports,
Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their
preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with
may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for
Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between
any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter.
5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide co
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.