SIST EN 334:2019+A1:2025
(Main)Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar)
Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar)
This European Standard specifies constructional, functional, testing, marking, sizing and documentation requirements of gas pressure regulators:
- for inlet pressures up to 100 bar and nominal diameters up to DN 400;
- for an operating temperature range from - 20 °C to +60 °C,
which operate with fuel gases of the 1st and 2nd family as defined in EN 437:2003+A1:2009, used in the pressure regulating stations in accordance with EN 12186 or EN 12279, in transmission and distribution networks and also in commercial and industrial installations.
"Gas pressure regulators" hereafter will be called "regulators" except in the titles.
For standard regulators when used in pressure regulating stations complying with EN 12186 or EN 12279, the Annex ZA lists all applicable essential safety requirements of the European legislation on pressure equipment except external and internal corrosion resistance for applications in corrosive environment.
This document considers the following temperature classes/types of regulators:
- temperature class 1: operating temperature range from −10 °C to 60 °C;
- temperature class 2: operating temperature range from −20 °C to 60 °C;
- type IS: (integral strength type);
- type DS: (differential strength type).
This document applies to regulators which use the pipeline gas as a source of control energy unassisted by any external power source.
The regulator may incorporate a second regulator, used as monitor, complying with the requirements in this document.
The regulator may incorporate a safety shut off device (SSD) complying with the requirements of EN 14382.
The regulator may incorporate a creep (venting) relief device, complying with the requirements in Annex E and/or a vent limiter, complying with the requirements in Annex I.
This document does not apply to:
- regulators upstream from/on/in domestic gas-consuming appliances which are installed downstream of domestic gas meters;
- regulators designed to be incorporated into pressure control systems used in service lines ) with volumetric flow rate ≤ 200 m3/h at normal conditions and inlet pressure ≤ 5 bar;
- regulators for which a specific document exists (e.g. EN 88-1 and EN 88-2, etc.);
- industrial process control valves in accordance with EN 1349.
The normative Annex G of this document lists some suitable materials for pressure bearing parts, inner metallic partition walls, auxiliary devices, integral process and sensing lines, connectors and fasteners. Other materials may be used when complying with the restrictions given in Table 5.
Continued integrity of gas pressure regulators is ensured by suitable surveillance checks and maintenance. For periodic functional checks and maintenance it is common to refer to national regulations/standards where existing or users/manufacturers practices.
This document has introduced the reaction of the pressure regulators to the specified reasonable expected failures in terms of "fail close" and "fail open" pressure regulator types, but it should be considered that there are other types of failures whose consequences can bring to the same reactions (these risks are covered via redundancy as per EN 12186) and that residual hazards will be reduced by a suitable surveillance in use / maintenance.
In this document, both pressure regulators that can be classified as "safety accessories" by themselves (monitors) according to European legislation on pressure equipment as well as regulators that can be used to provide the necessary pressure protection through redundancy (e.g. pressure regulator with integrated safety shut-off device, pressure regulator + in-line monitor, pressure regulator + safety shut off device) are considered.
The provisions in this document are in line with the state of art at the moment of writing.
Gas-Druckregelgeräte für Eingangsdrücke bis 10 MPa (100 bar)
No scope available
Régulateurs de pression de gaz pour des pressions amont jusqu’à 10 MPa (100 bar)
Regulatorji tlaka plina za vstopne tlake do 10 MPa (100 bar) (vključno z dopolnilom A1)
Ta dokument določa konstrukcijske, funkcionalne in preskusne zahteve ter zahteve za označevanje, določanje velikosti in dokumentacijo regulatorjev tlaka plina:
– za vstopne tlake do 100 barov in nazivne premere do DN 400,
– za temperaturno območje delovanja od –20 °C do +60 °C,
ki delujejo z gorivnimi plini prve in druge družine, opredeljenimi v standardu EN 437:2018 [1], ki se uporabljajo v postajah za regulacijo tlaka v skladu s standardom EN 12186 ali EN 12279, v prenosnih in distribucijskih omrežjih ter tudi v komercialnih in industrijskih napravah.
»Regulatorji tlaka plina« bodo v nadaljevanju imenovani »regulatorji«, razen v naslovih.
Za standardne regulatorje, kadar se ti uporabljajo v postajah za regulacijo tlaka v skladu s standardom EN 12186 ali EN 12279, so v dodatku ZA navedene vse veljavne osnovne varnostne zahteve evropske zakonodaje o tlačni opremi, razen zunanje in notranje odpornosti proti rjavenju za uporabo v korozivnem okolju.
Ta dokument obravnava naslednje temperaturne razrede/vrste regulatorjev:
– temperaturni razred 1: temperaturno območje delovanja od −10 °C do 60 °C;
– temperaturni razred 2: temperaturno območje delovanja od −20 °C do 60 °C;
– vrsta IS: (integralna trdnost);
– vrsta DS: (diferencialna trdnost).
Ta dokument se uporablja za regulatorje, ki kot vir krmilne energije uporabljajo plin iz plinovoda brez pomoči zunanjega vira energije.
Regulator lahko vključuje dodatni regulator, ki se uporablja kot naprava za nadzor v skladu z zahtevami v tem dokumentu.
Regulator lahko vključuje varnostno zaporno napravo (SSD) v skladu z zahtevami iz standarda EN 14382.
Regulator lahko vključuje napravo za razbremenitev pri lezenju (odzračevanje) v skladu z zahtevami iz dodatka E in/ali omejevalnik odzračevanja v skladu z zahtevami iz dodatka I.
Ta dokument se ne uporablja za:
– regulatorje, nameščene pred gospodinjskimi napravami, ki delujejo na plin, oziroma na ali v njih, ki so nameščeni za merilniki plina za gospodinjstvo;
– regulatorje, zasnovane za vgradnjo v sisteme za regulacijo tlaka, ki se uporabljajo v priključnih cevovodih2) z volumetričnim pretokom ≤ 200 m3/h ob normalnih pogojih in vstopnim tlakom ≤ 5 barov;
– regulatorje, za katere obstaja specifičen dokument (npr. EN 88-1 in EN 88-2 itd.);
– regulacijske ventile za industrijske procese v skladu s standardom EN 1349.
V informativnem dodatku G tega dokumenta je navedenih nekaj primernih materialov za tlačno obremenjene dele, notranje kovinske pregrade, pomožne naprave, vgrajene vode za obdelavo in zaznavanje ter priključke in vezne elemente. Uporabijo se lahko tudi drugi materiali, ki so v skladu z omejitvami iz preglednice 5.
Stalna celovitost regulatorjev tlaka plina je zagotovljena z ustreznimi pregledi in vzdrževanjem. V zvezi z rednim preverjanjem delovanja in vzdrževanjem je običajno sklicevanje na nacionalne predpise/standarde, če obstajajo, ali prakse uporabnikov/proizvajalcev.
Ta dokument uvaja odziv regulatorjev tlaka na navedene razumno pričakovane okvare v smislu vedenja »zaprtje ob okvari« in »odprtje ob okvari«, vendar naj se upošteva, da obstajajo tudi druge vrste okvar, katerih posledice lahko povzročijo enake odzive (ta tveganja so zajeta z redundanco v skladu s standardom EN 12186), in da se preostala tveganja zmanjšajo z ustreznim nadzorom med uporabo/vzdrževanjem.
V tem dokumentu so obravnavani tako regulatorji tlaka, ki jih je mogoče opredeliti kot »varnostne pripomočke« (naprave za nadzor) v skladu z evropsko zakonodajo o tlačni opremi, kot tudi regulatorji, s katerimi je mogoče
zagotoviti potrebno zaščito pred tlakom z redundanco (npr. regulator tlaka z vgrajeno varnostno zaporno napravo, regulator tlaka z napravo za nadzor tlaka v vodu, regulator tlaka z varnostno zaporno napravo).
Določbe v tem dokumentu so v skladu s stanjem tehnike v času njegove priprave.
Ta dokument ne namerava omejevati izboljšanja dejanskih določb (materiali, zahteve, preskusne metode, merila sprejemljivosti itd.) ali ob
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 07-Jan-2025
- Technical Committee
- DPL - Gas supply
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 14-Nov-2024
- Due Date
- 19-Jan-2025
- Completion Date
- 08-Jan-2025
Relations
- Effective Date
- 01-Jan-2025
- Consolidates
SIST EN 334:2019/kFprA1:2024 - Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar) - Effective Date
- 01-Jan-2025
Overview
EN 334:2019+A1:2024 is the European Standard for gas pressure regulators with inlet pressures up to 10 MPa (100 bar) and nominal diameters up to DN 400. It defines constructional, functional, testing, sizing, marking and documentation requirements for regulators that operate with fuel gases of the 1st and 2nd families (per EN 437) and that are used in pressure regulating stations, transmission and distribution networks, and commercial/industrial installations. The standard covers regulators operating in the temperature range −20 °C to +60 °C and includes amendment A1 (2024).
Key topics and technical requirements
- Scope & limits
- Applies to pipeline-gas-powered regulators (no external power source).
- Covers temperature classes (Class 1: −10 °C to +60 °C; Class 2: −20 °C to +60 °C) and strength types (IS - integral strength, DS - differential strength).
- Excludes domestic appliance regulators downstream of domestic meters, certain service-line regulators (≤ 200 m3/h at inlet ≤ 5 bar), devices covered by other standards (e.g., EN 88‑1/‑2) and industrial process control valves (EN 1349).
- Design & materials
- Construction and strength requirements for bodies, flanges, inner partition walls and pressure-bearing parts.
- Material guidance in Normative Annex G and restrictions in Table 5 for alternative materials.
- Requirements for elastomers, sealing, springs and parts transmitting actuating forces.
- Functional performance
- Accuracy classes, lock-up behaviour, flow characteristics, fail‑close and fail‑open behaviour.
- Sizing equations and procedures for volumetric flow and maximum accuracy flow rates.
- Antistatic characteristics and mounting/installation considerations.
- Testing & quality
- Type tests, routine tests, production surveillance, field surveillance and documentation requirements.
- Annexes for specific devices: safety shut-off devices (SSD per EN 14382), creep (venting) relief devices (Annex E) and vent limiters (Annex I).
- Annex ZA lists essential safety requirements under EU pressure equipment legislation (except corrosion resistance in corrosive environments).
Applications and who uses it
- Intended users:
- Regulator manufacturers designing and certifying regulators to European requirements.
- Gas network operators and system designers specifying components for transmission, distribution and pressure regulating stations (EN 12186 / EN 12279).
- Testing laboratories, inspection bodies and compliance engineers performing type and routine tests.
- Commissioning, maintenance and procurement teams ensuring correct sizing, marking, documentation and surveillance.
- Typical applications:
- Pressure regulating stations, inline or integrated regulator + monitor assemblies, commercial and industrial gas installations.
Related standards
- EN 437 (gas families)
- EN 12186, EN 12279 (pressure regulating stations)
- EN 14382 (safety shut-off devices)
- EN 88‑1 / EN 88‑2 (specific regulator families)
- EN 1349 (industrial process control valves)
EN 334:2019+A1:2024 provides the harmonized technical baseline for safe, tested and correctly sized high‑pressure gas regulators used across European gas infrastructure.
Frequently Asked Questions
SIST EN 334:2019+A1:2025 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar)". This standard covers: This European Standard specifies constructional, functional, testing, marking, sizing and documentation requirements of gas pressure regulators: - for inlet pressures up to 100 bar and nominal diameters up to DN 400; - for an operating temperature range from - 20 °C to +60 °C, which operate with fuel gases of the 1st and 2nd family as defined in EN 437:2003+A1:2009, used in the pressure regulating stations in accordance with EN 12186 or EN 12279, in transmission and distribution networks and also in commercial and industrial installations. "Gas pressure regulators" hereafter will be called "regulators" except in the titles. For standard regulators when used in pressure regulating stations complying with EN 12186 or EN 12279, the Annex ZA lists all applicable essential safety requirements of the European legislation on pressure equipment except external and internal corrosion resistance for applications in corrosive environment. This document considers the following temperature classes/types of regulators: - temperature class 1: operating temperature range from −10 °C to 60 °C; - temperature class 2: operating temperature range from −20 °C to 60 °C; - type IS: (integral strength type); - type DS: (differential strength type). This document applies to regulators which use the pipeline gas as a source of control energy unassisted by any external power source. The regulator may incorporate a second regulator, used as monitor, complying with the requirements in this document. The regulator may incorporate a safety shut off device (SSD) complying with the requirements of EN 14382. The regulator may incorporate a creep (venting) relief device, complying with the requirements in Annex E and/or a vent limiter, complying with the requirements in Annex I. This document does not apply to: - regulators upstream from/on/in domestic gas-consuming appliances which are installed downstream of domestic gas meters; - regulators designed to be incorporated into pressure control systems used in service lines ) with volumetric flow rate ≤ 200 m3/h at normal conditions and inlet pressure ≤ 5 bar; - regulators for which a specific document exists (e.g. EN 88-1 and EN 88-2, etc.); - industrial process control valves in accordance with EN 1349. The normative Annex G of this document lists some suitable materials for pressure bearing parts, inner metallic partition walls, auxiliary devices, integral process and sensing lines, connectors and fasteners. Other materials may be used when complying with the restrictions given in Table 5. Continued integrity of gas pressure regulators is ensured by suitable surveillance checks and maintenance. For periodic functional checks and maintenance it is common to refer to national regulations/standards where existing or users/manufacturers practices. This document has introduced the reaction of the pressure regulators to the specified reasonable expected failures in terms of "fail close" and "fail open" pressure regulator types, but it should be considered that there are other types of failures whose consequences can bring to the same reactions (these risks are covered via redundancy as per EN 12186) and that residual hazards will be reduced by a suitable surveillance in use / maintenance. In this document, both pressure regulators that can be classified as "safety accessories" by themselves (monitors) according to European legislation on pressure equipment as well as regulators that can be used to provide the necessary pressure protection through redundancy (e.g. pressure regulator with integrated safety shut-off device, pressure regulator + in-line monitor, pressure regulator + safety shut off device) are considered. The provisions in this document are in line with the state of art at the moment of writing.
This European Standard specifies constructional, functional, testing, marking, sizing and documentation requirements of gas pressure regulators: - for inlet pressures up to 100 bar and nominal diameters up to DN 400; - for an operating temperature range from - 20 °C to +60 °C, which operate with fuel gases of the 1st and 2nd family as defined in EN 437:2003+A1:2009, used in the pressure regulating stations in accordance with EN 12186 or EN 12279, in transmission and distribution networks and also in commercial and industrial installations. "Gas pressure regulators" hereafter will be called "regulators" except in the titles. For standard regulators when used in pressure regulating stations complying with EN 12186 or EN 12279, the Annex ZA lists all applicable essential safety requirements of the European legislation on pressure equipment except external and internal corrosion resistance for applications in corrosive environment. This document considers the following temperature classes/types of regulators: - temperature class 1: operating temperature range from −10 °C to 60 °C; - temperature class 2: operating temperature range from −20 °C to 60 °C; - type IS: (integral strength type); - type DS: (differential strength type). This document applies to regulators which use the pipeline gas as a source of control energy unassisted by any external power source. The regulator may incorporate a second regulator, used as monitor, complying with the requirements in this document. The regulator may incorporate a safety shut off device (SSD) complying with the requirements of EN 14382. The regulator may incorporate a creep (venting) relief device, complying with the requirements in Annex E and/or a vent limiter, complying with the requirements in Annex I. This document does not apply to: - regulators upstream from/on/in domestic gas-consuming appliances which are installed downstream of domestic gas meters; - regulators designed to be incorporated into pressure control systems used in service lines ) with volumetric flow rate ≤ 200 m3/h at normal conditions and inlet pressure ≤ 5 bar; - regulators for which a specific document exists (e.g. EN 88-1 and EN 88-2, etc.); - industrial process control valves in accordance with EN 1349. The normative Annex G of this document lists some suitable materials for pressure bearing parts, inner metallic partition walls, auxiliary devices, integral process and sensing lines, connectors and fasteners. Other materials may be used when complying with the restrictions given in Table 5. Continued integrity of gas pressure regulators is ensured by suitable surveillance checks and maintenance. For periodic functional checks and maintenance it is common to refer to national regulations/standards where existing or users/manufacturers practices. This document has introduced the reaction of the pressure regulators to the specified reasonable expected failures in terms of "fail close" and "fail open" pressure regulator types, but it should be considered that there are other types of failures whose consequences can bring to the same reactions (these risks are covered via redundancy as per EN 12186) and that residual hazards will be reduced by a suitable surveillance in use / maintenance. In this document, both pressure regulators that can be classified as "safety accessories" by themselves (monitors) according to European legislation on pressure equipment as well as regulators that can be used to provide the necessary pressure protection through redundancy (e.g. pressure regulator with integrated safety shut-off device, pressure regulator + in-line monitor, pressure regulator + safety shut off device) are considered. The provisions in this document are in line with the state of art at the moment of writing.
SIST EN 334:2019+A1:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 23.060.40 - Pressure regulators. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 334:2019+A1:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 334:2019, SIST EN 334:2019/kFprA1:2024. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 334:2019+A1:2025 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/68/EU; Standardization Mandates: M/601. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 334:2019+A1:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2025
Nadomešča:
SIST EN 334:2019
Regulatorji tlaka plina za vstopne tlake do 10 MPa (100 bar) (vključno z dopolnilom
A1)
Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa (100 bar)
Gas-Druckregelgeräte für Eingangsdrücke bis 10 MPa (100 bar)
Régulateurs de pression de gaz pour des pressions amont jusqu’à 10 MPa (100 bar)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 334:2019+A1:2024
ICS:
23.060.40 Tlačni regulatorji Pressure regulators
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 334:2019+A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.060.40 Supersedes EN 334:2019
English Version
Gas pressure regulators for inlet pressure up to 10 MPa
(100 bar)
Régulateurs de pression de gaz pour des pressions Gas-Druckregelgeräte für Eingangsdrücke bis 10 MPa
amont jusqu'à 10 MPa (100 bar) (100 bar)
This European Standard was approved by CEN on 23 April 2019 and includes Amendment 1 approved by CEN on 21 July 2024.
This European Standard was corrected and reissued by the CEN-CENELEC Management Centre on 20 November 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIO N
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUN G
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 334:2019+A1:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 7
1 Scope . 9
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 13
3.1 General terms and definitions of types of gas pressure regulators . 13
3.2 Terms and definitions of components of gas pressure regulators. 16
3.3 Terms, symbols and definitions related to functional performance . 18
3.3.1 Terms, symbols and definitions related to pressure . 18
3.3.2 Terms, symbols and definitions related to flow . 19
3.3.3 Sound emission . 20
3.3.4 Variables in the controlling process . 21
3.3.5 Terms and definitions related to possible values of all variables . 21
3.3.6 Terms, symbols and definitions related to the controlled process . 21
3.3.7 Terms, symbols and definitions of functional performance . 22
3.3.8 Feature related to accuracy . 23
3.3.9 Terms, symbols and definitions related to lock-up behaviour . 25
3.4 Terms, symbols and definitions related to design and tests . 26
3.5 Summary of symbols, terms, subclauses and units. 29
4 Construction requirements . 31
4.1 Basic requirements . 31
4.1.1 General . 31
4.1.2 Gas pressure regulators with associated safety devices . 31
4.1.3 End connections . 33
4.1.4 Flange ratings . 34
4.1.5 Nominal sizes and face-to-face dimensions . 34
4.1.6 Sealing of the adjusting device . 37
4.1.7 Springs . 37
4.1.8 Parts transmitting actuating forces . 37
4.1.9 Replaceable parts that may be affected by erosion or abrasion . 37
4.2 Materials . 38
4.2.1 Requirements for metallic materials . 38
4.2.2 Requirements for elastomeric materials (vulcanized rubber materials) . 43
4.2.3 Requirements for non-metallic materials different from those in 4.2.2 . 44
4.3 Strength of housings and other parts. 44
4.3.1 Body . 44
4.3.2 Flanges . 44
4.3.3 Other pressure bearing parts . 44
4.3.4 Integral strength pressure regulators . 46
4.3.5 Differential strength pressure regulators . 46
4.3.6 Inner metallic partition walls . 46
4.3.7 Minimum values of safety factor for pressure bearing parts . 46
4.3.8 Welded joint coefficient . 46
4.3.9 Design requirements for strength of elastomeric parts . 47
5 Functional and characteristic requirements . 47
5.1 General . 47
5.1.1 Mounting position . 47
5.2 Shell strength, external tightness and internal sealing . 47
5.2.1 Shell strength . 47
5.2.2 External tightness . 48
5.2.3 Internal sealing . 48
5.3 Control classifications . 48
5.3.1 Accuracy under stable conditions . 48
5.3.2 Lock-up behaviour . 48
5.3.3 Stable conditions. 49
5.4 Final visual inspection . 49
5.4.1 Requirements for final visual inspection after type tests . 49
5.4.2 Requirements for final visual inspection after routine tests and production
surveillance . 49
5.5 Fail close conditions . 50
5.6 Fail open conditions . 50
5.7 Closing force for monitor at full open position . 50
5.8 Antistatic characteristics . 51
6 Gas pressure regulator sizing . 51
6.1 Flow behaviour . 51
6.2 Sizing equations for the calculation of volumetric flow rates of a gas pressure
regulator with its control member in its mechanically fully open position . 52
6.2.1 Normal calculations . 52
6.2.2 Practical calculations . 52
6.2.3 Simplified calculations . 52
6.3 Calculation of the maximum accuracy flow rate . 53
6.4 Inherent flow characteristics . 53
6.5 Calculation of volumetric flow rates for partially open gas pressure regulators . 53
6.6 Flow coefficient . 53
7 Testing . 54
7.1 General . 54
7.2 Tests . 54
7.3 Type test . 55
7.4 Selection of test samples . 55
7.5 Routine tests . 56
7.6 Production surveillance . 56
7.7 Test and verification methods . 56
7.7.1 Dimensional check and visual inspection . 56
7.7.2 Materials check . 56
7.7.3 Verification of the strength of pressure bearing parts, inner metallic partition walls
and other parts . 56
7.7.4 Shell and inner metallic partition walls strength test . 58
7.7.5 Alternative shell and inner metallic partition walls strength test . 59
7.7.6 Verification of closing force for monitor in fully open position under normal
operating conditions . 59
7.7.7 External tightness test . 59
7.7.8 Test method and acceptance criteria to verify the antistatic characteristics . 61
7.7.9 Functional tests . 61
7.7.10 Final visual inspections . 74
8 Field surveillance . 74
9 Documentation . 74
9.1 Documentation related to type test . 74
9.1.1 Documentation required prior to type test. 74
9.1.2 Test report . 75
9.2 Documentation related to the routine tests . 75
9.3 Documentation related to production surveillance in accordance with 7.6 . 75
9.3.1 Documentation for production surveillance . 75
9.3.2 Production surveillance report . 75
9.4 Operating instructions . 75
10 Marking . 76
10.1 General requirements . 76
10.2 Basic requirements . 76
10.3 Other additional requirements . 77
10.4 Marking of integrated safety devices . 77
10.5 Markings for the various connections . 77
11 Packaging of finished product . 78
Annex A (informative) Alternative methods for the determination of the accuracy class, the
lock-up pressure class, the maximum accuracy flow rate, the flow coefficients and
the verification of the hysteresis band . 79
A.1 General . 79
A.2 Test methods . 79
A.2.1 Direct acting gas pressure regulator . 79
A.2.2 Pilot controlled gas pressure regulators . 80
A.3 Determination of flow coefficients for larger capacity regulators . 81
Annex B (informative) Inspection certificate . 87
Annex C (informative) Acceptance test . 89
)
Annex D (informative) Compliance evaluation . 90
D.1 General . 90
D.2 Introduction . 90
D.3 Procedure. 90
D.4 Manufacturer’s compliance evaluation . 90
D.5 Issue of the certificate of compliance . 91
Annex E (normative) Creep (venting) relief device . 92
E.1 General . 92
E.2 Terms and definitions . 92
E.3 Requirements . 92
E.3.1 Construction . 92
E.3.2 Functional requirements. 92
E.4 Testing . 92
E.5 Type test . 93
E.6 Routine tests . 93
E.7 Documentation . 93
E.8 Marking . 93
Annex F (informative) Order specification . 94
F.1 General . 94
F.2 Minimum specifications . 94
F.2.1 Details of construction . 94
F.2.2 Dimensions . 94
F.2.3 Performance . 94
F.3 Optional specifications . 95
Annex G (informative) Materials . 97
G.1 Steel materials for pressure bearing parts and inner metallic partition walls . 97
G.2 Metallic materials different from steel materials for pressure bearing parts and
inner metallic partition walls. 114
G.3 Materials for auxiliary devices, integral process and sensing lines, threaded sealing
plug, connectors and fasteners . 119
G.4 Update to year 2017 on Metallic Material Standards used in the previous editions of
this standard . 124
Annex H (informative) Dynamic force calculation method . 126
H.1 General . 126
H.2 Test method for the determination of the dynamic factor Cr . 126
H.2.1 General . 126
H.2.2 Test method for the determination of the dynamic factor Cr for a series of monitor . 127
Annex I (normative) Vent limiter . 129
I.1 General . 129
I.2 Scope . 129
I.3 Terms, symbols and definitions . 129
I.4 Requirements . 130
I.4.1 General requirements . 130
I.4.2 Materials . 130
I.4.3 Strength . 130
I.4.4 Functional requirements . 130
I.5 Testing and acceptance criteria . 131
I.5.1 General . 131
I.5.2 Type test method . 131
I.6 Documentation . 132
I.7 Specific marking on vent limiter . 132
Annex J (normative) Elastomeric material . 133
Annex K (informative) Sound emission . 135
K.1 Sound emission requirements . 135
K.2 Methods for measuring the sound pressure level . 136
Annex L (informative) Environmental Provisions . 137
Annex M (informative) Glossary . 141
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2014/68/EU aimed to be covered . 145
Bibliography . 147
European foreword
This document (EN 334:2019+A1:2024) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 235 “Gas
pressure regulators and associated safety devices for use in gas transmission and distribution”, the
secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2025, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document includes Amendment 1 approved by CEN on 21 July 2024.
This document supersedes !EN 334:2019".
The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !".
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this
document.
!Deleted paragraph"
This document can be used as a guideline for gas pressure regulators outside the ranges specified in this
standard. This edition has introduced the application of statistical strength testing for series produced
pressure and safety accessories on the basis of EU Directive 2014/68/EU, Annex I, Article 3.2.2 and
Guideline H-14. Gas pressure regulators dealt with in this document are considered as standard
pressure equipment in accordance with Clause 2 a) of Art. 1 of Pressure Equipment Directive
2014/68/EU (PED).
Gas pressure regulators according to this European Standard do not have their own source of ignition.
However, the manufacturer is responsible to identify any potential ignition sources of his product
1)
which could be effective during the intended use .
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
1) Therefore gas pressure regulators are usually not within the scope of ATEX European legislation on equipment
and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres. Any additional component (e.g.
proximity switch, travel transducer etc.) should be independently considered in the framework of assemblies as
per ATEX 2014/34/EU Guidelines – 2nd Edition - December2017 clauses § 44 “Combined equipment
(assemblies)”, § 46 “Components” and § 94 “Written attestation of conformity for components”.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
1 Scope
This document specifies constructional, functional, testing, marking, sizing and documentation
requirements of gas pressure regulators:
— for inlet pressures up to 100 bar and nominal diameters up to DN 400;
— for an operating temperature range from – 20 °C to +60 °C,
which operate with fuel gases of the 1st and 2nd family as defined in EN 437:2018 [1], used in the
pressure control stations in accordance with EN 12186 or EN 12279, in transmission and distribution
networks and also in commercial and industrial installations.
“Gas pressure regulators” hereafter will be called “regulators” except in the titles.
For standard regulators when used in pressure control stations complying with EN 12186 or EN 12279,
the Annex ZA lists all applicable essential safety requirements of the European legislation on pressure
equipment except external and internal corrosion resistance for applications in corrosive environment.
This document considers the following temperature classes/types of regulators:
— temperature class 1: operating temperature range from −10 °C to 60 °C;
— temperature class 2: operating temperature range from −20 °C to 60 °C;
— type IS: (integral strength type);
— type DS: (differential strength type).
This document applies to regulators which use the pipeline gas as a source of control energy unassisted
by any external power source.
The regulator may incorporate a second regulator, used as monitor, complying with the requirements
in this document.
The regulator may incorporate a safety shut off device (SSD) complying with the requirements of
EN 14382.
The regulator may incorporate a creep (venting) relief device, complying with the requirements in
Annex E and/or a vent limiter, complying with the requirements in Annex I.
This document does not apply to:
— regulators upstream from/on/in domestic gas-consuming appliances which are installed
downstream of domestic gas meters;
2)
— regulators designed to be incorporated into pressure control systems used in service lines with
volumetric flow rate ≤ 200 m /h at normal conditions and inlet pressure ≤ 5 bar;
— regulators for which a specific document exists (e.g. EN 88-1 and EN 88-2, etc.);
— industrial process control valves in accordance with EN 1349.
2) The services lines are those defined in EN 12279.
The informative Annex G of this document lists some suitable materials for pressure bearing parts,
inner metallic partition walls, auxiliary devices, integral process and sensing lines, connectors and
fasteners. Other materials may be used when complying with the restrictions given in Table 5.
Continued integrity of gas pressure regulators is ensured by suitable surveillance checks and
maintenance. For periodic functional checks and maintenance it is common to refer to national
regulations/standards where existing or users/manufacturers practices.
This document has introduced the reaction of the pressure regulators to the specified reasonable
expected failures in terms of “fail close” and “fail open” pressure regulator types, but it should be
considered that there are other types of failures whose consequences can bring to the same reactions
(these risks are covered via redundancy as per EN 12186) and that residual hazards will be reduced by
a suitable surveillance in use / maintenance.
In this document, both pressure regulators that can be classified as “safety accessories” by themselves
(monitors) according to European legislation on pressure equipment as well as regulators that can be
used to provide the necessary pressure protection through redundancy (e.g. pressure regulator with
integrated safety shut-off device, pressure regulator + in-line monitor, pressure regulator + safety shut
off device) are considered.
The provisions in this document are in line with the state of art at the moment of writing.
This document does not intend to limit the improvement of actual provisions (materials, requirements,
test methods, acceptance criteria, etc.) or the developing of new provisions for gas pressure regulators
where they are suitable to ensure an equivalent level of reliability.
Some clauses of this standard should be re-considered at the time when characteristics for non-
conventional gases will be available.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 549:1994, Rubber materials for seals and diaphragms for gas appliances and gas equipment
EN 1092-1:2018, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN
designated - Part 1: Steel flanges
EN 1092-2:1997, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN
designated - Part 2: Cast iron flanges
EN 1092-3:2003, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN
designated - Part 3: Copper alloy flanges
EN 1092-4:2002, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN
designated - Part 4: Aluminium alloy flanges
EN 1349:2009, Industrial process control valves
EN 1759-1:2004, Flanges and their joint - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class
designated - Part 1: Steel flanges, NPS 1/2 to 24
EN 1759-3:2003, Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, Class
designated - Part 3: Copper alloy flanges
EN 1759-4:2003, Flanges and their joint - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class
designated - Part 4: Aluminium alloy flanges
EN 10204:2004, Metallic products - Types of inspection documents
EN 10226-1:2004, Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 1: Taper
external threads and parallel internal threads - Dimensions, tolerances and designation
EN 10226-2:2005, Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 2: Taper
external threads and taper internal threads - Dimensions, tolerances and designation
EN 12186:2014, Gas infrastructure - Gas pressure regulating stations for transmission and distribution -
Functional requirements
EN 12279:2000/A1:2005, Gas supply systems - Gas pressure regulating installations on service lines -
Functional requirements
EN 12516-1:2014+A1:2018, Industrial valves - Shell design strength - Part 1: Tabulation method for steel
valve shells
EN 12516-2:2014, Industrial valves - Shell design strength - Part 2: Calculation method for steel valve
shells
EN 12516-4:2014+A1:2018, Industrial valves - Shell design strength - Part 4: Calculation method for valve
shells manufactured in metallic materials other than steel
!EN 13445-4:2021+A1:2023, Unfired pressure vessels - Part 4: Fabrication"
EN 13906-1:2013, Cylindrical helical springs made from round wire and bar - Calculation and design -
Part 1 : Compression springs
EN 13906-2:2013, Cylindrical helical springs made from round wire and bar - Calculation and design -
Part 2: Extension springs
EN 13906-3:2014, Cylindrical helical springs made from round wire and bar - Calculation and design -
Part 3: Torsion springs
EN 14382:2019, Safety devices for gas pressure regulating stations and installations – Gas safety shut-off
devices for inlet pressures up to 10 MPa (100 bar)
EN 60534-2-1:2011, Industrial-process control valves - Part 2-1: Flow capacity - Sizing equations for fluid
flow under installed conditions
EN 60534-2-3:2016, Industrial-process control valves - Part 2-3: Flow capacity - Test procedures
(IEC 60534-2-3:2016)
EN 60534-3-1:2000, Industrial-process control valves - Part 3-1: Dimensions - Face-to-face dimensions for
flanged, two-way, globe-type, straight pattern and centre-to-face dimensions for flanged, two-way, globe-
type, angle pattern control valves
EN ISO 148-1:2016, Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-
1:2016)
EN ISO 175:2010, Plastics - Methods of test for the determination of the effects of immersion in liquid
chemicals (ISO 175:2010)
EN ISO 9606-1:2017, Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012
including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)
EN ISO 9606-2:2004, Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium
alloys (ISO 9606-2:2004)
EN ISO 9606-3:1999, Approval testing of welders - Fusion welding - Part 3: Copper and copper alloys (ISO
9606-3:1999)
EN ISO 9606-4:1999, Approval testing of welders - Fusion welding - Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO
9606-4:1999)
!EN ISO 9712:2022, Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (ISO
9712:2012)"
EN ISO 12156-1:2018, Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig
(HFRR) - Part 1: Test method (ISO 12156-1:2018)
EN ISO 14732:2013, Welding personnel - Qualification testing of welding operators and weld setters for
mechanized and automatic welding of metallic materials (ISO 14732:2013)
!EN ISO 15607:2019, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
General rules (ISO 15607:2019)
EN ISO 15609-1:2019, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2019)"
EN ISO 15610:2003, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
Qualification based on tested welding consumables (ISO 15610:2003)
EN ISO 15611:2003, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
Qualification based on previous welding experience (ISO 15611:2003)
EN ISO 15612:2018, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
Qualification by adoption of a standard welding procedure (ISO 15612:2018)
EN ISO 15613:2004, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
Qualification based on pre-production welding test (ISO 15613:2004)
EN ISO 15614-1:2017, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials -
Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
(ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01)
EN ISO 15614-2:2005/AC:2009, Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials - Welding procedure test - Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-
2:2005/Cor 2:2009)
EN ISO 17637:201
...
SIST EN 334:2019+A1:2025は、最大10 MPa(100 bar)の入口圧力に対応するガス圧調整器に関する欧州標準です。この文書は、ガス圧調整器の構造、機能、試験、マーキング、サイズ、文書要件を詳細に規定しており、基本的な安全要件を満たすための重要なガイドラインを提供しています。 この標準の適用範囲は非常に広く、入口圧力が100 barまでおよび名目径がDN 400までのガス圧調整器に対応しています。また、-20 °Cから+60 °Cまでの動作温度範囲が定義されており、EN 437:2003+A1:2009で定義された1および2族の燃料ガスを使用する圧力調整ステーションでの使用が想定されています。これにより、浸透性や適応性の高い製品が求められる商業および産業施設での利用が可能となります。 この標準の強みの一つは、温度クラスおよびタイプごとに規定が設けられていることです。具体的に、温度クラス1(-10 °Cから60 °C)およびクラス2(-20 °Cから60 °C)をはじめ、ISタイプおよびDSタイプのガス圧調整器が体系的に定義されており、これにより使用環境に応じた適切な選択ができる点は大きな利点です。また、内部機器や接続部材に適した材料についても選定基準が示されており、信頼性の向上に寄与しています。 さらに、この文書は機器の運用中の監視チェックやメンテナンスの重要性にも言及しており、定期的な機能チェックを行うための国際規則や標準に基づいた方法論が示されています。これは、安全にかつ持続的にガス圧調整器を運用するためには欠かせない要素です。 安全性に関しても考慮がなされており、ガス圧調整器が「安全アクセサリ」として機能することを可能にする要件が含まれています。具体的には、圧力調整器に統合された安全遮断装置や、監視装置と組み合わせた設計により、冗長性を持たせた安全設計が促進されています。これにより、潜在的なリスクを効果的に緩和する手段が提供されています。 SIST EN 334:2019+A1:2025は、ガス圧調整器に関する最新の技術水準を反映しており、ユーザーや製造業者が遵守すべき重要な基準を提供しています。この標準により、より安全で効率的なガス管理が実現されることが期待されます。
La norme SIST EN 334:2019+A1:2025 établit des exigences claires et précises concernant les régulateurs de pression de gaz, spécifiquement pour des pressions d'entrée allant jusqu'à 10 MPa (100 bars) et des diamètres nominaux atteignant DN 400. Cette standardisation est essentielle pour assurer la sécurité et la fiabilité dans les installations utilisant des gaz combustibles de la 1ère et 2ème famille, tels que définis dans la norme EN 437:2003+A1:2009. L’un des points forts de cette norme est son approche exhaustive des exigences de construction, de fonctionnement, de test, de marquage, de dimensionnement et de documentation. Cela garantit que les régulateurs conçus conformément à ces spécifications fonctionnent efficacement dans des conditions de température variant de -20 °C à +60 °C, ce qui est crucial pour les applications industrielles et commerciales. De plus, l'inclusion de classes de température et de types de régulateurs (IS et DS) permet de s'assurer que les utilisateurs choisissent le produit le plus adapté à leurs besoins spécifiques. Le document prend également en compte des aspects de sécurité, en intégrant des dispositifs de coupure de sécurité conformes à la norme EN 14382. Cela augmente considérablement la fiabilité des régulateurs dans les stations de régulation de pression, en garantissant que les normes de sécurité essentielles sont respectées, à l’exception de la résistance à la corrosion pour certains environnements corrosifs. Un autre aspect notable est l'Annexe G, qui fournit des directives sur les matériaux appropriés pour les pièces soumis à la pression, les murs partitionnés métalliques, et d'autres composants auxiliaires. Cette mention des matériaux adéquats démontre une attention particulière aux normes de durabilité et de longévité des régulateurs de pression. En ce qui concerne la maintenance, le fait que continuité et intégrité des régulateurs de gaz soient maintenues par des contrôles de surveillance appropriés et une maintenance régulière souligne l'importance d'une gestion proactive des équipements en service. Cela cadre parfaitement avec la pratique du secteur qui recommande souvent de se référer aux réglementations et normes nationales pour les vérifications fonctionnelles périodiques. La norme aborde également les réactions des régulateurs de pression face à des pannes prévues, en incluant les types « fail close » et « fail open ». Cette prévoyance, couplée à une couverture des risques par la redondance, montre bien la volonté de gérer efficacement les risques liés à l'utilisation des régulateurs. En résumé, la norme SIST EN 334:2019+A1:2025 se positionne comme un document fondamental qui non seulement répond aux exigences réglementaires européennes mais aussi, par ses clauses et annexes, facilite l'implementation de pratiques sûres et efficaces pour les utilisateurs de régulateurs de pression de gaz dans divers environnements d'application.
SIST EN 334:2019+A1:2025 표준은 최대 10 MPa(100 bar)까지의 inlet 압력에 대한 가스 압력 조절기에 대한 필수적인 요구사항을 명확히 제시하고 있습니다. 이 표준의 범위는 특히 DN 400까지의 공칭 직경을 가진 가스 압력 조절기에 적용되며, -20 °C에서 +60 °C까지의 작동 온도 범위에서 동작하는 연료 가스에 대한 요구사항을 포함합니다. EN 437:2003+A1:2009에 따라 정의된 연료 가스의 1급 및 2급을 사용하는 압력 조정 스테이션에 적합한 디자인으로, 전송 및 배급 네트워크와 상업 및 산업 설치에도 해당됩니다. 표준의 강점 중 하나는 규제 장치가 외부 전원에 의존하지 않고 파이프라인 가스를 제어 에너지원으로 사용할 수 있도록 설계되어 있다는 점입니다. 또한, 이 문서는 안전 차단 장치(SSD) 및 수축(환기) 완화 장치, 벤트 리미터와 같은 부가 장치의 통합에 대한 요구사항도 포함하고 있어, 다양한 안전 요소를 충분히 고려하고 있습니다. 문서는 두 가지 온도 클래스 및 다양한 유형의 조절기를 다루며, 주기적인 기능 점검과 유지 보수를 통해 가스 압력 조절기의 지속적인 신뢰성을 보장합니다. 또한, "fail close" 및 "fail open" 타입의 압력 조절기에 대한 반응을 명시적으로 설명하여, 예상되는 고장 유형에 대한 안전성을 높이고, 이러한 위험을 분산시키기 위한 다중성(레던던시)을 고려하고 있습니다. 결국, SIST EN 334:2019+A1:2025는 유럽 압력 장비에 관한 법률에 따라 "안전 액세서리"로 분류될 수 있는 압력 조절기와 추가적인 압력 보호를 제공하는 조절기를 모두 포함하는 포괄적인 표준으로, 현재 기술 수준을 반영한 매우 중요한 기준입니다.
Die Norm SIST EN 334:2019+A1:2025 definiert umfassend die Anforderungen an Gasdruckregler, die für Eingangsdrucke bis zu 10 MPa (100 bar) und Nenndurchmesser bis DN 400 ausgelegt sind. Sie adressiert alle sicherheitsrelevanten Aspekte von Gasdruckreglern, die in Druckregelstationen sowie in Verteilungs- und Übertragungsnetzen eingesetzt werden. Ein großes Plus der Norm ist ihr klarer Anwendungsbereich, der neben dem Bau von Reglern auch Aspekte wie Funktionalität, Tests, Kennzeichnung, Dimensionierung und Dokumentation einbezieht. Diese umfassende Abdeckung bietet Fachleuten eine wertvolle Grundlage für die Implementierung und Wartung von Reglern in verschiedenen Anwendungen, einschließlich gewerblicher und industrieller Installationen. Die Norm umfasst auch spezifische Temperaturklassen für Regler, was ihre Relevanz für unterschiedliche Betriebsbedingungen unterstreicht. Dadurch wird sichergestellt, dass die Regler effizient und sicher in einem breiten Temperaturbereich von -20 °C bis +60 °C operieren können. Die Integration von Sicherheitsabschaltvorrichtungen (SSD) und Überwachungseinrichtungen zeigt das Engagement der Norm, die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Gasdruckreglern zu erhöhen. Darüber hinaus bietet die Norm spezifische Empfehlungen zu geeigneten Materialien für drucktragende Teile, was weitere Sicherheit und Beständigkeit gewährleistet. Die Möglichkeit, Regler als Sicherheitshilfen zu klassifizieren oder redundant zu gestalten, zeigt die Flexibilität der Norm und ihre Ausrichtung auf moderne Sicherheitsstandards. Die Berücksichtigung der Reaktion der Druckregler auf vorhersehbare Ausfälle mit den Typen "Fail Close" und "Fail Open" geht über die grundlegenden Anforderungen hinaus. Dadurch wird nicht nur die Sicherheit erhöht, sondern auch das Vertrauen in die Verwendung solcher Systeme gestärkt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm SIST EN 334:2019+A1:2025 eine essentielle Richtlinie für die Konstruktion, den Betrieb und die Wartung von Gasdruckreglern darstellt, die Sicherheit und Effizienz in der Nutzung von Gasdruckregelungssystemen gewährleistet.
The standard SIST EN 334:2019+A1:2025 serves a critical role in ensuring the safe and efficient operation of gas pressure regulators designed for inlet pressures up to 10 MPa (100 bar). Its comprehensive scope encompasses the constructional, functional, testing, marking, sizing, and documentation requirements for regulators, effectively addressing a wide range of applications in both transmission and distribution networks and commercial and industrial installations. A significant strength of this standard is its detailed definition of temperature classifications for regulators, which allows for the inclusion of various operating conditions. By accommodating regulators for temperatures ranging from -20 °C to +60 °C, it provides flexibility for users in diverse environments. The inclusion of specific regulator types, such as integral and differential strength types, further enhances its scope by recognizing the varied demands of gas regulation technologies. Additionally, the standard emphasizes compliance with essential safety requirements under European legislation on pressure equipment, notably through its Annex ZA. This serves to bolster the safety framework surrounding gas pressure regulators, essential for maintaining integrity in gas pressure regulation systems. The provisions for monitoring and safety shut-off devices, as well as the allowance for creep relief devices, demonstrate a proactive approach to safety that aligns with current industry practices. Moreover, the standard effectively excludes certain types of regulators from its scope, such as those used in domestic gas applications or specific industrial processes. This specificity ensures that the regulations apply directly to the intended contexts, avoiding unnecessary complications for other applications. The inclusion of normative materials in Annex G highlights an understanding of material suitability and durability, promoting longevity and reliability in regulator operations. In summary, the SIST EN 334:2019+A1:2025 standard is notably relevant to stakeholders in the gas industry due to its robust framework of requirements that govern the construction, operation, and safety of gas pressure regulators, ensuring compliance and best practices in various applications. The integration of industry standards alongside its thorough guidance on operational integrity positions this standard as an essential reference for professionals involved in the design, maintenance, and regulation of gas pressure systems.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...