SIST EN 50463-5:2018
(Main)Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity assessment
Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity assessment
This draft European Standard specifies the conformity assessment arrangements for newly manufactured EMS installed on a traction unit. This includes the integration conformity assessment and installation conformity assessment. In addition, this document also specifies the conformity assessment procedures for device and ancillary component replacement (e.g. due to damage in service), and periodic check to verify the EMS conformity assessment remains valid.
This draft European Standard does not include elements related to conformity assessment aspects other than design review and testing provisions for the products, processes or services specified. Consequently, this part does not delete, change or interpret the general requirements for conformity assessment procedures and vocabulary detailed in EN/ISO/IEC 17000.
This draft European Standard does not cover the conformity assessment schemes that, according to CENELEC Internal Regulations, are the responsibility of ISO policy committee "Committee on conformity assessment" (ISO/CASCO).
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 5: Konformitätsbewertung
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 5: Evaluation de la conformité
La présente Norme européenne spécifie les conditions d'évaluation de la conformité pour un EMS nouvellement fabriqué, installé sur une unité de traction. Cela inclut l'évaluation de la conformité d'intégration et l'évaluation de la conformité d'installation. De plus, ce document spécifie les procédures d'évaluation de la conformité pour le remplacement d'appareil et de composant auxiliaire (par exemple, pour raison de dommages en service) et le contrôle périodique pour vérifier que l'évaluation de la conformité de l'EMS reste valide.
Cette Norme européenne ne comprend pas d'éléments relatifs aux aspects de l'évaluation de la conformité autres que la revue de conception et les dispositions d'essai pour les produits, processus ou services spécifiés. Par conséquent, la présente partie ne supprime, ne modifie ou n'interprète aucune des exigences générales relatives aux procédures d'évaluation de la conformité et le vocabulaire détaillé dans l'EN/ISO/IEC 17000.
Cette Norme européenne ne couvre pas les schémas d'évaluation de la conformité qui, conformément au Règlement intérieur du CEN-CENELEC, relèvent de la responsabilité du comité de politique de l'ISO « Comité pour l'évaluation de la conformité » (ISO/CASCO).
Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 5. del: Ugotavljanje skladnosti
Ta osnutek evropskega standarda določa načine ugotavljanja skladnosti novih sistemov merjenja energije, nameščenih na vlakovni kompoziciji. To vključuje ugotavljanje skladnosti integracije in ugotavljanje skladnosti namestitve. Ta dokument določa tudi postopke ugotavljanja skladnosti za menjavo naprav in pomožnih sestavnih delov (npr. zaradi poškodb med delovanjem), pri čemer še naprej velja periodično preverjanje ugotavljanja skladnosti sistema merjenja energije.
Ta osnutek evropskega standarda ne vključuje elementov v zvezi z vidiki ugotavljanja skladnosti, razen pregleda zasnove in določb o preskušanju navedenih proizvodov, postopkov ali storitev. Zato ta del ne preklicuje, spreminja ali razlaga splošnih zahtev za postopke ugotavljanja skladnosti in slovarja iz standarda EN/ISO/IEC 17000.
Ta osnutek evropskega standarda ne zajema shem ugotavljanja skladnosti, za katere je v skladu z notranjimi predpisi CENELEC pooblaščen odbor za politiko ISO »Odbor za ugotavljanje skladnosti« (ISO/CASCO).
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50463-5:2018
01-januar-2018
1DGRPHãþD
SIST EN 50463-5:2013
Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 5. del: Ugotavljanje skladnosti
Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity
assessment
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 5:
Konformitätsbewertung
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 5: Evaluation de la
conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50463-5:2017
ICS:
03.120.20 Certificiranje proizvodov in Product and company
podjetij. Ugotavljanje certification. Conformity
skladnosti assessment
45.060.10 9OHþQDYR]LOD Tractive stock
SIST EN 50463-5:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EUROPEAN STANDARD EN 50463-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
October 2017
ICS 45.060.10 Supersedes EN 50463-5:2012
English Version
Railway applications - Energy measurement on board trains -
Part 5: Conformity assessment
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen
trains - Partie 5 : Evaluation de la conformité - Teil 5: Konformitätsbewertung
This European Standard was approved by CENELEC on 2017-05-08. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50463-5:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and abbreviations . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviations . 9
4 Conformity assessment approach . 10
4.1 General . 10
4.2 Situation of applicability . 10
4.3 General Methodology . 10
4.4 EMS Specific Methodology . 12
4.4.1 General . 12
4.4.2 EMS integration design review . 12
4.4.3 EMS integration type test . 12
4.4.4 EMS installation design review . 12
4.4.5 EMS installation type test . 12
4.4.6 EMS installation routine test . 12
4.4.7 EMS periodic re-verification . 12
4.4.8 Replacement of devices and ancillary components . 12
5 Conformity assessment procedures . 12
5.1 General . 12
5.2 EMS integration design review . 13
5.2.1 EMS integration design review documentation . 13
5.2.2 EMS integration design review assessment . 13
5.2.3 Integration Design Review Report (IDRR) . 13
5.3 EMS integration type test . 14
5.3.1 General . 14
5.3.2 Integration type test procedure . 14
5.3.3 Integration type tests. 14
5.3.4 Integration Type Test Report (ITTR) . 15
5.4 EMS installation design review . 15
5.4.1 EMS installation design review documentation . 15
5.4.2 EMS installation design review assessment . 15
5.4.3 Installation Design Review Report (SDRR) . 16
5.5 EMS Installation type test . 16
5.5.1 General . 16
5.5.2 Installation procedure . 16
5.5.3 Installation type test procedure . 16
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
5.5.4 Installation type tests . 17
5.5.5 Installation Type Test Report (STTR) . 17
5.6 EMS installation routine test . 17
5.6.1 General . 17
5.6.2 Installation routine test procedure . 18
5.6.3 Routine tests . 18
5.6.4 Installation Routine Test Report (IRTR). 19
5.7 Periodic re-verification . 19
5.7.1 Procedure . 19
5.7.2 Re-verification Report (RVR) . 20
5.8 Replacement of devices and ancillary components . 20
5.8.1 General . 20
5.8.2 Documentation . 21
5.8.3 Item replacement conformity assessment . 22
5.8.4 Software . 22
5.8.5 Programmable parameters . 22
5.8.6 Replacement report . 22
Annex ZZ (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of Directive 2008/57/EC . 23
Bibliography . 24
Figures
Figure 1 — EMS functional structure and dataflow diagram . 7
Figure 2 — Methods of conformity assessment . 11
Figure 3 — Overview of EMS installation routine test process . 18
Figure 4 — Replacement of devices and ancillary components . 21
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
European foreword
This document (EN 50463-5:2017) has been prepared by CLC/TC 9X “Electrical and electronic applications
for railways”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has (dop) 2018-04-06
to be implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
• latest date by which the national (dow) 2020-10-06
standards conflicting with this document
have to be withdrawn
This document supersedes EN 50463-5:2012.
EN 50463-5:2017 includes the following significant technical changes with respect to EN 50463-5:2012:
— no technical changes introduced in document; only the introduction has been updated in order to keep
consistency in the five parts of the revised version of the EN 50463 series.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
document.
This document is Part 5 of the EN 50463 series which consists of the following parts, under the common title
Railway applications — Energy measurement on board trains:
— Part 1: General;
— Part 2: Energy measuring;
— Part 3: Data handling;
— Part 4: Communication;
— Part 5: Conformity assessment.
This series of European Standards follows the functional guidelines description in EN ISO/IEC 17000:2004,
Annex A “Principles of conformity assessment”, tailored to the Energy Measurement System (EMS).
The requirements for Energy Measurement Systems in the relevant Technical Specifications for
Interoperability are supported by this series of European Standards.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
Introduction
The Energy Measurement System provides measurement and data suitable for billing and may also be used
for energy management, e.g. energy saving.
This series of European Standards uses the functional approach to describe the Energy Measurement
System and on-ground Data Collection Service. These functions are implemented in one or more physical
devices. The user of this Series of standards is free to choose the physical implementation arrangements.
a) Structure and main contents of the EN 50463 series:
This series of European Standards is divided into five parts. The titles and brief descriptions of each part
are given below:
1) EN 50463-1 — General:
The scope of EN 50463-1 is the Energy Measurement System (EMS).
EN 50463-1 provides system level requirements for the complete EMS and common requirements
for all devices implementing one or more functions of the EMS.
2) EN 50463-2 — Energy measuring:
The scope of EN 50463-2 is the Energy Measurement Function (EMF).
The EMF provides measurement of the consumed and regenerated active energy of a traction unit.
If the traction unit is designed for use on AC traction systems, the EMF also provides measurement
of reactive energy. The EMF provides the measured quantities via an interface to the Data Handling
System.
The EMF consists of the three functions: Voltage Measurement Function, Current Measurement
Function and Energy Calculation Function. For each of these functions, accuracy classes are
specified and associated reference conditions are defined. This part also defines all specific
requirements for all functions of the EMF.
The Voltage Measurement Function measures the voltage of the CL system and the Current
Measurement Function measures the current taken from and returned to the CL system. These
functions provide signal inputs to the Energy Calculation Function.
The Energy Calculation Function inputs the signals from the Current and Voltage Measurement
Functions and calculates a set of values representing the consumed and regenerated energies.
These values are transferred to the Data Handling System and are used in the creation of Compiled
Energy Billing Data (CEBD).
The standard has been developed taking into account that in some applications, the EMF may be
subjected to legal metrological control. All relevant metrological aspects are covered in this part of
EN 50463.
EN 50463-2 also defines the conformity assessment of the EMF.
3) EN 50463-3 — Data handling:
The scope of EN 50463-3 is the Data Handling System (DHS) and the associated requirements of
Data Collecting System (DCS).
The on board DHS receives, produces and stores data, ready for transmission to any authorized
receiver of data on board or on ground. The main goal of the DHS is to produce Compiled Energy
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
Billing Data and transfer it on an interoperable basis to an on-ground Data Collecting System
(DCS). The DHS can support other functionality on board or on-ground with data, as long as this
does not conflict with the main goal.
The DCS on-ground receives Compiled Energy Billing Data and transfer it to settlement system.
EN 50463-3 also defines the conformity assessment of the DHS and for the transfer of CEBD to an
on-ground Data Collecting System (DCS).
4) EN 50463-4 — Communication:
The scope of EN 50463-4 is the communication services.
This part of EN 50463 gives requirements and guidance regarding the data communication
between the functions implemented within EMS as well as between such functions and other on
board units where data are exchanged using a communications protocol stack over a dedicated
physical interface or a shared network.
It includes the on board to ground communication service and covers the requirements necessary
to support data transfer between DHS and DCS including the transfer of CEBD on an interoperable
basis.
EN 50463-4 also defines the conformity assessment of the communications services.
5) EN 50463-5 — Conformity assessment:
The scope of EN 50463-5 is the conformity assessment procedures for the EMS.
EN 50463-5 also covers re-verification procedures and conformity assessment in the event of the
replacement of a device of the EMS.
b) EMS functional structure and dataflow:
Figure 1 illustrates the functional structure of the EMS, the main sub-functions and the structure of the
dataflow and is informative only. Only the main interfaces required by this standard are displayed by
arrows.
Since the communication function is distributed throughout the EMS, it has been omitted for clarity. Not
all interfaces are shown.
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
Figure 1 — EMS functional structure and dataflow diagram
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the conformity assessment arrangements for newly manufactured EMS
installed on a traction unit. This includes the integration conformity assessment and installation conformity
assessment. In addition, this document also specifies the conformity assessment procedures for device and
ancillary component replacement (e.g. due to damage in service), and periodic check to verify the EMS
conformity assessment remains valid.
This European Standard does not include elements related to conformity assessment aspects other than
design review and testing provisions for the products, processes or services specified. Consequently, this
part does not delete, change or interpret the general requirements for conformity assessment procedures
and vocabulary detailed in EN/ISO/IEC 17000.
This European Standard does not cover the conformity assessment schemes that, according to the CEN-
CENELEC Internal Regulations, are the responsibility of ISO policy committee “Committee on conformity
assessment” (ISO/CASCO).
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 50155:2017, Railway applications — Rolling stock — Electronic equipment
EN 50463-1:2017, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 1: General
EN 50463-2:2017, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 2: Energy
measuring
EN 50463-3:2017, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 3: Data handling
EN 50463-4:2017, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 4: Communication
3 Terms, definitions and abbreviations
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 50463-1:2017 and the following
apply.
Note 1 to entry: When possible, the following definitions have been taken from the relevant chapters of the
International Electrotechnical Vocabulary (IEV), the IEC 60050 series. In such cases, the appropriate IEV reference is
given. Certain new definitions or modifications of IEV definitions have been added in this standard in order to facilitate
understanding. Expression of the performance of electrical and electronic measuring equipment has been taken from
EN 60359.
3.1.1
conformity assessment
demonstration that specified requirements are fulfilled
3.1.2
Conformity Assessment File
CAF
folder holding all documentation produced during conformity assessment
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
3.1.3
EMS installation
installation of an EMS equipment type into a traction unit of a specified type
3.1.4
EMS integration
integration of devices, interconnections and ancillary components, forming a specific EMS equipment type
3.1.5
Implementation Under Assessment
IUA
specific EMS equipment type used throughout the conformity assessment
3.1.6
installer
entity responsible for the installation of an EMS equipment type into a traction unit type
3.1.7
integrator
entity responsible for integrating devices, interconnections and ancillary components, forming an EMS
equipment type
3.1.8
periodic re-verification
activities carried out periodically to check that the conformity assessment of an in-service EMS remains valid
Note 1 to entry: These re-verification activities are solely for the purpose stated, consequently other in-service activities
such as maintenance and fault finding, etc. are not covered by this term.
3.1.9
protective interface
interface which permits intended data to be exchanged, and prevents unintended data being exchanged
3.1.10
traction unit type
specific design of traction unit, produced by one manufacturer and having similar properties, the same
uniform construction of parts determining these properties and the same functional components
Note 1 to entry: The type is represented by the traction unit sample provided for the EMS installation type tests.
3.2 Abbreviations
For the purposes of this part, the following abbreviations apply.
CAF Conformity Assessment File
CEBD Compiled Energy Billing Data
CPID Consumption Point ID
DCS Data Collecting System
DHS Data Handling System
EMF Energy Measurement Function
EMS Energy Measurement System
IDRR Integration Design Review Report
IRTR Installation Routine Test Report
ITTR Integration Type Test Report
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
IUA Implementation Under Assessment
RVR Re-verification Report
STTR Installation Type Test Report
4 Conformity assessment approach
4.1 General
This clause specifies the structure and methodology for the conformity assessment. The procedures, design
review requirements, testing requirements, and conformity assessment documentation requirements are
specified in Clause 5. Completion of devices level conformity assessment is a pre-requisite to carry out EMS
conformity assessment. The conformity assessment is undertaken in the following key stages:
1) device level;
2) EMS level;
3) EMS re-verification and device / ancillary component replacement.
Stage 1 is mandatory for newly manufactured devices and is covered by EN 50463-2, EN 50463-3 and
EN 50463-4. Stages 2, 3 are mandatory for every EMS in accordance with the scope as specified in
Clause 1. The conformity assessment, undertaken during stages 2 and 3, deals primarily with system level
requirements, and it does not replicate the detail in stage 1.
4.2 Situation of applicability
The EMS conformity assessment described in this part applies in case of:
• EMS integration,
• EMS installation,
• EMS periodic re-verification,
• EMS device / ancillary component replacement.
4.3 General Methodology
The conformity assessment is undertaken using the following methods:
a) device design review;
b) device type test;
c) device routine test;
d) EMS integration design review;
e) EMS integration type test;
f) EMS installation design review;
g) EMS installation type test;
h) EMS installation routine test.
Furthermore the following methods cover re-verification and replacement:
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
i) EMS periodic re-verification;
j) EMS device / ancillary component replacement.
Methods a) to c) are used at device level and the conformity assessment arrangements are covered by
EN 50463-2, EN 50463-3 and EN 50463-4. Methods d) to j) apply at EMS system level and are described in
this part of the EN 50463 series of standards.
Each method described generates evidence of conformity. Methods d) to h) are listed in logical order. They
may be undertaken in the same testing environment.
Completing the integration methods d) and e) allows the possibility of using this integration conformity
assessment in conjunction with multiple installation conformity assessment’s. This approach can be
employed when the same EMS equipment type is to be used on several different traction unit types, using
multiple installation conformity assessment’s to deal with the installation issues only.
Figure 2 illustrates the methods of conformity assessment arrangements.
Figure 2 — Methods of conformity assessment
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
4.4 EMS Specific Methodology
4.4.1 General
Methods d) to j) apply at EMS system level, the methods i) and j) address re-verification and device
component replacement. Methods are listed in logical order. They may be undertaken in the same testing
environment.
4.4.2 EMS integration design review
The integration design review demonstrates that all the devices of a specific equipment type used to form an
EMS are able to be brought together correctly in accordance with an EMS design, and when integrated
together provides the intended functionality in accordance with this series of standards.
4.4.3 EMS integration type test
The integration type test demonstrates that all the devices of a specific equipment type forming the EMS
when integrated together are functioning as intended in accordance with this series of standards.
4.4.4 EMS installation design review
The installation design review assesses the compatibility between an EMS of a specific equipment type and
a traction unit type, so that its functionality is maintained when installed on board.
4.4.5 EMS installation type test
The installation type test demonstrates that the integrated EMS of a specific equipment type, when installed
on board on a specimen representative of the traction unit type, is functioning as intended in accordance with
this series of standards.
4.4.6 EMS installation routine test
The installation routine test demonstrates that the type tested EMS functionality is ensured for each
installation on traction units of the same type.
4.4.7 EMS periodic re-verification
The EMS periodic re-verification activities are used to ensure the conformity assessment of an in-service
EMS remains valid, where necessary confirm metrological properties, so that the EMS can continue to be
used.
4.4.8 Replacement of devices and ancillary components
If a device / ancillary component of an in-service EMS is replaced, the substitution procedure ensures that
the EMS conformity assessment remains valid and the EMS can continue to be used.
5 Conformity assessment procedures
5.1 General
Before undertaking conformity assessment in accordance with Clause 5, all devices forming an EMS of a
specific equipment type shall have passed the appropriate device level conformity assessment in
accordance with EN 50463-2, EN 50463-3, and EN 50463-4.
NOTE If design changes are made to traction unit, no conformity assessment of EMS is required unless the
changes affect the EMS.
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN 50463-5:2018
EN 50463-5:2017 (E)
5.2 EMS integration design review
5.2.1 EMS integration design review documentation
In order to carry out the EMS integration design review, the following documentation shall be provided by the
integrator for each designated EMS equipment type:
a) list of the devices / ancillary components integrate
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 50463-5:2016
01-februar-2016
Železniške naprave - Merjenje energije na vlaku - 5. del: Ugotavljanje skladnosti
Railway applications - Energy measurement on board trains - Part 5: Conformity
assessment
Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen - Teil 5:
Konformitätsbewertung
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des trains - Partie 5: Evaluation de la
conformité
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 50463-5:2015
ICS:
03.120.20 Certificiranje proizvodov in Product and company
podjetij. Ugotavljanje certification. Conformity
skladnosti assessment
45.060.10 9OHþQDYR]LOD Tractive stock
oSIST prEN 50463-5:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN 50463-5
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2015
ICS 45.060.10 Will supersede EN 50463-5:2012
English Version
Railway applications - Energy measurement on board trains -
Part 5: Conformity assessment
Applications ferroviaires - Mesure d'énergie à bord des Bahnanwendungen - Energiemessung auf Bahnfahrzeugen
trains - Partie 5: Evaluation de la conformité - Teil 5: Konformitätsbewertung
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2016-02-19.
It has been drawn up by CLC/TC 9X.
If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 60933 Ref. No. prEN 50463-5:2015 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
31 Contents
32 European foreword . 3
33 Introduction . 4
34 1 Scope . 7
35 2 Normative references . 7
36 3 Terms, definitions and abbreviations. 7
37 4 Conformity assessment approach . 9
38 5 Conformity assessment procedures . 11
39 Annex ZZ (informative) Coverage of Essential Requirements of EU Directives . 22
40 Bibliography . 23
41
42 Figures
43 Figure 1 — EMS functional structure and dataflow diagram . 6
44 Figure 2 — Methods of conformity assessment . 10
45 Figure 3 — Overview of EMS installation routine test process . 17
46 Figure 4 — Replacement of devices and ancillary components . 20
47
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
48 European foreword
49 This document (prEN 50463-5:2015) has been prepared by CLC/TC 9X “Electrical and electronic
50 applications for railways”.
51 This document is currently submitted to the Enquiry.
52 The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of (doa) dor + 6 months
this document has to be announced at national
level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards (dow) dor + 36 months
conflicting with this document have to be (to be confirmed or
withdrawn modified when voting)
53
54 This document will supersede EN 50463-5:2012.
55 prEN 50463-5:2015 includes the following significant technical changes with respect to EN 50463-5:2012:
56 — No technical changes introduced in document; only the introduction has been updated in order to keep
57 consistency in the 5 parts of the revised version of the EN 50463 series.
58 This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and
59 the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
60 For the relationship with EU Directive(s) see informative Annex ZZ, which is an integral part of this
61 document.
62 This document is Part 5 of the EN 50463 series which consists of the following parts, under the common title
63 Railway applications — Energy measurement on board trains:
64 — Part 1: General;
65 — Part 2: Energy measuring;
66 — Part 3: Data handling;
67 — Part 4: Communication;
68 — Part 5: Conformity assessment.
69 This series of European Standards follows the functional guidelines description in EN ISO/IEC 17000:2004,
70 Annex A “Principles of conformity assessment”, tailored to the Energy Measurement System (EMS).
71 The requirements for Energy Measurement Systems in the relevant Technical Specifications for
72 Interoperability are supported by this series of European Standards.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
73 Introduction
74 The Energy Measurement System provides measurement and data suitable for billing and may also be used
75 for energy management, e.g. energy saving.
76 This series of European Standards uses the functional approach to describe the Energy Measurement
77 System and on-ground Data Collection Service. These functions are implemented in one or more physical
78 devices. The user of this Series of standards is free to choose the physical implementation arrangements.
79 — Structure and main contents of the EN 50463 series:
80 This series of European Standards is divided into five parts. The titles and brief descriptions of each part are
81 given below:
82 — EN 50463-1 — General:
83 The scope of EN 50463-1 is the Energy Measurement System (EMS).
84 EN 50463-1 provides system level requirements for the complete EMS and common requirements for all
85 devices implementing one or more functions of the EMS.
86 — EN 50463-2 — Energy measuring:
87 The scope of EN 50463-2 is the Energy Measurement Function (EMF).
88 The EMF provides measurement of the consumed and regenerated active energy of a traction unit. If the
89 traction unit is designed for use on a.c. traction systems, the EMF also provides measurement of reactive
90 energy. The EMF provides the measured quantities via an interface to the Data Handling System.
91 The EMF consists of the three functions: Voltage Measurement Function, Current Measurement Function
92 and Energy Calculation Function. For each of these functions, accuracy classes are specified and
93 associated reference conditions are defined. This part also defines all specific requirements for all functions
94 of the EMF.
95 The Voltage Measurement Function measures the voltage of the CL system and the Current Measurement
96 Function measures the current taken from and returned to the CL system. These functions provide signal
97 inputs to the Energy Calculation Function.
98 The Energy Calculation Function inputs the signals from the Current and Voltage Measurement Functions
99 and calculates a set of values representing the consumed and regenerated energies. These values are
100 transferred to the Data Handling System and are used in the creation of Compiled Energy Billing Data.
101 The standard has been developed taking into account that in some applications, the EMF may be subjected
102 to legal metrological control. All relevant metrological aspects are covered in this part of EN 50463.
103 EN 50463-2 also defines the conformity assessment of the EMF.
104 — EN 50463-3 — Data handling:
105 The scope of EN 50463-3 is the Data Handling System (DHS) and the associated requirements of Data
106 Collection Service (DCS).
107 The on board DHS receives, produces and stores data, ready for transmission to any authorized receiver of
108 data on board or on ground. The main goal of the DHS is to produce Compiled Energy Billing Data and
109 transfer it on an interoperable basis to an on-ground Data Collection Service (DCS). The DHS can support
110 other functionality on board or on-ground with data, as long as this does not conflict with the main goal.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
111 The DCS on-ground receives Compiled Energy Billing Data and transfer it to settlement system.
112 EN 50463-3 also defines the conformity assessment of the DHS and for the transfer of CEBD to an on-
113 ground Data Collection Service (DCS).
114 — EN 50463-4 — Communication:
115 The scope of EN 50463-4 is the communication services.
116 This part of EN 50463 gives requirements and guidance regarding the data communication between the
117 functions implemented within EMS as well as between such functions and other on board units where data
118 are exchanged using a communications protocol stack over a dedicated physical interface or a shared
119 network.
120 It includes the on board to ground communication service and covers the requirements necessary to support
121 data transfer between DHS and DCS including the transfer of CEBD on an interoperable basis.
122 EN 50463-4 also defines the conformity assessment of the communications services.
123 — prEN 50463-5 — Conformity assessment:
124 The scope of prEN 50463-5 is the conformity assessment procedures for the EMS.
125 prEN 50463-5 also covers re-verification procedures and conformity assessment in the event of the
126 replacement of a device of the EMS.
127 — EMS functional structure and dataflow:
128 Figure 1 illustrates the functional structure of the EMS, the main sub-functions and the structure of the
129 dataflow and is informative only. Only the main interfaces required by this standard are displayed by arrows.
130 Since the communication function is distributed throughout the EMS, it has been omitted for clarity. Not all
131 interfaces are shown.
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
Time Reference Source
Settlement
System
Location Reference Source
Current Measurement Function
Voltage Measurement Function
Data
Data Handling System
Collection
Energy Calculation Function
Service
(DCS)
Energy Measurement Function Data Handling System
(EMF) (DHS)
EN 50463-2 (Energy Measuring) EN 50463-3 (Data Handling)
Energy Measurement System (EMS)
EN 50463-1 (General), EN 50463-4 (Communication), EN 50463-5 (Conformity Assessment)
On-board (Traction Unit)
On-ground
132
133 Figure 1 — EMS functional structure and dataflow diagram
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
134 1 Scope
135 This draft European Standard specifies the conformity assessment arrangements for newly manufactured
136 EMS installed on a traction unit. This includes the integration conformity assessment and installation
137 conformity assessment. In addition, this document also specifies the conformity assessment procedures for
138 device and ancillary component replacement (e.g. due to damage in service), and periodic check to verify
139 the EMS conformity assessment remains valid.
140 This draft European Standard does not include elements related to conformity assessment aspects other
141 than design review and testing provisions for the products, processes or services specified. Consequently,
142 this part does not delete, change or interpret the general requirements for conformity assessment
143 procedures and vocabulary detailed in EN/ISO/IEC 17000.
144 This draft European Standard does not cover the conformity assessment schemes that, according to
145 CENELEC Internal Regulations, are the responsibility of ISO policy committee “Committee on conformity
146 assessment” (ISO/CASCO).
147 2 Normative references
148 The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
149 indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
150 the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
151 EN 50155:2007, Railway applications — Electronic equipment used on rolling stock
152 prEN 50463-1:2015, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 1: General
153 prEN 50463-2:2015, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 2: Energy
154 measuring
155 EN 50463-3, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 3: Data handling
156 EN 50463-4, Railway applications — Energy measurement on board trains — Part 4: Communication
157 3 Terms, definitions and abbreviations
158 3.1 Terms and definitions
159 For the purposes of document, the terms and definitions given in prEN 50463-1:2015 and the following
160 apply.
161 3.1.1
162 conformity assessment
163 demonstration that specified requirements are fulfilled
164 3.1.2
165 Conformity Assessment File
166 CAF
167 folder holding all documentation produced during conformity assessment
168 3.1.3
169 EMS installation
170 installation of an EMS equipment type into a traction unit of a specified type
7
---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
171 3.1.4
172 EMS integration
173 integration of devices, interconnections and ancillary components, forming a specific EMS equipment type
174 3.1.5
175 Implementation Under Assessment
176 IUA
177 specific EMS equipment type used throughout the conformity assessment
178 3.1.6
179 installer
180 entity responsible for the installation of an EMS equipment type into a traction unit type
181 3.1.7
182 integrator
183 entity responsible for integrating devices, interconnections and ancillary components, forming an EMS
184 equipment type
185 3.1.8
186 periodic re-verification
187 activities carried out periodically to check that the conformity assessment of an in-service EMS remains valid
188 Note 1 to entry: These re-verification activities are solely for the purpose stated, consequently other in-service activities
189 such as maintenance and fault finding, etc. are not covered by this term.
190 3.1.9
191 protective interface
192 interface which permits intended data to be exchanged, and prevents unintended data being exchanged
193 3.1.10
194 traction unit type
195 specific design of traction unit, produced by one manufacturer and having similar properties, the same
196 uniform construction of parts determining these properties and the same functional components
197 Note 1 to entry: The type is represented by the traction unit sample provided for the EMS installation type tests.
198 3.2 Abbreviations
199 For the purposes of this part, the following abbreviations apply.
200 All the abbreviations are listed in alphabetical order.
CAF Conformity Assessment File
CEBD Compiled Energy Billing Data
CPID Consumption Point ID
DCS Data Collection Service
DHS Data Handling System
ECF Energy Calculation Function
EMF Energy Measurement Function
EMS Energy Measurement System
IDRR Integration Design Review Report
IRTR Installation Routine Test Report
ITTR Integration Type Test Report
IUA Implementation Under Assessment
8
---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
RVR Re-verification Report
SRDR Installation Design Review Report
STTR Installation Type Test Report
201 4 Conformity assessment approach
202 4.1 General
203 This clause specifies the structure and methodology for the conformity assessment. The procedures, design
204 review requirements, testing requirements, and conformity assessment documentation requirements are
205 specified in Clause 5. Completion of devices level conformity assessment is a pre-requisite to carry out EMS
206 conformity assessment. The conformity assessment is undertaken in the following key stages:
207 1) device level;
208 2) EMS level;
209 3) EMS re-verification and device / ancillary component replacement.
210 Stage 1 is mandatory for newly manufactured devices and is covered by prEN 50463-2, EN 50463-3 and
211 EN 50463-4. Stages 2, 3 are mandatory for every EMS in accordance with the scope as specified in
212 Clause 1. The conformity assessment, undertaken during stages 2 and 3, deals primarily with system level
213 requirements, and it does not replicate the detail in stage 1.
214 4.2 Situation of applicability
215 The EMS conformity assessment described in this part applies in case of:
216 • EMS integration,
217 • EMS installation,
218 • EMS periodic re-verification,
219 • EMS device / ancillary component replacement.
220 4.3 General Methodology
221 The conformity assessment is undertaken using the following methods:
222 a) device design review;
223 b) device type test;
224 c) device routine test;
225 d) EMS integration design review;
226 e) EMS integration type test;
227 f) EMS installation design review;
228 g) EMS installation type test;
229 h) EMS installation routine test.
9
---------------------- Page: 11 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
230 Furthermore the following methods are covering the re-verification and replacement:
231 i) EMS periodic re-verification;
232 j) EMS device / ancillary component replacement.
233 Methods a) to c), are used at device level and the conformity assessment arrangements are covered by
234 prEN 50463-2, EN 50463-3 and EN 50463-4. Methods d) to j) apply at EMS system level and are described
235 in this part of the EN 50463 series of standards.
236 Each method described generates evidence of conformity. Methods d) to h) are listed in logical order. They
237 may be undertaken in the same testing environment.
238 Completing the integration methods d) and e) allows the possibility of using this integration conformity
239 assessment in conjunction with multiple installation conformity assessment’s. This approach can be
240 employed when the same EMS equipment type is to be used on several different traction unit types, using
241 multiple installation conformity assessment’s to deal with the installation issues only.
242 Figure 2 illustrates the methods of conformity assessment arrangements.
243
244 Figure 2 — Methods of conformity assessment
10
---------------------- Page: 12 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
245 4.4 EMS Specific Methodology
246 4.4.1 General
247 Methods d) to j) apply at EMS system level, the methods i) and j) address re-verification and device
248 component replacement. Methods are listed in logical order. They may be undertaken in the same testing
249 environment.
250 4.4.2 EMS integration design review
251 The integration design review demonstrates that all the devices of a specific equipment type used to form an
252 EMS are able to be brought together correctly in accordance with an EMS design, and when integrated
253 together provides the intended functionality in accordance with this series of standards.
254 4.4.3 EMS integration type test
255 The integration type test demonstrates that all the devices of a specific equipment type forming the EMS
256 when integrated together are functioning as intended in accordance with this series of standards.
257 4.4.4 EMS installation design review
258 The installation design review assesses the compatibility between an EMS of a specific equipment type and
259 a traction unit type, so that its functionality is maintained when installed on board.
260 4.4.5 EMS installation type test
261 The installation type test demonstrates that the integrated EMS of a specific equipment type, when installed
262 on board on a specimen representative of the traction unit type, is functioning as intended in accordance with
263 this series of standards.
264 4.4.6 EMS installation routine test
265 The installation routine test demonstrates that the type tested EMS functionality is ensured for each
266 installation on traction units of the same type.
267 4.4.7 EMS periodic re-verification
268 The EMS periodic re-verification activities are used to ensure the conformity assessment of an in-service
269 EMS remains valid, where necessary confirm metrological properties, so that the EMS can continue to be
270 used.
271 4.4.8 Replacement of devices and ancillary components
272 If a device / ancillary component of an in-service EMS is replaced, the substitution procedure ensures that
273 the EMS conformity assessment remains valid and the EMS can continue to be used.
274 5 Conformity assessment procedures
275 5.1 General
276 Before undertaking conformity assessment in accordance with Clause 5, all devices forming an EMS of a
277 specific equipment type shall have passed the appropriate device level conformity assessment in
278 accordance with prEN 50463-2, EN 50463-3, and EN 50463-4.
11
---------------------- Page: 13 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
279 NOTE If design changes are made to traction unit no conformity assessment of EMS is required unless the
280 changes affect the EMS.
281 5.2 EMS integration design review
282 5.2.1 EMS integration design review documentation
283 In order to carry out the EMS integration design review, the following documentation shall be provided by the
284 integrator for each designated EMS equipment type:
285 a) list of the devices / ancillary components integrated into the equipment type and relevant setting
286 information;
287 b) mapping of the function(s) and sub-function(s) specified in prEN 50463-1, prEN 50463-2, EN 50463-3
288 and EN 50463-4 to the devices integrated into the equipment type;
289 c) EMS integration design;
290 d) device level conformity assessment documentation for each device integrated into the EMS.
291 5.2.2 EMS integration design review assessment
292 Using the documentation listed above and, if necessary, any further information provided by agreement with
293 the integrator, the EMS integration design review is carried out and shall give the evidence that:
294 a) all mandatory EMS functionality is provided;
295 b) the integration ensures compatibility between the devices forming the EMS and, if applicable, any
296 aspects of the EMS and other systems;
297 c) the conformity assessment done at device level remains valid;
298 d) EMS level requirements, which are to be verified by design review, are met;
299 e) interfaces between devices that are exchanging CEBD and CEBD-related data are protective interfaces;
300 f) interface(s) for service and testing are available and protective;
301 g) the software dealing with CEBD and CEBD-related data provides the security means requested by
302 prEN 50463-1:2015, 4.3.4;
303 h) installation constraints necessary to ensure safety and performance are clearly identified and
304 documented;
305 i) the required indicators are available according to prEN 50463-1:2015, 4.3.7.3.
306 All requirements that cannot be verified by design review shall be listed and verified by the EMS integration
307 type test. This information shall be produced and used as an input document during the execution of the
308 conformity assessment type test methods to ensure all requirements are addressed. For example,
309 knowledge of the insulation arrangements at EMS level and the testing done at device level are necessary to
310 ensure the correct test requirements are adequate at EMS conformity assessment stage.
311 5.2.3 Integration Design Review Report (IDRR)
312 In case of a positive fulfilment of all the requirements of 5.2, the the Integration Design Review Report shall
313 be issued and shall be included in the conformity assessment file.
12
---------------------- Page: 14 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
314 5.3 EMS integration type test
315 5.3.1 General
316 This clause contains the test requirements for integration type testing carried out as part of the conformity
317 assessment during the integration phase.
318 5.3.2 Integration type test procedure
319 The integrator shall produce a type test procedure for the EMS equipment type which describes how the
320 integration type tests are to be performed. The procedure shall also take into account requirements not
321 verified during integration design review and shall clearly identify the service, operational and test interfaces
322 including arrangements for applying test signals and monitoring performance. This document can be
323 produced in collaboration with the test authority.
324 This integration type test procedure is specific to the integration design detailing how the devices are
325 integrated and interconnected to form a specific EMS equipment type.
326 The integration type test procedure shall be included in the Conformity Assessment File.
327 5.3.3 Integration type tests
328 5.3.3.1 General
329 As a minimum the following test activities shall be performed.
330 5.3.3.2 Visual inspection
331 Check that the IUA matches the EMS equipment type and carry out a visual inspection in accordance with
332 EN 50155:2007, 12.2.1.
333 5.3.3.3 Power-up
334 Energize the power supply to the EMS and check the EMS reaches operational status within the time limit of
335 60 s.
336 5.3.3.4 Power-down
337 Energize the IUA such that it simulates the EMS operating with all external equipment behaving as intended
338 before and during the power down test.
339 Power down the EMS, and check
340 1) the EMS has successfully powered down,
341 2) any data being recorded during power down is successfully processed and stored.
342 NOTE Simulated operation can use signals introduced at the sensor outputs as an alternative to injecting signals
343 directly into the EMS input.
344 5.3.3.5 Traction supply system change
345 Simulate one traction supply system change and check that the requirements stated in prEN 50463-1:2015,
346 4.2.5.1 are fulfilled.
347 NOTE The assessment procedure can use simulated output from the sensors as an alternative to injecting signals
348 directly into the EMS input.
13
---------------------- Page: 15 ----------------------
oSIST prEN 50463-5:2016
prEN 50463-5:2015
349 5.3.3.6 EMS Data flow test
350 Simulate input to the EMS and check the correlation between the input signals applied and the data stored in
351 the DHS, also ensure that the CEBD is stored correctly.
352 NOTE 1 The assessment procedure can use simulated output from the sensors as an alternative to injecting signals
353 directly into the EMS input.
354 Simulate data export from the DHS via the local service port and compare the data stored in the DHS with
355 data exported and ensure the data exported is identical to that held in the DHS.
356 Simulate data export from the DHS to the DCS and compare the data stored in the DHS with the data stored
357 in the DCS and ensure the two data sets are identical.
358 NOTE 2 The DCS can be the actual or a simulated one.
359 5.3.4 Integration Type Test Report (ITTR)
360 In case of a positive fulfilment of all the requirements of 5.3 the assessor shall issue the Integration Type
361 Test Report. The Integration Type Test Report shall be included in the Conformity Assessment
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.