SIST EN ISO 24333:2010/AC:2010

Cereals and cereal products - Sampling (ISO 24333:2009)

This International Standard specifies requirements for the dynamic or static sampling, by manual or mechanical means, of cereals and cereal products, for assessment of their quality and condition. It is applicable to sampling for the determination of heterogeneously distributed contaminants, undesirable substances, and parameters usually homogeneously distributed like those used to assess quality or compliance with specification. It can be used to determine insects in a grain lot.

Getreide und Getreideerzeugnisse - Probenahme (ISO 24333:2009)

Diese Internationale Norm legt Anforderungen an die dynamische oder statische Probenahme von Getreide und Getreideerzeugnissen mit manuellen oder mechanischen Mitteln zwecks Einschätzung der Qualität und Beschaffenheit fest.
Sie ist für die Probenahme zur Bestimmung von heterogen verteilten Kontaminanten, unerwünschten Substanzen und üblicherweise homogen verteilten Parametern, wie jene, die der Bewertung der Qualität oder der Übereinstimmung mit der Spezifikation dienen, anwendbar.
Sie kann für den Nachweis von Insekten in einer Getreidepartie angewendet werden.
ANMERKUNG 1 Um den Befallsdruck zu beurteilen, sind andere Verfahren, wie z. B. das Aufstellen von Fallen während der Getreidelagerung, besser geeignet.
Sie ist für die Probenahme zur Beurteilung der Qualität und des Zustands von Partien gentechnisch veränderter Organismen (GVO) anwendbar. Sie ist jedoch nicht geeignet, um die zufällige Anwesenheit von gentechnisch verändertem Material in nicht gentechnisch veränderten Erzeugnissen zu bestimmen.
Diese Internationale Norm ist nicht für Saatgetreide geeignet.
ANMERKUNG 2   Die Probenahme von Saatgetreide wird durch Regeln der ISTA (International Seed Testing Association) abgedeckt.
ANMERKUNG 3   Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung gibt es keine Studie, die die Einbeziehung der Probenahme von nicht gentechnisch veränderten Erzeugnissen unterstützt, um zufällige GV Anwesenheit innerhalb des Anwendungs¬bereichs dieser Internationalen Norm zu bestimmen.

Céréales et produits céréaliers - Échantillonnage (ISO 24333:2009)

Žito in žitni proizvodi - Vzorčenje (ISO 24333:2009)

Ta mednarodni standard določa zahteve za dinamično ali statično, ročno ali mehansko vzorčenje žita in žitnih proizvodov za ocenjevanje njihove kakovosti in stanja. Velja za vzorčenje pri določevanju heterogeno razporejenih onesnaževalcev, neželenih snovi in parametrov, ki so običajno homogeno razporejeni, kot so parametri, ki se uporabljajo za ocenjevanje kakovosti ali skladnosti s specifikacijo. Uporablja se lahko za določevanje žuželk v lotu zrn.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Oct-2010
• ICS: 67.060 - Cereals, pulses and derived products
• Technical Committee: KŽP - Agricultural food products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Sep-2010
• Due Date: 06-Nov-2010
• Completion Date: 12-Oct-2010
• Directive: TP012 - Pravilnik o metodah za določanje kakovosti žit, ki so predmet intervencijskega nakupa
• Ref Project: EN ISO 24333:2009/AC:2010 - Cereals and cereal products - Sampling (ISO 24333:2009)

Relations

• Corrects: SIST EN ISO 24333:2010 - Cereals and cereal products - Sampling (ISO 24333:2009)
• Effective Date: 01-Nov-2010

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Getreide und Getreideerzeugnisse - Probenahme (ISO 24333:2009)Céréales et produits céréaliers - Échantillonnage (ISO 24333:2009)Cereals and cereal products - Sampling (ISO 24333:2009)67.060QMLKCereals, pulses and derived productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 24333:2009/AC:2010SIST EN ISO 24333:2010/AC:2010en01-november-2010SIST EN ISO 24333:2010/AC:2010SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN ISO 24333:2010/AC:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 24333:2009/AC
August 2010
Août 2010
August 2010 ICS 67.060 English version Version Française Deutsche Fassung
Cereals and cereal products - Sampling (ISO 24333:2009)
Céréales et produits céréaliers - Échantillonnage (ISO 24333:2009)
Getreide und Getreideerzeugnisse - Probenahme (ISO 24333:2009) This corrigendum becomes effective on 4 August 2010 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 4 août 2010 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 4.August 2010 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der EN in Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliede
...