SIST EN ISO 11960:2021
(Main)Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2020)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells (ISO 11960:2020)
This document specifies the technical delivery conditions for steel pipes (casing, tubing and pup joints),
coupling stock, coupling material and accessory material.
By agreement between the purchaser and manufacturer, this document can also be applied to other
plain-end pipe sizes and wall thicknesses.
This document is applicable to the following connections:
— short round thread casing (SC);
— long round thread casing (LC);
— buttress thread casing (BC);
— non-upset tubing (NU);
— external upset tubing (EU);
— integral-joint tubing (IJ).
NOTE 1 For further information, see API Spec 5B.
For such connections, this document specifies the technical delivery conditions for couplings and
thread protection.
NOTE 2 Supplementary requirements that can optionally be agreed for enhanced leak resistance connections
(LC) are given in A.9 SR22.
This document can also be applied to tubulars with connections not covered by ISO or API standards.
This document is applicable to products including the following grades of pipe: H40, J55, K55, N80, L80,
C90, R95, T95, P110, C110 and Q125.
This document is not applicable to threading requirements.
NOTE 3 Dimensional requirements on threads and thread gauges, stipulations on gauging practice, gauge
specifications, as well as, instruments and methods for inspection of threads are given in API Spec 5B.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre zur Verwendung als Futter - oder Steigrohre für Bohrungen (ISO 11960:2020)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes d'acier utilisés comme cuvelage ou tubes de production dans les puits (ISO 11960:2020)
Le présent document spécifie les conditions de livraison techniques relatives aux tubes en acier (tubes de cuvelage, tubes de production et joints de tube courts), tubes-ébauches pour manchon, matériaux pour manchons et matériaux pour accessoires.
Par accord entre l'acheteur et le fabricant, le présent document peut également être appliqué à d'autres tailles de tubes à extrémités lisses et à d'autres épaisseurs de paroi.
Le présent document s'applique aux raccordements suivants :
— tubes de cuvelage à filetage rond court (SC) ;
— tubes de cuvelage à filetage rond long (LC) ;
— tubes de cuvelage à filetage trapézoïdal buttress (BC) ;
— tubes de production sans refoulement (NU) ;
— tubes de production avec refoulement externe (EU) ;
— tubes de production à filetage intégral (IJ).
NOTE 1 Pour plus d'informations, voir l'API Spec 5B.
Pour ces raccordements, le présent document spécifie des conditions de livraison techniques pour les manchons et la protection des filetages.
NOTE 2 Des exigences supplémentaires, qui peuvent optionnellement faire l'objet d'un accord pour des raccordements à résistance renforcée aux fuites (LC), sont données en A.9 SR22.
Le présent document peut également être appliqué à des tubes ayant des raccordements non couverts par les normes ISO ou API.
Le présent document est applicable aux produits comprenant les grades de tubes suivants : H40, J55, K55, N80, L80, C90, R95, T95, P110, C110 et Q125.
Le présent document ne s'applique pas aux exigences de filetage.
Industrija nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi, ki se uporabljajo kot zaščitne cevi ali cevovodi za vrtine (ISO 11960:2020)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 11960:2021
01-junij-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 11960:2014
Industrija nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi, ki se uporabljajo kot zaščitne
cevi ali cevovodi za vrtine (ISO 11960:2020)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as casing or tubing for wells
(ISO 11960:2020)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre zur Verwendung als Futter - oder Steigrohre für
Bohrungen (ISO 11960:2020)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes d'acier utilisés comme cuvelage ou tubes
de production dans les puits (ISO 11960:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 11960:2021
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje, Exploratory, drilling and
vrtanje in odkopavanje extraction equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
SIST EN ISO 11960:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 11960:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 11960:2021
EN ISO 11960
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.180.10; 77.140.75 Supersedes EN ISO 11960:2014
English Version
Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use
as casing or tubing for wells (ISO 11960:2020)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes d'acier Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre zur
utilisés comme cuvelage ou tubes de production dans Verwendung als Futter - oder Steigrohre für
les puits (ISO 11960:2020) Bohrungen (ISO 11960:2020)
This European Standard was approved by CEN on 16 April 2021.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 11960:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 11960:2021
EN ISO 11960:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 11960:2021
EN ISO 11960:2021 (E)
European foreword
This document (EN ISO 11960:2021) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for
petroleum, petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by October 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 11960:2014.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.