SIST EN 14535-1:2019
(Main)Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements
Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements
This document specifies requirements for the design and dimensions of the brake disc.
This document applies to discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft of railway rolling stock by a cylindrical or conic tapered interference fit.
This document applies to discs having one or more disc brake rings, each having two axially separated friction faces.
Bahnanwendungen - Bremsscheiben für Schienenfahrzeuge - Teil 1: Wellenbremsscheiben, aufgepresst oder geschrumpft, Abmessungen und Qualitätsanforderungen
Dieses Dokument legt die Anforderungen an die Konstruktion und Abmessungen der Bremsscheibe fest.
Dieses Dokument gilt für Bremsscheiben, die auf dem Schienenfahrzeugradsatz oder auf einer Antriebswelle durch einen zylindrischen oder konischen Presssitz aufgepresst oder geschrumpft sind.
Dieses Dokument gilt für Bremsscheiben, die einen oder mehrere Bremsringe mit je zwei axial getrennten Reibflächen aufweisen.
Applications ferroviaires - Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire - Partie 1 : Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualité
Le présent document spécifie les exigences à respecter pour la conception et les dimensions de disques de frein.
Le présent document est applicable aux disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur de matériel roulant ferroviaire par emmanchement conique ou cylindrique.
Le présent document s'applique aux disques ayant une ou plusieurs couronnes, chaque couronne ayant deux surfaces de friction séparées axialement.
Železniške naprave - Kolutne zavore za železniška vozila - 1. del: Kolutne zavore (diski), nameščene na osi s hladnim ali vročim postopkom, mere in zahteve za kakovost
Ta osnutek evropskega standarda določa zahteve za načrtovanje in mere kolutnih zavor (diskov).
Ta osnutek evropskega standarda se uporablja za kolutne zavore, nameščene na os ali pogonsko gred železniškega vozila z valjasto ali stožčasto nadmero.
Za vsako posamezno tako opremljeno enoto se lahko uvede eden ali več obročev za kolutne zavore, pri čemer ima vsak dve osno ločeni čelni torni ploskvi.
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 31-Dec-2016
- Publication Date
- 21-Mar-2019
- Technical Committee
- IŽNP - Reilway applications
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 15-Mar-2019
- Due Date
- 20-May-2019
- Completion Date
- 22-Mar-2019
Relations
- Effective Date
- 13-Mar-2019
- Effective Date
- 04-Feb-2015
Overview
EN 14535-1:2019 - Railway applications: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft - defines design, dimensional and quality requirements for axle- or drive-shaft-mounted brake discs for railway rolling stock. The standard applies to discs fitted by a cylindrical or conic tapered interference fit and to assemblies with one or more brake rings, each having two axially separated friction faces. EN 14535-1:2019 replaces earlier editions and forms Part 1 of the EN 14535 series covering brake discs for rail vehicles.
Key topics
- Scope and definitions: clear definitions of brake disc, brake ring, hub, ventilated/non-ventilated, single/double/split/segmented discs and performance class.
- Design and materials: requirements to ensure discs withstand braking torque, rotational speed, thermal energy dissipation, environmental stresses, noise and wear while maintaining safety and interchangeability.
- Mounting details: rules for interference-fit hubs (cylindrical or tapered), hub bore design, access for axle servicing and steps to prevent detachment under degraded conditions up to the maximum permissible rotational speed.
- Dimensions and tolerances: prescribed major dimensions, hub bore arrangements, finishing, balance and dimensional tolerances to ensure compatibility and safe operation.
- Testing and quality approval: type tests, application tests, verification procedures, documentation, traceability and record-keeping required for conformity and ongoing quality control.
- Marking and packaging: identification, traceability and protective packing requirements for transportation and storage.
- Informative annexes: additional testing guidance and non‑destructive testing access considerations.
Applications
EN 14535-1 is used to specify, design and verify axle-mounted brake discs for:
- Passenger and freight rolling stock brake systems
- New vehicle design and component procurement
- Retrofit and replacement of brake discs on existing vehicles
- Maintenance, inspection and life‑cycle management of brake components
By standardizing dimensions, fits and quality checks, the document helps manufacturers, integrators and operators achieve safe, interoperable and maintainable brake disc assemblies.
Who should use this standard
- Brake disc and hub designers and manufacturers
- Rolling-stock OEMs and system integrators
- Maintenance and reliability engineers
- Procurement teams specifying component acceptance criteria
- Certification bodies and testing laboratories
Related standards
- EN 14535-2 (brake discs mounted onto the wheel)
- EN 14535-3 (performance of the disc and friction couple; classification)
- EN 14478 (braking vocabulary)
- EN ISO 4287 (surface texture) and EN ISO 228-1 (thread standards)
Keywords: EN 14535-1:2019, railway brake discs, axle-mounted brake discs, interference fit, brake ring, hub bore, brake disc dimensions, railway rolling stock standards.
Frequently Asked Questions
SIST EN 14535-1:2019 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements". This standard covers: This document specifies requirements for the design and dimensions of the brake disc. This document applies to discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft of railway rolling stock by a cylindrical or conic tapered interference fit. This document applies to discs having one or more disc brake rings, each having two axially separated friction faces.
This document specifies requirements for the design and dimensions of the brake disc. This document applies to discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft of railway rolling stock by a cylindrical or conic tapered interference fit. This document applies to discs having one or more disc brake rings, each having two axially separated friction faces.
SIST EN 14535-1:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 45.040 - Materials and components for railway engineering. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 14535-1:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 14535-1:2006+A1:2011, SIST EN 14535-1:2006+A1:2011. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 14535-1:2019 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 112-TP, 2007-01-6194, 2008/57/EC, 2011-01-2104, 2016/797/EU; Standardization Mandates: M/483. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 14535-1:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2019
1DGRPHãþD
SIST EN 14535-1:2006+A1:2011
äHOH]QLãNHQDSUDYH.ROXWQH]DYRUH]DåHOH]QLãNDYR]LODGHO.ROXWQH]DYRUH
GLVNLQDPHãþHQHQDRVLVKODGQLPDOLYURþLPSRVWRSNRPPHUHLQ]DKWHYH]D
NDNRYRVW
Railway applications - Brake discs for railway rolling stock - Part 1: Brake discs pressed
or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality requirements
Bahnanwendungen - Bremsscheiben für Schienenfahrzeuge - Teil 1:
Wellenbremsscheiben, aufgepresst oder geschrumpft, Abmessungen und
Qualitätsanforderungen
Applications ferroviaires - Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire - Partie 1 :
Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et
exigences de qualité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14535-1:2019
ICS:
45.040 Materiali in deli za železniško Materials and components
tehniko for railway engineering
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN 14535-1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 45.060.01 Supersedes EN 14535-1:2005+A1:2011
English Version
Railway applications - Brake discs for railway rolling stock
- Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or
drive shaft, dimensions and quality requirements
Applications ferroviaires - Disques de frein pour Bahnanwendungen - Bremsscheiben für
matériel roulant ferroviaire - Partie 1 : Partie 1 : Schienenfahrzeuge - Teil 1: Wellenbremsscheiben,
Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre aufgepresst oder geschrumpft, Abmessungen und
moteur, dimensions et exigences de qualité Qualitätsanforderungen
This European Standard was approved by CEN on 14 October 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14535-1:2019 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Symbols and abbreviations . 7
5 Requirements . 7
5.1 General . 7
5.2 Materials, design and manufacture . 7
5.3 Dimensions . 8
5.3.1 Brake disc. 8
5.3.2 Hub bore . 10
5.3.3 Hub oil injection arrangement . 11
5.3.4 Access to the axle . 12
5.3.5 Indication of disc wear limits . 12
5.3.6 Finishing . 13
5.3.7 Balance . 13
5.3.8 Dimensional tolerances . 13
5.4 Installation . 14
6 Test methods . 14
6.1 Type tests . 14
6.2 Application test . 14
7 Quality approval . 14
7.1 Verification . 14
7.2 Documentation . 15
7.3 Traceability . 15
7.4 Records . 15
8 Designation. 15
9 Marking and packaging . 18
9.1 Marking . 18
9.2 Packing and protection . 18
Annex A (informative) Further tests . 19
Annex B (informative) Access for non-destructive testing of axles . 20
Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the essential
requirements of Directive 2008/57/EC aimed to be covered . 21
Bibliography . 23
European foreword
This document (EN 14535-1:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256 “Railway
applications”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14535-1:2005+A1:2011.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2008/57/EC.
For relationship with EU Directive 2008/57/EC, see informative Annex ZA, which is an integral part of
this document.
Compared to the previous edition, the following changes have been made:
a) the standard’s scope has been modified;
b) normative references have been updated;
c) terms and definitions have been revised;
d) requirements on materials, design, dimensions and installation have been revised;
e) requirements on testing have been revised;
f) requirements on designation and markings have been revised;
g) Annexes have been revised.
The EN 14535 series, Railway applications - Brake discs for railway rolling stock, consists of the
following parts:
— Part 1: Brake discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft, dimensions and quality
requirements;
— Part 2: Brake discs mounted onto the wheel, dimensions and quality requirements;
— Part 3: Brake discs, performance of the disc and the friction couple, classification.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Introduction
The requirements given in this document cannot be written in sufficient detail to ensure good
workmanship or proper construction. Each manufacturer is therefore responsible for taking every
necessary step to make sure that the quality of design, workmanship and construction is such as to
ensure accordance with good engineering practice.
1 Scope
This document specifies requirements for the design and dimensions of the brake disc.
This document applies to discs pressed or shrunk onto the axle or drive shaft of railway rolling stock by
a cylindrical or conic tapered interference fit.
This document applies to discs having one or more disc brake rings, each having two axially separated
friction faces.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 14478, Railway applications – Braking - Generic vocabulary
EN 14535-3:2015, Railway applications - Brake discs for railway rolling stock – Part 3: Brake discs,
performance of the disc and the friction couple, classification
EN ISO 228-1, Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads — Part 1: Dimensions,
tolerances and designation (ISO 228-1)
EN ISO 4287, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms,
definitions and surface texture parameters (ISO 4287)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 14478 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
brake disc
rotor having co-planar annular friction faces to which brake pads are applied in order to develop a
braking torque
Note 1 to entry: The brake disc dissipates braking energy resulting from vehicle or train deceleration.
3.2
friction face
surface of a disc that provides the friction interface for transferring the brake force
3.3
brake ring
portion of the disc having friction faces
3.4
hub
portion of the disc having an internal cylindrical or conical surface, the hub bore, for interference fit
engagement with the axle or drive shaft
Note 1 to entry: The hub can be constructed integrally with the brake ring (monobloc disc) or connected to it by
a separate linking arrangement.
3.5
non ventilated disc
disc having a continuity of material or materials allowing in that volume no flow of air between the
friction faces
3.6
ventilated disc
disc in which passages to conduct a flow of cooling air are located between the friction faces of the
brake ring
Note 1 to entry: The airflow is usually occasioned by the rotation of the disc.
3.7
single disc
disc in which one brake ring is associated with one hub
3.8
double disc
disc in which one hub supports two axially spaced brake rings
3.9
split disc
disc in which the brake ring is separated in two halves
3.10
segmented disc
disc in which the brake ring is separated in more than two parts
3.11
brake disc temperature
arithmetic average value of the measured temperatures of the disc friction face
Note 1 to entry: The temperatures are measured by six sensors as described in EN 14535-3:2015, 8.1.
3.12
maximum permissible disc temperature
highest operation temperature applied to the disc
Note 1 to entry: This may be expressed as an absolute peak value or as a nominal value over a defined period of
time.
3.13
maximum permissible rotational speed
highest speed applicable to the application
3.14
indirect actuation
brake in which the brake pad normal force is applied via a lever system
3.15
performance class
set of the values of braking energy, braking power and braking torque, related to the outer diameter,
width and type of the disc, at which it is type tested to demonstrate its capability to withstand these
conditions without exceeding the defined limits of structural degradation
Note 1 to entry: Discs are categorized into performance classes according to the tests stated in EN 14535-3.
3.16
technical specification
document, describing specific parameter and/or product requirements as an addition to the
requirements of this standard, including the final clause-by-clause agreement
4 Symbols and abbreviations
For the purposes of this document, the symbols and units given in Table 1 apply.
Table 1 — Symbols and units
Symbol Description Unit
d Diametrical dimension mm
R Refer to EN ISO 4287. μm
a
R Refer to EN ISO 4287. μm
z
R, r Radial dimension mm
gm⋅
U Imbalance
x Axial dimension mm
Ω Taper angle
5 Requirements
5.1 General
The discs are intended to be used as part of a friction brake and shall not suffer damage or degradation
other than normal wear, surface cracks and deformations of the friction face within permissible limits.
5.2 Materials, design and manufacture
The materials, design and manufacture of the disc shall, for all specified operating conditions, take into
account the following:
— the main dimensions given in Table 2;
— the rotational speed;
— the magnitude of the braking torque;
— the quantity of braking energy to be converted and dissipated and its rate of conversion and
dissipation;
— the frictional working conditions, especially with the interaction with the brake pad;
— ventilation losses;
— noise;
— mass of disc;
— imbalance of disc;
— environmental influence, e.g. storage, transport, climatic, shock and vibration conditions;
— integrity, life and maintenance requirements of the disc, associated brake components, and brake
and vehicle systems.
Where a disc consists of more than one constructional element designed for in-service replacement of
the brake ring or part of it, the associated parts of that disc shall be interchangeable while the hub or
carrier remains installed on the axle or shaft within the vehicle.
The design shall be such as to prevent the detachment of any part of the disc at any speed up to and
including the maximum permissible rotational speed in all degraded conditions (e.g. wear, cracking) up
to the limit given in the technical specification.
If any special application conditions are necessary, they shall be specified and documented.
NOTE Take into consideration the clearance gauge of vehicle when the rail wheels are at their minimum
permitted diameter.
5.3 Dimensions
5.3.1 Brake disc
The disc major dimensioning shall be as shown in Figure 1 and the preferred ranges of major
dimensions as given in Table 2.
a) Single brake disc symmetrical b) Single brake disc asymmetrical
c) Double brake disc
Key
...
Die Norm SIST EN 14535-1:2019 ist ein wesentlicher Beitrag zur Standardisierung von Bremsen für Schienenfahrzeuge. Sie legt klare Anforderungen für die Konstruktion und die Abmessungen von Bremsen fest, die auf der Achse oder dem Antriebswelle von Schienenfahrzeugen montiert sind. Der Anwendungsbereich dieser Norm ist präzise definiert; sie gilt für Bremsen, die durch einen zylindrischen oder konisch tapernden Passsitz auf die Achse oder die Antriebswelle gepresst oder geschrumpft werden. Diese spezifischen Anforderungen tragen dazu bei, die Sicherheit und Zuverlässigkeit im Betrieb von Schienenfahrzeugen zu erhöhen. Ein entscheidender Stärke dieser Norm ist die Differenzierung zwischen verschiedenen Arten von Bremsscheiben. Insbesondere wird in der Norm auf die Verwendung von Scheiben mit einem oder mehreren Bremsscheibenringen eingegangen, wobei jede Bremsscheibe zwei axially separierte Reibungsflächen aufweist. Dies ermöglicht eine gezielte Optimierung der Bremsleistung und der Wärmeableitung, was für die Betriebsfähigkeit von Bahnfahrzeugen von größter Bedeutung ist. Darüber hinaus ist die Relevanz der Norm SIST EN 14535-1:2019 in der heutigen Branche nicht zu unterschätzen. In Zeiten zunehmender Anforderungen an die Sicherheit und Effizienz im Schienenverkehr trägt diese Norm dazu bei, einheitliche Qualitätsmaßstäbe zu setzen. Durch die klare Definition der Qualitätsanforderungen wird gewährleistet, dass Bremsen in höchster Qualität gefertigt werden, was sowohl den Herstellern als auch den Betreibern zugutekommt. Zusammenfassend bietet die SIST EN 14535-1:2019 nicht nur eine umfassende Darstellung der technischen Anforderungen, sondern auch eine unverzichtbare Grundlage für alle Akteure im Bereich der Schienenfahrzeugtechnik, um die Sicherheitsstandards einzuhalten und den technologischen Fortschritt zu fördern.
SIST EN 14535-1:2019は、鉄道用車両のブレーキディスクに関する標準であり、特に軸または駆動シャフトに圧入または収縮して取り付けられるブレーキディスクの設計と寸法に関する要件を規定しています。この標準は、円筒形または円錐形テーパー干渉フィットを使用して、鉄道用車両の軸または駆動シャフトに取り付けられるディスクに適用されます。 この標準の強みは、多様なブレーキディスク構造に対応していることです。具体的には、一つまたは複数のディスクブレーキリングを持ち、それぞれが二つの軸方向に分離された摩擦面を持つディスクについて、厳格な品質要件を設定しています。このため、鉄道運行における安全性と効率性を確保するための基準が明確に示されています。 さらに、SIST EN 14535-1:2019は鉄道業界における国際的な標準に恵まれており、その適用性と関連性が高いです。これにより、製造業者は品質の高いブレーキディスクを提供でき、古い技術との整合性を保障しながら新しい技術への移行も促進されます。 この標準が提供する設計および寸法の明確な要件は、業界内でのコンプライアンスを支える重要な要素であり、効率的で安全な鉄道車両の運用に寄与します。また、標準の適用範囲が具体的であるため、多様な融通性も持ち合わせており、異なる設計要件を持つ車両にも容易に適用が可能です。
The SIST EN 14535-1:2019 standard is a pivotal reference for railway applications, specifically addressing the design, dimensions, and quality requirements of brake discs used in railway rolling stock. Its scope is clear and focused, covering brake discs that are pressed or shrunk onto axles or drive shafts via cylindrical or conic tapered interference fits. This precise specification ensures that manufacturers and engineers have a clear framework for producing brake discs that meet industry benchmarks for safety and performance. One of the key strengths of this standard is its comprehensive approach to detailing the dimensions and design requirements of brake discs. By specifying that discs may have one or more disc brake rings with axially separated friction faces, it provides flexibility while maintaining critical performance standards. This is essential for ensuring that brake systems operate effectively under varying conditions, thus enhancing the overall safety of railway operations. Moreover, the relevance of SIST EN 14535-1:2019 cannot be overstated. As rail transport remains a vital part of global logistics and passenger transport, having stringent quality requirements in place for components like brake discs is essential. This standard not only aids in ensuring compatibility and safety across different railway rolling stock but also promotes industry-wide consistency, which is crucial for maintenance and repair practices. In summary, the SIST EN 14535-1:2019 standard is a foundational document that outlines essential criteria for the design and quality of brake discs in railway applications. Its detailed specifications and focus on dimensional accuracy contribute to the effectiveness and safety of railway rolling stock, making it an indispensable resource for industry stakeholders.
SIST EN 14535-1:2019 표준은 철도 애플리케이션에서 사용되는 제동 디스크에 대한 기초적인 요구사항을 제시하고 있습니다. 이 문서는 축이나 드라이브 샤프트에 압착되거나 수축된 제동 디스크의 설계와 치수에 대한 요구사항을 규명하고 있으며, 원통형 또는 원뿔형 간섭 맞춤을 통해 설치되는 디스크를 대상으로 합니다. 이 표준의 강점은 다중 제동 링을 가진 디스크에 대한 명확한 정의를 제공하여, 각 링의 마찰면이 축 방향으로 분리된 두 개의 면을 보유하고 있는 경우를 적절히 다룬다는 것입니다. 따라서 SIST EN 14535-1:2019는 철도 롤링 주식의 제동 시스템에 필수적인 구성 요소인 제동 디스크에 대한 신뢰할 수 있는 기준을 설정하고, 안정성과 안전성을 높이는 데 기여합니다. 또한, 이 표준은 제동 디스크의 설계와 품질 요구사항을 상세하게 규정하여, 제조업체들이 일관된 품질의 제품을 생산할 수 있도록 지원합니다. 이로 인해 특히 철도 산업에서 중요성을 가지며, 제동 성능, 내구성 및 안전성 향상에 기여하는 필수적인 문서로 자리잡고 있습니다. SIST EN 14535-1:2019는 제동 디스크 설계에 있어 기준을 설정함으로써, 관련 산업의 품질 향상과 안전 보장에 중요한 역할을 합니다.
La norme SIST EN 14535-1:2019 constitue un important cadre réglementaire pour les applications ferroviaires, spécifiquement en ce qui concerne les disques de frein pour le matériel roulant. Cette norme définit les exigences en matière de conception et de dimensions des disques de frein, garantissant ainsi un haut niveau de sécurité et de performance dans le secteur ferroviaire. L’un des principaux atouts de cette norme réside dans sa portée précise, qui s’applique aux disques pressés ou rétrécis sur l’axe ou l’arbre d’entraînement, utilisant un montage à interference conique ou cylindrique. Cela permet une standardisation des pratiques de fabrication, facilitant ainsi l'interopérabilité entre différents fabricants et contribuant à une meilleure gestion des infrastructures ferroviaires. En outre, la norme aborde spécifiquement les disques dotés d’un ou plusieurs anneaux de frein, chacun ayant deux faces de friction axiales séparées. Cette spécification est essentielle pour garantir la performance des systèmes de freinage dans des conditions d'utilisation variées, tout en répondant aux exigences de durabilité et de résistance. La pertinence de la norme SIST EN 14535-1:2019 réside dans sa capacité à intégrer des exigences de qualité rigoureuses, ce qui est crucial pour maintenir la sécurité des opérations ferroviaires. En établissant des critères clairs pour la fabrication et l'installation de disques de frein, la norme joue un rôle clé dans la prévention des défaillances techniques et assure ainsi un service fiable pour les utilisateurs de matériel roulant. Dans un contexte où la sécurité et l'efficacité sont primordiales, cette norme s’impose comme un document incontournable pour les professionnels de l'industrie ferroviaire, leur fournissant des directives précises et pertinentes pour la conception de systèmes de freinage efficaces et sûrs.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...