SIST EN ISO 12958-2:2021
(Main)Geotextiles and geotextile-related products - Determination of water flow capacity in their plane - Part 2: Performance test (ISO 12958-2:2020)
Geotextiles and geotextile-related products - Determination of water flow capacity in their plane - Part 2: Performance test (ISO 12958-2:2020)
This document specifies a method for determining the constant-head water flow capacity within the
plane of a geotextile or geotextile-related product, using boundary materials and test conditions of
interest. A standard series of test conditions are proposed, involving soil confinement, low hydraulic
gradients, seating times and an array of normal loads.
Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Bestimmung des Wasserableitvermögens in der Ebene - Teil 2: Leistungs-Prüfverfahren (ISO 12958-2:2020)
Dieses Dokument legt ein Verfahren für die Bestimmung des Wasserableitvermögens eines Geotextils oder geotextilverwandten Produktes in der Ebene bei konstanter Druckhöhe unter Verwendung von Randmaterialien und Prüfbedingungen von Interesse fest. Es wird eine Reihe von Standardprüfbedingungen vorgeschlagen, die Bodeneinschlüsse, geringe hydraulische Gefälle, Sitzzeiten und eine Reihe von Normalbelastungen beinhalten.
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de la capacité de débit dans leur plan - Partie 2: Test de performance (ISO 12958-2:2020)
Geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki - Ugotavljanje zmogljivosti pretoka vode v ravnini - 2. del: Preskus lastnosti (ISO 12958-2:2020)
General Information
RELATIONS
Standards Content (sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12958-2:2021
01-januar-2021
Nadomešča:
SIST EN ISO 12958:2012
Geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki - Ugotavljanje zmogljivosti pretoka
vode v ravnini - 2. del: Preskus lastnosti (ISO 12958-2:2020)Geotextiles and geotextile-related products - Determination of water flow capacity in their
plane - Part 2: Performance test (ISO 12958-2:2020)Geotextilien und geotextilverwandte Produkte - Bestimmung des
Wasserableitvermögens in der Ebene - Teil 2: Leistungs-Prüfverfahren (ISO 12958-
2:2020)
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de la capacité de débit dans leur plan
- Partie 2: Test de performance (ISO 12958-2:2020)Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12958-2:2020
ICS:
59.080.70 Geotekstilije Geotextiles
SIST EN ISO 12958-2:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------SIST EN ISO 12958-2:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
EN ISO 12958-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 59.080.70 Supersedes EN ISO 12958:2010
English Version
Geotextiles and geotextile-related products -
Determination of water flow capacity in their plane - Part
2: Performance test (ISO 12958-2:2020)
Géotextiles et produits apparentés - Détermination de Geotextilien und geotextilverwandte Produkte -
la capacité de débit dans leur plan - Partie 2: Essai de Bestimmung des Wasserableitvermögens in der Ebene
performance (ISO 12958-2:2020) - Teil 2: Leistungs-Prüfverfahren (ISO 12958-2:2020)
This European Standard was approved by CEN on 12 October 2020.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12958-2:2020 E
worldwide for CEN national Members.---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
EN ISO 12958-2:2020 (E)
Contents Page
European foreword ....................................................................................................................................................... 3
---------------------- Page: 4 ----------------------SIST EN ISO 12958-2:2021
EN ISO 12958-2:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 12958-2:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 221
"Geosynthetics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 189 “Geosynthetics” the secretariat
of which is held by NBN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by May 2021.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 12958:2010.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association.According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.Endorsement notice
The text of ISO 12958-2:2020 has been approved by CEN as EN ISO 12958-2:2020 without any
modification.---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12958-2
First edition
2020-10
Geotextiles and geotextile-related
products — Determination of water
flow capacity in their plane —
Part 2:
Performance test
Géotextiles et produits apparentés — Détermination de la capacité de
débit dans leur plan —
Partie 2: Essai de performance
Reference number
ISO 12958-2:2020(E)
ISO 2020
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
Contents Page
Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv
Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................v
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1
4 Principle ........................................................................................................................................................................................................................ 2
5 Apparatus and materials.............................................................................................................................................................................. 2
6 Specimens and boundary conditions .............................................................................................................................................. 4
6.1 Handling........................................................................................................................................................................................................ 4
6.2 Selection........................................................................................................................................................................................................ 4
6.3 Number and dimensions ................................................................................................................................................................ 5
6.3.1 Geotextile or geotextile-related product ..................................................................................................... 5
6.3.2 Other geosynthetic products ................................................................................................................................. 5
6.4 Granular materials used as boundaries ............................................................................................................................. 5
6.5 Specimen condition ............................................................................................................................................................................ 6
7 Test procedure ........................................................................................................................................................................................................ 6
8 Calculations and expression of results .......................................................................................................................................... 8
8.1 Products with a continuous structure (i.e. with no discrete draining elements) .......................... 8
8.2 Products with discrete draining elements ...................................................................................................................... 8
8.3 Graphical representation ............................................................................................................................................................... 9
9 Test report ................................................................................................................................................................................................................10
Annex A (informative) Determination of the correction factor R for conversionto a water
temperature of 20 °C .....................................................................................................................................................................................12
Annex B (informative) Experimental data and calculations for a specimen ...........................................................14
Annex C (informative) Use of a reference soil as a boundary condition .......................................................................15
Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................16
© ISO 2020 – All rights reserved iii---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see
www .iso .org/ iso/ foreword .html.This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 221, Geosynthetics, in collaboration with
the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 189, Geosynthetics,
in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This first edition of ISO 12958-2, together with ISO 12958-1, cancels and replaces ISO 12958:2010,
which has been technically revised.A list of all parts in the ISO 12958 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
Introduction
The results obtained under this test procedure do not compare with those obtained under ISO 12958-1,
even if some of the test conditions are similar.Many geosynthetic products can creep under constant load, i.e. see their thickness diminish over
time, which can influence their in-plane water flow capacity. Although a seating time typically greater
than the one used in ISO 12958-1 is used, this test does not cover all creep-related issues for drainage
geocomposites. Assessment of long-term flow capacity involves further considerations.
This procedure can be useful to assess the effect of geotextile intrusion into the drainage core on the
transmissivity of a drainage product, using soil from a particular project as a stress-distribution layer
in contact with the geotextile.Other test methods can be more suitable for the characterization of particular drainage products, such
as ISO 18325 for prefabricated vertical drains. It is the responsibility of the user to assess the limit
of this test procedure and select the appropriate test method, test conditions or both that adequately
reflect the particular needs for their project.In this test method, the flow capacity of the product in a given direction is evaluated considering soil
confinement, service load and service hydraulic gradient, as well as primary creep. However:
— For some products and designs, ensuring the product performance may require controlling the flow
capacity of the product in both directions, for example for products with discrete draining elements,
where the flow capacity significantly depends on the direction of flow. For these situations, the test
shall be performed in both directions.— Other field-related issues affect material long-term performance, such as secondary or tertiary creep,
chemical or biological clogging, chemical resistance and durability, installation and backfilling.
These issues are covered in separate standards and it is essential that they be considered while
designing with geosynthetics.© ISO 2020 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12958-2:2020(E)
Geotextiles and geotextile-related products —
Determination of water flow capacity in their plane —
Part 2:
Performance test
1 Scope
This document specifies a method for determining the constant-head water flow capacity within the
plane of a geotextile or geotextile-related product, using boundary materials and test conditions of
interest. A standard series of test conditions are proposed, involving soil confinement, low hydraulic
gradients, seating times and an array of normal loads.2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 2854, Statistical interpretation of data — Techniques of estimation and tests relating to means and
variancesISO 5813, Water quality — Determination of dissolved oxygen — Iodometric method
ISO 9862, Geosynthetics — Sampling and preparation of test specimens
ISO 9863-1, Geosynthetics — Determination of thickness at specified pressures — Part 1: Single layers
ISO 10318-1, Geosynthetics — Part 1: Terms and definitions3 Terms and definitions
For the purposes of this document, terms and definitions in ISO 10318-1 and the following terms and
definitions apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
normal compressive stress
compressive stress normal to the plane of the geotextile or geotextile-related product, expressed in
kilopascals [kPa]3.2
in-plane flow
fluid flow within the geotextile or geotextile-related product and parallel to its plane, expressed in
litres per second [l/s]© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
3.3
performance in-plane water flow capacity
p perf (σ,i,t,b)
volumetric flow rate of water per unit width of specimen at a defined normal compressive stress (σ),
hydraulic gradient (i), seating time (t) and boundary conditions (b), expressed in litres per second per
meter [(l/s)/m]3.4
hydraulic gradient
ratio of the head loss in the geotextile or geotextile-related product specimen to the distance between
two measuring points within the geotextile or geotextile-related productNote 1 to entry: ISO/TR 18228-4 provides information on the significance of the hydraulic gradient.
3.5seating time
period of time during which the product is maintained under constant compressive stress before a
measurement is made, expressed in hours (h)3.6
boundary conditions
type of materials contacting the specimen on its external faces
Note 1 to entry: Materials may be soil or granular materials, concrete or rigid platen, or any material likely to be
in contact with the geotextile or geotextile-related product.3.7
geotextile intrusion
effect of the external loads pushing the geotextile into the draining core of the geocomposite, reducing
the flow area, on a geocomposite where a geotextile is combined with a draining core
4 PrincipleThe flow of water within the plane of a geotextile or geotextile-related product is measured under
normal compressive stresses, seating time, hydraulic gradients and boundary conditions (contact
surfaces) which are representative of a particular field condition.5 Apparatus and materials
5.1 Constant-head in-plane water flow apparatus, as follows:
a) The apparatus shall be capable of maintaining a constant head loss at different water levels, at least
those corresponding to the selected hydraulic gradients, while maintaining a water head at the
point of discharge not greater than 100 mm.b) Reading of the water in open-tube piezometers or manometers is acceptable for hydraulic gradients
of 0,1 or more (that is, applied head loss of 30 mm or more). For hydraulic gradients smaller than
0,1 (head loss of 30 mm or less), the use of water pressure transducers is necessary to achieve a
maximum permissible measurement error of 5 % of the measured head loss. The water pressure
transducers shall be located to capture the actual length of flow over which the water head is
measured (effective flow length on Figure 1).c) If the average water head above the specimen exceeds 100 mm, and the applied normal load is equal
to or less than 20 kPa, the normal stress shall be corrected considering the average water head.
1) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/CD TR 18228-4:2020.2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
d) The apparatus shall include a loading mechanism capable of exerting a constant normal compressive
stress on the geotextile or geotextile-related specimen to a maximum permissible measurement
error of 1 % of the applied load or 1 kPa, whichever is greater, for a period of time exceeding the
seating time.e) The apparatus should have a minimum width of 0,2 m and a minimum net hydraulic length of
0,3 m. It shall be capable of testing specimens up to a thickness of 50 mm. It shall also be capable of
accepting boundary materials to the thickness needed for the test.For a specimen length of 0,3 m, the use of test cells narrower than 0,3 m may affect the properties
measured on products exhibiting a highly oriented structure, such as biplanar geonets.
The height of the cell shall be sufficient to accommodate installation of a thick layer of soil as per
the requirements of 6.4.f) Soils and other permeable materials used in the test setup to reproduce the boundaries conditions
shall be confined in a membrane. The membrane shall not limit soil intrusion into the drain.
Membranes with a thickness not exceeding 0,7 mm and a tensile elastic modulus not exceeding
1,12 kN/m were found satisfactory. The membrane shall be checked before each test for integrity. It
shall not present any deformation nor puncture visible with the naked eye.g) Leakage through the apparatus shall not exceed 5 % of the flow rate measured during the test. To
verify the leak rate of the apparatus, a blank test shall be conducted periodically using a closed-
cell foam in place of the geosynthetic, as well as sand wrapped in a plastic film above and below
the closed-cell foam, and tested under the minimum and the maximum normal load which can be
applied with the apparatus, as well as the average of these normal loads. The leak check shall be
performed using the highest hydraulic gradient which can be applied.An example of apparatus is shown in Figure 1.
Key
1 water supply 7 water reservoir
2 water collection 8 normal compressive load
3 upstream water head manometers/piezometers 9 overflow weirs
4 specimen l effective flow length (≥300 mm)
5 material used as boundary (e.g. soil) ΔH head loss
6 loading platen h downstream water head (≤100 mm)
Figure 1 — Typical example of apparatus
© ISO 2020 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
5.2 Water
For water flow rates up to 0,3 (l/s)/m, the water used shall be de-aerated or fed from a stilling tank. The
water should be at a temperature between 18 °C and 22 °C and the water temperature should preferably
be at or above the ambient temperature of the test laboratory. It is recommended that the oxygen content
does not exceed 6 mg/kg, when measured in accordance with ISO 5813 at the point where the water
enters the apparatus, to avoid air-clogging of the specimen due to the duration of the test.
For water flow rates greater than 0,3 (l/s)/m, water may be recirculated but care shall be given to
avoid changes of temperature across the duration of the test. Water from the mains supply may be
used only if its normal temperature is between 18 °C and 22 °C. Mixing hot and cold water to achieve a
temperature between 18 and 22 °C is not acceptable as it will release the oxygen dissolved in the colder
water because of the change of temperature.As temperature correction relates only to laminar flow, it is advisable to work at temperatures as close
as possible to 20 °C to minimize inaccuracies associated with inappropriate correction factors.
The water shall be filtered to avoid presence of suspended solids.To avoid biological activity, the water in the stilling tank shall be periodically replaced and shall not be
used for a long duration.5.3 Dissolved-oxygen meter, or apparatus in accordance with ISO 5813.
5.4 Stopwatch, with a maximum permissible measurement error of 0,5 s.
5.5 Thermometer, with a maximum permissible measurement error of 0,5 °C.
5.6 Equipment for determining the water flow rate, to a maximum permissible measurement
error of 2 %.5.7 Measuring device for determining the applied hydraulic head, to a maximum permissible
measurement error of 1 mm. For hydraulic gradients of less than 0,1, a manometer with a maximum
permissible error of 5 % shall be used.5.8 Measuring device for determining the applied normal stress, to a maximum permissible
measurement error of 1 % or 1 kPa, whichever is greater.6 Specimens and boundary conditions
6.1 Handling
In order to prevent disturbing its structure, samples of the geotextile or geotextile-related product
shall be handled as infrequently as possible and shall not be folded. They shall be kept in a flat position
without any load.If soils or granular materials whose plasticity varies with water content are involved, they shall be
maintained at a humidity similar to what can be expected during their installation and service or as
agreed upon by parties.6.2 Selection
Take specimens from the samples to be tested in accordance with ISO 9862.
4 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST EN ISO 12958-2:2021
ISO 12958-2:2020(E)
6.3 Number and dimensions
6.3.1 Geotextile or geotextile-related product
Cut the number of test specimens agreed upon by the parties from the sample with the length parallel
to each of the directions of the test (i.e. machine direction, transverse direction or both) so that their
length is 0,35 m (−0 m /+0,01 m) in the direction of the test and their width equal to the interior width
of the apparatus.Although statistical representation should require at least three specimens to be tested, the current
practice is often to limit this to one or two specimens. Where it is necessary to determine the results
within a given confidence interval of the mean, determine the number of test specimens in accordance
with ISO 2854.For products with a regular shape, such as double-cuspated sheets, the width of the specimen shall
be a multiple of the width of an elementary component of the product. The specimen shall be cut in a
location where the structural integrity of the structure will not be affected. If this leads to the use of
a specimen that is less than the width of the apparatus, the edges shall be sealed, for example with a
block of closed-cell foam. The normal load and hydraulic gradient applied shall be corrected, taking into
account dimensions of the specimen as well as foam properties should the specimen be narrower than
the platen used to apply the normal load.When the geocomposite includes an impermeable core (e.g. a double-cuspated sheet) and the flow to
drain penetrates only from one face of the geosynthetic, the flow capacity test should be performed
on a specimen purposely prepared in order to prevent the input flow along one of the two faces of the
impermeable core. For example, a rubber or mastic strip may be added at the inlet of the specimen.
It is important that the specimen width is not undersized, i.e. that it shows a good push-tight fit. Die-cut
specimens are recommended. Specimen length shall be sufficient to ensure the boundary materials will
not seal the upstream or downstream edge of the tested product if they are expanding under the action
of the normal load.6.3.2 Other geosynthetic products
The test configuration may involve various types of products, such as geosynthetic barrier (polymeric,
clay or bituminous) or geotextile. These products shall be prepared in a similar fashion to the product
on which a flow measurement will be made.6.4 Granular materials used as boundaries
When granular materials are used as a boundary or component of a boundary, their dry unit weight,
particle size distribution and other relevant index properties shall be known and attached to the test
report, as well as installation conditions used to perform the test.Should the parties decide to use a soil that differs from the soil anticipated to act as a boundary
condition, i.e. for research or to obtain generic information not related to any project in particular, it is
recommended that the soil described in Annex C is used.The minimum thickness of granular materials is determined by the nature of the geosynthetic product
being evaluated. It should be greater than three times the distance between two load supports (i.e. cups
of a cuspated structure or rib of geo...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.