SIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:2010

Machine tools - Safety - Stationary grinding machines

This standard specifies the technical safety requirements and/or protective measures to be adopted by persons undertaking the design, construction and supply (including installation and dismantling, arrangements for transport and maintenance) of stationary grinding machines as defined in 3.1 and 3.2 and intended to be used for the grinding of workpieces of cold metal. This standard deals with the significant hazards as listed in 4. This standard does not apply to honing, polishing and belt grinding machines. This standard applies to machines which are manufactured after the date of issue of this standard.

Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Ortstfeste Schleifmaschinen

Machines-outils - Sécurité - Machines à meuler fixes

Obdelovalni stroji - Varnost - Stacionarni brusni stroji

Ta standard določa tehnične zahteve za varnost in/ali zaščitne ukrepe, ki jih morajo sprejeti osebe pri načrtovanju, izgradnji in dobavi (vključno z postavitvijo in razstavitvijo, ureditvijo transporta in vzdrževanjem) stacionarnih brusnih strojev, kot je določeno v točkah 3.1 in 3.2 ter namenjenim za uporabo pri brušenju obdelovanca iz hladne kovine. Ta standard obravnava velike nevarnostmi, kot so navedeno v točki 4. Ta standard ne velja za honanje, loščenje in tračne brusilnike. Ta standard velja za opremo, ki je bila izdelana po datumu izdaje tega standarda.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 01-Jun-2010
• Withdrawal Date: 06-Jan-2016
• ICS: 25.080.50 - Grinding and polishing machines
• Technical Committee: VSN - Safety of machinery
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 07-Jan-2016
• Due Date: 30-Jan-2016
• Completion Date: 07-Jan-2016
• Directive: 2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
• Directive: 98/37/EC - Machinery
• Mandate: M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
• Ref Project: EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 - Machine tools - Safety - Stationary grinding machines

Relations

• Corrects: SIST EN 13218:2003+A1:2008 - Machine tools - Safety - Stationary grinding machines
• Effective Date: 01-Jul-2010
• Replaces: SIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:2008 - Machine tools - Safety - Stationary grinding machines
• Effective Date: 01-Jul-2010
• Replaced By: SIST EN ISO 16089:2016 - Machine tools - Safety - Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)
• Effective Date: 01-Mar-2016
• Replaced By: SIST EN ISO 16089:2016 - Machine tools - Safety - Stationary grinding machines (ISO 16089:2015)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Corrects: SIST EN 13218:2003+A1:2008 - Machine tools - Safety - Stationary grinding machines
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaces: SIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:2008 - Machine tools - Safety - Stationary grinding machines
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Obdelovalni stroji - Varnost - Stacionarni brusni strojiWerkzeugmaschinen - Sicherheit - Ortstfeste SchleifmaschinenMachines-outils - Sécurité - Machines à meuler fixesMachine tools - Safety - Stationary grinding machines25.080.50Brusilni in polirni strojiGrinding and polishing machinesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010SIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:2010en,de01-julij-2010SIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:20081DGRPHãþD



SIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13218:2002+A1:2008/AC
April 2010
Avril 2010
April 2010 ICS 25.080.50 English version Version Française Deutsche Fassung
Machine tools - Safety - Stationary grinding machines
Machines-outils - Sécurité - Machines à meuler fixes
Werkzeugmaschinen - Sicherheit - Ortstfeste Schleifmaschinen This corrigendum becomes effective on 28 April 2010 for incorporation in the three official language versions of the EN.
Ce corrigendum prendra effet le 28 avril 2010 pour incorporation dans les trois versions linguistiques officielles de la EN.
Die Berichtigung tritt am 28.April 2010 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungen der ENin Kraft.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Ref. No.:EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 D/E/FSIST EN 13218:2003+A1:2008/AC:2010



EN 13218:2002+A1:2008/AC:2010 (E) 2 Clause 2 Replace "EN 954-1" with "EN 954-1:1996". Clause 4, Table 3, Column "Part 2" Replace the existing sub-clause numbers for the indicated lines ("No") with the following: No 1.1, 1.2: 4.2, 5.2.1 No 1.5: 4.14, 5.2.1, 5.5.3 No 1.8: 4.3b, 4.14 No 2.1: 4.9, 5.5.4 No 2.2: 4.9 No 4.1: ((existing numbers to be deleted)) No 5.1: 4.2 No 7.1: 4.3b, 4.4 No 7.2: 4.4 No 8.1: 4.7, 4.8.2, 4.11.12, 5.5.5, 5.5.6 No 8.4: 4.8.6 No 10.1: 4.11, 5.5.4 No 10.2: 4.11.4 No 10.3: ((existing sub-clause number to be deleted)) No 13: 4.11, 4.11.4 No 14: 4.11, 5.5.4 No 17: 4.3, 4.10 No 18: 4.6 Clause 4, Table 3, 10.1
Replace "EN 954-1" with "EN 954-1:1996". Clause 4, Table 3, 14
Replace "EN 954-1" with "EN 954-1:1996". Clause 4, Table 3, Column "Annex A" Delete the column "Annex A" entirely. 5.1
...