SIST EN 10106:2016

Cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state

This European Standard specifies cold-rolled non-oriented electrical steel strip and sheet in nominal thicknesses of 0,35 mm, 0,50 mm, 0,65 mm and 1,00 mm. In particular, it specifies general requirements, the magnetic properties, geometric characteristics and tolerances, technological characteristics as well as the inspection procedure.
This European Standard applies to materials supplied in the fully annealed condition intended for the construction of magnetic circuits. It does not apply to semi-processed material.
These magnetic materials correspond to IEC 60404 1:2000, C.2.3.2.1.

Kaltgewalztes nicht kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand

Die vorliegende Europäische Norm gilt für kaltgewalztes nicht kornorientiertes Elektroband und  blech der Nenndicken 0,35 mm, 0,50 mm, 0,65 mm und 1,00 mm. Sie enthält die allgemeinen Anforderungen zu den magnetischen Eigenschaften, den geometrischen Eigenschaften und Toleranzen, den technologischen Eigenschaften sowie den Prüfbedingungen.
Die Europäische Norm gilt für Erzeugnisse im schlussgeglühten Zustand, die für den Bau magnetischer Kreise bestimmt sind. Sie gilt nicht für Erzeugnisse im halbfertigen, nicht schlussgeglühten Zustand.
Die Erzeugnisse entsprechen C.2.3.2.1 von IEC 60404 1:2000.

Bandes et tôles magnétiques en acier à grains non orientés laminées à froid et livrées à l'état fini

La présente Norme européenne spécifie les tôles et bandes magnétiques en acier à grains non orientés, laminées à froid d'épaisseurs nominales 0,35 mm, 0,50 mm, 0,65 mm et 1,00 mm. Elle spécifie en particulier les prescriptions générales, les caractéristiques magnétiques, les caractéristiques géométriques et les tolérances, les caractéristiques technologiques ainsi que les conditions de contrôle.
La présente Norme européenne s’applique aux produits livrés après recuit final, destinés à la construction de circuits magnétiques. Elle ne s'applique pas aux produits semi-finis.
Ces matériaux magnétiques correspondent au C.2.3.2.1 de la CEI 60404-1:2000.

Hladno valjana neorientirana elektropločevina in trakovi, dobavljeni v končnem stanju

Ta evropski standard določa hladno valjane neorientirane elektropločevine in trakove z nazivnimi debelinami 0,35 mm, 0,50 mm, 0,65 mm in 1,00 mm ter posebej določa splošne zahteve, magnetne lastnosti, geometrijske lastnosti in tolerance, tehnološke lastnosti ter postopke pregledovanja.
Ta evropski standard se uporablja za materiale, dobavljene v končnem stanju, namenjene konstruiranju magnetnih krogov. Ne uporablja se za delno obdelane materiale.
Ti magnetni materiali ustrezajo točki C.2.3.2.1 standarda IEC 60404-1:2000.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 31-Jan-2014
• Publication Date: 26-Nov-2015
• ICS: 77.140.50 - Flat steel products and semi-products
• Technical Committee: IFEK - Ferrous metals
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 18-Nov-2015
• Due Date: 23-Jan-2016
• Completion Date: 27-Nov-2015
• Ref Project: EN 10106:2015 - Cold rolled non-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state

Relations

• Replaces: SIST EN 10106:2007 - Cold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state
• Effective Date: 01-Jan-2016

Overview

EN 10106:2015 is the CEN European standard for cold rolled non-oriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed (fully annealed) state. It covers products in nominal thicknesses of 0.35 mm, 0.50 mm, 0.65 mm and 1.00 mm intended for use in the construction of magnetic circuits. The standard defines general requirements, magnetic performance criteria, geometric characteristics and tolerances, technological properties and the inspection/testing regime for ready-to-use electrical steel.

Key Topics

• Product scope and delivery condition
  • Cold-rolled, non-oriented electrical steel supplied in the fully processed (fully annealed) state. Semi-processed material is excluded.
• Classification and designation
  • Grades are classified by maximum specific total loss (W/kg at 50 Hz, 1.5 T) and nominal thickness. Example designation format: M250-35A.
• Magnetic properties
  • Requirements for magnetic polarization, specific total loss and loss anisotropy. Tests referenced to standard magnetic test methods.
• Geometric characteristics & tolerances
  • Thickness, width, length, edge camber, flatness (wave factor) and residual curvature requirements and sampling.
• Technological characteristics
  • Density, stacking factor, number of bends, internal stresses; relevant for lamination, stacking and forming.
• Inspection and testing
  • Sampling, specimen preparation and test methods (magnetic, geometrical and technological) plus retest and complaint procedures.
• Ordering information
  • Purchaser must specify quantity, product type (strip/sheet), EN number, steel name/number, dimensions, coil axis (horizontal/vertical), coil inner diameter (508 mm or 610 mm), mass limits, and inspection type.

Applications

EN 10106 products are used where uniform magnetic performance and predictable processing behaviour are critical:

• Electric motor stators and rotors
• Transformers and inductors (small/medium sizes)
• Generators and electromagnetic devices
• Any magnetic circuits requiring non-oriented electrical steel laminations Users: steel producers, laminators, motor and transformer manufacturers, procurement/specification engineers and test laboratories.

Related Standards

• IEC 60404-1 (correspondence C.2.3.2.1)
• EN 10251, EN 10280 (geometrical & magnetic measurement methods)
• EN 60404-2, EN 60404-13 (magnetic testing & stacking factor)
• EN 10021, EN 10204 (general delivery and inspection documents)

EN 10106 aids specification clarity for manufacturers and buyers, ensuring consistent magnetic performance, dimensional tolerances and inspection practices for fully processed non‑oriented electrical steel.

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.VWDQMXKaltgewalztes nicht kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten ZustandBandes et tôles magnétiques en acier à grains non orientés laminées à froid et livrées à l'état finiCold rolled non-oriented electrical steel sheet and strip delivered in the fully processed state77.140.50SROL]GHONLFlat steel products and semi-productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10106:2015SIST EN 10106:2016en,fr,de01-januar-2016SIST EN 10106:2016SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 10106:20071DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10106
October
t r s w ICS
y yä s v rä w r Supersedes EN
s r s r xã t r r yEnglish Version
Cold rolled nonæoriented electrical steel strip and sheet delivered in the fully processed state Bandes et tôles en acier électrique à grains non orientés laminées à froid et livrées à l 5état fini
Kaltgewalztes nicht kornorientiertes Elektroband und æblech im schlussgeglühten Zustand This European Standard was approved by CEN on
t { August
t r s wä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey andUnited Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
t r s w CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s r s r xã t r s w ESIST EN 10106:2016

Options . 17 Annex B (informative)
Non-specified magnetic properties . 18 Annex C (informative)
Density determination . 19 Annex D (informative)
Minimum stacking factor for coated products . 20 Annex E (informative)
Changes to the previous version EN 10106:2007 . 21 Bibliography . 22
...