SIST EN 817:2009
(Main)Sanitary tapware - Mechanical mixers (PN 10) - General technical specifications
Sanitary tapware - Mechanical mixers (PN 10) - General technical specifications
This European Standard specifies:
- the dimensional, leaktightness, mechanical and hydraulic performance, mechanical endurance and acoustic characteristics with which mechanical mixing valves shall comply;
- the procedures for testing these characteristics.
It is applicable:
- to mechanical mixing valves, intended for use on sanitary appliances in washrooms (toilets, bathrooms etc.) and in kitchens;
- to PN 10 mechanical mixing valves used under the following pressure and temperature conditions.
Sanitärarmaturen - Mechanisch einstellbare Mischer (PN 10) - Allgemeine technische Spezifikation
Diese Europäische Norm legt Folgendes fest:
- die Maße, die Anforderungen an die Dichtheit, das mechanische und hydraulische Verhalten, die
mechanische Festigkeit und Dauerfestigkeit sowie das Geräuschverhalten für mechanische einstellbare
Mischer;
- die Prüfverfahren, um diese Anforderungen nachzuweisen.
Die Norm gilt für:
- mechanisch einstellbare Mischer für die Ausrüstung von Sanitärausstattungsgegenständen, die in den
der Hygiene dienenden Räumen (Toiletten, Bäder) und in Küchen installiert werden;
- mechanisch einstellbare Mischer PN 10, die unter den nachstehenden Druck- und Temperaturbedin-gungen
eingesetzt werden:
Tabelle 1 - Anwendungsbedingungen für mechanisch
einstellbare Mischer
Anwendungsgrenzen
Empfohlener
Anwendungsbereich
(Fließdruck)
Fließdruck 0,05 MPa (0,5 bar)
min.
0,1 MPa - P - 0,5 MPa
(1 bar - P - 5 bar)
Ruhedruck 1 MPa (10 bar)
max.
Temperatur - 90 °C - 65 °C
ANMERKUNG Für mechanisch einstellbare Mischer, die unter Niederdruck aus Tabelle 1 eingesetzt werden, siehe
prEN 1286.
Robinetterie sanitaire - Mitigeurs mécaniques (PN 10) - Spécifications techniques générales
La présente Norme européenne prescrit :
les caractéristiques dimensionnelles, d’étanchéité, de résistance à la pression, hydrauliques, de résistance mécanique, d’endurance et acoustiques auxquelles doivent répondre les mitigeurs mécaniques ;
les méthodes d’essai visant à vérifier les caractéristiques.
Les essais décrits dans la présente Norme européenne sont des essais de type (essais en laboratoire) et non des essais de contrôle qualité réalisés en cours de fabrication.
La présente Norme européenne s’applique aux mitigeurs mécaniques PN 10 destinés à l’équipement des appareils sanitaires installés dans les locaux d’hygiène corporelle (toilettes, salles de bains, etc.) et dans les cuisines, en vue d’équiper des baignoires, lavabos, bidets, douches et éviers.
Les conditions d’utilisation et les classifications sont données dans le Tableau 1.
Sanitarne armature - Mehansko nastavljiva mešalna armatura (PN 10) - Splošne tehnične zahteve
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Sanitärarmaturen - Mechanisch einstellbare Mischer (PN 10) - Allgemeine technische SpezifikationRobinetterie sanitaire - Mitigeurs mécaniques (PN 10) - Spécifications techniques généralesSanitary tapware - Mechanical mixers (PN 10) - General technical specifications91.140.70Sanitarne napraveSanitary installationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 817:2008SIST EN 817:2009en,fr,de01-januar-2009SIST EN 817:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 817:19971DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 817June 2008ICS 91.140.70Supersedes EN 817:1997
English VersionSanitary tapware - Mechanical mixing valves (PN 10) - Generaltechnical specificationsRobinetterie sanitaire - Mitigeurs mécaniques (PN 10) -Spécifications techniques généralesSanitärarmaturen - Mechanisch einstellbare Mischer (PN10) - Allgemeine technische SpezifikationThis European Standard was approved by CEN on 29 May 2008.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2008 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 817:2008: ESIST EN 817:2009
Apparatus.43 Annex B (informative)
Pressure take-off tee.47 Bibliography.50 SIST EN 817:2009
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.