Motorcyclists' protective clothing against mechanical impact - Part 3: Motorcyclists' chest protectors - Requirements and test methods

This European Standard specifies the minimum coverage to be provided by motorcyclists’ chest protectors. This European Standard contains the requirements for the performance of the protectors under impact and details of the test methods, requirements for sizing, ergonomic requirements, and requirements for innocuousness, labelling and the provision of information.
Note that this European Standard defines a product which provides limited protection against mechanical impacts and falls to the chest. If the product is only intended to protect against lofted stones (commonly used in Motocross riding) readers are invited to refer to EN 14021:2003 instead.

Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 3: Brustprotektoren für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren

Diese Europäische Norm legt die Mindestabdeckung fest, die durch Brustprotektoren für Motorradfahrer bereitzustellen sind. Die Norm enthält Anforderungen bezüglich der Leistung des Protektors bei einem Aufprall, Einzelheiten zu den Prüfverfahren sowie Anforderungen an die Größenbestimmung, Ergonomie, Unschädlichkeit, Kennzeichnung und Informationsbereitstellung.
Es ist zu beachten, dass diese Norm ein Produkt festlegt, dass nur einen begrenzten Schutz gegen einen mechanische Aufprall und Stürze auf die Brust bereitstellt. Falls das Produkt nur dafür vorgesehen ist, gegen hochgeschleuderte Steine zu schützen (allgemein verwendet bei Motocross-Fahrten), werden die Leser stattdessen an EN 14021:2003 verwiesen.

Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes - Partie 3 : Protecteurs de poitrine pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essai

Varovalne obleke za motoriste pred mehanskimi vplivi - 3. del: Ščitniki prsnega koša za motoriste - Zahteve in preskusne metode

Ta evropski standard določa najmanjše kritje, ki ga zagotavljajo ščitniki prsnega koša za motoriste. Ta evropski standard vsebuje zahteve glede delovanja ščitnikov v primeru mehanskega vpliva in podrobnosti o preskusnih metodah, zahteve glede velikosti, ergonomike, neškodljivosti, označevanja in zagotavljanja informacij.
Upoštevajte, da ta evropski standard določa izdelek, ki zagotavlja omejeno zaščito prsnega koša pred mehanskimi vplivi in padci. Če je izdelek namenjen zgolj zaščiti pred udarci kamnov (pogosto se uporablja pri vožnji z motorjem), glejte standard EN 14021:2003.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
29-Jan-2016
Publication Date
03-Feb-2019
ICS
13.340.10 - Protective clothing
 
43.140 - Motorcycles and mopeds
Technical Committee
OVP - Personal protecting equipment
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
15-Jan-2019
Due Date
22-Mar-2019
Completion Date
04-Feb-2019
Directive
89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
Mandate
M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
Ref Project
EN 1621-3:2018 - Motorcyclists' protective clothing against mechanical impact - Part 3: Motorcyclists' chest protectors - Requirements and test methods

Overview

EN 1621-3:2018 is a CEN European Standard that specifies requirements and test methods for motorcyclists’ chest protectors. It defines minimum coverage zones, performance criteria against mechanical impacts, sizing (Type A / Type B), ergonomic requirements, innocuousness, labelling and the information manufacturers must supply. The standard covers both full and divided chest protectors and defines two protection levels (Level 1 and Level 2).

Key topics and technical requirements

  • Scope: Limited protection against mechanical impacts and falls to the chest. Products intended only for protection against lofted stones should follow EN 14021:2003.
  • Types and sizing: Two protector typologies - full (single piece) and divided (two halves) - and two sizes (Type A and Type B). Minimum zone-of-protection dimensions are specified for each type.
  • Protection levels:
    • Level 1 (soft) - impact attenuation only.
    • Level 2 (rigid) - impact attenuation plus impact distribution.
  • Impact performance thresholds (measured with specified impactors and instrumentation):
    • Impact attenuation (Level 1 & 2): average peak force ≤ 18 kN; no single test > 24 kN.
    • Impact distribution (Level 2 only): average peak force ≤ 15 kN; no single test > 20 kN.
  • Test methods and equipment: Detailed procedures for dropping apparatus, bar and hemispherical impactors, anvils, force measurement instrumentation, tolerances and uncertainty. Tests include ambient, wet and optional high/low temperature conditioning.
  • Ergonomics and retention: Requirement for adequate restraint/adjustment to keep the protector in place during use (not applicable for protectors integrated into garments). Ergonomic evaluation is performed according to defined questionnaires and tests.
  • Innocuousness, marking and information: Chemical/safety compliance follows EN 1621-1; labelling and instructions for safe use are required.

Applications and who should use this standard

  • Manufacturers and designers of motorcycle chest protectors use EN 1621-3:2018 to design and verify products that meet European safety expectations.
  • Test laboratories and certification bodies apply the standard’s test methods to assess compliance and issue conformity reports.
  • Importers, distributors and retailers rely on the standard to confirm product safety and labelling before placing products on the EU market.
  • Motorcycle protective clothing specifiers and fleet buyers use the standard to select appropriate chest protectors for road and off‑road disciplines.
  • Regulatory compliance: Supports essential requirements of EU PPE Regulation (EU) 2016/425 and related national implementations.

Related standards

  • EN 1621-1 - limb joint impact protectors (innocuousness reference)
  • EN 1621-2 - back protectors
  • EN 14021:2003 - stone shields for off‑road motorcycling (lofted stones)

Keywords: EN 1621-3:2018, motorcyclists' chest protectors, impact attenuation, impact distribution, chest protector sizing, test methods, CEN, Level 1, Level 2.

Frequently Asked Questions

SIST EN 1621-3:2019 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Motorcyclists' protective clothing against mechanical impact - Part 3: Motorcyclists' chest protectors - Requirements and test methods". This standard covers: This European Standard specifies the minimum coverage to be provided by motorcyclists’ chest protectors. This European Standard contains the requirements for the performance of the protectors under impact and details of the test methods, requirements for sizing, ergonomic requirements, and requirements for innocuousness, labelling and the provision of information. Note that this European Standard defines a product which provides limited protection against mechanical impacts and falls to the chest. If the product is only intended to protect against lofted stones (commonly used in Motocross riding) readers are invited to refer to EN 14021:2003 instead.

This European Standard specifies the minimum coverage to be provided by motorcyclists’ chest protectors. This European Standard contains the requirements for the performance of the protectors under impact and details of the test methods, requirements for sizing, ergonomic requirements, and requirements for innocuousness, labelling and the provision of information. Note that this European Standard defines a product which provides limited protection against mechanical impacts and falls to the chest. If the product is only intended to protect against lofted stones (commonly used in Motocross riding) readers are invited to refer to EN 14021:2003 instead.

SIST EN 1621-3:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.10 - Protective clothing; 43.140 - Motorcycles and mopeds. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN 1621-3:2019 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.

You can purchase SIST EN 1621-3:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Motorradfahrer-Schutzkleidung gegen mechanische Belastung - Teil 3: Brustprotektoren für Motorradfahrer - Anforderungen und PrüfverfahrenVêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes - Partie 3 : Protecteurs de poitrine pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essaiMotorcyclists' protective clothing against mechanical impact - Part 3: Motorcyclists' chest protectors - Requirements and test methods43.140Motorna kolesa in mopediMotorcycles and mopeds13.340.10Varovalna oblekaProtective clothingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 1621-3:2018SIST EN 1621-3:2019en,fr,de01-marec-2019SIST EN 1621-3:2019SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1621-3
December
t r s z ICS
s uä u v rä s r English Version
Motorcyclists 5 protective clothing against mechanical impact æ Part
uã Motorcyclists 5 chest protectors æ Requirements and test methods Vêtements de protection contre les chocs mécaniques pour motocyclistes æ Partie
u ã Protecteurs de poitrine pour motocyclistes æ Exigences et méthodes d 5essai
MotorradfahreræSchutzkleidung gegen mechanische Belastung æ Teil
uã Brustprotektoren für Motorradfahrer æ Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s v November
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x t sæ uã t r s z ESIST EN 1621-3:2019

Impact Points . 12 6.2.4 Divided Chest protectors -
Impact Attenuation Template . 12 6.2.5 Divided Chest protectors -
Impact Distribution Impact Points . 12 6.3 Impact attenuation test . 12 6.3.1 General . 12 6.3.2 Impact sites . 13 6.3.3 Test results . 15 6.4 Impact distribution test . 15 6.4.1 General . 15 6.4.2 Impact Sites . 15 6.4.3 Test Results . 16 6.5 Sample preconditioning . 16 6.5.1 Ambient impact test . 16 6.5.2 Wet impact test . 16 6.5.3 Optional high temperature impact test . 16 6.5.4 Optional low temperature impact test . 16 SIST EN 1621-3:2019

IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 3.1 chest protector protector with dimensions and form to protect the rider's chest to reduce the severity of injuries caused by mechanical impacts and falls to the chest 3.2 full chest protector protector designed as a single piece with dimensions and form to protect the rider’s chest 3.3 divided chest protector protector designed in two separate halves with dimensions and form to protect the rider's chest 3.4 zone of protection specific area of the protective equipment that is intended to provide protection and this area is subject to specific testing SIST EN 1621-3:2019

Motorcyclists’ chest protectors shall provide a minimum zone of protection. For full chest protectors this is defined in Figure 1a, and for divided chest protectors in Figure 1b. Dimensions are provided in Table 1.
a)
Full Chest Protectors b) Divided Chest Protectors Figure 1 — Minimum zone of protection SIST EN 1621-3:2019

¶ 18 kN and no single value shall exceed 24 kN. The average for each group of impacts conducted from 6.5.1 to 6.5.4 and the individual peak forces are reported. After each test, there shall be no fragmentation of the sample and no sharp edges shall be formed. However, formation of cracks and loss of soft debris is permissible. 4.5 Impact Distribution This requirement is applicable to level 2 protectors only. When impact distribution is tested in accordance to 6.4 with samples condition to 6.5.1 (ambient impact test), and, if required, 6.5.3 (high temperature impact test) a
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

La norme SIST EN 1621-3:2019 traite des vêtements de protection des motocyclistes contre les impacts mécaniques, avec un accent particulier sur les protections thoraciques. Cette norme européenne spécifie les critères minimaux de couverture que doivent offrir les protecteurs de poitrine pour les motocyclistes, garantissant ainsi un niveau de sécurité essentiel lors de la conduite. Un des points forts de cette norme réside dans ses exigences précises concernant la performance des protecteurs sous impact. Elle fournit une évaluation rigoureuse des méthodes de test, garantissant que les équipements respectent des standards élevés en matière de sécurité. Cela assure aux utilisateurs que les protecteurs thoraciques proposés sur le marché répondent à des exigences minimales en termes de protection. En termes de portée, la norme inclut également les exigences relatives à la taille et à l’ergonomie des protecteurs. Cela signifie que les motocyclistes peuvent s'attendre à des produits non seulement efficaces en termes de protection, mais aussi confortables à porter. L'inclusion de critères d'innocuité garantit que les matériaux utilisés dans la fabrication des protecteurs ne représentent pas de risques pour la santé des utilisateurs. De plus, la norme aborde les éléments de marquage et de fourniture d'informations, ce qui est crucial pour permettre aux utilisateurs de faire des choix éclairés concernant leur équipement de protection. Cela renforce la transparence et la confiance dans les produits disponibles sur le marché. Il est important de noter que cette norme définit un produit offrant une protection limitée contre les impacts mécaniques et les chutes au niveau de la poitrine. Pour ceux qui recherchent une protection spécifique contre les pierres projetées, comme c’est souvent le cas en motocross, il est recommandé de se référer à la norme EN 14021:2003. En résumé, la norme SIST EN 1621-3:2019 se distingue par sa rigueur dans les exigences de sécurité, son attention aux détails concernant le confort et ses implications pratiques en matière de marquage et d’information. Cela en fait un document de référence essentiel pour les fabricants et utilisateurs de protections thoraciques destinées aux motocyclistes.

SIST EN 1621-3:2019 표준은 오토바이 라이더의 안전을 위한 중요한 기준으로, 주로 라이더의 가슴 보호대에 관한 요구 사항과 시험 방법을 명시하고 있습니다. 이 표준의 범위는 오토바이 라이더의 가슴 보호대가 제공해야 하는 최소한의 보호 범위를 다루고 있어, 라이더의 안전을 확보하는 데 필수적인 역할을 합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 충격에 대한 보호 성능에 대한 명확한 요구 사항을 제시하고 있다는 점입니다. 충격 테스트 방법과 치수, 인체공학적 요구 사항, 무해성, 라벨링, 정보 제공에 대한 요건이 상세히 명기되어 있어, 제조업체와 소비자가 요구되는 성능 기준을 쉽게 이해할 수 있도록 돕습니다. 이러한 명확한 기준은 소비자가 안전한 제품을 선택하는 데 큰 도움이 됩니다. 또한, 이 표준은 기계적 충격으로 인한 위험으로부터 사용자를 보호할 수 있도록 설계된 제품을 정의하며, 비록 제한적인 보호 기능을 제공하지만, 오토바이 라이딩에서 발생할 수 있는 공중 낙하물로부터의 보호를 중시합니다. 만약 가슴 보호대가 Motocross 라이딩에서 대개 사용되는 띄워진 돌에 대한 보호만을 목적으로 하는 경우에는 EN 14021:2003을 참조할 것을 권장하고 있습니다. 결론적으로, SIST EN 1621-3:2019 표준은 오토바이 라이더의 가슴 보호대에 대한 포괄적인 요구 사항을 제공하여, 라이더의 안전성을 높이는 데 큰 기여를 하고 있습니다. 이 표준을 준수하는 제품은 라이더들이 보다 안전하게 라이딩 할 수 있는 환경을 조성하는 데 필수적인 요소입니다.

The SIST EN 1621-3:2019 standard serves a critical role in promoting safety within the motorcycling community by specifying essential guidelines for motorcyclists' chest protectors. The scope of this standard is comprehensive, detailing minimum coverage requirements, performance criteria under impact, and the necessary test methods to ascertain the effectiveness of these protective garments. Each aspect ensures that the chest protectors provide adequate protection against mechanical impacts that a motorcyclist may encounter during falls. One of the standard's key strengths lies in its thorough requirements for sizing, which promote ergonomic design to enhance comfort and mobility for riders. This focus on fit not only contributes to user satisfaction but also ensures that the protective equipment remains securely in place during use, maximizing its protective potential. The ergonomic requirements are essential for maintaining a balance between safety and usability, aligning with the practical needs of motorcyclists. Moreover, the standard also addresses the requirements for innocuousness, labeling, and the provision of information, further emphasizing the importance of consumer safety. This ensures that users are well-informed about the specifications and limitations of the chest protectors, promoting responsible usage. By guiding manufacturers on appropriate labeling practices, the standard facilitates better user awareness and empowers motorcyclists to make informed decisions regarding their protective clothing. In terms of its relevance, SIST EN 1621-3:2019 aligns with the ongoing efforts to enhance safety standards in the motorcycling industry. As riders continuously seek to improve their gear for maximum protection, this standard stands as a benchmark for quality and safety. The differentiation made in the standard regarding the protection against lofted stones, directing users to EN 14021:2003 when applicable, showcases the standard's attention to detail and consumer clarity. Overall, SIST EN 1621-3:2019 is a vital document that underscores the importance of safety in motorcycling by providing clear, robust guidelines for chest protectors. Its comprehensive approach ensures that motorcyclists can enjoy their activity while being adequately protected against mechanical impacts, reinforcing the commitment to safety within the riding community.

SIST EN 1621-3:2019は、モーターサイクリストの胸部保護具に関する欧州規格であり、機械的衝撃からの防護に特化した要件を規定しています。この規格の主な目的は、モーターサイクリストの胸部を保護するためのカバー範囲を明確にし、性能評価や試験方法に関する要件を定義することです。 この標準の強みは、実際の使用状況を考慮した具体的な性能要件が挙げられます。モーターサイクリストによる衝撃への耐性を確認するための試験方法が詳細に記載されており、製品の安全性を向上させるための実用的な情報が提供されています。また、サイズ、エルゴノミクス、無害性、ラベリング、情報提供に関する要件が含まれているため、多様なユーザーのニーズに応じた設計が促進されています。 さらに、この標準は機械的衝撃や転倒に対する限定的な保護を提供する製品を定義しており、特にモトクロス走行時における石の飛散からの保護を意図する製品については、別の規格であるEN 14021:2003への参照が提案されています。このように、必要に応じて他の規格に導くことで、安全性と機能性を両立させる配慮がなされています。 総じて、SIST EN 1621-3:2019は、モーターサイクリストの胸部保護具に関する信頼性の高い基準を提供し、業界全体の安全基準を向上させるための重要な役割を果たしています。この規格の導入により、製造者は消費者に対し、高品質で安全な保護具を届けることが可能になります。

Die Norm SIST EN 1621-3:2019 befasst sich mit der Schutzausrüstung für Motorradfahrer, im speziellen mit Brustschutzvorrichtungen, die gegen mechanische Einwirkungen schützen sollen. Der Umfang dieser europäischen Norm legt die Mindestabdeckung fest, die von Brustprotektoren für Motorradfahrer bereitgestellt werden muss. Dies ist besonders relevant, da Sicherheitsstandards in der Motorradbekleidungsindustrie entscheidend für den Schutz der Fahrer sind. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm sind die Anforderungen an die Leistung der Brustprotektoren bei Stößen sowie die detaillierten Testmethoden, die sicherstellen, dass die Produkte den festgelegten Anforderungen genügen. Die Norm legt nicht nur fest, wie die Protektoren hinsichtlich ihrer Größe und Ergonomie gestaltet sein müssen, sondern auch, welche Anforderungen im Hinblick auf Unbedenklichkeit, Kennzeichnung und Informationsbereitstellung erfüllt werden müssen. Diese umfassenden Anforderungen fördern die Sicherheit und das Wohlbefinden der Motorradfahrer erheblich. Die Norm ist besonders relevant für Hersteller und Verbraucher, da sie eine klare Orientierungshilfe bietet, um sicherzustellen, dass die Brustprotektoren sowohl funktional als auch sicher sind. Die Möglichkeit, dass diese Produkte nur einen eingeschränkten Schutz gegen mechanische Einwirkungen und Stürze im Brustbereich bieten, wird ebenfalls klar definiert. Für spezielle Anwendungen wie den Schutz gegen aufgeworfene Steine, die häufig im Motocross vorkommen, verweist die Norm auf EN 14021:2003, was die spezifische Anwendung des Brustschutzes weiter präzisiert. Insgesamt stärkt die SIST EN 1621-3:2019 die Standards in der Schutzausrüstungsbranche und sorgt für ein hohes Maß an Vertrauen in die Sicherheit von Motorradfahrern. Die klare Struktur und die gründlichen Anforderungen der Norm unterstützen nicht nur die Hersteller bei der Entwicklung sicherer Produkte, sondern bieten auch Verbrauchern die Gewissheit, dass sie eine qualitativ hochwertige und getestete Schutzausrüstung erwerben.