SIST EN ISO 21549-8:2010
(Main)Health informatics - Patient healthcard data - Part 8: Links (ISO 21549-8:2010)
Health informatics - Patient healthcard data - Part 8: Links (ISO 21549-8:2010)
This part of ISO 21549 defines a way to facilitate access to distributed patient records and/or administrative information using healthcards. It defines the structure and elements of “links” typically stored in healthcards and representing references to individual patients' records as well as to subcomponents of them. Access control mechanisms, data protection mechanisms, access methods and other security services are outside the scope of this part of ISO 21549.
Medizinische Informatik - Patientendaten auf Karten im Gesundheitswesen - Teil 8: Verweise (ISO 21549-8:2010)
Informatique de santé - Données relatives aux cartes de santé des patients - Partie 8: Références (ISO 21549-8:2010)
L'ISO 21549-8:2010 définit un moyen permettant de faciliter l'accès à des dossiers patient et/ou à des informations administratives disséminés, à l'aide de cartes de santé. Elle définit la structure et les éléments de «liens» typiquement stockés dans les cartes de santé et qui correspondent aux références à des dossiers de patients individuels ainsi qu'à des sous-composants de ces dossiers. Les mécanismes de contrôle d'accès, les mécanismes de protection des données, les méthodes d'accès et autres services de sécurité ne relèvent pas du domaine d'application de la présente partie de l'ISO 21549-8:2010.
Zdravstvena informatika - Podatki o pacientu na zdravstveni kartici - 8. del: Povezave (ISO 21549-8:2010)
Ta del ISO 21549 določa način olajšanja dostopa do razdeljenih zapisov o pacientih in/ali upravnih informacij z uporabo zdravstvenih kartic. Določa zgradbo in elemente »povezav«, ki so običajno shranjene v zdravstvenih karticah in predstavljajo navedbe zapisov posameznih pacientov kot tudi njihove podkomponente. Mehanizmi za nadzirani dostop, mehanizmi za zaščito podatkov in ostale varnostne storitve so zunaj področja uporabe tega dela ISO 21549.
General Information
Related Packages
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 21549-8:2010
01-oktober-2010
Zdravstvena informatika - Podatki o pacientu na zdravstveni kartici - 8. del:
Povezave (ISO 21549-8:2010)
Health informatics - Patient healthcard data - Part 8: Links (ISO 21549-8:2010)
Medizinische Informatik - Patientendaten auf Karten im Gesundheitswesen - Teil 8:
Verweise (ISO 21549-8:2010)
Informatique de santé - Données relatives aux cartes de santé des patients - Partie 8:
Références (ISO 21549-8:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 21549-8:2010
ICS:
35.240.15 Identifikacijske kartice in Identification cards and
sorodne naprave related devices
35.240.80 Uporabniške rešitve IT v IT applications in health care
zdravstveni tehniki technology
SIST EN ISO 21549-8:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 21549-8
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2010
ICS 35.240.80
English Version
Health informatics - Patient healthcard data - Part 8: Links (ISO
21549-8:2010)
Informatique de santé - Données relatives aux cartes de Medizinische Informatik - Patientendaten auf Karten im
santé des patients - Partie 8: Liens (ISO 21549-8:2010) Gesundheitswesen - Teil 8: Verweise (ISO 21549-8:2010)
This European Standard was approved by CEN on 26 May 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 21549-8:2010: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
EN ISO 21549-8:2010 (E)
Contents Page
Foreword .3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
EN ISO 21549-8:2010 (E)
Foreword
This document (EN ISO 21549-8:2010) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 215 “Health
informatics” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 251 “Health informatics” the secretariat of
which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 21549-8:2010 has been approved by CEN as a EN ISO 21549-8:2010 without any
modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 21549-8
First edition
2010-06-15
Health informatics — Patient healthcard
data —
Part 8:
Links
Informatique de santé — Données relatives aux cartes de santé des
patients —
Partie 8: Liens
Reference number
ISO 21549-8:2010(E)
©
ISO 2010
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
ISO 21549-8:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
ISO 21549-8:2010(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Abbreviated terms .2
5 Requirements.2
6 Structure.2
Annex A (normative) ASN.1 data definitions .5
Annex B (informative) Examples .7
Bibliography.9
© ISO 2010 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
ISO 21549-8:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 21549-8 was prepared by Technical Committee ISO/TC 215, Health informatics.
ISO 21549 consists of the following parts, under the general title Health informatics — Patient healthcard data:
⎯ Part 1: General structure
⎯ Part 2: Common objects
⎯ Part 3: Limited clinical data
⎯ Part 4: Extended clinical data
⎯ Part 5: Identification data
⎯ Part 6: Administrative data
⎯ Part 7: Medication data
⎯ Part 8: Links
iv © ISO 2010 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
ISO 21549-8:2010(E)
Introduction
The ISO 21549 series of International Standards is intended to replace the European Prestandard ENV 12018
adopted by CEN in 1995. This series of International Standards provides data structures and definitions for
data objects on patient data cards.
Healthcare becomes more and more integrated and is changing from having a local character to being
regional and – with increasing mobility – even international. Typically, a patient's health history consists of
many service episodes distributed over time and space. Sometimes patients are getting services from
separate service providers at the same time. Each service provider such as hospital, health centre and
physician has his own local patient record system. Thus the patient's health data is distributed more and more
over specialities and space inside one country and also worldwide.
Patients can be better cared for if the health professional in charge has access to the patient's most recent
data. Physicians at different locations have to be able to simultaneously see and edit a patient record from
remote locations.
This requires on the one hand, information systems that are able to communicate and, on the other hand,
standardized methods to locate the information. The Internet, which is able to distribute information to
geographically-distant users, offers a securable technological solution for handling electronic patient records.
However, it is necessary to access the data required in an easy and timely way. Not only does this mean that
the relevant information has to be made available by its authors, but also that it has to be retrieved from a
mass of irrelevant information whenever and wherever needed.
Patient data are especially sensitive and a secure basic infrastructure is absolutely necessary. Therefore,
besides the secure transmission of data, the persons handling the record, for example health professionals
and/or the patients have to be identified and authenticated. Further services like integrity and privacy
protection, accountability, accessibility etc. need to be addressed as well.
Health cards can help to provide the necessary security in the sensitive health domain – including data
integrity and data protection. They enable authentication for data on the card and can also provide links to
several additional data objects stored elsewhere. Health cards may contain both a subset of critical clinical
data stored on the card itself and links to data distributed nationally or worldwide over many medical
information systems.
© ISO 2010 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 21549-8:2010
INTERNATIONAL STANDARD ISO 21549-8:2010(E)
Health informatics — Patient healthcard data —
Part 8:
Links
1 Scope
This part of ISO 21549 defines a way to facilitate access to distributed patient records and/or administrative
information using healthcards. It defines the structure and elements of “links” typically stored in healthcards
and representing references to individual patients' records as well as to subcomponents of them. Access
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.