SIST EN 14175-7:2012
(Main)Fume cupboards - Part 7: Fume cupboards for high heat and acidic load
Fume cupboards - Part 7: Fume cupboards for high heat and acidic load
This European Standard applies for - fume cupboards for high heat load; - fume cupboards for high heat load in combination with acidic digestions; - fume cupboards for handling of perchloric acid; - fume cupboards for handling of hydrofluoric acid. This European Standard applies in conjunction with EN 14175-1 to EN 14175-4 and, where appropriate, to EN 14175-6 and specifies supplementary information relevant to vocabulary, safety and performance requirements, type test methods, on-site test methods and marking of the listed special purpose fume cupboards.
Abzüge - Teil 7: Abzüge für hohe thermische und Säurelasten (Abrauchabzüge)
Dieses Dokument gilt für
- Abzüge für hohe thermische Lasten
- Perchlorsäureabzüge
- Flusssäureabzüge
- Abzüge für hohe thermische Lasten in Verbindung mit Säureaufschlüssen.
Dieses Dokument gilt in Verbindung mit EN 14175-1 bis EN 14175-4 und gegebenenfalls mit EN 14175-6; es
legt zusätzliche Angaben zu den oben aufgeführten Sonderabzügen fest, die sich auf Begriffe, Sicherheitsund
Leistungsanforderungen, Baumuster- und vor-Ort-Prüfverfahren und die Kennzeichnung beziehen.
ANMERKUNG EN 14175-6 gilt für Abzüge mit variablem Luftstrom. Die Erfahrung hat gezeigt, dass Abzüge für hohe
thermische Lasten viel sicherere Arbeitsbedingungen bieten, wenn sie mit festem Luftvolumenstrom betrieben werden.
Dieses Dokument gilt nicht für mikrobiologische Sicherheitswerkbänke, Absaugboxen mit Luftrückführung und
Radionuklidabzüge.
Sorbonnes - Partie 7: Sorbonnes pour charge thermique et acide élevée
Le présent document s’applique :
⎯ aux sorbonnes conçues pour une charge thermique élevée ;
⎯ aux sorbonnes destinées à la manipulation d’acide perchlorique ;
⎯ aux sorbonnes destinées à la manipulation d’acide fluorhydrique ;
⎯ aux sorbonnes conçues pour une charge thermique élevée associée à des digestions acides.
Le présent document s’applique en conjonction avec les normes EN 14175-1 à EN 14175-4 et, le cas
échéant, l’EN 14175-6, et spécifie des informations supplémentaires concernant le vocabulaire, les exigences
de sécurité et de performances, les méthodes d’essai de type, les méthodes d’essai sur site et le marquage
des sorbonnes à usage spécifique énumérées ci-dessus.
NOTE L’EN 14175-6 s’applique aux sorbonnes à débit d’air variable. L’expérience montre que les sorbonnes
conçues pour une charge thermique élevée offrent des conditions de travail beaucoup plus sûres lorsqu’elles sont
utilisées avec un débit d’air fixe.
Le présent document ne s’applique pas aux postes de sécurité microbiologiques, aux sorbonnes à
recirculation et aux sorbonnes pour réaliser des travaux sur des matériaux radioactifs.
Digestoriji - 7. del: Digestoriji za visoke temperature in odvod kislin
Ta evropski standard velja za – digestorije za visoke temperature; – digestorije za visoke temperature v kombinaciji z razklopom v kislini; – digestorije za ravnanje s perklorovo kislino; – digestorije za ravnanje s fluorovodikovo kislino. Ta evropski standard se uporablja skupaj s standardi EN 14175-1 do EN 14175-4 in, če je to ustrezno, do EN 14175-6 ter določa dopolnilne informacije, pomembne za zahteve glede besedišča, varnosti in učinkovitosti, preskusne metode za posamezne vrste, preskusne metode na kraju samem in označevanje navedenih digestorijev za posebne namene.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Digestoriji - 7. del: Digestoriji za visoke temperature in odvod kislinAbzüge - Teil 7: Abzüge für hohe thermische und Säurelasten (Abrauchabzüge)Sorbonnes - Partie 7: Sorbonnes pour charge thermique et acide élevéeFume cupboards - Part 7: Fume cupboards for high heat and acidic load71.040.10Kemijski laboratoriji. Laboratorijska opremaChemical laboratories. Laboratory equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14175-7:2012SIST EN 14175-7:2012en,fr,de01-september-2012SIST EN 14175-7:2012SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 14175-7:2012
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14175-7
May 2012 ICS 71.040.10 English Version
Fume cupboards - Part 7: Fume cupboards for high heat and acidic load
Sorbonnes - Partie 7: Sorbonnes pour charge thermique et acide élevée
Abzüge - Teil 7: Abzüge für hohe thermische und Säurelasten (Abrauchabzüge) This European Standard was approved by CEN on 27 April 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 14175-7:2012: ESIST EN 14175-7:2012
EN 14175-7:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41Scope .42Normative references .43Terms and definitions .54Fume cupboards for high heat load.54.1Basic safety and performance objectives .54.2Materials .54.3Safety requirements .64.4Testing .64.5Services .84.6Product manual .84.7Marking and labelling .84.8Declaration of conformity .85Fume cupboards for high heat load and acidic digestions .85.1Basic safety and performance objectives .85.2Materials .95.3Safety requirements .95.4Testing .95.5Services .95.6Product manual .95.7Marking and labelling . 105.8Declaration of conformity . 106Fume cupboards for perchloric acid . 106.1Basic safety and performance objectives . 106.2Materials . 106.3Safety requirements . 106.4Testing . 116.5Services . 116.6Product manual . 116.7Marking and labelling . 126.8Declaration of conformity . 127Fume cupboards for hydrofluoric acid . 127.1Basic safety and performance objectives . 127.2Materials . 127.3Safety requirements . 127.4Testing . 127.5Services . 127.6Product manual . 137.7Marking and labelling . 137.8Declaration of conformity . 13Bibliography . 14 SIST EN 14175-7:2012
EN 14175-7:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 14175-7:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 332 “Laboratory equipment”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by November 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by November 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. EN 14175 consists of the following parts, under the general title Fume cupboards: Part 1: Vocabulary Part 2: Safety and performance requirements Part 3: Type test methods Part 4: On-site test methods Part 6: Variable air volume fume cupboards Part 7: Fume cupboards for high heat and acidic load
Part 5 (Recommendations for installation and maintenance) has been published as Technical Specification CEN/TS 14175-5. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 14175-7:2012
EN 14175-7:2012 (E) 4 Introduction The objective of this document is to consider fume cupboards classified for special applications involving high heat load and/or strong acidic load requiring additional construction, safety, operating and maintenance features to those identified in EN 14175-1 to EN 14175-6. The use of these special application fume cupboards instead of general purpose fume cupboards is usually the result of a risk assessment. 1 Scope This European Standard applies for fume cupboards for high heat load; fume cupboards for high heat load in combination with acidic digestions; fume cupboards for handling of perchloric acid; fume cupboards for handling of hydrofluoric acid. This European Standard applies in conjunction with EN 14175-1 to EN 14175-4 and, where appropriate, to EN 14175-6 and specifies supplementary information relevant to vocabulary, safety and performance requirements, type test methods, on-site test methods and marking of the listed special purpose fume cupboards. NOTE EN 14175-6 applies for variable air volume fume cupboards. Experience shows that fume cupboards for high heat
load offer much safer working conditions when operated with fixed air volume flow. This European Standard does not apply for microbiological safety cabinets, recirculatory filtration fume cupboards and fume cupboards for carrying out work on radioactive materials. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 14175-1:2003, Fume cupboards — Part 1: Vocabulary EN 14175-2, Fume cupboards —
Part 2: Safety and performance requirements EN 14175-3, Fume cupboards —
Part 3: Type test methods EN 14175-4, Fume cupboards —
Part 4: On-site test methods EN 14175-6, Fume cupboards — Part 6: Variable air volume fume cupboards SIST EN 14175-7:2012
EN 14175-7:2012 (E) 5 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 14175-1:2003 and the following apply. 3.1 fume cupboard for high heat load special purpose fume cupboard designed to withstand high heat loads within the workspace EXAMPLE Heat sources of 4 kW and above per meter inner width of the fume cupboard can be considered as high heat loads. 3.2 fume cupboard for high acidic load special purpose fume cupboard designed to withstand high heat loads in combination with acidic digestions within the workspace EXAMPLE Hydrochloric acid/nitric acid digestions for atomic absorption spectroscopy (AAS) or Kjeldahl digestions. 3.3 fume cupboard for perchloric acid special purpose fume cupboard designed to withstand the use of perchlorates within the workspace 3.4 fume cupboard for hydrofluoric acid special purpose fume cupboard designed to withstand the use of fluorides within the workspace 3.5 acid scrubbing eliminator device, method or process to remove or reduce acid contained within the extract air 3.6 acid wash down device, method or process to remove or reduce the effects of acid on the ductwork, including the build-up of deposits 4 Fume cupboards for high heat load 4.1 Basic safety and performance objectives In accordance with EN 14175-2 with the following supplement: the design and construction of the fume cupboard shall ensure the safety and performance objectives when high heat loads are present in the workspace. 4.2 Materials In accordance with EN 14175-2 with the following supplements: The selection of materials, whether they are glass, plastics or from other kind, shall ensure suitability against chemical erosion and thermal deformation at the temperature of use. NOTE If glass is used for the front sash, authorities or purchasers in some European countries require laminated safety glass in accordance with the definition given in EN ISO 12543-1:2011, 3.2. SIST EN 14175-7:2012
EN 14175-7:2012 (E) 6 4.3 Safety requirements 4.3.1 Construction In accordance with EN 14175-2 with the following supplement: Sash materials and design shall be such that the temperature within the workspace does not affect the sash operation and safety. 4.3.2 Airflow In accordance with EN 14175-2 with the following supplement: Effects on airflow caused by thermal
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.