SIST EN IEC 61000-6-3:2021
(Main)Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for equipment in residential environments
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for equipment in residential environments
IEC 61000-6-3:2020 is a generic EMC emission standard applicable only if no relevant dedicated product or product family EMC emission standard has been published. This part of IEC 61000 for emission requirements applies to electrical and electronic equipment intended for use at residential (see 3.1.14) locations. This part of IEC 61000 also applies to electrical and electronic equipment intended for use at other locations that do not fall within the scope of IEC 61000-6-8 or IEC 61000-6-4. The intention is that all equipment used in the residential, commercial and light-industrial environments are covered by IEC 61000-6-3 or IEC 61000-6-8. If there is any doubt the requirements in IEC 61000-6-3 apply. The conducted and radiated emission requirements in the frequency range up to 400 GHz are considered essential and have been selected to provide an adequate level of protection of radio reception in the defined electromagnetic environment. Not all disturbance phenomena have been included for testing purposes but only those considered relevant for the equipment intended to operate within the locations included within this document. The emission requirements in this document are not intended to be applicable to the intentional transmissions and their harmonics from a radio transmitter as defined by the ITU. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2006 and its Amendment 1:2010. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) alternative method for measuring conducted emissions on DC ports;
b) limits and requirements applicable only to equipment intended to be used in residential locations;
c) more stringent limits for DC power ports.
NOTE 1 Safety considerations are not covered by this document.
NOTE 2 In special cases, situations will arise where the levels specified in this document will not offer adequate protection; for example where a sensitive receiver is used in close proximity to an equipment. In these instances, special mitigation measures can be employed. NOTE 3 Disturbances generated in fault conditions of equipment are not covered by this document.
NOTE 4 As the requirements in this document are more stringent or equivalent to those requirements in IEC 61000-6-4 and IEC 61000-6-8, equipment fulfilling the requirements of this document comply with the requirements of IEC 61000-6-4 and IEC 61000-6-8.
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-3: Normes génériques - Norme sur l'émission relative aux appareils utilisés dans les environnements résidentiels
IEC 61000-6-3:2020 est une norme d’émissions CEM générique relative aux émissions eapplique uniquement si aucune norme CEM d’émission pertinente dédiée à un produit ou une famille de produits n’a été publiée. La présente partie de l'IEC 61000 concernant les exigences d'émissions s'applique aux appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés dans des environnements résidentiels (voir 3.1.14). La présente partie de l'IEC 61000 s'applique également aux appareils électriques et électroniques destinés à être utilisés dans des environnements n’entrant pas dans le domaine d'application de l’IEC 61000-6-8 ou de l’IEC 61000-6-4. L'objectif est que tous les appareils utilisés dans les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère soient couverts par l’IEC 61000-6-3 ou l’IEC 61000-6-8. Les exigences dans l’IEC 61000-6-3 s'appliquent en présence du moindre doute. Les exigences en matière d’émissions conduites et rayonnées dans la plage de fréquences jusqu'à 400 GHz sont considérées comme essentielles et ont été choisies de manière à assurer un niveau adéquat de protection de la réception radioélectrique dans l'environnement électromagnétique défini. Tous les phénomènes de perturbation n'ont pas été inclus pour les besoins de l'essai. Seuls l'ont été ceux considérés comme pertinents pour les appareils destinés à fonctionner dans l'environnement couvert par le présent document. Les exigences du présent document relatives à l’émission ne sont pas destinées à s'appliquer aux transmissions intentionnelles et à leurs harmoniques depuis un émetteur radio tel que défini par l'UIT. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition parue en 2006 et l'Amendement 1:2010. Cette édition constitue une révision technique. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:
a) méthode alternative de mesurage des émissions conduites sur les accès en courant continu;
b) limites et exigences applicables uniquement sur les matériels destinés à être utilisés dans des environnements résidentiels;
c) limites plus strictes en ce qui concerne les accès d'alimentation en courant continu.
NOTE 1 Le présent document ne traite pas des aspects liés à la sécurité.
NOTE 2 Dans certains cas particuliers, des situations sont susceptibles de se produire, pour lesquelles les niveaux spécifiés dans le présent document n’offrent pas le niveau de protection adéquat; par exemple lorsqu'un récepteur sensible est utilisé très proche d'un appareil. Dans de tels cas, des mesures particulières d'atténuation peuvent être employées.
NOTE 3 Les perturbations générées dans les conditions de défaut de l'appareil ne sont pas couvertes par le présent document.
NOTE 4 Les exigences du présent document étant plus sévères ou équivalentes à celles de l'IEC 61000-6-4 et de l’IEC 61000-6-8, les appareils qui satisfont aux exigences du présent document satisfont également à celles de l'IEC 61000-6-4 et de l’IEC 61000-6-8.
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 6-3. del: Osnovni standardi - Standard oddajanja motenj za opremo v stanovanjskih okoljih
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2021
Nadomešča:
SIST EN 61000-6-3:2007
SIST EN 61000-6-3:2007/A1:2011
SIST EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 6-3. del: Osnovni standardi - Standard
oddajanja motenj za opremo v stanovanjskih okoljih
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard
for equipment in residential environments
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen -
Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-3: Normes génériques - Norme sur
l'émission relative aux appareils utilisés dans les environnements résidentiels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61000-6-3:2021
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 61000-6-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2021
ICS 33.100.10 Supersedes EN 61000-6-3:2007 and all of its
amendments and corrigenda (if any)
English Version
Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic
standards - Emission standard for equipment in residential
environments
(IEC 61000-6-3:2020)
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 6-3:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3:
Normes génériques - Norme sur l'émission relative aux Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich,
appareils utilisés dans les environnements résidentiels Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe
(IEC 61000-6-3:2020) (IEC 61000-6-3:2020)
This European Standard was approved by CENELEC on 2020-09-03. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61000-6-3:2021 E
European foreword
The text of document CIS/H/400/CDV, future edition 3 of IEC 61000-6-3, prepared by CISPR SC H
“Limits for the protection of radio services” of CISPR “International special committee on radio
interference” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2021-09-26
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2024-03-26
document have to be withdrawn
This document supersedes EN 61000-6-3:2007 and all of its amendments and corrigenda (if any).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61000-6-3:2020 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards
indicated:
IEC 61000-6-1 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-1
IEC 61000-6-2:2016 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-2:2019 (not modified).
IEC 61000-6-4 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-4.
IEC 61000-6-8 NOTE Harmonized as EN IEC 61000-6-8.
IEC 61158-1:2019 NOTE Harmonized as EN IEC 61158-1:2019 (not modified).
CISPR 11:2015 NOTE Harmonized as EN 55011:2016 (modified).
CISPR 14-2 NOTE Harmonized as EN 55014-2.
CISPR 35 NOTE Harmonized as EN 55035.
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the
relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61000-3-2 2018 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN IEC 61000-3-2 2019
Part 3–2: Limits - Limits for harmonic
current emissions (equipment input
current ≤ 16 A per phase)
IEC 61000-3-3 2013 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-3-3 2013
Part 3–3: Limits - Limitation of voltage
changes, voltage fluctuations and
flicker in public low-voltage supply
systems, for equipment with rated
current ≤16 A per phase and not
subject to conditional connection
+ A1 2017 + A1 2019
IEC 61000-3-11 2017 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN IEC 61000-3-11 2019
Part 3–11: Limits - Limitation of
voltage changes, voltage fluctuations
and flicker in public low-voltage supply
systems - Equipment with rated
current ≤ 75 A and subject to
conditional connection
IEC 61000-3-12 2011 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-3-12 2011
Part 3–12: Limits - Limits for harmonic
currents produced by equipment
connected to public low-voltage
systems with input current > 16 A and
≤ 75 A per phase
IEC 61000-4-20 2010 Electromagnetic compatibility (EMC) - EN 61000-4-20 2010
Part 4–20: Testing and measurement
techniques - Emission and immunity
testing in transverse electromagnetic
(TEM) waveguides
CISPR 14-1 2016 Electromagnetic compatibility - EN 55014-1 2017
Requirements for household
appliances, electric tools and similar
apparatus - Part 1: Emission
- - + A11 2020
CISPR 16-1-1 2019 Specification for radio disturbance and EN IEC 55016-1-1 2019
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1–1: Radio disturbance
and immunity measuring apparatus -
Measuring apparatus
CISPR 16-1-2 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-2 2014
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1–2: Radio disturbance
and immunity measuring apparatus -
Coupling devices for conducted
disturbance measurements
+ A1 2017 + A1 2018
CISPR 16-1-4 2019 Specification for radio disturbance and EN IEC 55016-1-4 2019
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1–4: Radio disturbance
and immunity measuring apparatus -
Antennas and test sites for radiated
disturbance measurements
CISPR 16-1-5 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-5 2015
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1–5: Radio disturbance
and immunity measuring apparatus -
Antenna calibration sites and
reference test sites for 5 MHz to
18 GHz
+ A1 2016 + A1 2017
CISPR 16-1-6 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-1-6 2015
immunity measuring apparatus and
methods - Part 1–6: Radio disturbance
and immunity measuring apparatus -
EMC antenna calibration
+ A1 - + A1 -
CISPR 16-2-1 2014 Specification for radio disturbance and EN 55016-2-1 2014
immunity measuring apparatus and
methods - Part 2–1: Methods of
measurement of disturbances and
immunity - Conducted disturbance
measurements
+ A1 2017 + A1 2017
CISPR 16-2-3 2016 Specification for radio disturbance and EN 55016-2-3 2017
immunity measuring apparatus and
methods - Part 2–3: Methods of
measurement of disturbances and
immunity - Radiated disturbance
measurements
CISPR 16-4-2 2011 Specification for radio disturbance and EN 55016-4-2 2011
immunity measuring apparatus and
methods - Part 4–2: Uncertainties,
statistics and limit modelling -
Measurement instrumentation
uncertainty
+ A1 2014 + A1 2014
+ A2 2018 + A2 2018
CISPR 32 2015 Electromagnetic compatibility of EN 55032 2015
multimedia equipment - Emission
requirements
- - + A11 2020
IEC 61000-6-3 ®
Edition 3.0 2020-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE
COMITÉ INTERNATIONAL SPÉCIAL DES PERTURBATIONS RADIOÉLECTRIQUES
GENERIC EMC STANDARD
NORME GÉNÉRIQUE EN CEM
Electromagnetic compatibility (EMC)–
Part 6-3: Generic standards – Emission standard for equipment in residential
environments
Compatibilité électromagnétique (CEM)–
Partie 6-3: Normes génériques – Norme sur l'émission relative aux appareils
utilisés dans les environnements résidentiels
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 33.100.10 ISBN 978-2-8322-8661-6
– 2 – IEC 61000-6-3:2020 © IEC 2020
CONTENTS
FOREWORD . 3
INTRODUCTION . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviated terms . 10
4 Classification of equipment . 11
5 Measurements and conditions during testing . 11
6 Documentation for the user . 12
7 Applicability . 12
8 Requirements . 13
9 Measurement uncertainty . 13
10 Compliance with this document . 13
11 Emission test details . 13
Annex A (informative) Classification of equipment and mapping to the immunity
standards . 19
Annex B (normative) Testing of DC powered systems . 20
Annex C (informative) Rationale for alternative test levels at the DC power port . 22
C.1 General . 22
C.2 Necessity of alternative test methods in generic standards . 22
C.3 Limit justification in table clause 5.2 . 22
C.3.1 Proportional relation approach . 22
C.3.2 Current-to-voltage conversion approach . 23
C.3.3 Setting the final limit . 24
Bibliography . 25
Figure 1 – Example of ports . 8
Figure C.1 – Equivalent circuit of test set up for measurement of disturbance voltages . 23
Table 1 – Test arrangements of EUT . 12
Table 2 – Required highest frequency for radiated measurement . 14
Table 3 – Requirements for radiated emissions, enclosure port .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.