SIST EN 459-3:2015
(Main)Building lime - Part 3: Conformity evaluation
Building lime - Part 3: Conformity evaluation
This European Standard specifies the scheme for the attestation and verification of constancy of performance (AVCP) of building limes to their corresponding product standard EN 459 1. It provides rules for surveillance, assessment and evaluation of the factory production control and rules for the frequency of inspections.
The European Standard specifies technical rules for factory production control by the manufacturer, including autocontrol testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-conformity and requirements for dispatching centres.
Baukalk - Teil 3: Konformitätsbewertung
Diese Europäische Norm legt das Verfahren für die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (en: assessment and verification of constancy of performance (AVCP)) von Baukalk nach der entsprechenden Produktnorm EN 459-1 fest. Sie enthält Regeln zur Überwachung, Bewertung und Evaluierung der werkseigenen Produktionskontrolle sowie Regeln zur Häufigkeit der Überwachung.
Diese Europäische Norm legt technische Regeln für die werkseigene Produktionskontrolle durch den Hersteller einschließlich der internen Überwachungsprüfung von Proben fest. Sie enthält darüber hinaus Regeln für Maßnahmen, die bei Nichtkonformität zu ergreifen sind, sowie Anforderungen an Auslieferungsstellen.
Chaux de construction - Partie 3 : Évaluation de la conformité
La présente Norme européenne spécifie le système d’évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP) des chaux de construction à la norme produit lui correspondant, l’EN 459-1. Elle fournit les règles pour la surveillance, l’évaluation et l’acceptation du contrôle de la production en usine ainsi que les règles pour la fréquence des inspections.
La présente Norme européenne fournit les règles techniques régissant le contrôle de la production en usine effectué par le fabricant, incluant les essais d’autocontrôle sur échantillons. Elle fournit également les règles pour les actions à entreprendre en cas de non-conformité, et les exigences applicables aux centres de distribution.
Gradbeno apno - 3. del: Ovrednotenje skladnosti
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gradbeno apno - 3. del: Ovrednotenje skladnostiBaukalk - Teil 3: KonformitätsbewertungChaux de construction - Partie 3 : Évaluation de la conformitéBuilding lime - Part 3: Conformity evaluation91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 459-3:2015SIST EN 459-3:2015en,fr,de01-julij-2015SIST EN 459-3:2015SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 459-3:20111DGRPHãþD
SIST EN 459-3:2015
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 459-3
April 2015 ICS 91.100.10 Supersedes EN 459-3:2011English Version
Building lime - Part 3: Conformity evaluation
Chaux de construction - Partie 3 : Évaluation de la conformité
Baukalk - Teil 3: Konformitätsbewertung This European Standard was approved by CEN on 15 February 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 459-3:2015 ESIST EN 459-3:2015
EN 459-3:2015 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Factory production control by the manufacturer .5 4.1 General requirements .5 4.1.1 Definition and concept .5 4.1.2 Work’s quality manual .5 4.1.3 Management system .5 4.1.4 System of documentation .6 4.2 Internal quality control .6 4.2.1 Process control .6 4.2.2 Measuring and testing .7 4.2.3 Handling, storage, packaging and delivery .7 4.3 Autocontrol testing of samples .7 4.3.1 Sampling and testing .7 4.3.2 Evaluation of results of autocontrol testing of samples .7 4.3.3 Corrective action.8 4.3.4 Measuring and test equipment for autocontrol testing .8 4.3.5 Quality records .8 4.4 Product type determination of the building lime .8 5 Surveillance, assessment and evaluation of the factory production control .9 5.1 Inspection of the factory production control .9 5.1.1 Inspection tasks .9 5.1.2 Initial inspection of the factory and the factory production control .9 5.1.3 Inspection of an existing factory .9 5.1.4 Criteria for the assessment of the production equipment .9 5.1.5 Criteria for the assessment of laboratories . 10 5.1.6 Frequency of inspections . 10 5.2 Reports . 10 5.3 Certification of the factory production control . 10 6 Actions in the event of non-conformity . 10 6.1 Actions to be taken by the manufacturer . 10 6.2 Actions to be taken in case of a non-conforming factory production control system . 10 7 Declaration of performance . 11 8 Requirements for dispatching centres . 11 8.1 General . 11 8.2 Tasks for the distributor . 11 8.2.1 Quality control . 11 8.2.2 Confirmation autocontrol testing of samples taken at the dispatching centre . 11 Bibliography . 13
SIST EN 459-3:2015
EN 459-3:2015 (E) 3 Foreword This document (EN 459-3:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 51 “Cement and building limes”, the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by October 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 459-3:2011. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. The European Standard EN 459 for Building lime consists of the following parts: — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria; — Part 2: Test methods; — Part 3: Conformity evaluation. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 459-3:2015
EN 459-3:2015 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the scheme for the attestation and verification of constancy of performance (AVCP) of building limes to their corresponding product standard EN 459-1. It provides rules for surveillance, assessment and evaluation of the factory production control and rules for the frequency of inspections. The European Standard specifies technical rules for factory production control by the manufacturer, including autocontrol testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-conformity and requirements for dispatching centres. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 459-1:2015, Building lime — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria EN 459-2, Building lime — Part 2: Test methods 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 factory facility used by a manufacturer for the production of building lime using equipment which is suitable for continuous mass production of building lime including, where relevant, equipment for adequate calcining, slaking, grinding and equipment for homogenization and the necessary capacity for the storage and dispatch of each type of building lime produced Note 1 to entry: This equipment and the production control applied allow the control of production to ensure that the requirements of EN 459-1 are met. 3.2 factory production control permanent internal control of building lime production exercised by the manufacturer consisting of internal quality control and autocontrol testing 3.3 work’s quality manual document(s) providing information on the factory production control applied by a manufacturer at a particular factory to ensure compliance of the building lime with the requirements of EN 459-1 3.4 depot building lime handling facility (not located at the factory) used for the dispatch of building lime (whether in bulk or bagged) after transfer or storage where the manufacturer has full responsibility for all aspects of the quality of the building lime 3.5 dispatching centre building lime handling facility (not located at the factory) used for the dispatch of building lime (whether in bulk or bagged) after transfer or storage where a distributor has full responsibility for all aspects of the quality of the building lime SIST EN 459-3:2015
EN 459-3:2015 (E) 5 3.6 distributor natural or legal person who takes from the manufacturer bulk building lime declared according to this European Standard and bearing the conformity marking, who undertakes full responsibility for maintaining in a bulk handling facility all aspects of the quality of the building lime and who supplies the building lime onwards to a further person 3.7 confirmation autocontrol testing continual testing carried out by a distributor which consists of the testing of samples taken by the distributor at the point(s) of release from the dispatching centre 4 Factory production control by the manufacturer 4.1 General requirements 4.1.1 Definition and concept Factory production control means the permanent internal control of building lime production exercised by the manufacturer and consists of internal quality control and autocontrol testing of samples of building lime taken at the point of release (see 4.3). The details of the factory production control are described in the work’s quality manual (see 4.1.2). 4.1.2 Work’s quality manual The manufacturer's documentation and procedures for factory production control shall be described in a work’s quality manual, which shall adequately describe, among others: a) the quality aims, organization structure, responsibilities and powers of the management with regard to product quality, the means to monitor the achievement of the required product quality and the effective operation of the factory production control (see 4.1.3); b) the manufacturing and quality control techniques, processes and systematic actions that will be used (see 4.2.1 and 4.2.3); c) the inspections and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out (see 4.2.2). The work’s quality manual prepared by the manufacturer for each factory shall include an adequate system of documentation (see 4.1.4). The work’s quality manual shall address and document the procedures operated to ensure that the manufactured building lime conforms to the technical specifications. It may be referred to associated documents which provide further details of the autocontrol testing of samples and the internal quality control. NOTE Manufacturers having an FPC system, which complies with EN ISO 9001 standard and which addresses the provisions of the present European standard are considered as satisfying the FPC requirements of the Regulation (EU) No 305/2011. 4.1.3 Management system 4.1.3.1 Quality policy The work’s quality manual shall include a statement by management defining its quality policy, objectives and commitments to the attainment of product quality. SIST EN 459-3:2015
EN 459-3:2015 (E) 6 4.1.3.2 Management representative The manufacturer shall appoint a management representative who, irrespective of other responsibilities, shall have defined authority and responsibility for ensuring that the requirements of this European Standard for the evaluation of conformity are implemented and maintained. 4.1.3.3 Internal audits and management review In order to ensure the continuing suitability and effectiveness of the work’s quality manual to meet the requirements of this European Standard, the manufacturer shall perform at least once per year: a) internal audits covering the scope of this Clause 4 and 6.1; b) a management review of the factory production control, taking into account records of the internal audits. 4.1.3.4 Training The work’s quality manual shall describe the measures taken to ensure that all the personnel involved in operations that can affect internal quality control and product quality have appropriate experience or training. Appropriate records shall be retained. 4.1.4 System of documentation 4.1.4.1 Document control The management representative shall be responsible for the control of all documents and data related to factory production control and to this scheme for the evaluation of conformity. This control shall ensure that the appropriate issues of all documents are availa
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Gradbeno apno - 3. del: Ovrednotenje skladnostiBaukalk - Teil 3: KonformitätsbewertungChaux de construction - Partie 3 : Évaluation de la conformitéBuilding lime - Part 3: Conformity evaluation91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:FprEN 459-3kSIST FprEN 459-3:2014en,fr,de01-november-2014kSIST FprEN 459-3:2014SLOVENSKI
STANDARD
kSIST FprEN 459-3:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
FINAL DRAFT
FprEN 459-3
August 2014 ICS 91.100.10 Will supersede EN 459-3:2011English Version
Building lime - Part 3: Conformity evaluation
Chaux de construction - Partie 3 : Évaluation de la conformité
Baukalk - Teil 3: Konformitätsbewertung This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 51.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. FprEN 459-3:2014 EkSIST FprEN 459-3:2014
FprEN 459-3:2014 (E) 2 Contents Page Foreword .3 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .4 4 Factory production control by the manufacturer .5 4.1 General requirements .5 4.1.1 Definition and concept .5 4.1.2 Work’s quality manual .5 4.1.3 Management system .5 4.1.4 System of documentation .6 4.2 Internal quality control .6 4.2.1 Process control .6 4.2.2 Measuring and testing .7 4.2.3 Handling, storage, packaging and delivery .7 4.3 Autocontrol testing of samples .7 4.3.1 Sampling and testing .7 4.3.2 Evaluation of results of autocontrol testing of samples .7 4.3.3 Corrective action.8 4.3.4 Measuring and test equipment for autocontrol testing .8 4.3.5 Quality records .8 4.4 Product type determination of the building lime .8 5 Surveillance, assessment and evaluation of the factory production control .9 5.1 Inspection of the factory production control .9 5.1.1 Inspection tasks .9 5.1.2 Initial inspection of the factory and the factory production control .9 5.1.3 Inspection of an existing factory .9 5.1.4 Criteria for the assessment of the production equipment .9 5.1.5 Criteria for the assessment of laboratories . 10 5.1.6 Frequency of inspections . 10 5.2 Reports . 10 5.3 Certification of the factory production control . 10 6 Actions in the event of non-conformity . 10 6.1 Actions to be taken by the manufacturer . 10 6.2 Actions to be taken in case of a non-conforming factory production control system . 10 7 Declaration of performance . 11 8 Requirements for dispatching centres . 11 8.1 General . 11 8.2 Tasks for the intermediary . 11 8.2.1 Quality control . 11 8.2.2 Confirmation autocontrol testing of samples taken at the dispatching centre . 11 Bibliography . 13
kSIST FprEN 459-3:2014
FprEN 459-3:2014 (E) 3 Foreword This document (FprEN 459-3:2014) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 51 “Cement and building limes”, the secretariat of which is held by NBN. This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure. This document will supersede EN 459-3:2011. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. The European Standard EN 459 for Building lime consists of the following parts: — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria; — Part 2: Test methods; — Part 3: Conformity evaluation. kSIST FprEN 459-3:2014
FprEN 459-3:2014 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies the scheme for the attestation and verification of constancy of performance (AVCP) of building limes to their corresponding product standard EN 459-1. It provides rules for surveillance, assessment and evaluation of the factory production control and rules for the frequency of inspections. The European Standard specifies technical rules for factory production control by the manufacturer, including autocontrol testing of samples. It also provides rules for actions to be followed in the event of non-conformity and requirements for dispatching centres. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 459-1:2015, Building lime — Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria EN 459-2, Building lime — Part 2: Test methods 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 factory facility used by a manufacturer for the production of building lime using equipment which is suitable for continuous mass production of building lime including, where relevant, equipment for adequate calcining, slaking, grinding and equipment for homogenization and the necessary capacity for the storage and dispatch of each type of building lime produced Note 1 to entry: This equipment and the production control applied allow the control of production with sufficient accuracy to ensure that the requirements of EN 459-1 are met. 3.2 factory production control permanent internal control of building lime production exercised by the manufacturer consisting of internal quality control and autocontrol testing 3.3 work’s quality manual document(s) providing information on the factory production control applied by a manufacturer at a particular factory to ensure compliance of the building lime with the requirements of EN 459-1 3.4 depot building lime handling facility (not located at the factory) used for the dispatch of building lime (whether in bulk or bagged) after transfer or storage where the manufacturer has full responsibility for all aspects of the quality of the building lime 3.5 dispatching centre building lime handling facility (not located at the factory) used for the dispatch of building lime (whether in bulk or bagged) after transfer or storage where an intermediary has full responsibility for all aspects of the quality of the building lime kSIST FprEN 459-3:2014
FprEN 459-3:2014 (E) 5 3.6 intermediary natural or legal person who takes from the manufacturer bulk building lime declared according to this European Standard and bearing the conformity marking, who undertakes full responsibility for maintaining in a bulk handling facility all aspects of the quality of the building lime and who supplies the building lime onwards to a further person 3.7 confirmation autocontrol testing continual testing carried out by an intermediary which consists of the testing of samples taken by the intermediary at the point(s) of release from the dispatching centre 4 Factory production control by the manufacturer 4.1 General requirements 4.1.1 Definition and concept Factory production control means the permanent internal control of building lime production exercised by the manufacturer and consists of internal quality control and autocontrol testing of samples of building lime taken at the point of release (see 4.3). The details of the factory production control are described in the work’s quality manual (see 4.1.2). 4.1.2 Work’s quality manual The manufacturer's documentation and procedures for factory production control shall be described in a work’s quality manual, which shall adequately describe, among others: a) the quality aims, organization structure, responsibilities and powers of the management with regard to product quality, the means to monitor the achievement of the required product quality and the effective operation of the factory production control (see 4.1.3); b) the manufacturing and quality control techniques, processes and systematic actions that will be used (see 4.2.1 and 4.2.3); c) the inspections and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out (see 4.2.2). The work’s quality manual prepared by the manufacturer for each factory shall include an adequate system of documentation (see 4.1.4). The work’s quality manual shall address and document the procedures operated to ensure that the manufactured building lime conforms to the technical specifications. It may be referred to associated documents which provide further details of the autocontrol testing of samples and the internal quality control. NOTE Manufacturers having an FPC system, which complies with EN ISO 9001 standard and which addresses the provisions of the present European standard are considered as satisfying the FPC requirements of the Regulation (EU) No 305/2011. 4.1.3 Management system 4.1.3.1
Quality policy The work’s quality manual shall include a statement by management defining its quality policy, objectives and commitments to the attainment of product quality. kSIST FprEN 459-3:2014
FprEN 459-3:2014 (E) 6 4.1.3.2 Management representative The manufacturer shall appoint a management representative who, irrespective of other responsibilities, shall have defined authority and responsibility for ensuring that the requirements of this European Standard for the evaluation of conformity are implemented and maintained. 4.1.3.3 Internal audits and management review In order to ensure the continuing suitability and effectiveness of the work’s quality manual to meet the requirements of this European Standard, the manufacturer shall perform at least once per year: a) internal audits covering the scope of this Clause 4 and 6.1; b) a management review of the factory production control, taking into account records of the internal audits. 4.1.3.4 Training The work’s quality manual shall describe the measures taken to ensure that all the personnel involved in operations that can affect internal quality control and product quality have appropriate experience or training. Appropriate records shall be retained. 4.1.4 System of documentation 4.1.4.1 Document control The management representative shall be responsible for the control of all documents and data related to factory production control and to this scheme for the evaluation of conformity. This control shall ensure that the appropriate issues of all documents are available at essential locations, that obsolete documents are withdrawn and that changes or modifications to any document are effectively introduced. The producer shall have a system to identify the current versions of documents in order to prevent the use of non-applicable doc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.