SIST HD 60364-6:2016/A11:2017
(Amendment)Low-voltage electrical installations - Part 6: Verification
Low-voltage electrical installations - Part 6: Verification
2016-03-01: When ratified this CM will be merged with PR 59031
Rahmenspezifikation: Leiterplatten mit Leiterbildern auf einer oder auf beiden Seiten ohne metallisierte Löcher
Installations électriques à basse tension - Partie 6: Vérification
Nizkonapetostne električne inštalacije - 6. del: Preverjanje - Dopolnilo A11
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SIST HD 60364-6:2016/A11
SLOVENSKI
STANDARD
junij 2017
Nizkonapetostne električne inštalacije – 6. del: Preverjanje – Dopolnilo A11
Low-voltage electrical installations – Part 6: Verification
Installations électriques à basse tension – Partie 6: Vérification
Errichten von Niederspannungsanlagen – Teil 6: Prüfungen
Referenčna oznaka
ICS 91.140.50 SIST HD 60364-6:2016/A11:2017 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 6
© 2021-07. Slovenski inštitt za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-6:2016/A11 : 2017
NACIONALNI UVOD
Dopolnilo SIST HD 60364-6:2016/A11 (sl), Nizkonapetostne električne inštalacije – 6. del: Preverjanje
– Dopolnilo A11, 2017, ima status slovenskega dopolnila in je istoveten dopolnilu k evropskemu
harmonizacijskemu dokumentu HD 60364-6:2016/A11 (en), Low-voltage electrical installations – Part
6: Verification, 2017.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski harmonizacijski dokument HD 60364-6:2016/A11:2017 je pripravil tehnični odbor Evropskega
komiteja za standardizacijo v elektrotehniki CLC/TC 64 Električne inštalacije in zaščita pred električnim
udarom. Slovensko dopolnilo SIST HD 60364-6:2016/A11:2017 je prevod evropskega dopolnila k
harmonizacijskemu dokumentu HD 60364-6:2016/A11:2017. V primeru spora glede besedila
slovenskega prevoda v tem dopolnilu je odločilno izvirno dopolnilo k evropskemu harmonizacijskemu
dokumentu v angleškem jeziku. Slovensko izdajo dopolnila je pripravil tehnični odbor SIST/TC ELI
Nizkonapetostne in komunikacijske električne inštalacije.
Odločitev za privzem tega dopolnila je v juniju 2017 sprejel tehnični odbor SIST/TC ELI Nizkonapetostne
in komunikacijske električne inštalacije.
OSNOVA ZA IZDAJO DOPOLNILA
– privzem HD 60364-6:2016/A11:2017
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu dopolnila uporablja izraz "dopolnilo k evropskemu standardu", v SIST
HD 60364-6:2016/A11:2017 to pomeni "dopolnilo k slovenskemu standardu".
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del popravka.
– Ta nacionalni dokument je istoveten HD 60364-6:2016/A11:2017 in je objavljen z dovoljenjem
CEN-CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B - 1000 Bruselj
This national document is identical with HD 60364-6:2016/A11:2017 and is published with the
permission of
CEN /CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B - 1000 Brussels
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
HARMONIZACIJSKI DOKUMENT HD 60364-6:2016/A11
HARMONIZATION DOCUMENT
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
marec 2017
ICS 91.140.50
Slovenska izdaja
Nizkonapetostne električne inštalacije –
6. del: Preverjanje – Dopolnilo A11
Low-voltage electrical installations Installations électriques à basse Errichten von Niederspannungsanlagen
– Part 6: Verification tension – Partie 6: Vérification – Teil 6: Prüfungen
(IEC 60364-6:2016) (IEC 60364-6:2016) (IEC 60364-6:2016)
To dopolnilo A11 spreminja harmonizacijski dokument HD 60364-6:2016, CENELEC ga je sprejel
16. junija 2016. Člani CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi so
predpisani pogoji za privzem tega dodatka na nacionalno raven.
Najnovejši seznami teh nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko
dobijo pri Upravnem centru CEN-CENELEC ali kateremkoli članu CENELEC.
To dopolnilo obstaja v treh uradnih verzijah (angleški, francoski in nemški).
Člani CENELEC so nacionalni elektrotehniški komiteji Avstrije, Belgije, Bolgarije, Hrvaške, Cipra,
Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve,
Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške, Slovenije, Srbije, Španije,
Švedske, Švice, Turčije in Združenega kraljestva.
CENELEC
Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Electrotechnical Standardisation
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B - 1000 Bruselj
© 2017 CENELEC Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CENELEC. Ref. št. HD 60364-6:2016/A11:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST HD 60364-6:2016/A11 : 2017
Evropski predgovor
Ta dokument (HD 60364-6:2016/A11:2017) je pripravil tehnični odbor CLC/TC 64 Električne inštalacije
in zaščita pred električnim udarom.
Določena sta bila naslednja datuma:
– zadnji datum, do katerega mora biti dokument privzet na (dop) 2017-09-17
nacionalni ravni z izdajo istovetnega nacionalnega
standarda ali z razglasitvijo
– zadnji datum, do katerega je treba umakniti nacionalne (dow) 2020-03-17
standarde, ki so v nasprotju s tem dokumentom
Upoštevati je treba, da so nekateri elementi tega dokumenta lahko predmet patentnih pravic. CENELEC
[in/ali CEN] ni odgovoren za identifikacijo katerekoli ali vseh teh pravic.
Dodatka, ki sta dodana dodatkom v IEC 60364-6:2016, imata predpono "Z".
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST HD 60364-6:2016/A11 : 2017
Dodata se naslednja dodatka:
Dodatek ZB
(normativni)
Posebni nacionalni pogoji
Posebni nacionalni pogoj: nacionalne karakteristike ali prakse, ki jih ni mogoče spremeniti niti po
dolgem obdobju, npr. podnebne razmere, pogoji električnih ozemljitev.
OPOMBA: Če ti pogoji vplivajo na harmonizacijo, postanejo del harmonizacijskega dokumenta.
Za države, za katere veljajo ustrezni posebni nacionalni pogoji, so te določbe normativne, za druge
države pa informativne.
Točka Posebni nacionalni pogoj
6.4.3.1 Irska
Za preveritev napačnih povezav med tokokrogi se izvede naslednji dodatni preskus:
Na vsakem tokokrogu se odklopi njegova zaščitna naprava i
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST HD 60364-6:2016/A11:2017
01-junij-2017
1L]NRQDSHWRVWQHHOHNWULþQHLQãWDODFLMHGHO 3UHYHUMDQMH'RSROQLOR$
Low-voltage electrical installations - Part 6: Verification
Rahmenspezifikation: Leiterplatten mit Leiterbildern auf einer oder auf beiden Seiten
ohne metallisierte Löcher
Installations électriques à basse tension - Partie 6: Vérification
Ta slovenski standard je istoveten z: HD 60364-6:2016/A11:2017
ICS:
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST HD 60364-6:2016/A11:2017 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST HD 60364-6:2016/A11:2017
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST HD 60364-6:2016/A11:2017
HARMONIZATION DOCUMENT HD 60364-6:2016/A11
DOCUMENT D'HARMONISATION
HARMONISIERUNGSDOKUMENT
March 2017
ICS 91.140.50
English Version
Low-voltage electrical installations -
Part 6: Verification
Installations électriques à basse tension - Errichten von Niederspannungsanlagen -
Partie 6: Vérification Teil 6: Prüfungen
This amendment A11 modifies the Harmonization Document HD 60364-6:2016; it was approved by CENELEC on 2016-06-16. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for implementation of this
amendment at national level.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national implementations may be obtained on application to the CEN-
CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German).
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. HD 60364-6:2016/A11:2017 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST HD 60364-6:2016/A11:2017
HD 60364-6:2016/A11:2017
European foreword
This document (HD 60364-6:2016/A11:2017) has been prepared by CLC/TC 64 "Electrical
installations and protection against electric shock".
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2017-09-17
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2020-03-17
• latest date by which the national standards conflicting with
the document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Annexes which are additional to those in IEC 60364-6:2016 are prefixed “Z”.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST HD 60364-6:2016/A11:2017
HD 60364-6:2016/A11:2017
Add the following new annexes:
Annex ZB
(normative)
Special national conditions
Special national condition: National characteristic or practice that cannot be changed even over a
long period, e.g. climatic conditions, electrical earthing conditions.
NOTE If it affects harmonization, it forms part of the Harmonization Document.
For the countries in which the relevant special national conditions apply these provisions are
normative, for other countries they are informative.
Clause Special national condition
6.4.3.1 Ireland
The following additional test is made to verify erroneous connections between circuits:
For each circuit, its protective device is disconnected and a test voltage in accordance
with Table 6.1 applied between the line conductors of that circuit and the line
conductors of the other circuits.
6.4.3.2 Sweden
Replace the first paragraph of the clause with:
An electrical continuity test shall be made on:
6.4.3.2 Germany
Ring circuits are not applicable.
6.4.3.3 Spain
The minimum insulation resistance for circuits up to and including 500 V is 0,5 MΩ.
6.4.3.3 Spain
The insulation values given in Table 6.1 are designed for an installation in which the
total length of the wiring systems, irrespective of the number of conductors it contains,
does not exceed 100 m. Where the length of the wiring systems exceeds such a value
and the installation may be divided, by isolation, into segments of approximately
100 m, each of the parts in which the installation has been divided shall comply with
the relevant minimum insulation resistance.
Where it is not possible to divide the installation as indicated above, the insulation
resistance value of the entire installation may, with respect to the corresponding
minimum, be inversely proportional to the overall length, in hectometres, of the wiring
systems.
6.4.3.6 Finland; Sweden
The verification of polarity may be achieved by inspection only.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.