SIST EN IEC 63376:2024
(Main)Industrial facility energy management system (FEMS) - Functions and information flows (IEC 63376:2023)
Industrial facility energy management system (FEMS) - Functions and information flows (IEC 63376:2023)
This International Standard specifies the functions and the information flows of industrial
Facility Energy Management System (FEMS). Generic functions are defined for the FEMS, to
enable upgrading traditional Energy Management System (EMS) from visualization of the
status of energy consumption to automation of energy management defining a closer relation
with other management and control systems. A generic method to classify the FEMS functions
will be explained. The information exchange between the FEMS and other systems such as
Manufacturing Operations Management (MOM), Manufacturing Execution System (MES) and
Enterprise Resource Planning (ERP) will be outlined.
Energiemanagementsystem für Industrieanlagen (FEMS) - Funktionen und Informationsflüsse (IEC 63376:2023)
Système de gestion d'énergie des installations industrielles (FEMS) - Fonctions et flux d'informations (IEC 63376:2023)
L'IEC 63376:2023 spécifie les fonctions et les flux d’informations d’un système de gestion d’énergie d’une installation industrielle (FEMS). Des fonctions génériques sont définies pour le FEMS, afin de permettre la mise à niveau du traditionnel système de gestion d’énergie (SME) depuis la visualisation de l’état de la consommation d’énergie jusqu’à l’automatisation de la gestion d’énergie, en définissant une relation plus étroite avec d’autres systèmes de gestion et de commande. Une méthode générique sera expliquée pour classer les fonctions du FEMS. L’échange d’informations entre le FEMS et d’autres systèmes tels que la gestion des opérations de fabrication (MOM), les systèmes d’exécution de fabrication (MES) et la planification des ressources de l’entreprise (ERP), sera décrit.
Sistem za energijsko upravljanje industrijskih objektov (FEMS) - Funkcije in informacijski tokovi (IEC 63376:2023)
Ta mednarodni standard določa funkcije in informacijske tokove sistema za energijsko upravljanje industrijskih objektov (FEMS). Sistem za energijsko upravljanje industrijskih objektov ima določene funkcije za nadgradnjo običajnih sistemov za upravljanje z energijo od vizualizacije stanja porabe energije do avtomatizacije upravljanja z energijo, ki opredeljuje tesnejšo povezavo z drugimi sistemi za upravljanje in nadzor. Pojasnjena bo splošna metoda za razvrstitev funkcij sistema za energijsko upravljanje industrijskih objektov. Predstavljena bo izmenjava informacij med sistemom za energijsko upravljanje industrijskih objektov in drugimi sistemi, kot so upravljanje proizvodnih operacij, sistemi za vodenje proizvodnje in načrtovanje virov podjetja.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 63376:2024
01-april-2024
Sistem za energijsko upravljanje industrijskih objektov (FEMS) - Funkcije in
informacijski tokovi (IEC 63376:2023)
Industrial facility energy management system (FEMS) - Functions and information flows
(IEC 63376:2023)
Energiemanagementsystem für Industrieanlagen (FEMS) - Funktionen und
Informationsflüsse (IEC 63376:2023)
Système de gestion d'énergie des installations industrielles (FEMS) - Fonctions et flux
d'informations (IEC 63376:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63376:2023
ICS:
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
SIST EN IEC 63376:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 63376:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 63376:2024
EN IEC 63376
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
Septembre 2023
ICS 03.100.70
Version française
Système de gestion d'énergie des installations industrielles
(FEMS) - Fonctions et flux d'informations
(IEC 63376:2023)
Energiemanagementsystem für Industrieanlagen (FEMS) - Industrial facility energy management system (FEMS) -
Funktionen und Informationsflüsse Functions and information flows
(IEC 63376:2023) (IEC 63376:2023)
La présente Norme Européenne a été adoptée par le CENELEC le 2023-09-20. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au
Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme
nationale à cette Norme Européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du CEN-
CENELEC Management Centre ou auprès des membres du CENELEC.
La présente Norme Européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faite par
traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue nationale, et notifiée au CEN-CENELEC Management Centre,
a le même statut que les versions officielles.
Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie,
Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République de Macédoine du Nord, République de Serbie, République Tchèque, Roumanie,
Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Bruxelles
© 2023 CENELEC Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
Réf. n° EN IEC 63376:2023 F
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 63376:2024
EN IEC 63376:2023 (F)
Avant-propos européen
Le texte du document 65/995/FDIS, future édition 1 de IEC 63376, préparé par le CE 65 de l'IEC,
"Mesure, commande et automation dans les processus industriels", a été soumis au vote parallèle
IEC-CENELEC et approuvé par le CENELEC en tant que EN IEC 63376:2023.
Les dates suivantes sont fixées:
• date limite à laquelle ce document doit être mis en application au (dop) 2024-06-20
niveau national par publication d’une norme nationale identique ou par
entérinement
• date limite à laquelle les normes nationales conflictuelles doivent être (dow) 2026-09-20
annulées
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CENELEC ne saurait être tenu pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information et toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits
organismes se trouve sur le site web du CENELEC.
Notice d’entérinement
Le texte de la Norme internationale IEC 63376:2023 a été approuvé par le CENELEC comme Norme
Européenne sans aucune modification.
Dans la version officielle, ajouter dans la Bibliographie la note suivante pour la norme indiquée:
IEC 62872-2:2022 NOTE Approuvée comme EN IEC 62872-2:2022 (non modifiée)
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 63376:2024
EN IEC 63376:2023 (F)
Annexe ZA
(normative)
Références normatives à d'autres publications internationales
avec les publications européennes correspondantes
Les documents suivants cités dans le texte
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.