SIST EN ISO 3095:2025
(Main)Railway applications - Acoustics - Measurement of noise emitted by railbound vehicles (ISO 3095:2025)
Railway applications - Acoustics - Measurement of noise emitted by railbound vehicles (ISO 3095:2025)
This document specifies measurement methods and conditions to obtain reproducible and comparable exterior noise emission levels and spectra for all kinds of vehicles operating on rails or other types of fixed track, hereinafter conventionally called “unit”.
This document is applicable to type testing of units.
It provides measurement procedures for vehicle exterior noise (in general, a vehicle type test is carried out using only a selected subset of these tests):
— when the vehicle is moving at constant speed;
— when the vehicle is accelerating or decelerating;
— when the vehicle is stationary in different operating conditions.
It does not include all the instructions to characterize the noise emission of the infrastructure related sources (bridges, crossings, switching, impact noise, curving noise, etc.).
This document does not apply to
— the noise emission of track maintenance units while working,
— environmental impact assessment (collection of data to be used in a prediction method for environmental assessment),
— noise immission assessment,
— guided buses, and
— warning signal noise.
The results can be used, for example
— to characterize the exterior noise emitted by units,
— to compare the noise emission of various units on a particular track section, and
— to collect basic source data for units.
NOTE Additional guidance is provided in Annex E for measurements in the specific case of urban rail vehicles.
Akustik - Bahnanwendungen - Messung der Geräuschemission von spurgebundenen Fahrzeugen (ISO 3095:2025)
Dieses Dokument legt Messverfahren und -bedingungen fest, um reproduzierbare und vergleichbare Außengeräuschemissionspegel und -spektren für alle Arten spurgebundener Fahrzeuge zu gewinnen, die auf Schienen oder anderen Fahrwegen verkehren, und nachstehend üblicherweise als „Einheit“ bezeichnet werden.
Dieses Dokument ist anwendbar für die Typprüfung von Einheiten.
Es stellt Verfahren für die Messung von Außengeräuschen von Fahrzeugen bereit (im Allgemeinen wird eine Fahrzeug-Typprüfung durchgeführt, bei der nur eine ausgewählte Teilmenge dieser Prüfungen verwendet wird):
wenn das Fahrzeug sich mit konstanter Geschwindigkeit bewegt;
wenn das Fahrzeug beschleunigt oder abbremst;
wenn sich das Fahrzeug unter verschiedenen Betriebsbedingungen im Stillstand befindet.
Es enthält nicht alle Anweisungen, um die Geräuschemissionen der infrastrukturbezogenen Quellen (Brücken, Bahnübergänge, Weichen, Aufprallgeräusche, Kurvengeräusche usw.) zu charakterisieren.
Dieses Dokument gilt nicht für:
die Geräuschemission von arbeitenden Gleisbaumaschinen,
Bewertung der Umweltbelastung (Erhebung von Daten, die in einem Prognoseverfahren zur Umweltverträglichkeit zu verwenden sind),
die Bewertung der Geräuschimmission,
spurgeführte Busse, und
das Geräusch der akustischen Warnsignale.
Die Ergebnisse können z. B. verwendet werden:
um das von Einheiten abgestrahlte Außengeräusch zu charakterisieren,
um die Geräuschemission von verschiedenen Einheiten auf einem bestimmten Gleisabschnitt zu vergleichen, und
um grundlegende Quelldaten für Einheiten zu erheben.
ANMERKUNG Anhang E enthält zusätzliche Hinweise für Messungen im speziellen Fall von städtischen Schienenfahrzeugen.
Acoustique - Applications ferroviaires - Mesurage du bruit émis par les véhicules circulant sur rails (ISO 3095:2025)
Le présent document spécifie la méthode et les conditions de mesurage permettant d'obtenir des niveaux et spectres d'émission de bruit extérieur reproductibles et comparables pour tous les types de véhicules ferroviaires circulant sur des rails ou pour d'autres types de voies fixes, désignés ci-après par le terme générique « unité ».
Le présent document s'applique aux essais de type des unités.
Il fournit les procédures de mesure pour évaluer le bruit à l'extérieur du véhicule (en général, un essai de type du véhicule est réalisé à l'aide d'un sous-ensemble sélectionné de ces essais uniquement) :
— lorsque le véhicule circule à vitesse constante ;
— lorsque le véhicule est en phase d'accélération ou de décélération ;
— lorsque le véhicule est à l'arrêt dans des conditions de fonctionnement différentes.
Le présent document n'inclut pas toutes les instructions pour caractériser les émissions de bruit par les sources liées à l'infrastructure (ponts, passages à niveau, aiguillages, bruit d'impact, bruit en courbe, etc.).
Le présent document ne s'applique pas :
— aux bruits émis par les unités de maintenance des voies en phase de travail ;
— à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (collecte de données à utiliser dans une méthode de prédiction pour une évaluation environnementale) ;
— à l'évaluation des nuisances sonores ;
— aux bus guidés ; et
— aux bruits émis par les signaux d'avertissement.
Les résultats peuvent être utilisés, par exemple :
— pour caractériser le bruit extérieur émis par les unités ;
— pour comparer les émissions sonores de différentes unités sur une section de voie spécifique ; et
— pour recueillir des données de source de base pour les unités.
NOTE L'Annexe E fournit des recommandations supplémentaires pour les mesures dans le cas particulier des véhicules ferroviaires urbains.
Železniške naprave - Akustika - Merjenje hrupa, ki ga oddajajo tirna vozila (ISO 3095:2025)
Ta dokument določa merilne metode ter pogoje za pridobivanje ponovljivih in primerljivih ravni in spektrov zunanjega hrupa, ki ga oddajajo različna tirna vozila (v nadaljnjem besedilu: »enota«). Ta dokument se uporablja za tipsko preskušanje enot. Zagotavlja postopke merjenja zunanjega hrupa vozila (tipski preskus vozila se na splošno izvaja le z izbranim podsklopom teh preskusov): – ko se vozilo premika s stalno hitrostjo; – ko vozilo pospešuje ali upočasnjuje; – ko vozilo miruje v različnih delovnih razmerah. Standard ne vključuje vseh navodil za označevanje hrupa, ki ga oddajajo drugi viri infrastrukture (mostovi, prehodi, stikalna oprema, udarni zvok, zvok pri zavijanju itd.). Ta dokument se ne uporablja za: – emisije hrupa enot za vzdrževanje tirov med delom; – oceno vplivov na okolje (zbiranje podatkov, ki se uporabljajo v metodi napovedi za okoljsko oceno); – oceno imisij hrupa; – tirno vodene avtobuse; in – hrup opozorilnih signalov. Rezultate je mogoče uporabiti na primer za: – karakterizacijo zunanjega hrupa, ki ga oddajajo enote; – primerjavo emisij hrupa različnih enot na določenem odseku tira; in – zbiranje osnovnih izvornih podatkov za enote. OPOMBA: V dodatku E so podana dodatna navodila za meritve v posebnem primeru mestnih tirnih vozil.
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 30-Sep-2023
- Publication Date
- 13-Oct-2025
- Technical Committee
- IŽNP - Reilway applications
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 08-Oct-2025
- Due Date
- 13-Dec-2025
- Completion Date
- 14-Oct-2025
Relations
- Effective Date
- 01-Nov-2025
Overview - SIST EN ISO 3095:2025 (Railway acoustics, noise measurement)
SIST EN ISO 3095:2025 / ISO 3095:2025 specifies standardized methods and test conditions to measure and report exterior noise emitted by railbound vehicles (hereafter “unit”). It is intended to produce reproducible and comparable exterior noise levels and spectra for type testing of vehicles on fixed track. The standard covers measurements for:
- constant-speed pass-by tests,
- acceleration / deceleration pass-by tests,
- stationary vehicle noise in different operating conditions.
It is adopted as EN ISO 3095:2025 in Europe and supersedes EN ISO 3095:2013. Annex E provides additional guidance for urban rail vehicles.
Key technical topics and requirements
The document defines the essential elements needed to ensure comparable results:
- Instrumentation and calibration - sound level meters, microphones, and calibration procedures.
- Environmental and meteorological conditions - acoustical environment, wind/temperature limits, and background noise assessment.
- Track conditions - line geometry, superstructure, track quality, acoustic rail roughness, and dynamic track properties that affect measured noise.
- Vehicle conditions - normal operating settings, occupancy/load, wheel tread conditioning, and train composition (adjacent vehicles).
- Measurement positions - standard and additional microphone locations for pass-by and stationary tests.
- Measured quantities and spectra - defined acoustic metrics and frequency analysis.
- Test procedures and data processing - recording intervals, pass-by speeds, standard and optional processing steps to derive comparable results.
- Exclusions - not intended for infrastructure-related noise (bridges, crossings, curving/impact noise), noise from track maintenance units in operation, environmental impact prediction methods, immission assessment, guided buses, or warning signal noise.
Practical applications
SIST EN ISO 3095:2025 is used to:
- Characterize exterior noise of new vehicle designs during type testing.
- Compare noise emissions of different vehicle types on a common test section.
- Provide basic source data for further acoustic analyses or noise mitigation planning.
- Support procurement specifications, product development (bogies, wheel treatments, soundproofing), and verification against noise limits.
Who uses this standard
- Rolling-stock manufacturers and design engineers
- Acoustic consultants and testing laboratories
- Railway operators and infrastructure managers
- Certification and regulatory bodies
- Urban planners addressing rail noise in cities
Related standards and notes
- This edition supersedes EN ISO 3095:2013.
- It was prepared by ISO/TC 43 (Acoustics) in collaboration with CEN/TC 256 (Railway applications).
- For environmental impact prediction, immission assessment, or infrastructure-source characterization, other dedicated standards and methods should be used (those topics are explicitly excluded from ISO 3095:2025).
Keywords: SIST EN ISO 3095:2025, ISO 3095:2025, railway acoustics, noise measurement, railbound vehicles, vehicle exterior noise, type testing, pass-by noise, urban rail guidance.
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO 3095:2025 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Railway applications - Acoustics - Measurement of noise emitted by railbound vehicles (ISO 3095:2025)". This standard covers: This document specifies measurement methods and conditions to obtain reproducible and comparable exterior noise emission levels and spectra for all kinds of vehicles operating on rails or other types of fixed track, hereinafter conventionally called “unit”. This document is applicable to type testing of units. It provides measurement procedures for vehicle exterior noise (in general, a vehicle type test is carried out using only a selected subset of these tests): — when the vehicle is moving at constant speed; — when the vehicle is accelerating or decelerating; — when the vehicle is stationary in different operating conditions. It does not include all the instructions to characterize the noise emission of the infrastructure related sources (bridges, crossings, switching, impact noise, curving noise, etc.). This document does not apply to — the noise emission of track maintenance units while working, — environmental impact assessment (collection of data to be used in a prediction method for environmental assessment), — noise immission assessment, — guided buses, and — warning signal noise. The results can be used, for example — to characterize the exterior noise emitted by units, — to compare the noise emission of various units on a particular track section, and — to collect basic source data for units. NOTE Additional guidance is provided in Annex E for measurements in the specific case of urban rail vehicles.
This document specifies measurement methods and conditions to obtain reproducible and comparable exterior noise emission levels and spectra for all kinds of vehicles operating on rails or other types of fixed track, hereinafter conventionally called “unit”. This document is applicable to type testing of units. It provides measurement procedures for vehicle exterior noise (in general, a vehicle type test is carried out using only a selected subset of these tests): — when the vehicle is moving at constant speed; — when the vehicle is accelerating or decelerating; — when the vehicle is stationary in different operating conditions. It does not include all the instructions to characterize the noise emission of the infrastructure related sources (bridges, crossings, switching, impact noise, curving noise, etc.). This document does not apply to — the noise emission of track maintenance units while working, — environmental impact assessment (collection of data to be used in a prediction method for environmental assessment), — noise immission assessment, — guided buses, and — warning signal noise. The results can be used, for example — to characterize the exterior noise emitted by units, — to compare the noise emission of various units on a particular track section, and — to collect basic source data for units. NOTE Additional guidance is provided in Annex E for measurements in the specific case of urban rail vehicles.
SIST EN ISO 3095:2025 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 17.140.30 - Noise emitted by means of transport; 45.060.01 - Railway rolling stock in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN ISO 3095:2025 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN ISO 3095:2013. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN ISO 3095:2025 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/797/EU; Standardization Mandates: M/483, M/591. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN ISO 3095:2025 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2025
Nadomešča:
SIST EN ISO 3095:2013
Železniške naprave - Akustika - Merjenje hrupa, ki ga oddajajo tirna vozila (ISO
3095:2025)
Railway applications - Acoustics - Measurement of noise emitted by railbound vehicles
(ISO 3095:2025)
Akustik - Bahnanwendungen - Messung der Geräuschemission von spurgebundenen
Fahrzeugen (ISO 3095:2025)
Acoustique - Applications ferroviaires - Mesurage du bruit émis par les véhicules
circulant sur rails (ISO 3095:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3095:2025
ICS:
17.140.30 Emisija hrupa transportnih Noise emitted by means of
sredstev transport
45.060.01 Železniška vozila na splošno Railway rolling stock in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 3095
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2025
EUROPÄISCHE NORM
ICS 17.140.30; 45.060.01 Supersedes EN ISO 3095:2013
English Version
Railway applications - Acoustics - Measurement of noise
emitted by railbound vehicles (ISO 3095:2025)
Applications ferroviaires - Acoustique - Mesurage du Akustik - Bahnanwendungen - Messung der
bruit émis par les véhicules circulant sur rails (ISO Geräuschemission von spurgebundenen Fahrzeugen
3095:2025) (ISO 3095:2025)
This European Standard was approved by CEN on 1 September 2025.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3095:2025 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 3095:2025) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 256 “Railway applications” the secretariat of which
is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2026, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2026.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 3095:2013.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CEN by the European
Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these requests for its
Member States.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3095:2025 has been approved by CEN as EN ISO 3095:2025 without any modification.
International
Standard
ISO 3095
Fourth edition
Railway applications — Acoustics
2025-09
— Measurement of noise emitted by
railbound vehicles
Applications ferroviaires — Acoustique — Mesurage du bruit
émis par les véhicules circulant sur rails
Reference number
ISO 3095:2025(en) © ISO 2025
ISO 3095:2025(en)
© ISO 2025
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
ISO 3095:2025(en)
Contents Page
Foreword .vi
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
3.1 General definitions.2
3.2 Definitions of track properties . .3
3.3 Definitions of acoustic measurement quantities .4
3.4 Definitions for noise from parked trains .6
4 Instrumentation and calibration . 6
4.1 Instrumentation .6
4.2 Calibration .7
5 Stationary test . 7
5.1 General .7
5.2 Environmental conditions . .7
5.2.1 Acoustical environment .7
5.2.2 Meteorological conditions .8
5.2.3 Background sound pressure level .8
5.3 Track conditions .8
5.4 Vehicle conditions .9
5.4.1 General .9
5.4.2 Normal operating conditions .9
5.4.3 Additional operating conditions .10
5.5 Measurement positions .10
5.5.1 Standard measurement positions .10
5.5.2 Additional measurement positions.11
5.6 Measured quantities .11
5.7 Test procedure .11
5.8 Data processing. 12
5.8.1 Standard processing . 12
5.8.2 Additional processing . 12
6 Constant speed test .13
6.1 Environmental conditions . 13
6.1.1 Acoustical environment . 13
6.1.2 Meteorological conditions .14
6.1.3 Background sound pressure level .14
6.2 Track conditions .14
6.2.1 General .14
6.2.2 Geometry of the line .14
6.2.3 Track superstructure . 15
6.2.4 Track quality . 15
6.2.5 Acoustic rail roughness of the test track . 15
6.2.6 Dynamic properties of the test track .16
6.2.7 Special conditions .17
6.3 Vehicle conditions .17
6.3.1 General .17
6.3.2 Normal operating conditions .18
6.3.3 Occupancy and load .18
6.3.4 Wheel tread conditioning .19
6.3.5 Train composition (adjacent vehicles) .19
6.4 Measurement positions . 20
6.4.1 Standard measurement positions . 20
6.4.2 Additional measurement positions.21
iii
ISO 3095:2025(en)
6.5 Measured quantities .21
6.6 Test procedure .21
6.6.1 General .21
6.6.2 Pass-by speeds .21
6.6.3 Recording and measurement time intervals .21
6.7 Data processing.24
6.7.1 Standard processing .24
6.7.2 Additional processing .24
7 Acceleration test from standstill .24
7.1 General .24
7.2 Environmental conditions . 25
7.2.1 Acoustical environment . 25
7.2.2 Meteorological conditions . 25
7.2.3 Background sound pressure level . 25
7.3 Track conditions . 25
7.4 Vehicle conditions . 26
7.4.1 General . 26
7.4.2 Normal operating conditions .27
7.4.3 Occupancy and load .27
7.5 Maximum level method .27
7.5.1 Measurement positions .27
7.5.2 Measured quantities . 29
7.5.3 Test procedure. 30
7.5.4 Data processing . 30
7.6 Averaged level method . 30
7.6.1 Measurement positions . 30
7.6.2 Measurement quantity .31
7.6.3 Test procedure.31
7.6.4 Data processing .31
8 Braking test .32
8.1 General .32
8.2 Environmental conditions .32
8.2.1 Acoustical environment .32
8.2.2 Meteorological conditions .32
8.2.3 Background sound pressure level .32
8.3 Track conditions . 33
8.4 Vehicle conditions . 33
8.4.1 General . 33
8.4.2 Normal operating conditions . 34
8.4.3 Occupancy and load . 34
8.4.4 Braking modes . 34
8.5 Measurement positions . 34
8.6 Measurement quantity . 35
8.7 Test procedure . 35
8.8 Data processing. 35
8.8.1 Standard processing . 35
8.8.2 Additional processing . 36
9 Quality of the measurements .36
9.1 General . 36
9.2 Deviations from the requirements . 36
9.3 Measurement tolerances . 36
9.4 Measurement spread . 36
9.5 Measurement uncertainties . . 36
10 Test report .37
Annex A (normative) Method to characterize the impulsive character of the noise .38
Annex B (normative) Tests at constant speed — Special cases . 41
iv
ISO 3095:2025(en)
Annex C (informative) Track influence on the pass-by test result .45
Annex D (normative) Method to assess acceptable small deviations from acoustic rail
roughness requirements . 61
Annex E (informative) Guidance for urban rail vehicles measurement .63
Annex F (informative) Additional measurements .65
Annex G (informative) Quantification of measurement uncertainties according to ISO/
[1]
IEC Guide 98-3:2008 .71
Annex H (informative) Noise from parked trains . 76
Annex I (informative) Data processing for tonal noise assessment at standstill .86
Bibliography .89
v
ISO 3095:2025(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise,in
collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 256,
Railway applications,in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN
(Vienna Agreement).
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 3095:2013), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
[6]
— the alignment of measurement conditions with ISO 3381:2021 ;
— an improvement of the tonality assessment;
— the introduction of specific measurement conditions for hybrid vehicles;
— a new informative Annex C providing guidance information on the track influence on pass-by test results;
— an improved specification for additional noise measurements on bridges and other elevated structures
in concrete bridge sections (see Annex F);
— a new informative Annex H specifying the measurement method for noise from parked trains to support
a potential regulation aiming at taking into account annoyance produced in that situation;
— a new informative Annex I outlining a procedure for assessing tonal noise using a narrow band analysis
at standstill.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
vi
ISO 3095:2025(en)
Introduction
Railway exterior noise is encountered both along open tracks and in and around depots, stops, stations
[20][28]
and other holding locations. It includes a number of different physical sources such as rolling noise,
[29][30]
impact noise, traction noise, aerodynamic noise, curving noise, braking noise, horn noise and noise
from auxiliary equipment and other components. The noise for any given train type strongly depends on the
rolling stock design, operating conditions and the track type and condition.
Rolling noise is one of the main sources from vehicle running on open tracks. It contains a significant and
sometimes dominant noise contribution from the track. This document is intended to characterize the noise
emission from the unit, minimizing the influence of the track.
These conditions are relevant for type testing of rollingstock, enabling comparisons of rolling stock noise
emission levels for train operating and test conditions to comply with regulatory or contractual sound level
limits. Where measurements are undertaken on other track designs or with different rolling stock operating
conditions, noise levels can differ from the type test conditions described herein.
When project proponents are specifying project noise limits for rolling stock, they should include
consideration of what is appropriate to their network/environment, temperature ranges, track type (ballast/
slab/tunnel, light rail, etc.), and note that the limit values will be dependent on the network conditions, track
decay rates, wheel/rail maintenance expectations, speed range, curves, and so on.
Railway environments carry particular safety risks. The measurement procedures specified in this
document need to take into account relevant safe work methods applicable to each network.
vii
International Standard ISO 3095:2025(en)
Railway applications — Acoustics — Measurement of noise
emitted by railbound vehicles
1 Scope
This document specifies measurement methods and conditions to obtain reproducible and comparable
exterior noise emission levels and spectra for all kinds of vehicles operating on rails or other types of fixed
track, hereinafter conventionally called “unit”.
This document is applicable to type testing of units.
It provides measurement procedures for vehicle exterior noise (in general, a vehicle type test is carried out
using only a selected subset of these tests):
— when the vehicle is moving at constant speed;
— when the vehicle is accelerating or decelerating;
— when the vehicle is stationary in different operating conditions.
It does not include all the instructions to characterize the noise emission of the infrastructure related
sources (bridges, crossings, switching, impact noise, curving noise, etc.).
This document does not apply to
— the noise emission of track maintenance units while working,
— environmental impact assessment (collection of data to be used in a prediction method for environmental
assessment),
— noise immission assessment,
— guided buses, and
— warning signal noise.
The results can be used, for example
— to characterize the exterior noise emitted by units,
— to compare the noise emission of various units on a particular track section, and
— to collect basic source data for units.
NOTE Additional guidance is provided in Annex E for measurements in the specific case of urban rail vehicles.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references,
the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60942:2017, Electroacoustics — Sound calibrators
IEC 61094-4:1995, Measurement microphones — Part 4: Specifications for working standard microphones
IEC 61260-1:2014, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 1: Specifications
ISO 3095:2025(en)
IEC 61260-3:2016, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters — Part 3: Periodic tests
IEC 61672-1:2013, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications
IEC 61672-3:2013, Electroacoustics — Sound level meters — Part 3: Periodic tests
ISO 1996-2:2017, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental noise — Part 2:
Determination of sound pressure levels
EN 15461:2008+A1:2010, Railway applications — Noise emission — Characterisation of the dynamic properties
of track sections for pass by noise measurements
EN 15610:2019+A1:2025, Railway applications — Acoustics — Rail and wheel roughness measurement related
to rolling noise generation
EN 17343:2023, Railway applications — General terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 17343:2023 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 General definitions
3.1.1
type test for noise emission of railbound units
one or more tests performed to prove that a product is capable of conforming to all relevant requirements of
a specification
[SOURCE: ISO 12576-1:2001, 3.27, modified — for noise emission of railbound units has been added.]
3.1.2
hybrid vehicle
vehicle that can store energy in an onboard ESS (Energy Storage System) and is driven by using the stored
energy as well as electric power from a generator or overhead lines
Note 1 to entry: Other electric power supply options are possible, e.g. third-rail systems.
Note 2 to entry: Dual-mode (e.g. Electric-Diesel vehicles are not hybrid vehicles because they have no energy storage
system on-board.
[SOURCE: IEC 62864-1:2016, 3.1.4, modified — Note 1 to entry and Note 2 to entry have been added.]
3.1.3
series hybrid
system which drives a (electric) motor supplied via the power converter for combined operation of electric
power from multiple power sources
Note 1 to entry: The wheels are driven by the driving force from the (electric) motor only.
Note 2 to entry: Figure 1 shows an example block diagram of a series hybrid system.
ISO 3095:2025(en)
Traction Equipment (TE)
Primary Power Source
Link
+:
+:
(PPS)
P 0: —
P 0: — Example
Example conigurations
PPS
TE
MS
(converters not drawn): conigurations: ~
‒:
‒:
G
~
3 synchronous
DE
~
motor drive
M
Diesel electric
DC contact line
~
M
~
3 asynchronous
motor drive DC motor drive
AC contact line
Fuel cells
Energy Storage System Brake resistor (BR)
(ESS)
Example
P +:
BR
Example coniguration:
0: —
coniguration:
Non-exhaustive list of storage
technologies:
Auxiliaries (Aux)
+:
– Lithium ion battery
Example
Auxiliary
P 0: —
– Nickel metal hybride battery
P +:
ESS
loads
AUX
coniguration:
– Electric double-layer capacitor
‒:
– Flywheel
Key
DE diesel engine
P power of primary power source (PPS)
PPS
P power of traction equipment (TE)
TE
P power of energy storage system (ESS)
ESS
P power of brake resistor (BR)
BR
P power of auxiliaries (AUX)
AUX
Figure 1 — Block diagram of a series hybrid system
[SOURCE: IEC 62864-1:2016, 3.1.3, modified — Note 1 to entry has been modified and Note 2 to entry has
been added.]
3.2 Definitions of track properties
3.2.1
acoustic roughness
r(x)
variation in the height of the running surface associated with rolling noise excitation, expressed as a function
of distance x along the running surface
[SOURCE: EN 15610:2019+A1:2025, 3.1]
3.2.2
acoustic roughness spectrum
r()λ
amplitude of the acoustic roughness expressed as a function of the wavelength λ
[SOURCE: EN 15610:2019+A1:2025, 3.2]
ISO 3095:2025(en)
3.2.3
track decay rate
vibration amplitude decay rate of the vertical or transverse bending waves of the rail
Note 1 to entry: It is represented by a one-third octave band spectrum of the values of the decay rate, expressed in
decibels per metre (dB/m) representing the attenuation as a function of the distance.
[SOURCE: EN 15461:2008+A1:2010, 3.6, modified – "as a function of the distance along the rail" deleted]
3.2.4
acoustic track characteristics
ATC
characteristics of the track that are defined in terms of acoustic rail roughness and track decay rates
[SOURCE: ISO 3381:2021, 3.5]
3.2.5
test section
specific section of track associated with a particular set of measurements
[SOURCE: EN 15610:2019+A1:2025, 3.7]
3.2.6
reference track section
portion of track with specific requirements to minimize the contribution of the track for pass-by noise
measurements
3.3 Definitions of acoustic measurement quantities
3.3.1
sound pressure
p
difference between an instantaneous total pressure and the corresponding static pressure
Note 1 to entry: Sound pressure is expressed in pascals (Pa).
[SOURCE: IEC 61672-1:2013, 3.1]
3.3.2
sound pressure level
L
p
ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the time-mean-square of a sound-signal to the square of
the reference value
p
RMS
L =10 lg dB (1)
p
p
where
p is the root-mean-square pressure in the time domain;
RMS
p is the reference value.
Note 1 to entry: Sound pressure level is expressed in decibels (dB).
Note 2 to entry: the reference value is 20 μPa.
[SOURCE: IEC 61672-1:2013, 3.2, modified — equation and definition of terms p and p added]
RMS 0
ISO 3095:2025(en)
3.3.3
AF-weighted sound pressure level history
L (t)
pAF
A-weighted sound pressure level as a function of time with time weighting F (fast)
Note 1 to entry: see also IEC61672-1:2013, definition 3.6 “time-weighted sound level”.
3.3.4
AF-weighted maximum sound pressure level
L
pAFmax
maximum value of the A-weighted sound pressure level determined during the measurement time interval T
by using time weighting F (fast)
Note 1 to entry: see also IEC61672-1:2013, definition 3.7, maximum time-weighted sound level.
3.3.5
equivalent continuous sound pressure level
L
peq,T
ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the time-average of the square of the sound pressure,
p, during a stated time interval of duration, T (starting at t1 and ending t2), to the square of the reference
sound pressure, p0
Note 1 to entry: the A-weighted equivalent continuous sound pressure level is
t
pt()
1 2
A
L =10lg ddt B (2)
pTAeq,
∫
t
T
p
where
p (t) is the A-weighted instantaneous sound pressure at running time t
A
p is equal to 20
...
Die SIST EN ISO 3095:2025 stellt einen wichtigen Standard für die Schienenanwendungen dar, insbesondere im Bereich der Akustik. Der Standard präzisiert die Messmethoden und Bedingungen zur Ermittlung der reproduzierbaren und vergleichbaren Außengeräuschemissionen von schienengebundenen Fahrzeugen, die allgemein als „Einheit“ bezeichnet werden. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm ist ihre umfassende Anwendbarkeit auf Typprüfung von Einheiten. Sie gibt klare und detaillierte Messverfahren vor, die bei verschiedenen Fahrzuständen des Fahrzeugs durchgeführt werden können, einschließlich der Fahrten mit konstanter Geschwindigkeit, der Beschleunigung und Verzögerung sowie im Stand bei unterschiedlichen Betriebsbedingungen. Diese Vielfalt ermöglicht eine holistische Betrachtung der Geräuschentwicklung, was besonders relevant ist für Entwickler und Betreiber von Schienenfahrzeugen, die die Geräuschbelästigung minimieren und ein besseres Nutzererlebnis schaffen möchten. Ein weiterer positiver Aspekt ist, dass die Norm nicht nur für die Bewertung der Geräuschemission von Fahrzeugen genutzt werden kann, sondern auch Vergleichsmöglichkeiten zwischen verschiedenen Einheiten auf bestimmten Streckenabschnitten bietet. Zudem stellt sie eine wertvolle Datenquelle zur Charakterisierung von Außengeräuschen dar, was die Entwicklung geräuscharmer Technologien fördert. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Norm bestimmte Bereiche ausklammert, wie die Geräuschemission von Gleisinstandhaltungsfahrzeugen während der Arbeit, Umweltwirkungen und Geräuschimmissionsbewertungen. Diese Einschränkungen sollten bei der Anwendung des Standards berücksichtigt werden, da sie den Anwendungsbereich eingrenzen, jedoch gleichzeitig sicherstellen, dass die spezifischen Messungen präzise und zielgerichtet bleiben. Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die SIST EN ISO 3095:2025 für die Schienenfahrzeugindustrie von großer Relevanz ist, da sie einheitliche Methoden zur Geräuschmessung bereitstellt, die den Fortschritt in der Akustiktechnologie unterstützen und zur Verbesserung des öffentlichen Verkehrs beitragen können.
SIST EN ISO 3095:2025は、鉄道応用における音響の重要な標準文書であり、鉄道車両から発せられる外部騒音の測定方法と条件を明確に規定しています。この標準は、すべての種類のレールまたは固定軌道で運行される車両(以下「ユニット」と呼ぶ)に対して、再現可能で比較可能な外部騒音排出レベルおよびスペクトルを取得するための指針を提供します。 この文書の主な強みは、車両の外部騒音を測定するための具体的な手順が明確に記載されており、一定速度で走行中、加速または減速中、異なる運転条件下で静止している際の測定が含まれている点です。これにより、各ユニットに対する一貫した評価が可能となり、さまざまなユニットの騒音排出を特定のトラックセクションで比較するための信頼性の高いデータが得られます。また、ユニットの外部騒音を特徴づけるための基本的なデータ収集にも利用できます。 ただし、この標準は、インフラに関連する音源(橋、交差点、切り替え、衝撃音、曲線音など)の騒音排出を評価するためのすべての指示を含んでいるわけではありません。また、トラック保守ユニットの作業中の音、環境影響評価、ノイズイミッションの評価、ガイドバス、警告信号の騒音には適用されません。これらの制限にもかかわらず、標準は環境における車両騒音の評価の基盤を提供し、都市鉄道車両に関する特定の測定に関しては附属書Eに追加のガイダンスがあるという点でも適用性が広がります。 総じて、SIST EN ISO 3095:2025は鉄道車両の外部騒音測定に関する標準として、その方法論と指定内容が評価されるものであり、音響分野での重要なリソースと考えられます。この標準を基にすることにより、鉄道業界は騒音管理の向上と、より快適な公共交通の提供に貢献できるでしょう。
SIST EN ISO 3095:2025는 철도 애플리케이션의 소음 측정에 관한 표준으로, 철도 차량이 배출하는 외부 소음 수준과 스펙트럼을 재현 가능하고 비교 가능하게 측정할 수 있는 방법 및 조건을 규정합니다. 이 표준은 고정 트랙에서 운행되는 모든 종류의 차량, 즉 “유닛”에 적용되며, 특히 유형 테스트에 적합합니다. 본 표준의 강점은 차량이 일정 속도로 운행할 때, 가속 또는 감속하는 경우, 여러 운전 상황에서 정지해 있는 경우에 대한 구체적인 측정 절차를 제공한다는 점입니다. 이러한 다양한 측정 조건은 외부 소음 특성을 면밀히 분석할 수 있게 하여, 소음 관리 및 제어에 중요한 데이터를 제공합니다. 또한, SIST EN ISO 3095:2025는 다양한 유닛 간의 소음 배출 비교를 가능하게 하여, 특정 구간의 소음 수준을 더 잘 이해하고 관리할 수 있도록 합니다. 이를 통해 환경적 요구사항을 충족하고, 철도 운영의 효율성을 높일 수 있는 중요한 정보를 제공합니다. 첨부된 Annex E는 도시철도 차량의 특정 경우에 대한 추가 지침을 제공하여, 이 표준의 적용 범위를 넓히는 데 기여합니다. 그러나 이 표준은 작업 중인 선로 유지 관리 유닛의 소음 배출, 환경 영향 평가, 소음 방사 평가, 유도 버스 및 경고 신호 소음에 대한 지침을 포함하지 않는다는 점에서 한계를 지니고 있습니다. 이러한 제한 사항은 사용자가 이 표준의 적용 범위를 이해하고 그에 맞는 다른 지침과 자료를 참조할 수 있도록 도와줍니다. 종합적으로, SIST EN ISO 3095:2025는 철도 차량의 소음 연구 및 관리를 위한 중요한 기준을 제공하며, 철도 산업에서 소음 문제 해결에 있어 필수적인 자료로 자리잡고 있습니다.
The SIST EN ISO 3095:2025 standard provides a comprehensive framework for measuring the noise emitted by railbound vehicles, ensuring that the methods and conditions specified lead to reproducible and comparable results. This is critical in the railway industry, where noise pollution is a growing concern, and understanding the acoustic emissions of different types of vehicles is essential for compliance with environmental regulations and for improving public acceptance of rail transport. The standard's scope explicitly covers the measurement procedures for evaluating exterior noise from various types of rail vehicles-termed "units"-under different operational conditions. The inclusion of measurements during constant speed, acceleration, and stationary conditions allows for a thorough assessment of a vehicle's acoustic profile. This diversity in testing conditions strengthens the reliability of the results and ensures that a wide range of operational scenarios is accounted for. One of the notable strengths of the SIST EN ISO 3095:2025 is its focus on type testing, which is vital for standardizing noise emissions across different rail vehicles. By providing a uniform approach for manufacturers and testers, the standard facilitates accurate comparisons between the noise emissions of various units, which can lead to improved designs and innovations aimed at reducing noise pollution in rail travel. The exclusion of infrastructure-related noise, such as that from bridges and crossings, and specific units like track maintenance vehicles, allows the standard to hone in on the primary focus of rail vehicle noise emissions. This clarity helps to prevent confusion and ensures that the measurements obtained are relevant specifically to the vehicles themselves, without conflating them with infrastructure interactions. Furthermore, the guidance for urban rail vehicles provided in Annex E adds value, considering the unique challenges presented in urban environments where higher density may lead to stricter noise regulations. This inclusion demonstrates the standard's relevance to modern rail systems and urban planning efforts, making it an important reference for engineers and environmental planners alike. Overall, the SIST EN ISO 3095:2025 standard is a pivotal document in the railway applications sector, serving to enhance knowledge on noise emissions while maintaining a focus on reproducibility and comparability. Its specifications and methodologies are essential tools for assessing the impact of railbound vehicles on the acoustic environment they operate within, making it a critical standard for industry practitioners.
La norme SIST EN ISO 3095:2025, intitulée "Applications ferroviaires - Acoustique - Mesurage du bruit émis par les véhicules ferroviaires", représente un cadre essentiel pour la mesure des niveaux et des spectres d'émission de bruit extérieur des véhicules circulant sur des voies fixes. Cette norme est particulièrement pertinente pour le test de type des unités, garantissant ainsi que les méthodes de mesure soient à la fois reproductibles et comparables, ce qui est crucial pour l'industrie ferroviaire. L'un des points forts de cette norme réside dans sa capacité à fournir des procédures de mesure précises dans diverses conditions d'exploitation des véhicules. Que ce soit lors de la marche à vitesse constante, pendant les phases d'accélération ou de décélération, ou encore lorsque le véhicule est stationnaire, la norme définit des méthodes claires qui permettent d'évaluer de manière exhaustive le bruit émis. Cette approche systématique assure une évaluation précise des performances sonores des véhicules. De plus, bien que la norme ne couvre pas l'ensemble des sources d'émission sonores liées aux infrastructures, elle offre des outils pour caractériser le bruit extérieur émis par les unités. Cela permet de comparer efficacement les niveaux de bruit entre différents véhicules sur une section de voie donnée, contribuant ainsi à une meilleure compréhension de l'impact sonore du transport ferroviaire. L'inclusion d'une annexe spécifique pour les véhicules ferroviaires urbains souligne l'adaptabilité et la pertinence de cette norme dans des contextes variés. En conclusion, la norme SIST EN ISO 3095:2025 se présente comme un document de référence indispensable pour les professionnels du secteur ferroviaire, fournissant des lignes directrices claires pour le mesurage du bruit et favorisant une amélioration continue des performances acoustiques des véhicules sur rails. Cette norme établit un cadre rigoureux essentiel à la mesure des émissions sonores, renforçant ainsi l'engagement de l'industrie envers des pratiques durables et responsables.
Le document standard kSIST FprEN ISO 3095:2025, intitulé « Applications ferroviaires - Acoustique - Mesure du bruit émis par les véhicules sur rails », présente un cadre clair et précis pour la mesure des niveaux de bruit émis par les véhicules ferroviaires. Son champ d'application est clairement défini, se concentrant sur les méthodes et les conditions de mesure qui permettent d'obtenir des niveaux d'émission sonore extérieurs reproductibles et comparables pour tous types de véhicules en circulation sur des rails. Parmi les points forts de cette norme, on peut noter la variété des procédures de mesure offertes, qui incluent des tests en condition de mouvement à vitesse constante, d'accélération ou de décélération, ainsi que lors d'immobilités dans différentes conditions de fonctionnement. Cela assure une couverture exhaustive des scénarios d'exploitation des véhicules sur rails. De plus, l'absence d'instructions concernant l'émission sonore des sources liées à l'infrastructure permet de se concentrer entièrement sur les unités elles-mêmes, ce qui renforce la clarté du cadre proposé. La norme se montre particulièrement pertinente dans le contexte actuel où la pollution sonore revêt une importance croissante, tant pour le bien-être des populations que pour la planification des transports. En offrant des méthodes standardisées pour caractériser le bruit extérieur émis par les unités, elle fournit des outils précieux pour comparer les émissions de différents véhicules sur des sections de voies spécifiques. Ces données constituent une base solide pour des études ultérieures et des évaluations comparatives. Ainsi, la kSIST FprEN ISO 3095:2025 est un document essentiel pour les acteurs de l'industrie ferroviaire, leur permettant d'optimiser la performance acoustique de leurs véhicules tout en respectant les normes environnementales. La mention de conseils supplémentaires dans l'Annexe D pour les véhicules ferroviaires urbains vient compléter la pertinence de ce standard en répondant à des besoins spécifiques du secteur urbain.
kSIST FprEN ISO 3095:2025 표준은 철도 애플리케이션에 관한 소음 측정 방법을 제시하고 있으며, 레일 기반 차량에서 방출되는 외부 소음의 측정 및 비교 분석을 위한 포괄적인 지침을 제공합니다. 이 표준의 주요 목표는 다양한 유형의 차량에서 발생하는 소음의 재현 가능하고 비교 가능한 수치를 확보하기 위한 것입니다. 이 표준의 강점은 차량이 일정 속도로 이동할 때, 가속 및 감속할 때, 그리고 정지 상태에서 다양한 운영 조건 하에 외부 소음 측정을 위한 명확한 절차를 제공한다는 점입니다. 특히, 차량 종류 테스트의 경우 선택된 테스트의 하위 집합만을 사용하여 외부 소음을 측정할 수 있다는 점은 효율적인 적용을 가능하게 합니다. 또한, 도시 철도 차량의 측정을 위한 구체적인 추가 지침이 부록 D에 제공되어 있어 실용성을 높이고 있습니다. 범위 측면에서 이 문서는 레일이나 고정된 트랙에서 작동하는 모든 유형의 차량에 적용되며, 기본 소스 데이터 수집 및 다양한 차량 간 소음 방출 비교를 목적으로 하는 중요한 기초 자료를 제공합니다. 그러나 이 표준은 트랙 유지 관리 차량의 작업 중 소음 방출, 환경 영향 평가, 소음 이입 평가 등 특정 주제에는 적용되지 않으므로, 관련 분야와의 직접적인 연관성을 가지고 있지 않습니다. 결론적으로, kSIST FprEN ISO 3095:2025 표준은 철도 분야에서의 소음 측정의 표준화 및 정확성을 도모하며, 차량의 외부 소음을 효과적으로 관리하고 비교할 수 있는 강력한 도구입니다. 이는 환경 보호와 사회적 요구에 부응하는 혁신적인 기반을 마련합니다.
kSIST FprEN ISO 3095:2025は、鉄道用アプリケーションにおける音響に関する重要な標準であり、鉄道車両から発せられる外部ノイズの測定方法と条件を規定しています。この標準は、鉄道または他の固定軌道上を走行するすべての種類の車両に対して再現可能で比較可能なノイズ排出レベルおよびスペクトルを取得することを目的としています。 この標準の強みは、具体的な測定手順が明確に記載されている点にあります。車両が一定速度で走行している場合、加速または減速している場合、または異なる作動条件で静止している場合の外部ノイズ測定を含む多様なシナリオに対応しています。これにより、車両のノイズ特性を詳細に評価する手助けとなり、異なる車両間での比較が容易になります。 また、kSIST FprEN ISO 3095:2025は、特に都市鉄道車両の測定に関する追加の指針を付録Dで提供しており、都市環境における音響基準の策定にとって非常に有用です。この標準は、車両の外部ノイズを特性化したり、特定のトラック区間でのさまざまな車両のノイズ排出を比較したり、基本的なデータ収集に活用できます。 一方、この標準には、軌道保守車両の作業中のノイズ排出や、環境影響評価、ノイズを伴う輸送手段(導かれたバス)に関する規定は含まれていないため、特定の用途には注意が必要です。しかし、それでもこの標準は、鉄道車両の音の測定における重要なフレームワークを提供しており、鉄道交通の安全性と快適性の向上に寄与するものと言えるでしょう。
Die Norm kSIST FprEN ISO 3095:2025 legt präzise Messmethoden und -bedingungen fest, um reproduzierbare und vergleichbare Außenlärmemissionen von schienengebundenen Fahrzeugen zu ermitteln. Der Anwendungsbereich der Norm ist auf die Typprüfung solcher Fahrzeuge beschränkt, was ihre Relevanz für die Industrie unterstreicht. Sie bietet umfassende Messverfahren für den Fahrzeugaußenlärm in verschiedenen Betriebszuständen – egal ob das Fahrzeug sich mit konstanter Geschwindigkeit bewegt, beschleunigt, abgebremst oder stationär unter verschiedenen Betriebsbedingungen ist. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm ist ihre Fähigkeit, die Lärmemissionen von unterschiedlichen Fahrzeugen auf einem bestimmten Streckenabschnitt zu vergleichen. Dies ermöglicht eine fundierte Analyse und Charakterisierung des von den Fahrzeugen emittierten Außenlärms. Der klare Fokus auf reproduzierbare Ergebnisse trägt zur Verbesserung der Vergleichbarkeit in der Branche bei und unterstützt Fachleute dabei, fundierte Entscheidungen zu treffen. Zudem wird in der Norm darauf hingewiesen, dass sie nicht alle Emissionsquellen berücksichtigt, die im Zusammenhang mit der Infrastruktur stehen, wie z.B. Lärm von Brücken oder Kreuzungen. Dies schränkt zwar ihren Anwendungsbereich ein, hebt jedoch gleichzeitig die spezifische Relevanz hervor, die sie für die Messung der Außenlärmemission von Schienenfahrzeugen besitzt. Zusätzliche Ratschläge für Messungen, die speziell für urbane Schienenfahrzeuge gelten, werden im Anhang D bereitgestellt. Dies zeigt, dass die Norm nicht nur grundlegende Anforderungen liefert, sondern auch auf die speziellen Bedürfnisse verschiedener Anwendungsfälle eingeht. Insgesamt liefert die Norm kSIST FprEN ISO 3095:2025 eine strukturierte, maßgebliche Grundlage für die Untersuchung des Außenlärms von Schienenfahrzeugen, die sowohl für Hersteller als auch für Regulierungsbehörden von zentraler Bedeutung ist und somit einen bedeutenden Beitrag zur Lärmminderung im Schienenverkehr leisten kann.
The standard kSIST FprEN ISO 3095:2025, titled "Railway applications - Acoustics - Measurement of noise emitted by railbound vehicles," offers a comprehensive framework for measuring the exterior noise emissions from rail vehicles. The scope of this document is notably well-defined, focusing on the reproducibility and comparability of noise levels emitted by various vehicles operating on rails or fixed tracks. This ensures that the measurements are standardized across different types of railbound vehicles, promoting uniformity in results. One of the strengths of this standard is its detailed measurement procedures, which cover a range of operational conditions. By including methods for assessing noise when vehicles are in motion at constant speeds, during acceleration or deceleration, and while stationary, the document provides a holistic approach to capturing the full spectrum of operational noise. This thorough methodology is vital for type testing of units, facilitating accurate characterization of exterior noise emitted. Furthermore, the standard includes provisions to support comparisons between different rail vehicles on specific track sections. This aspect enhances its relevance by allowing stakeholders to evaluate and benchmark noise emissions effectively, contributing to informed decision-making in the railway industry. The exclusion of certain elements, such as the noise emissions from track maintenance units, environmental impact assessments, and guided buses, helps to streamline the standard’s focus. It clarifies the intended use of the measurements, ensuring that users are aware of its limitations and applications. The additional guidance for measurements related to urban rail vehicles found in Annex D further adds value, addressing context-specific needs that may arise in urban environments. Overall, the kSIST FprEN ISO 3095:2025 stands as a crucial standard in the field of railway applications and acoustics, emphasizing the importance of reliable measurement methods to assess noise emissions from railbound vehicles. Its structured approach equips industry professionals with the necessary tools to enhance the understanding and management of railway noise, reinforcing its significance in contemporary railway operations.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...