SIST EN 13520:2004
(Main)Footwear - Test methods for uppers, lining and insocks - Abrasion resistance
Footwear - Test methods for uppers, lining and insocks - Abrasion resistance
This standard specifies a test method for determining the resistance of uppers, linings and insocks irrespective of the material, to wet and dry abrasion, in order to assess the suitability for the end use.
Schuhe - Prüfverfahren für Obermaterialien, Futter und Decksohlen - Abriebfestigkeit
Diese Norm legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von Obermaterialien, Futter und Decksohlen unabhängig vom Werkstoff gegenüber nassem und trockenem Abrieb fest, um die Gebrauchseigenschaften im fertigen Zustand zu bestimmen.
Chaussures - Méthodes d'essai des tiges, de la doublure et des premieres de propreté - Résistance a l'abrasion
La présente norme spécifie une méthode d'essai permettant de déterminer la résistance a l'abrasion mouillée et seche des tiges, des doublures et des premieres de propreté, quel que soit le matériau qui les compose, afin d'évaluer si elles conviennent a l'utilisation finale.
Footwear - Test methods for uppers, lining and insocks - Abrasion resistance
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Footwear - Test methods for uppers, lining and insocks - Abrasion resistanceSchuhe - Prüfverfahren für Obermaterialien, Futter und Decksohlen - AbriebfestigkeitChaussures - Méthodes d'essai des tiges, de la doublure et des premieres de propreté - Résistance a l'abrasionFootwear - Test methods for uppers, lining and insocks - Abrasion resistance61.060ObuvalaFootwearICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13520:2001SIST EN 13520:2004en01-januar-2004SIST EN 13520:2004SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13520:2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13520December 2001ICS 61.060English versionFootwear - Test methods for uppers, lining and insocks -Abrasion resistanceChaussures - Méthodes d'essai des tiges, de la doublure etdes premières de propreté - Résistance à l'abrasionSchuhe - Prüfverfahren für Schäfte, Futter undDeckbrandsohlen - AbriebfestigkeitThis European Standard was approved by CEN on 16 November 2001.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13520:2001 ESIST EN 13520:2004
EN 13520:2001 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Apparatus and material.45Sampling and conditioning.66Test method.66.1Principle.66.2Procedure.67Test report.8Annex A (normative)
Method for measuring the indentation hardness of foam.9A.1Apparatus.9A.2Procedure.9Bibliography.10SIST EN 13520:2004
EN 13520:2001 (E)3ForewordThis European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309 "Footwear", the secretariat ofwhich is held by AENOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by June 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byJune 2002.This European Standard is based on European Standard EN 344:1992 "Requirements and test methods for safety,protective and occupational footwear for professional use".Annex A is normative.This standard includes a Bibliography;According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden,Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13520:2004
EN 13520:2001 (E)41 ScopeThis standard specifies a test method for determining the resistance of uppers, linings and insocks irrespective ofthe material, to wet and dry abrasion, in order to assess the suitability for the end use.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 12222, Footwear - Standard atmospheres for conditioning and testing of footwear and components for footwear.3 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following term and definition apply.3.1abrasion resistance uppers, linings and insockssurface resistance shown by an upper, lining or insock test piece when rubbed with an abradant fabric in aMartindale machine4 Apparatus and materialThe following apparatus and material shall be used:4.1Abrasion machine, with one or more test stations each including the following:4.1.1Circular specimen carrier with a clamping ring which grips the test specimen around its edge leaving anexposed raised flat circular portion of area 645 mm2
5 mm2.4.1.2Horizontal abradant table of sufficient size to incorporate a square central test area of side 88 mm.Typically, the abradant tables are circular and of minimum diameter 125 mm.4.1.3Means of holding the exposed flat portion of the test specimen carrier (4.1.1) in contact with the abradanttable (4.1.2) whilst allowing the test specimen carrier to rotate freely in the plane of the abradant table.4.1.4Means of producing relative movement between the specimen carrier (4.1.1) and the abradant table (4.1.2)which forms a Lissajous figure occupying an area of 60 mm ± 1 mm
60 mm ± 1 mm (see Figure 1). EachLissajous figure requires 16 eliptical motions (revolutions) of the test specimen carrier and the speed of operation ofthe tester shall be 5 rad/s
0,4 rad/s 1) .4.1.5Means of maintaining a constant pressure of 12 kPa
0,2 kPa between the specimen carrier (4.1.1) andthe abradant table (4.1.2). The corresponding mass of the test specimen carrier and associated fitments is 795 g 5 g.4.1.6The parallelism of the abradant table (4.1.2) and the test specimen holder (4.1.1) shall be maintained within 0,05 mm throughout each Lissajous figure. A dial gauge fitted in place of the specimen carrier can be used toverify the parallelism of the abradant table.
1)1 rad
0,16 rev.SIST EN 13520:2004
EN 13520:2001 (E)5Figure 1 — Lissajous figure4.1.7The circumferential parallelism between the test specimen holder (4.1.1) and the abradant table shall bebetter than 0,05 mm. This can be verified by attempting to insert slip gauges of thickness less than 0,05 mm underthe edges of the flat face of the test specimen carrier.4.1.8Means of counting the number of abrasion cycles completed in terms of revolutions [16 revolutions 2) (100rad) per cycle].4.2Four pieces of crossbred worsted spun, plain woven fabric, to be used as the abradant in the test, each ofsize sufficient to be clamped over the abradant table (4.1.2). The fabric shall comply with the following specification:
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.