SIST ISO 7465:1999
(Main)Passenger lifts and service lifts -- Guide rails for lifts and counterweights -- T-type
Passenger lifts and service lifts -- Guide rails for lifts and counterweights -- T-type
Ascenseurs et monte-charge -- Guides de cabine et de contrepoids -- Profils en T
Osebna in tovorna dvigala - Vodila za kabino in protiutež - Tip T
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
7465
Second edition
1997-09-I 5
Passenger lifts and service lifts - Guide
rails for lifts and counterweights - T-type
Ascenseurs et monte-charge -
Guides de cabine et de contrepoids -
Profils en T
Reference number
IS0 7465: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 7465:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 7465 was prepared by Technical Committee ISOmC 178, Lifts, escalators, passenger
conveyors.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 7465:1983), which has been technically revised.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
central @ iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s-central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 7465: 1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD o Is0
-Guide rails for lifts and
Passenger lifts and service lifts -
counterweights - T-type
1 Scope
characteristics and tolerances, and the
This International Standard specifies the grades and quality, the dimensional
surface finish of standardized guide rails and their fishplates.
The dimensional tolerances include the tolerances on shape and dimensions, straightness, twisting and
perpendicularity defects.
In addition, this International Standard defines a designation system for guide rails.
This International Standard is applicable to guide rails used in passenger lifts and service lift installations to provide
guiding for the car and the counterweight.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
Parameters, their values and general rules for specifying requirements.
IS0 468:1982, Surface roughness -
- P/a tes, wide flats, bars, sections and profiles.
IS0 630: 1995, Structural steels
IS0 1302:1992, Technical drawings - Method of indicating surface texture on drawings.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply:
3.1 guide rails: Components which provide guiding for the car or the counterweight, if there is one.
3.2 fishplate: Piece of steel used to connect the guides.
4 Symbols and units (see also figure 1)
The following symbols and corresponding units of measurement are used in this International Standard.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 7465: 1997(E)
Units
Dimension
Symbols
mm
b Guide width
1
mm
b Fishplate width
2
mm
b Distance between the axes of the holes (in the transverse direction of
3
the guide)
mm
Width of the part that connects the foot to the blade
C
mm
d Hole diameter
mm
d Countersinking diameter
1
cm
Distance from the rear surface to the centre of gravity
e
mm
Foot depth at its connection with the blade
f
mm
Foot depth at its extremity in a transverse plane
g
Guide height at the level of the machined surface for the location of mm
h
the fishplate
mm
h Guide height
1
cm4
I Moment of inertia of the cross-sectional area of the guide related to
xx
the x-x axis
cm4
I Moment of inertia of the cross-sectional area of the guide related to
YY
the y-y axis
Radius of gyration corresponding to the x-x axis cm
4x
Radius of gyration corresponding to the y-y axis cm
CY
k Blade width mm
Machined surface length for the location of the fishplate mm
mm
Fishplate length
mm
Distance, in the guide longitudinal direction, between the axis of the
holes farthest from the end of the guide and this end; and
distance, in the fishplate longitudinal direction, between the axis of
the holes farthest from the transverse axis of the fishplate and this
axis
I Distance, in the guide longitudinal direction, between the axis of the
3
holes nearest to the end of the guide and this end; and
distance, in the fishplate longitudinal direction, between the axis of
the holes nearest to the transverse axis of the fishplate and this axis
I I Machining sub-length for the location of the fishplate mm
x' Y
Width of the keyway for the junction of the guides mm
Width of the key for the junction of the guides mm
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 IS0
IS0 7465: 1997(E)
n Blade height
Foot depth (in the case of a flat foot)
P
kg/m
Linear density for a finished guide rail
q 1
Mass of a finished fishplate
q 2
kg
Ra
Roughness (see IS0 468) m
Foot radius mm
Ts
S
Cross-sectional area of the guide cm2
Depth of the keyway for the junction of the guides
tt
Length of the key for the junction of the guides
f2
V Fishplate thickness (when machined)
V Fishplate thickness (when not machined) mm
b&C
IN Cross-sectional area modulus related to the x-x axis cm3
xx
W Cross-sectional area modulus related to the y-yaxis cm3
YY
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 IS0
IS0 7465:1997( E)
.
I
c
-
X
I --_
--bl
1
1
aJ
!
I
-
T t
-
--k--L- I
-
bl
e C
’ v
--c-e
I
IY
NOTE - For coM-drawn guides, the dimension h is identical to the dimension R,.
Figure I - Dimension symbols
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 IS0 IS0 7465: 1997(E)
5 Manufacture and materials
5.1 Guide rails
Guide rails may be cold-drawn or machined. In this International Standard, the manufacturing process for each type
of guide is indicated by the letter A for cold-drawn and B for machined.
The strength of the steel raw material used shall be at least 370 N/mm2 and not more than 520 N/mm2 . For this
purpose, it is recommended to use steel grade Fe 360 B for cold-drawn guides and steel grade Fe 430 B for
machined guides, in accordance with IS0 630.
5.2 Fishplate
The steel grade shall be the same as for the guide rails (see 5.1).
6 Dimensional characteristics and tolerances
6.1 Guide rails
6.1 .l Dimensions
See tables 1 and 2.
Guide rails with other dimensions can be delivered on specific agreement between the manufacturer and the
customer.
The length of the gu,ide shall be indicated in millimetres with a tolerance of -+ 2 mm; it is recommended to supply in
bars of 5 000 mm length.
WlacMned surface for the location of the fishplate
6.1.2
Depending on the machining .method, three cases can occur.
6.1.2.% Case II - Cross horizontal milling
See figure 2.
‘03 mm (no sub - length)
6.1.2.2 Case 2 - Vertical milling
See figure 2.
o mm (sub-length: 1, = 10 mm max.)
---------------------- Page: 7 ----------------------
0 IS0
IS0 7465:1997(E)
Machined surface - Cases 1 and 2
Figure 2 -
6.1.2.3 Case 3 - Longitudinal horizontal milling
See figure 3. The machining sub-length is given in table 3.
4
E= +i mm
T+3
( 1
Machined surface - Case 3
Figure 3 -
Table 1 - Technical characteristics of guide rails
Designation” S e
q1 lxx Wrn L
‘YY ww 6
cm* kg/m cm cm4 cm3 cm
cm4 cm3 cm
T45lA 4,25 3,34 1,31 8,08 2,53 I,38 3,84 I,71 0,95
1,05
T5OlA 4,75 3,73 I,43 11,24 3,15 1,54 5,25 2,lO
9,51 7,47 2,04 41,3 9,24 2,09 18,65 5,35 I,40
T70-l/A
T70=2/A IO,52 8,26 2,02 47,43 9,63 2,12 23,13 6,61 I,48
T75-l/A 7,98 6,26 I,76 24,60 6,58 I,76 15,60 4,17 I,40
I,92 26,12 6,97 I,61
T75-2/A IO,12 7,95 1,81 37,32 8,49
I,86 40,35 9,29 I,92 26,49 7,06 1,55
T 75-3/A-B 10,99 8,63
IO,9 8,55 I,98 49,4 IO,20 2,13 30,50 7,40 1,67
T82/A-B
T89/A-B 15,70 12,30 2,02 59,52 14,25 I,95 52,4 11,8 I,83
T90/A-B 17,25 13,55 2,61 102,o 20,87 2,43 52,6 11,8 I,75
2,57
T 125/A-B 22,83 17,90 2,43 151,o 26,20 159 25,4 2,64
22,64 17,77 2,75 186,2 30,4 2,87 2,56
T 127=1/B 148 23,4
T127-2/A-B 28,63 22,48 2,47 198,4 30,9 2,63 230 36,2 2,83
T 140-1/B 35,20 27,60 3,24 404 53,4 3,39 310 44,3 2,97
T140-2/B 43,22 33,92 3,47 457 68,0 3,25 358 51,2 2,88
T 440-3/B 58,57 46,0 4,38 953 114,6 4,03 486 69,4 2,88
1) A = Cold-drawn
B= Machined
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
0 IS0
IS0 7465: 1997(E)
Table 2 - Dimensions of guide rails
Dimensions in millimetres
Designation ’) b, h, h k n c g f P r
S
ml m2 4 !2
Tolerances
*0,5
*0,5 *0,2 *0,15
T45/A 45 45 5 2) 5 1
T5OlA 50 50 5 2) 5 1
Tolerances
*I,5 +O,l +3 *0,75 *0,75 +0,06 0 *O,lO *O,lO
A:kO,lO *O,l
B:kO,75 0 0 0 -0,06
T 70-1/A 70 6
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7465:1999
01-april-1999
Osebna in tovorna dvigala - Vodila za kabino in protiutež - Tip T
Passenger lifts and service lifts -- Guide rails for lifts and counterweights -- T-type
Ascenseurs et monte-charge -- Guides de cabine et de contrepoids -- Profils en T
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7465:1997
ICS:
91.140.90 'YLJDOD7HNRþHVWRSQLFH Lifts. Escalators
SIST ISO 7465:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD
7465
Second edition
1997-09-I 5
Passenger lifts and service lifts - Guide
rails for lifts and counterweights - T-type
Ascenseurs et monte-charge -
Guides de cabine et de contrepoids -
Profils en T
Reference number
IS0 7465: 1997(E)
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
IS0 7465:1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 7465 was prepared by Technical Committee ISOmC 178, Lifts, escalators, passenger
conveyors.
This second edition cancels and replaces the first edition (IS0 7465:1983), which has been technically revised.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
central @ iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s-central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
IS0 7465: 1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD o Is0
-Guide rails for lifts and
Passenger lifts and service lifts -
counterweights - T-type
1 Scope
characteristics and tolerances, and the
This International Standard specifies the grades and quality, the dimensional
surface finish of standardized guide rails and their fishplates.
The dimensional tolerances include the tolerances on shape and dimensions, straightness, twisting and
perpendicularity defects.
In addition, this International Standard defines a designation system for guide rails.
This International Standard is applicable to guide rails used in passenger lifts and service lift installations to provide
guiding for the car and the counterweight.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
Parameters, their values and general rules for specifying requirements.
IS0 468:1982, Surface roughness -
- P/a tes, wide flats, bars, sections and profiles.
IS0 630: 1995, Structural steels
IS0 1302:1992, Technical drawings - Method of indicating surface texture on drawings.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply:
3.1 guide rails: Components which provide guiding for the car or the counterweight, if there is one.
3.2 fishplate: Piece of steel used to connect the guides.
4 Symbols and units (see also figure 1)
The following symbols and corresponding units of measurement are used in this International Standard.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
0 IS0
IS0 7465: 1997(E)
Units
Dimension
Symbols
mm
b Guide width
1
mm
b Fishplate width
2
mm
b Distance between the axes of the holes (in the transverse direction of
3
the guide)
mm
Width of the part that connects the foot to the blade
C
mm
d Hole diameter
mm
d Countersinking diameter
1
cm
Distance from the rear surface to the centre of gravity
e
mm
Foot depth at its connection with the blade
f
mm
Foot depth at its extremity in a transverse plane
g
Guide height at the level of the machined surface for the location of mm
h
the fishplate
mm
h Guide height
1
cm4
I Moment of inertia of the cross-sectional area of the guide related to
xx
the x-x axis
cm4
I Moment of inertia of the cross-sectional area of the guide related to
YY
the y-y axis
Radius of gyration corresponding to the x-x axis cm
4x
Radius of gyration corresponding to the y-y axis cm
CY
k Blade width mm
Machined surface length for the location of the fishplate mm
mm
Fishplate length
mm
Distance, in the guide longitudinal direction, between the axis of the
holes farthest from the end of the guide and this end; and
distance, in the fishplate longitudinal direction, between the axis of
the holes farthest from the transverse axis of the fishplate and this
axis
I Distance, in the guide longitudinal direction, between the axis of the
3
holes nearest to the end of the guide and this end; and
distance, in the fishplate longitudinal direction, between the axis of
the holes nearest to the transverse axis of the fishplate and this axis
I I Machining sub-length for the location of the fishplate mm
x' Y
Width of the keyway for the junction of the guides mm
Width of the key for the junction of the guides mm
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
0 IS0
IS0 7465: 1997(E)
n Blade height
Foot depth (in the case of a flat foot)
P
kg/m
Linear density for a finished guide rail
q 1
Mass of a finished fishplate
q 2
kg
Ra
Roughness (see IS0 468) m
Foot radius mm
Ts
S
Cross-sectional area of the guide cm2
Depth of the keyway for the junction of the guides
tt
Length of the key for the junction of the guides
f2
V Fishplate thickness (when machined)
V Fishplate thickness (when not machined) mm
b&C
IN Cross-sectional area modulus related to the x-x axis cm3
xx
W Cross-sectional area modulus related to the y-yaxis cm3
YY
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
0 IS0
IS0 7465:1997( E)
.
I
c
-
X
I --_
--bl
1
1
aJ
!
I
-
T t
-
--k--L- I
-
bl
e C
’ v
--c-e
I
IY
NOTE - For coM-drawn guides, the dimension h is identical to the dimension R,.
Figure I - Dimension symbols
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
0 IS0 IS0 7465: 1997(E)
5 Manufacture and materials
5.1 Guide rails
Guide rails may be cold-drawn or machined. In this International Standard, the manufacturing process for each type
of guide is indicated by the letter A for cold-drawn and B for machined.
The strength of the steel raw material used shall be at least 370 N/mm2 and not more than 520 N/mm2 . For this
purpose, it is recommended to use steel grade Fe 360 B for cold-drawn guides and steel grade Fe 430 B for
machined guides, in accordance with IS0 630.
5.2 Fishplate
The steel grade shall be the same as for the guide rails (see 5.1).
6 Dimensional characteristics and tolerances
6.1 Guide rails
6.1 .l Dimensions
See tables 1 and 2.
Guide rails with other dimensions can be delivered on specific agreement between the manufacturer and the
customer.
The length of the gu,ide shall be indicated in millimetres with a tolerance of -+ 2 mm; it is recommended to supply in
bars of 5 000 mm length.
WlacMned surface for the location of the fishplate
6.1.2
Depending on the machining .method, three cases can occur.
6.1.2.% Case II - Cross horizontal milling
See figure 2.
‘03 mm (no sub - length)
6.1.2.2 Case 2 - Vertical milling
See figure 2.
o mm (sub-length: 1, = 10 mm max.)
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 7465:1999
0 IS0
IS0 7465:1997(E)
Machined surface - Cases 1 and 2
Figure 2 -
6.1.2.3 Case 3 - Longitudinal horizontal milling
See figure 3. The machining sub-length is given in table 3.
4
E= +i mm
T+3
( 1
Machined surface - Case 3
Figure 3 -
Table 1 - Technical characteristics of guide rails
Designation” S e
q1 lxx Wrn L
‘YY ww 6
cm* kg/m cm cm4 cm3 cm
cm4 cm3 cm
T45lA 4,25 3,34 1,31 8,08 2,53 I,38 3,84 I,71 0,95
1,05
T5OlA 4,75 3,73 I,43 11,24 3,15 1,54 5,25 2,lO
9,51 7,47 2,04 41,3 9,24 2,09 18,65 5,35 I,40
T70-l/A
T70=2/A IO,52 8,26 2,02 47,43 9,63 2,12 23,13 6,61 I,48
T75-l/A 7,98 6,26 I,76 24,60 6,58 I,76 15,60 4,17 I,40
I,92 26,12 6,97 I,61
T75-2/A IO,12 7,95 1,81 37,32 8,49
I,86 40,35 9,29 I,92 26,49 7,06 1,55
T 75-3/A-B 10,99 8,63
IO,9 8,55 I,98 49,4 IO,20 2,13 30,50 7,40 1,67
T82/A-B
T89/A-B 15,70 12,30 2,02 59,52 14,25 I,95 52,4 11,8 I,83
T90/A-B 17,25 13,55 2,61 102,o 20,87 2,43 52,6 11,8 I,75
2,57
T 125/A-B 22,83 17,90 2,43 151,o 26,20 159 25,4 2,64
22,64 17,77 2,75 186,2 30,4 2,87 2,56
T 127=1/B 148 23,4
T127-2/A-B 28,63 22,48 2
...
NORME Iso
INTERNATIONALE
7465
Deuxième édition
1997-09-15
Ascenseurs et monte-charge - Guides de
cabine et de contrepoids - Profils en T
Passenger lifk and service lifts -
Guide rails for lifts and counterweights -
T-type
Numéro de référence
ISO 7465: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7465: 1997(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 7465 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 178, Ascenseurs, escaliers
mécaniques et trottoirs roulants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7465:1983), dont elle constitue une révision
technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 7465: 1997(F)
Ascenseurs et monte-charge -
Guides de cabine et de
contrepoids - Profils en T
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les nuances et qualités, les caractéristiques et tolérances dimensionelles
et l’état de surface des guides d’ascenseurs normalisés et de leurs éclisses.
Les tolérances dimensionnelles comprennent les tolérances sur la forme et les dimensions, les défauts
d’équerrage, le vrillage et les défauts de rectitude.
La présente Norme internationale définit également un système de désignation des guides.
Elle s’applique aux guides utilisés dans les installations d’ascenseurs et de monte-charge pour guider la cabine et le
contrepoids.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’dSO possèdent le registre des normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 468:1982, Rugosité de surface - Paramètres, leurs valeurs et les règles générales de la détermination des
spécifications.
ISO 630:1995, Aciers de construction métallique - Tôles larges-plats, barres, poutrelles et profilés.
ISO 1302: 1992, Dessins techniques - Indication des états de surface.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 guides: Organes assurant le guidage de la cabine, ou du contrepoids, s’il en existe un.
3.2 éclisse: Pièce d’acier semant à relier les guides.
4 Symboles et unités (voir aussi figure 1)
Les symboles suivants et les unités de mesure correspondantes sont utilisés dans la présente Norme
internationale.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 7465:1997( F)
Grandeur Unité de mesure
Symbole
mm
Largeur du guide
b
1
mm
Largeur de l’éclisse
b
2
Distance entre axes des perçages (dans le sens transversal du mm
b
3
guide)
Épaisseur du raccordement de la semelle au nez mm
C
mm
d Diamètre des perçages
mm
Diamètres des lamages
d
1
cm
Distance du centre de gravité à la semelle
e
mm
Épaisseur de la semelle au niveau du raccordement avec le nez
f
mm
Épaisseur de la semelle à son extrémité dans le plan transversal
!Y
mm
Hauteur du guide au niveau de la surface usinée d’application de
h
l’éclisse
Hauteur du guide mm
h
1
Moment d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe x-x cm4
I
x-x
Moment d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe y-y cm4
/
Y-Y
Rayon de giration suivant l’axe x-x cm
LX
Rayon de giration suivant l’axe y-y cm
4-Y
Épaisseur du nez mm
k
mm
Distance usinée pour mise en place de l’éclisse
mm
Longueur de l’éclisse
mm
Distance, dans le sens longitudinal du guide, entre l’axe des
perçages les plus éloignés de l’extrémité du guide et cette extrémité
et
mm
Distance, dans le sens longitudinal de l’éclisse, entre l’axe des
perçages les plus éloignés de l’axe transversal de l’éclisse et cet axe
Distance, dans le sens longitudinal du guide, entre l’axe des mm
perçages les plus proches de l’extrémité du guide et cette extrémité
et
mm
Distance, dans le sens longitudinal de l’éclisse, entre l’axe des
perçages les plus proches de l’axe transversal de l’éclisse et cet axe
I
X
Sous-longueur d’usinage pour mise en place de l’éclisse mm
I
Y 1
Largeur de la mortaise d’emboîtage des guides mm
ml
Largeur du tenon d’emboîtage des guides mm
m2
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 7465: 1997(F)
n Hauteur du nez mm
mm
Épaisseur de la semelle (dans le cas de semelle plate)
P
kg/m
Masse linéique du guide fini
4 1
Masse d’une éclisse finie
Q 2 kg
Ra Rugosité (voir ISO 468) m
Rayon de courbure de la semelle mm
Ts
S Aire de la section transversale du guide cm2
Profondeur de la mortaise d’emboîtage des guides mm
tl
Longueur du tenon d’emboîtage des guides mm
4
V Épaisseur de l’éclisse (si usinée) mm
Épaisseur de l’éclisse (si non usinée) mm
%Ut
W Module d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe x-x cm3
xx
Module d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe y-y cm3
W
YY
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7465: 1997(F)
0 ISO
k
Y
I
k
H IY
I
I
C
’ G-
X
/ x
--- ._ --
1
1
QJ
--- -- --
- Q a”
I
-?y qr- ----J----J-
I 1 I I
I
i -k--l- I
bl
œ
c
13 l
*
(2 Y
Pour les guides étirbs, la cote h se confond avec la cote h,.
NOTE -
Figure 1 - Symboles des cotes
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISO ISO 7465: 1997(F)
5 Fabrication et matériaux
5.1 Guides
Les guides peuvent être étirés ou usinés. Dans la présente Norme internationale, le mode de fabrication est précisé
pour chaque type de guide, la lettre A signifiant «étiré» et la lettre B «usiné>>.
La résistance de la matière première (acier) utilisée doit être au moins égale à 370 N/mm2 et au plus 520 N/mm2. À
cette fin, il est recommandé d’utiliser la nuance d’acier Fe 360 B pour les guides étirés et la nuance d’acier
Fe 430 B pour les guides usinés, conformément à I’ISO 630.
5.2 Éclisses
La nuance d’acier utilisée doit être la même que pour les guides (voir 5.1).
6 Caractéristiques et tolérances dimensionnelles
6.1 Guides
6.1 .l Dimensions
Voir tableaux 1 et 2.
Des guides de dimensions différentes peuvent être fournis après accord particulier entre le fabricant et l’utilisateur.
La longueur du guide doit être indiquée en millimètres, avec une tolérance de =t 2 mm; il est recommandé de fournir
des barres de 5 000 mm de long.
6.1.2 Surface usinée pour la mise en place de l’éclisse
Suivant le mode d’usinage, trois cas peuvent se présenter.
6.1.2.1 Cas 1 - Fraisage horizontal transversal
Voir figure 2.
0 mm (pas de sous-longueur)
6.1.2.2 Cas 2 - Fraisage vertical
Voir figure 2.
4
l= +g mm (sous -longueur: ZY = max. 10 mm)
2+3
( 1
Figure 2 - Surface usinée - Cas 1 et 2
---------------------- Page: 7 ----------------------
0 ISO
ISO 7465: 1997(F)
6.1.2.3 Cas 3 - Fraisage horizontal longitudinal
Voir figure 3. La sous-longueur d’usinage est donnée au tableau 3.
4
l= ?+3 +imm
( 1
Figure 3 - Surface usinée - Cas 3
Tableau 1 - Caractéristiques techniques des guides
Désignation’) S e
(71 ‘xx
Wrn Lx ‘YY L
ww
cm2 kg/m cm cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm
4,25 3,34 1,31 8,08 2,53 1,38 3,84 1,71 0,95
T45/A
T5O/A 4,75 3,73 1,43 Il,24 3,15 1,54 5,25 2,lO 1,05
2,09 1,40
T 70-VA 9,51 7,47 2,04 41,3 9,24 18,65 5,35
8,26 2,02 47,43 9,63 2,12 23,13 6,61 1,48
T70-2/A 10,52
'T 759VA 7,98 6,26 1,76 24,60 6,58 1,76 15,60 4,17 1,40
T75-2/A 10,12 7,95 1,81 37,32 8,49 1,92 26,12 6,97 1,61
1,92
T 75-3/A-B 10,99 8,63 l,86 40,35 9,29 26,49 7,06 1,55
1,98 49,4 10,20 2,13 1,67
T82/A-B 10,9 8,55 30,50 7,40
2,02 59,52 14,25 1,95 52,4 Il,8 1,83
T89/A-B 15,70 12,30
17,25 13,55 2,61 102,o 20,87 243 52,6 Il,8 1,75
IT 9O/A-B
T 125/A-B 22,83 17,90 2,43 151,0 26,20 2,57 159 25,4 2,64
T 1270l/B 22,64 17,77 2,75 186,2 30,4 2,87 148 23,4 2,56
T127-2/A-B 28,63 22,48 2,47 198,4 30,9 2,63
3,39
T 1400l/B 35,20 27,60 3,24 404 53,4
43,22 33,92 3,47 457 68,O 3,25
T140-2/B
58,57 46,0 4,38 953 114,6 4,03
T 14003/B
1) A= Étiré
B = Usiné
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
0 ISO ISO 7465: 1997(F)
Tableau 2 - Dimensions des guides
Dimensions en millimètres
Désignation” b, h, h k n C
g f p s m, m2 t, f2
Tolérances
*0,5 *0,2 *0,15 *0,5
T45lA 45 45 5 2) 5 1
.T 5OlA I 50 1
...
NORME Iso
INTERNATIONALE
7465
Deuxième édition
1997-09-15
Ascenseurs et monte-charge - Guides de
cabine et de contrepoids - Profils en T
Passenger lifk and service lifts -
Guide rails for lifts and counterweights -
T-type
Numéro de référence
ISO 7465: 1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7465: 1997(F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 7465 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 178, Ascenseurs, escaliers
mécaniques et trottoirs roulants.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 7465:1983), dont elle constitue une révision
technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
x.400
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 7465: 1997(F)
Ascenseurs et monte-charge -
Guides de cabine et de
contrepoids - Profils en T
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les nuances et qualités, les caractéristiques et tolérances dimensionelles
et l’état de surface des guides d’ascenseurs normalisés et de leurs éclisses.
Les tolérances dimensionnelles comprennent les tolérances sur la forme et les dimensions, les défauts
d’équerrage, le vrillage et les défauts de rectitude.
La présente Norme internationale définit également un système de désignation des guides.
Elle s’applique aux guides utilisés dans les installations d’ascenseurs et de monte-charge pour guider la cabine et le
contrepoids.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’dSO possèdent le registre des normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 468:1982, Rugosité de surface - Paramètres, leurs valeurs et les règles générales de la détermination des
spécifications.
ISO 630:1995, Aciers de construction métallique - Tôles larges-plats, barres, poutrelles et profilés.
ISO 1302: 1992, Dessins techniques - Indication des états de surface.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent.
3.1 guides: Organes assurant le guidage de la cabine, ou du contrepoids, s’il en existe un.
3.2 éclisse: Pièce d’acier semant à relier les guides.
4 Symboles et unités (voir aussi figure 1)
Les symboles suivants et les unités de mesure correspondantes sont utilisés dans la présente Norme
internationale.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 7465:1997( F)
Grandeur Unité de mesure
Symbole
mm
Largeur du guide
b
1
mm
Largeur de l’éclisse
b
2
Distance entre axes des perçages (dans le sens transversal du mm
b
3
guide)
Épaisseur du raccordement de la semelle au nez mm
C
mm
d Diamètre des perçages
mm
Diamètres des lamages
d
1
cm
Distance du centre de gravité à la semelle
e
mm
Épaisseur de la semelle au niveau du raccordement avec le nez
f
mm
Épaisseur de la semelle à son extrémité dans le plan transversal
!Y
mm
Hauteur du guide au niveau de la surface usinée d’application de
h
l’éclisse
Hauteur du guide mm
h
1
Moment d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe x-x cm4
I
x-x
Moment d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe y-y cm4
/
Y-Y
Rayon de giration suivant l’axe x-x cm
LX
Rayon de giration suivant l’axe y-y cm
4-Y
Épaisseur du nez mm
k
mm
Distance usinée pour mise en place de l’éclisse
mm
Longueur de l’éclisse
mm
Distance, dans le sens longitudinal du guide, entre l’axe des
perçages les plus éloignés de l’extrémité du guide et cette extrémité
et
mm
Distance, dans le sens longitudinal de l’éclisse, entre l’axe des
perçages les plus éloignés de l’axe transversal de l’éclisse et cet axe
Distance, dans le sens longitudinal du guide, entre l’axe des mm
perçages les plus proches de l’extrémité du guide et cette extrémité
et
mm
Distance, dans le sens longitudinal de l’éclisse, entre l’axe des
perçages les plus proches de l’axe transversal de l’éclisse et cet axe
I
X
Sous-longueur d’usinage pour mise en place de l’éclisse mm
I
Y 1
Largeur de la mortaise d’emboîtage des guides mm
ml
Largeur du tenon d’emboîtage des guides mm
m2
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO ISO 7465: 1997(F)
n Hauteur du nez mm
mm
Épaisseur de la semelle (dans le cas de semelle plate)
P
kg/m
Masse linéique du guide fini
4 1
Masse d’une éclisse finie
Q 2 kg
Ra Rugosité (voir ISO 468) m
Rayon de courbure de la semelle mm
Ts
S Aire de la section transversale du guide cm2
Profondeur de la mortaise d’emboîtage des guides mm
tl
Longueur du tenon d’emboîtage des guides mm
4
V Épaisseur de l’éclisse (si usinée) mm
Épaisseur de l’éclisse (si non usinée) mm
%Ut
W Module d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe x-x cm3
xx
Module d’inertie de la section du guide rapporté à l’axe y-y cm3
W
YY
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7465: 1997(F)
0 ISO
k
Y
I
k
H IY
I
I
C
’ G-
X
/ x
--- ._ --
1
1
QJ
--- -- --
- Q a”
I
-?y qr- ----J----J-
I 1 I I
I
i -k--l- I
bl
œ
c
13 l
*
(2 Y
Pour les guides étirbs, la cote h se confond avec la cote h,.
NOTE -
Figure 1 - Symboles des cotes
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISO ISO 7465: 1997(F)
5 Fabrication et matériaux
5.1 Guides
Les guides peuvent être étirés ou usinés. Dans la présente Norme internationale, le mode de fabrication est précisé
pour chaque type de guide, la lettre A signifiant «étiré» et la lettre B «usiné>>.
La résistance de la matière première (acier) utilisée doit être au moins égale à 370 N/mm2 et au plus 520 N/mm2. À
cette fin, il est recommandé d’utiliser la nuance d’acier Fe 360 B pour les guides étirés et la nuance d’acier
Fe 430 B pour les guides usinés, conformément à I’ISO 630.
5.2 Éclisses
La nuance d’acier utilisée doit être la même que pour les guides (voir 5.1).
6 Caractéristiques et tolérances dimensionnelles
6.1 Guides
6.1 .l Dimensions
Voir tableaux 1 et 2.
Des guides de dimensions différentes peuvent être fournis après accord particulier entre le fabricant et l’utilisateur.
La longueur du guide doit être indiquée en millimètres, avec une tolérance de =t 2 mm; il est recommandé de fournir
des barres de 5 000 mm de long.
6.1.2 Surface usinée pour la mise en place de l’éclisse
Suivant le mode d’usinage, trois cas peuvent se présenter.
6.1.2.1 Cas 1 - Fraisage horizontal transversal
Voir figure 2.
0 mm (pas de sous-longueur)
6.1.2.2 Cas 2 - Fraisage vertical
Voir figure 2.
4
l= +g mm (sous -longueur: ZY = max. 10 mm)
2+3
( 1
Figure 2 - Surface usinée - Cas 1 et 2
---------------------- Page: 7 ----------------------
0 ISO
ISO 7465: 1997(F)
6.1.2.3 Cas 3 - Fraisage horizontal longitudinal
Voir figure 3. La sous-longueur d’usinage est donnée au tableau 3.
4
l= ?+3 +imm
( 1
Figure 3 - Surface usinée - Cas 3
Tableau 1 - Caractéristiques techniques des guides
Désignation’) S e
(71 ‘xx
Wrn Lx ‘YY L
ww
cm2 kg/m cm cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm
4,25 3,34 1,31 8,08 2,53 1,38 3,84 1,71 0,95
T45/A
T5O/A 4,75 3,73 1,43 Il,24 3,15 1,54 5,25 2,lO 1,05
2,09 1,40
T 70-VA 9,51 7,47 2,04 41,3 9,24 18,65 5,35
8,26 2,02 47,43 9,63 2,12 23,13 6,61 1,48
T70-2/A 10,52
'T 759VA 7,98 6,26 1,76 24,60 6,58 1,76 15,60 4,17 1,40
T75-2/A 10,12 7,95 1,81 37,32 8,49 1,92 26,12 6,97 1,61
1,92
T 75-3/A-B 10,99 8,63 l,86 40,35 9,29 26,49 7,06 1,55
1,98 49,4 10,20 2,13 1,67
T82/A-B 10,9 8,55 30,50 7,40
2,02 59,52 14,25 1,95 52,4 Il,8 1,83
T89/A-B 15,70 12,30
17,25 13,55 2,61 102,o 20,87 243 52,6 Il,8 1,75
IT 9O/A-B
T 125/A-B 22,83 17,90 2,43 151,0 26,20 2,57 159 25,4 2,64
T 1270l/B 22,64 17,77 2,75 186,2 30,4 2,87 148 23,4 2,56
T127-2/A-B 28,63 22,48 2,47 198,4 30,9 2,63
3,39
T 1400l/B 35,20 27,60 3,24 404 53,4
43,22 33,92 3,47 457 68,O 3,25
T140-2/B
58,57 46,0 4,38 953 114,6 4,03
T 14003/B
1) A= Étiré
B = Usiné
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
0 ISO ISO 7465: 1997(F)
Tableau 2 - Dimensions des guides
Dimensions en millimètres
Désignation” b, h, h k n C
g f p s m, m2 t, f2
Tolérances
*0,5 *0,2 *0,15 *0,5
T45lA 45 45 5 2) 5 1
.T 5OlA I 50 1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.