oSIST prEN 13856:2024

LPG equipment and accessories - Minimum requirements for the content of the user manual for automotive LPG systems

This European Standard specifies the minimum requirements for the contents of the user manual for automotive LPG propulsion systems fitted in road vehicles.
This standard does not cover the user manual for forklift trucks or other industrial machinery.

Anforderungen an den Inhalt von Betriebsanleitungen für Autogasanlagen

Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an den Inhalt der Betriebsanleitung für Autogasanlagen fest, die in Straßenfahrzeugen verbaut sind.
Dieses Dokument behandelt nicht die Betriebsanleitung für Gabelstapler oder andere Industriemaschinen.

Contraintes d'utilisation pour les systèmes GPL pour automobiles

Le présent document spécifie les exigences minimales que doit contenir le manuel utilisateur des systèmes GPL pour automobiles.
Le présent document ne couvre pas le manuel utilisateur pour les chariots élévateurs ou autres engins industriels.

Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Minimalne zahteve za vsebino navodila za uporabo UNP v sistemih za pogon motornih vozil

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 02-Jan-2025
• ICS: 43.060.40 - Fuel systems
• ICS: 75.160.30 - Gaseous fuels
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 4020 - Public enquire (PE) (Adopted Project)
• Start Date: 03-Oct-2024
• Due Date: 20-Feb-2025
• Ref Project: prEN 13856 - LPG equipment and accessories - Minimum requirements for the content of the user manual for automotive LPG systems

Relations

• Revises: SIST EN 13856:2002 - Minimum requirements for the content of the user manual for automotive LPG systems
• Effective Date: 01-Dec-2024

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2024
Oprema in pribor za utekočinjeni naftni plin (UNP) - Minimalne zahteve za vsebino
navodila za uporabo UNP v sistemih za pogon motornih vozil
LPG equipment and accessories - Minimum requirements for the content of the user
manual for automotive LPG systems
Anforderungen an den Inhalt von Betriebsanleitungen für Autogasanlagen
Contraintes d'utilisation pour les systèmes GPL pour automobiles
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13856
ICS:
43.060.40 Sistemi za gorivo Fuel systems
75.160.30 Plinska goriva Gaseous fuels
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2024
ICS 43.060.40; 75.160.30 Will supersede EN 13856:2002
English Version
LPG equipment and accessories - Minimum requirements
for the content of the user manual for automotive LPG
systems
Contraintes d'utilisation pour les systèmes GPL pour Anforderungen an den Inhalt von Betriebsanleitungen
automobiles für Autogasanlagen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 286.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13856:2024 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 General. 5
5 Contents of the user manual . 5
5.1 Technical specifications . 5
5.2 Safety instructions . 6
5.3 Operation of the LPG system . 6
5.3.1 Filling of the LPG container . 6
5.3.2 Switch-over procedure . 6
5.3.3 Opening / closing of manual valves when fitted . 6
5.3.4 Level indicator . 6
5.4 Maintenance . 6
5.5 Defects and repair . 6
Bibliography .
...