SIST ISO 3376:1998
(Main)Leather -- Determination of tensile strength and elongation
Leather -- Determination of tensile strength and elongation
Delivers the principles for test methods, which are applicable to all types of leather. Specified apparatus are press knives, thickness gauge and tensile strength testing apparatus. Test pieces are shown by figure.
Cuir -- Détermination de la résistance à la traction et de l'allongement
Usnje - Ugotavljanje raztržnosti in raztezka
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD 3376
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJl OPI-AHM3ALWJl I-IO CTAHj-IAPTM3A~kiW *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Determination of tensile strength and elongation
Leather -
Cuir - Determination de Ia resjstance S Ia traction et de t’allongemen t
First edition - 1976-12-15
w
-
Ref. No. ISO 3376-1976 (E)
UDC 675 : 620.172.24
Descriptors : leather, tests, tension tests, measurement, tensile strength, elongation at fracture, breaking load.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3376 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 120, Leather, and circulated to the Member Bodies in May 1974.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austral ia Hungary South Africa, Rep. of
Brazil India Spain
Canada Iran Thailand
Chile I reland Turkey
Czechoslovakia Israel United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of New Zealand U.S.S.R.
Eth iopia Pol and Yugoslavia
France Portugal
Romania
Germany
No Member Body expressed disapproval of the document.
This International Standard is based on method lUP/6 of the International Union
of Leather Chemists’ Societies.
0 International Organkation for Standardkation, 1976 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 33764976 (E)
- Determination of tensile strength and elongation
Leather
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATDON 4 APPARATUS
This International Standard specifies a method for the 4.1 Press knives, for cutting test pieces. (See the figure and
determination of the tensile strength and elongation of all the notes to clause 5.)
types of leather.
4.2 Thickness gauge, as specified in ISO 2589.
4.3 Tensile strength testing apparatus, having a uniform
2 REFERENCES
rate of Separation of the jaws of 100 * IO mm/min. The
jaws shall be constructed so that the test piece does not Slip
ISO 2419, Leather - Conditioning of test pieces for
during the test. Clamping shall be effected by a forte of
ph ysical tes ts.
300 N applied to the jaws at the centre of the clamped area
ISO 2589, Leather - Physical testing - Measurement of of the test piece. The jaw faces shall be serrated with an
thickness. angular Profile (not with a curved Profile). Self-clamping
jaws shall not be used. The faces of the jaws shall measure
at least 40 mm in the direction of the applied forte.
Readings of applied forte shall fall in that part of the scale
3 PRINCIPLE
which has been shown by calibration to be correct within
1 %. Automatically recorded force/extension curves may be
3.1 Tensile strength
used for the measurement if calibration has shown that
Conditioning of a tut test piece in a controlled atmosphere,
they do not lead to errors greater than 2 % of the length of
measurement of the thickness, and stretching of the test
the test piece (i.e. of the distance between the lines AB and
piece in a tensile-testing machine until the test piece breaks.
CD in the figure).
5 TEST PIECE
3.2 Elongation
Using the press knife (4.1), tut a test piece of the shape and
Stretching of a conditioned test piece in a tensile-testing
dimensions shown in the figure. Condition the test piece in
machine until the forte exerted reaches a predetermined
value or until the test piece breaks. accordance with ISO 2419.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3376-1976 (E)
Dimensions in millimetres
/ b R
/i ‘2 bl
90 50 20 10 25 5
Fl GUR E - Shape and dimensions of test pieces
NOTES namely, at the Point E and midway between E and the lines
AB, CD. Take the mean of the three thickness
1 When a heavy leather is being tested, the large forte exerted at
measurements as the thickness of the test piece.
rupture may make it difficult to prevent jaw-slip (sec 6.1.4). If a
valid result cannot be obtained using the test piece dimensions
NOTES
shown in the figure, a larger test piece, with the following
dimensions (given in millimetres), may be used :
1 When the larger test piece, described in note 1 to clause 5, is
used, the thickness should be measured as described in 6.1.2.
/ b R
‘1 12 61
2 When the smaller test piece, described in note 2 to clause 5, is
190 100 45 20 40 10
used, the thickness should be measured after conditioning but
before the test piece is Cut, at Point E only.
If this large test piece is used, this should be stated in the test
report.
6.1.3 Calculate the area of Cross-section of the test piece
2 If the amount of leather available is insufficient for the test piece
illustrated in the figure to be used, a smaller test piece, with the by multiplying its width
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3376:1998
01-april-1998
Usnje - Ugotavljanje raztržnosti in raztezka
Leather -- Determination of tensile strength and elongation
Cuir -- Détermination de la résistance à la traction et de l'allongement
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3376:1976
ICS:
59.140.30 Usnje in krzno Leather and furs
SIST ISO 3376:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 3376:1998
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 3376:1998
INTERNATIONAL STANDARD 3376
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAJl OPI-AHM3ALWJl I-IO CTAHj-IAPTM3A~kiW *ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Determination of tensile strength and elongation
Leather -
Cuir - Determination de Ia resjstance S Ia traction et de t’allongemen t
First edition - 1976-12-15
w
-
Ref. No. ISO 3376-1976 (E)
UDC 675 : 620.172.24
Descriptors : leather, tests, tension tests, measurement, tensile strength, elongation at fracture, breaking load.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 3376:1998
FOREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3376 was drawn up by Technical Committee
lSO/TC 120, Leather, and circulated to the Member Bodies in May 1974.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austral ia Hungary South Africa, Rep. of
Brazil India Spain
Canada Iran Thailand
Chile I reland Turkey
Czechoslovakia Israel United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of New Zealand U.S.S.R.
Eth iopia Pol and Yugoslavia
France Portugal
Romania
Germany
No Member Body expressed disapproval of the document.
This International Standard is based on method lUP/6 of the International Union
of Leather Chemists’ Societies.
0 International Organkation for Standardkation, 1976 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 3376:1998
INTERNATIONAL STANDARD ISO 33764976 (E)
- Determination of tensile strength and elongation
Leather
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATDON 4 APPARATUS
This International Standard specifies a method for the 4.1 Press knives, for cutting test pieces. (See the figure and
determination of the tensile strength and elongation of all the notes to clause 5.)
types of leather.
4.2 Thickness gauge, as specified in ISO 2589.
4.3 Tensile strength testing apparatus, having a uniform
2 REFERENCES
rate of Separation of the jaws of 100 * IO mm/min. The
jaws shall be constructed so that the test piece does not Slip
ISO 2419, Leather - Conditioning of test pieces for
during the test. Clamping shall be effected by a forte of
ph ysical tes ts.
300 N applied to the jaws at the centre of the clamped area
ISO 2589, Leather - Physical testing - Measurement of of the test piece. The jaw faces shall be serrated with an
thickness. angular Profile (not with a curved Profile). Self-clamping
jaws shall not be used. The faces of the jaws shall measure
at least 40 mm in the direction of the applied forte.
Readings of applied forte shall fall in that part of the scale
3 PRINCIPLE
which has been shown by calibration to be correct within
1 %. Automatically recorded force/extension curves may be
3.1 Tensile strength
used for the measurement if calibration has shown that
Conditioning of a tut test piece in a controlled atmosphere,
they do not lead to errors greater than 2 % of the length of
measurement of the thickness, and stretching of the test
the test piece (i.e. of the distance between the lines AB and
piece in a tensile-testing machine until the test piece breaks.
CD in the figure).
5 TEST PIECE
3.2 Elongation
Using the press knife (4.1), tut a test piece of the shape and
Stretching of a conditioned test piece in a tensile-testing
dimensions shown in the figure. Condition the test piece in
machine until the forte exerted reaches a predetermined
value or until the test piece breaks. accordance with ISO 2419.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 3376:1998
ISO 3376-1976 (E)
Dimensions in millimetres
/ b R
/i ‘2 bl
90 50 20 10 25 5
Fl GUR E - Shape and dimensions of test pieces
NOTES namely, at the Point E and midway between E and the lines
AB, CD. Take the mean of the three thickness
1 When a heavy leather is being tested, the large forte exerted at
measurements as the thickness of the test piece.
rupture may make it difficult to prevent jaw-slip (sec 6.1.4). If a
valid result cannot be obtained using the test piece dimensions
NOTES
shown in the figure, a larger test piece, with the following
dimensions (given in millimetres), may be used :
1 When the larger test piece, described in note 1 to clause 5, is
used, the thickness should be measured as described in 6.1.2.
/ b R
‘1 12 61
2 When the smaller test piece, descri
...
NORME INTERNATIONALE
3376
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOfiHAB OPI-AHM3AuMII l-I0 CTAH)IJAPTM3ALJMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuir - Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement
Leather - Determination of tende strength and dongation
Première édition - 1976-I 2-15
CDU 675 : 620.172.24
Réf. no : ISO 3376-1976 (F)
Descripteurs : cuir, essai, essai de traction, mesurage, résistance à la traction, allongement à la rupture, charge de rupture.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3376 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 120, Cuir, et soumise aux Comités Membres en mai 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne Hongrie Royaume-Uni
Australie Inde Tchécoslovaquie
Iran
Brésil Thaïlande
Irlande
Canada Turquie
Chili Israël U.R.S.S.
Nouvelle-Zélande
Égypte, Rép. arabe d’ Yougoslavie
Espagne Pologne
Éthiopie Portugal
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
La présente Norme Internationale est fondée sur la méthode lUP/6 de l’union inter-
nationale des Sociétés de chimistes du cuir.
@ Organisation internationale de normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 33764976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Cuir - Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 APPAREILLAGE
4.1 Emporte-pièce, pour le découpage des éprouvettes.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
(Voir la figure et les notes du chapitre 5.)
détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement de tous les types de cuir.
4.2 Dispositif de mesurage de l’épaisseur, tel que spécifié
dans I’ISO 2589.
2 RÉFÉRENCES
4.3 Machine d’essai de traction, ayant une vitesse
ISO 2419, Cuir - Conditionnement des éprouvettes pour séparation mâchoires de
constante de des
essais physiques. 100 k 10 mm/min. Les mâchoires doivent être faites de
telle manière que l’éprouvette ne glisse pas pendant l’essai.
ISO 2589, Cuir - Essais physiques - Mesurage de
Le serragedoit être exercé par une force de 300 N appliquée
l’épaisseur.
sur les mâchoires, au centre de la surface de serrage de
l’éprouvette. Les faces des mâchoires doivent être striées
avec des stries de profil angulaire (et non pas de profil
arrondi). Des mâchoires à auto-serrage ne doivent pas être
utilisées. Les faces des mâchoires doivent mesurer au moins
3 PRINCIPE
400 mm dans la direction d’application de la force.
La lecture de la force appliquée doit se faire dans la partie
3.1 Résistance à la traction de l’échelle qu’un calibrage a démontrée comme étant
précise à 1 % près. Des courbes force/aIIongement
Conditionnement d’une éprouvette dans une atmosphère
automatiquement enregistrées peuvent être utilisées pour le
contrôlée, mesurage de l’épaisseur et mise en tension de
mesurage, si le calibrage a montré qu’elles ne conduisent pas
l’éprouvette dans une machine d’essai de traction jusqu’à
à des erreurs supérieures à 2 % de la longueur de
rupture de cette éprouvette.
l’éprouvette (c’est-à-dire de la distance comprise entre les
lignes AB et CD indiquées sur la figure).
3.2 Allongement
5 ÉPROUVETTE
Mise en tension d’une éprouvette conditionnée dans une
machine d’essai de traction, jusqu’à ce que la force À l’aide de l’emporte-pièce (4.1), découper une éprouvette
de la forme et aux dimensions indiquées sur la figure.
appliquée atteigne une valeur prédéterminée ou jusqu’à
Conditionner l’éprouvette en conformité avec I’ISO 2419.
rupture de l’éprouvette.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 33764976 (F)
Q E
Dimensions en millimètres
b bl R
/ '1 12
25 5
90 50 20 10
FI GUR E - Forme et dimensions des éprouvettes
NOTES 6.1.2 Mesurer l’épaisseur de l’éprouvette conformément à
I’ISO 2589. Faire le mesurage en trois endroits, à savoir au
1 Lorsqu’un cuir épais est soumis à l’essai, la force élevée exercée à
point E et à mi-distance entre E et les lignes AB, CD.
la rupture peut faire qu’il soit difficile d’empêcher un glissement des
mâchoires (voir 6.1.4). Si un résultat valable ne peut être obtenu en
Considérer la moyenne des trois mesures comme étant
utilisant une éprouvette ayant les dimensions indiquées sur la figure,
l’épaisseur de l’éprouvette.
une plus grande éprouvette ayant les dimensions suivantes (données
en millimètres) peut être utilisée :
NOTES
/ b R
1 Si l’on utilise l’éprouvette de grandes dimensions, décrite dans la
'1 ‘2 bl
note 1 du chapitre 5, l’épaisseur doit être mesurée comme indiqué
190 100 45 20 40 10
en 6.1.2.
Si cette éprouvette de grandes dimensions est utilisée, on doit le
2 Si l’on utilise l’éprouvette de petites dimensions, décrite dans la
préciser dans le procès-verbal d’essai.
l’épaisseur doit être mesurée après
note 2 du chapitre 5,
conditionnement mais avant découpage de l’éprouvette, au point E
2 Si la quantité de cuir disponible n’est pas suffisante pour qu’on
uniquement.
puisse utiliser une éprouvette telle que celle représentée sur la figure,
une plus petite éprouvette
...
NORME INTERNATIONALE
3376
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXflYHAPOfiHAB OPI-AHM3AuMII l-I0 CTAH)IJAPTM3ALJMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Cuir - Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement
Leather - Determination of tende strength and dongation
Première édition - 1976-I 2-15
CDU 675 : 620.172.24
Réf. no : ISO 3376-1976 (F)
Descripteurs : cuir, essai, essai de traction, mesurage, résistance à la traction, allongement à la rupture, charge de rupture.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 3376 a été établie par le Comité Technique
lSO/TC 120, Cuir, et soumise aux Comités Membres en mai 1974.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Roumanie
Allemagne Hongrie Royaume-Uni
Australie Inde Tchécoslovaquie
Iran
Brésil Thaïlande
Irlande
Canada Turquie
Chili Israël U.R.S.S.
Nouvelle-Zélande
Égypte, Rép. arabe d’ Yougoslavie
Espagne Pologne
Éthiopie Portugal
Aucun Comité Membre n’a désapprouvé le document.
La présente Norme Internationale est fondée sur la méthode lUP/6 de l’union inter-
nationale des Sociétés de chimistes du cuir.
@ Organisation internationale de normalisation, 1976 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 33764976 (F)
NORME INTERNATIONALE
Cuir - Détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4 APPAREILLAGE
4.1 Emporte-pièce, pour le découpage des éprouvettes.
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
(Voir la figure et les notes du chapitre 5.)
détermination de la résistance à la traction et de
l’allongement de tous les types de cuir.
4.2 Dispositif de mesurage de l’épaisseur, tel que spécifié
dans I’ISO 2589.
2 RÉFÉRENCES
4.3 Machine d’essai de traction, ayant une vitesse
ISO 2419, Cuir - Conditionnement des éprouvettes pour séparation mâchoires de
constante de des
essais physiques. 100 k 10 mm/min. Les mâchoires doivent être faites de
telle manière que l’éprouvette ne glisse pas pendant l’essai.
ISO 2589, Cuir - Essais physiques - Mesurage de
Le serragedoit être exercé par une force de 300 N appliquée
l’épaisseur.
sur les mâchoires, au centre de la surface de serrage de
l’éprouvette. Les faces des mâchoires doivent être striées
avec des stries de profil angulaire (et non pas de profil
arrondi). Des mâchoires à auto-serrage ne doivent pas être
utilisées. Les faces des mâchoires doivent mesurer au moins
3 PRINCIPE
400 mm dans la direction d’application de la force.
La lecture de la force appliquée doit se faire dans la partie
3.1 Résistance à la traction de l’échelle qu’un calibrage a démontrée comme étant
précise à 1 % près. Des courbes force/aIIongement
Conditionnement d’une éprouvette dans une atmosphère
automatiquement enregistrées peuvent être utilisées pour le
contrôlée, mesurage de l’épaisseur et mise en tension de
mesurage, si le calibrage a montré qu’elles ne conduisent pas
l’éprouvette dans une machine d’essai de traction jusqu’à
à des erreurs supérieures à 2 % de la longueur de
rupture de cette éprouvette.
l’éprouvette (c’est-à-dire de la distance comprise entre les
lignes AB et CD indiquées sur la figure).
3.2 Allongement
5 ÉPROUVETTE
Mise en tension d’une éprouvette conditionnée dans une
machine d’essai de traction, jusqu’à ce que la force À l’aide de l’emporte-pièce (4.1), découper une éprouvette
de la forme et aux dimensions indiquées sur la figure.
appliquée atteigne une valeur prédéterminée ou jusqu’à
Conditionner l’éprouvette en conformité avec I’ISO 2419.
rupture de l’éprouvette.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 33764976 (F)
Q E
Dimensions en millimètres
b bl R
/ '1 12
25 5
90 50 20 10
FI GUR E - Forme et dimensions des éprouvettes
NOTES 6.1.2 Mesurer l’épaisseur de l’éprouvette conformément à
I’ISO 2589. Faire le mesurage en trois endroits, à savoir au
1 Lorsqu’un cuir épais est soumis à l’essai, la force élevée exercée à
point E et à mi-distance entre E et les lignes AB, CD.
la rupture peut faire qu’il soit difficile d’empêcher un glissement des
mâchoires (voir 6.1.4). Si un résultat valable ne peut être obtenu en
Considérer la moyenne des trois mesures comme étant
utilisant une éprouvette ayant les dimensions indiquées sur la figure,
l’épaisseur de l’éprouvette.
une plus grande éprouvette ayant les dimensions suivantes (données
en millimètres) peut être utilisée :
NOTES
/ b R
1 Si l’on utilise l’éprouvette de grandes dimensions, décrite dans la
'1 ‘2 bl
note 1 du chapitre 5, l’épaisseur doit être mesurée comme indiqué
190 100 45 20 40 10
en 6.1.2.
Si cette éprouvette de grandes dimensions est utilisée, on doit le
2 Si l’on utilise l’éprouvette de petites dimensions, décrite dans la
préciser dans le procès-verbal d’essai.
l’épaisseur doit être mesurée après
note 2 du chapitre 5,
conditionnement mais avant découpage de l’éprouvette, au point E
2 Si la quantité de cuir disponible n’est pas suffisante pour qu’on
uniquement.
puisse utiliser une éprouvette telle que celle représentée sur la figure,
une plus petite éprouvette
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.