SIST ISO 10694:1996
(Main)Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis)
Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis)
Specifies a method for the determination of the total carbon content in soil after dry combustion. The organic carbon content is calculated from this content after correcting for carbonates present in the sample. If carbonates are removed beforehand, the organic carbon content is measured directly. Applicable to all types of air-dried soil samples.
Qualité du sol - Dosage du carbone organique et du carbone total après combustion sèche (analyse élémentaire)
La présente Norme internationale prescrit une méthode de dosage du carbone organique et du carbone total du sol après combustion sèche. La teneur en carbone organique est déterminée à partir de cette dernière valeur après correction en raison des carbonates présents dans l'échantillon. Si ces derniers sont éliminés au préalable, on effectue le dosage du carbone organique directement. La présente Norme internationale est applicable à tous les types d'échantillons de sol séchés à l'air.
Kakovost tal - Določevanje organskega in celotnega ogljika po suhem sežigu (elementna analiza)
General Information
Overview
ISO 10694:1995 - "Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis)" specifies a laboratory method for measuring total carbon in air-dried soils by dry combustion and for reporting organic carbon after correction for, or removal of, carbonates. The standard applies to all types of air-dried soil samples and defines the principle, apparatus, reagents, sample pretreatment and calculation procedures for soil carbon determination using combustion at temperatures of at least 900 °C.
Key topics and technical requirements
- Principle: Oxidize soil carbon to CO2 by dry combustion (≥900 °C) in an oxygen-containing, CO2‑free gas stream; measure CO2 released by titrimetry, gravimetry, conductometry, gas chromatography or infrared detection.
- Organic vs total carbon:
- Total carbon is measured directly after combustion.
- Organic carbon is calculated by correcting total carbon for carbonate carbon (determined separately), or measured directly after removing carbonates by HCl treatment.
- Sample preparation:
- Use air-dried soil, fraction <2 mm, pretreated per ISO 11464.
- Determine water content (ISO 11465) and, if needed, carbonate content (ISO 10693).
- Apparatus and calibration:
- Analytical balances (0.1 mg or better), combustion apparatus with CO2 detector, crucibles (porcelain, quartz, etc.).
- Calibrate using certified substances (e.g., acetanilide, CaCO3, graphite).
- Reagents and safety:
- Use analytical-grade reagents and grade‑2 water (ISO 3696).
- If removing carbonates, add excess HCl (c = 4 mol/L) to sample in crucible-use appropriately sized crucibles and handle acid-treated samples with care.
- Calculations:
- Convert CO2 to carbon using factor 0.2727 (CO2 → C).
- Organic matter may be estimated from organic carbon using a conversion factor f (commonly 1.7–2.0 for agricultural soils).
- Quality and precision:
- Repeatability and reproducibility guidance provided; interlaboratory trial results and precision limits are reported (ISO 5725-2 referenced).
Applications and who uses it
ISO 10694 is used by:
- Soil testing laboratories and analytical chemistry facilities
- Agricultural and environmental researchers measuring soil organic carbon (SOC)
- Environmental consultants and regulators assessing soil quality, carbon stocks and land management impacts
- Land managers and carbon accounting projects that require standardized soil carbon data for monitoring and reporting
Keywords: ISO 10694:1995, soil quality, organic carbon, total carbon, dry combustion, elementary analysis, soil testing, carbonate correction.
Related standards
- ISO 11464 - Pretreatment of samples for physico-chemical analyses
- ISO 11465 - Determination of dry matter and water content
- ISO 10693 - Determination of carbonate content (volumetric method)
- ISO 3696 - Water for analytical laboratory use
- ISO 10390 - Determination of pH
- ISO 5725-2 - Repeatability and reproducibility (precision)
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-september-1996
Kakovost tal - Določevanje organskega in celotnega ogljika po suhem sežigu
(elementna analiza)
Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary
analysis)
Qualité du sol - Dosage du carbone organique et du carbone total après combustion
sèche (analyse élémentaire)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 10694:1995
ICS:
13.080.10 Kemijske značilnosti tal Chemical characteristics of
soils
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
First edition
1995-03-01
Soil quality - Determination of organic
and total carbon after dry combustion
(elementary analysis)
Qualite du so/ - Dosage du carbone organique et du carbone total apr&
combustion Seche (analyse elernen taire)
Reference number
ISO 7 0694:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10694 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 3, Chemical methods and so;/
characteristics.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Soil quality - Determination of organic and total
carbon after dry combustion (elementary analysis)
ISO 11465: 1993, Seil quality - Determination of dry
1 Scope
matter and water content on a mass basis -
Gravimetric method.
This International Standard specifies a method for the
determination of the total carbon content in soil after
dry combustion. The organic carbon content is calcu-
lated from this content after correcting for carbonates
3 Principle
present in the Sample. If carbonates are removed be-
forehand, the organic carbon content is measured di-
The carbon present in the soil s oxidized to carbon
rectly.
dioxide (CO,) by heating the soil to at least 900 “C in
a flow of Oxygen-containing gas that is free from car-
This International Standard is applicable to all types
bon dioxide. The amount of carbon dioxide released
of air-dried soil samples.
is then measured by titrimetry, gravimetry, conduc-
tornett-y, gas chromatography or using an infrared de-
tection method, depending on the apparatus used.
When the soil is heated to a temperature of at least
900 “C, any carbonates present are completely de-
composed. For the determination of the organic car-
2 Normative references
bon content, any carbonates present are previously
removed by treating the soil with hydrochloric acid.
The following Standards contain provisions which,
Alternatively, if the carbonate content of the examined
through reference in this text, constitute provisions
samples is known and corrections are made for the
of this International Standard. At the time of publica-
carbonates present when the organic carbon content
tion, the editions indicated were valid. All Standards
is calculated.
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
NOTE 1 When the pH-CaCI, is less than 6,5, the pres-
to investigate the possibility of applying the most re-
ence of carbonates is unlikely. For example, this combina-
cent editions of the Standards indicated below.
tion of low pH and presence of carbonates is only possible
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
in recently limed soils.
rently valid International Standards.
ISO 3696: 1987, Water for analytical laboratory use -
4 Reagents
Specifica tion and test me thods.
Use only reagents of recognized analytical grade and
ISO 10390:1994, Seil quality - Determination of pH.
distilled or deionized water for all solutions.
ISO 10693:19951), Soil quality - Determination of
carbona te con ten t - Volume tric me thod.
4.1 Water, with an electrical conductivity not higher
ISO 11464:1994, Seil quality - Pretreatment of sam- than 0,2 mS/m at 25 “C (grade 2 water according to
ples for physico-Chemical analyses. ISO 3696).
1) To be published.
0 ISO
4.2 Calibration substances, e.g. acetanilide
7 Procedure
(C,H,NO), atropine (C,,H,,N03), Calcium carbonate
(CaCO,), spectrographic graphite powder (C) and pot-
The procedure consists of the determination of either
assium hydrogen phthalate (C,H,KO,).
a) the total carbon content including that carbon
present as carbonate; or
4.3 Hydrochlorit acid, c(HCI) = 4 mol/l.
b) the organic carbon content after removal of
Dilute 340 ml of concentrated hydrochloric acid
carbonate.
(p = 1,19 g/ml) to 1 000 ml with water (4.1).
NOTE 7 The total organic carbon content may be calcu-
NOTE 2 Depending on the method of detection used,
lated by determining the total carbon content and subtract-
reagents and/or catalysts may be required for reduction,
ing the carbon present as carbonate which tan be
Oxidation, removal and/or fixing of combustion gases which
determined according to ISO 10693.
The manufacturer ’s manual
interfere with the analysis.
should be consulted for the apparatus to be used.
7.1 Calibration of the apparatus
5 Apparatus and glassware
Calibrate the apparatus as described in the relevant
manual. For calibration or establishing a calibration
5.1 Standard laboratory glassware.
graph, use one of the substances Iisted in 4.2.
5.2 Analytical balance (capable of weighing accu-
7.2 Determination of the total carbon
rately to 0,l mg) or microbalance (capable of weigh-
content
ing accurately to 0,Ol mg).
The amount of test Portion taken for analysis depends
5.3 Apparatus for determination of the total car-
on the expected total carbon content and on the ap-
bon content, by combustion of the Sample at a tem-
paratus used. Weigh out ml g of the air-dried Sample
perature of at least 900 “C, including a detector for
in a crucible (5.4). Carry out the analyses in accord-
measuring the carbon dioxide formed.
ante with the manufacturer ’s manual for the appar-
atus.
NOTES
When the organic carbon content is to be determined,
3 The following detection methods are currently available:
the carbonates present shall be removed first. In this
titrimetry, gravimetry, conductometry, gas chromatography
case, follow the procedure described in 7.3.
and infrared measurement.
4 Some modern instruments are capable of determining
organic and inorganic carbon separately in one run, by in-
7.3 Determination of the organic carbon
creasing the temperature gradually and continuously meas-
content
...
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kakovost tal - Ugotavljanje organskega in skupnega ogljika po suhem sežigu (elementna analiza)Qualité du sol -- Dosage du carbone organique et du carbone total après combustion sèche (analyse élémentaire)Soil quality -- Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis)13.080.10Chemical characteristics of soilsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 10694:1995SIST ISO 10694:1996en01-september-1996SIST ISO 10694:1996SLOVENSKI
STANDARD
INTERNATIONAL STANDARD ISO 10694 First edition 1995-03-01 Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis) Qualite du so/ - Dosage du carbone organique et du carbone total apr& combustion Seche (analyse elernen taire) Reference number ISO 7 0694:1995(E) SIST ISO 10694:1996
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 10694:1995(E) Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis) 1 Scope This International Standard specifies a method for the determination of the total carbon content in soil after dry combustion. The organic carbon content is calcu- lated from this content after correcting for carbonates present in the Sample. If carbonates are removed be- forehand, the organic carbon content is measured di- rectly. This International Standard is applicable to all types of air-dried soil samples. 2 Normative references The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publica- tion, the editions indicated were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most re- cent editions of the Standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of cur- rently valid International Standards. ISO 3696: 1987, Water for analytical laboratory use - Specifica tion and test me thods. ISO 10390:1994, Seil quality - Determination of pH. ISO 10693:19951), Soil quality - Determination of carbona te con ten t - Volume tric me thod. ISO 11464:1994, Seil quality - Pretreatment of sam- ples for physico-Chemical analyses. ISO 11465: 1993, Seil quality - Determination of dry matter and water content on a mass basis - Gravimetric method. 3 Principle The carbon present in the soil s oxidized to carbon dioxide (CO,) by heating the soil to at least 900 “C in a flow of Oxygen-containing gas that is free from car- bon dioxide. The amount of carbon dioxide released is then measured by titrimetry, gravimetry, conduc- tornett-y, gas chromatography or using an infrared de- tection method, depending on the apparatus used. When the soil is heated to a temperature of at least 900 “C, any carbonates present are completely de- composed. For the determination of the organic car- bon content, any carbonates present are previously removed by treating the soil with hydrochloric acid. Alternatively, if the carbonate content of the examined samples is known and corrections are made for the carbonates present when the organic carbon content is calculated. NOTE 1 When the pH-CaCI, is less than 6,5, the pres- ence of carbonates is unlikely. For example, this combina- tion of low pH and presence of carbonates is only possible in recently limed soils. 4 Reagents Use only reagents of recognized analytical grade and distilled or deionized water for all solutions. 4.1 Water, with an electrical conductivity not higher than 0,2 mS/m at 25 “C (grade 2 water according to ISO 3696). 1) To be published. SIST ISO 10694:1996
...
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
First edition
1995-03-01
Soil quality - Determination of organic
and total carbon after dry combustion
(elementary analysis)
Qualite du so/ - Dosage du carbone organique et du carbone total apr&
combustion Seche (analyse elernen taire)
Reference number
ISO 7 0694:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(1 EC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 10694 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 190, Seil quality, Subcommittee SC 3, Chemical methods and so;/
characteristics.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Soil quality - Determination of organic and total
carbon after dry combustion (elementary analysis)
ISO 11465: 1993, Seil quality - Determination of dry
1 Scope
matter and water content on a mass basis -
Gravimetric method.
This International Standard specifies a method for the
determination of the total carbon content in soil after
dry combustion. The organic carbon content is calcu-
lated from this content after correcting for carbonates
3 Principle
present in the Sample. If carbonates are removed be-
forehand, the organic carbon content is measured di-
The carbon present in the soil s oxidized to carbon
rectly.
dioxide (CO,) by heating the soil to at least 900 “C in
a flow of Oxygen-containing gas that is free from car-
This International Standard is applicable to all types
bon dioxide. The amount of carbon dioxide released
of air-dried soil samples.
is then measured by titrimetry, gravimetry, conduc-
tornett-y, gas chromatography or using an infrared de-
tection method, depending on the apparatus used.
When the soil is heated to a temperature of at least
900 “C, any carbonates present are completely de-
composed. For the determination of the organic car-
2 Normative references
bon content, any carbonates present are previously
removed by treating the soil with hydrochloric acid.
The following Standards contain provisions which,
Alternatively, if the carbonate content of the examined
through reference in this text, constitute provisions
samples is known and corrections are made for the
of this International Standard. At the time of publica-
carbonates present when the organic carbon content
tion, the editions indicated were valid. All Standards
is calculated.
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
NOTE 1 When the pH-CaCI, is less than 6,5, the pres-
to investigate the possibility of applying the most re-
ence of carbonates is unlikely. For example, this combina-
cent editions of the Standards indicated below.
tion of low pH and presence of carbonates is only possible
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
in recently limed soils.
rently valid International Standards.
ISO 3696: 1987, Water for analytical laboratory use -
4 Reagents
Specifica tion and test me thods.
Use only reagents of recognized analytical grade and
ISO 10390:1994, Seil quality - Determination of pH.
distilled or deionized water for all solutions.
ISO 10693:19951), Soil quality - Determination of
carbona te con ten t - Volume tric me thod.
4.1 Water, with an electrical conductivity not higher
ISO 11464:1994, Seil quality - Pretreatment of sam- than 0,2 mS/m at 25 “C (grade 2 water according to
ples for physico-Chemical analyses. ISO 3696).
1) To be published.
0 ISO
4.2 Calibration substances, e.g. acetanilide
7 Procedure
(C,H,NO), atropine (C,,H,,N03), Calcium carbonate
(CaCO,), spectrographic graphite powder (C) and pot-
The procedure consists of the determination of either
assium hydrogen phthalate (C,H,KO,).
a) the total carbon content including that carbon
present as carbonate; or
4.3 Hydrochlorit acid, c(HCI) = 4 mol/l.
b) the organic carbon content after removal of
Dilute 340 ml of concentrated hydrochloric acid
carbonate.
(p = 1,19 g/ml) to 1 000 ml with water (4.1).
NOTE 7 The total organic carbon content may be calcu-
NOTE 2 Depending on the method of detection used,
lated by determining the total carbon content and subtract-
reagents and/or catalysts may be required for reduction,
ing the carbon present as carbonate which tan be
Oxidation, removal and/or fixing of combustion gases which
determined according to ISO 10693.
The manufacturer ’s manual
interfere with the analysis.
should be consulted for the apparatus to be used.
7.1 Calibration of the apparatus
5 Apparatus and glassware
Calibrate the apparatus as described in the relevant
manual. For calibration or establishing a calibration
5.1 Standard laboratory glassware.
graph, use one of the substances Iisted in 4.2.
5.2 Analytical balance (capable of weighing accu-
7.2 Determination of the total carbon
rately to 0,l mg) or microbalance (capable of weigh-
content
ing accurately to 0,Ol mg).
The amount of test Portion taken for analysis depends
5.3 Apparatus for determination of the total car-
on the expected total carbon content and on the ap-
bon content, by combustion of the Sample at a tem-
paratus used. Weigh out ml g of the air-dried Sample
perature of at least 900 “C, including a detector for
in a crucible (5.4). Carry out the analyses in accord-
measuring the carbon dioxide formed.
ante with the manufacturer ’s manual for the appar-
atus.
NOTES
When the organic carbon content is to be determined,
3 The following detection methods are currently available:
the carbonates present shall be removed first. In this
titrimetry, gravimetry, conductometry, gas chromatography
case, follow the procedure described in 7.3.
and infrared measurement.
4 Some modern instruments are capable of determining
organic and inorganic carbon separately in one run, by in-
7.3 Determination of the organic carbon
creasing the temperature gradually and continuously meas-
content
uring the carbon dioxide.
Add an excess of hydrochloric acid (4.3) to the
5 Some instruments are capable of simultanuously deter-
crucible containing a weighed quantity of air-dried soil
mining total nitrogen and total carbon in soils.
(see 7.2) and mix. Wait 4 h and dry the crucible for
16 h at a temperature of 60 “C to 70 “C. Then carry
5.4 Crucibles, made of porcelain, quartz, silver, tin
out the analysis in accordance with the manufac-
or nickel, of various sizes.
turer’s manual for the apparatus.
NOTE 6 Tin or nicke1 crucibles are not acid-resistant.
NOTE
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
Première édition
1995-03-01
- Dosage du carbone
Qualité du sol
organique et du carbone total après
combustion sèche (analyse élémentaire)
Soi/ quality - Determination of organic and total carbon after dry
combustion (elemen tary analysis)
Numéro de référence
ISO 10694: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10694 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3, Méthodes chimiques et
carat téris tiques du sol.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Su isse
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE 0 Iso
Qualité du sol - Dosage du carbone organique et du
carbone total après combustion sèche (analyse
élémentaire)
ISO 10693:1995l), Qualité du sol - Détermination de
1 Domaine d’application
la teneur en carbonate - Méthode volumétrique.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
ISO II 464: 1994, Qualité du sol - Prétraitement des
thode de dosage du carbone organique et du carbone
échantillons pour analyses physico-chimiques.
total du sol après combustion sèche. La teneur en
carbone organique est déterminée à partir de cette
ISO 11465:1993, Qualité du sol - Détermination de
dernière valeur après correction en raison des carbo-
la teneur pondérale en matière sèche et en eau -
nates présents dans l’échantillon. Si ces derniers sont
Méthode gravimé trique.
éliminés au préalable, on effectue le dosage du car-
bone organique directement.
La présente Norme internationale est applicable à
3 Principe
tous les types d’échantillons de sol séchés à l’air.
Le carbone présent dans le sol est oxydé en dioxyde
de carbone (CO,) par chauffage à une température
2 Références normatives
d’au moins 900 “C dans un flux de gaz contenant de
l’oxygène, et exempt de gaz carbonique. La quantité
Les normes suivantes contiennent des dispositions
de gaz carbonique dégagée est ensuite mesurée par
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
titrimétrie, gravimétrie, conductométrie, chromatogra-
tuent des dispositions valables pour la présente
phie en phase gazeuse ou grâce à une méthode de
Norme internationale. Au moment de la publication,
détection dans l’infrarouge, selon l’appareil utilisé.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Lorsqu’on chauffe le sol à une température d’au
norme est sujette à révision et les parties prenantes
moins 900 “C, les carbonates présents sont complè-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
tement décomposés. Pour effectuer le dosage du
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
carbone organique, on élimine au préalable les carbo-
quer les éditions les plus récentes des normes
nates présents en traitant le sol à l’acide chlorhydri-
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
que. On peut également réaliser le dosage du carbone
possèdent le registre des Normes internationales en
organique en corrigeant la mesure du carbone total
vigueur à un moment donné.
de la teneur en carbonates des échantillons analysés
qui, dans ce cas, doit être connue.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
- Spécification et méthodes d’essai.
9ue
NOTE 1 Lorsque le pH-CaCI, est inférieur à 6,5, la pré-
sence de carbonates est peu probable. Cette combinaison
ISO 10390: 1994, Qualité du sol - Détermination du
de faible pH et de présence de carbonates est possible par
exemple sur des sols récemment chaulés.
PH*
1) À publier.
0 ISO
4 Réactifs 6 Échantillon de laboratoire
Utiliser la fraction de particules inférieure à 2 mm des
Utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique
échantillons de sols séchés à l’air et prétraités selon
reconnue et de l’eau distillée ou déminéralisée pour
I’ISO 11464. Utiliser une partie de l’échantillon de la-
toutes les solutions.
boratoire pour déterminer la teneur en eau selon
I’ISO 11465 et, si nécessaire, la teneur en carbonate
4.1 Eau, de conductivité électrique non supérieure
selon I’ISO 10693.
à 0,2 mS/m à 25 “C (eau de qualité 2 selon
I’ISO 3696).
7 Mode opératoire
4.2 Substances étalon, par exemple acétanilide
(C,H,NO), atropine (C,,H,,NO,), carbonate de calcium
Le mode opératoire décrit le dosage
(CaCO,), poudre graphite spectrographique (C) et
hydrogénophtalate de potassium (CsH,KO,).
a) soit du carbone total incluant le carbone présent
sous forme de carbonate;
4.3 Acide chlorhydrique, C(H~I) = 4 mol/l.
soit du ca rbone organique élimination du
b)
Diluer 340 ml d’acide chlorhydrique concentré
carbonate.
(p = 1 ,19 g/cm3) à 1 000 ml avec de l’eau (4.1).
NOTE 7 La teneur en carbone organique total peut être
NOTE 2 Selon la méthode de détection employée, des
calculée par dosage du carbone total dont on soustrait le
réactifs chimiques et/ou des catalyseurs peuvent être né-
carbone présent sous forme de carbonate et dont la teneur
cessaires pour la réduction, l’oxydation, l’élimination et/ou
peut être déterminée selon I’ISO 10693.
la fixation des gaz de combustion qui perturbent l’analyse.
Le manuel du fabricant de l’appareil utilisé devra être
consulté.
7.1 Étalonnage de l’appareil
Étalonner l’appareil comme décrit dans le manuel
5 Appareillage et verrerie
correspondant. Pour étalonner ou établir une courbe
d’étalonnage, utiliser une des substances répertoriées
5.1 Verrerie courante de laboratoire.
en 4.2.
(préc ision de 0,l mg) ou
5.2 Balance analytique
microbalance (précision d e 0,Ol mg).
7.2 Dosage du carbone total
5.3 Appareil de dosage du carbone total, par
La quantité de prise d’essai pour analyse dépend de
combustion de l’échantillon à une température d’au
la teneur en carbone total prévue et de l’appareil uti-
moins 900 “C, comprenant un détecteur pour la me-
lisé. Peser ml g de l’échantillon séché à l’air et le pla-
sure du dioxyde de carbone formé.
cer dans un creuset (5.4). Procéder aux analyses selon
le manuel du fabricant de l’appareil.
NOTES
Lorsque le dosage de carbone organique est effectué,
3 Les méthodes de détection suivantes sont couramment
les carbonates présents doivent d’abord être éliminés.
employées: titrimétrie, gravimétrie, conductométrie, chro-
Dans ce cas, suivre le mode opératoire décrit en 7.3.
matographie en phase gazeuse et absorptiométrie dans
l’infrarouge.
7.3 Dosage du carbone organique
4 Certains instruments modernes sont capables de doser
séparément le carbone organique et inorganique en une
Ajouter au creuset contenant une quantité pesée de
fois, en augmentant la température graduellement et en
sol séché à l’air (voir 7.2) un excès d’acide chlorhydri-
mesurant le gaz carbonique en continu.
que (4.3) et mélanger. Attendre 4 h et sécher le
5 Certains instruments son
...
NORME ISO
INTERNATIONALE
Première édition
1995-03-01
- Dosage du carbone
Qualité du sol
organique et du carbone total après
combustion sèche (analyse élémentaire)
Soi/ quality - Determination of organic and total carbon after dry
combustion (elemen tary analysis)
Numéro de référence
ISO 10694: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 10694 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 190, Qualité du sol, sous-comité SC 3, Méthodes chimiques et
carat téris tiques du sol.
Les annexes A et B de la présente Norme internationale sont données
uniquement à titre d’information.
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Su isse
Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE 0 Iso
Qualité du sol - Dosage du carbone organique et du
carbone total après combustion sèche (analyse
élémentaire)
ISO 10693:1995l), Qualité du sol - Détermination de
1 Domaine d’application
la teneur en carbonate - Méthode volumétrique.
La présente Norme internationale prescrit une mé-
ISO II 464: 1994, Qualité du sol - Prétraitement des
thode de dosage du carbone organique et du carbone
échantillons pour analyses physico-chimiques.
total du sol après combustion sèche. La teneur en
carbone organique est déterminée à partir de cette
ISO 11465:1993, Qualité du sol - Détermination de
dernière valeur après correction en raison des carbo-
la teneur pondérale en matière sèche et en eau -
nates présents dans l’échantillon. Si ces derniers sont
Méthode gravimé trique.
éliminés au préalable, on effectue le dosage du car-
bone organique directement.
La présente Norme internationale est applicable à
3 Principe
tous les types d’échantillons de sol séchés à l’air.
Le carbone présent dans le sol est oxydé en dioxyde
de carbone (CO,) par chauffage à une température
2 Références normatives
d’au moins 900 “C dans un flux de gaz contenant de
l’oxygène, et exempt de gaz carbonique. La quantité
Les normes suivantes contiennent des dispositions
de gaz carbonique dégagée est ensuite mesurée par
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
titrimétrie, gravimétrie, conductométrie, chromatogra-
tuent des dispositions valables pour la présente
phie en phase gazeuse ou grâce à une méthode de
Norme internationale. Au moment de la publication,
détection dans l’infrarouge, selon l’appareil utilisé.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
Lorsqu’on chauffe le sol à une température d’au
norme est sujette à révision et les parties prenantes
moins 900 “C, les carbonates présents sont complè-
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
tement décomposés. Pour effectuer le dosage du
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
carbone organique, on élimine au préalable les carbo-
quer les éditions les plus récentes des normes
nates présents en traitant le sol à l’acide chlorhydri-
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
que. On peut également réaliser le dosage du carbone
possèdent le registre des Normes internationales en
organique en corrigeant la mesure du carbone total
vigueur à un moment donné.
de la teneur en carbonates des échantillons analysés
qui, dans ce cas, doit être connue.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analyti-
- Spécification et méthodes d’essai.
9ue
NOTE 1 Lorsque le pH-CaCI, est inférieur à 6,5, la pré-
sence de carbonates est peu probable. Cette combinaison
ISO 10390: 1994, Qualité du sol - Détermination du
de faible pH et de présence de carbonates est possible par
exemple sur des sols récemment chaulés.
PH*
1) À publier.
0 ISO
4 Réactifs 6 Échantillon de laboratoire
Utiliser la fraction de particules inférieure à 2 mm des
Utiliser uniquement des réactifs de qualité analytique
échantillons de sols séchés à l’air et prétraités selon
reconnue et de l’eau distillée ou déminéralisée pour
I’ISO 11464. Utiliser une partie de l’échantillon de la-
toutes les solutions.
boratoire pour déterminer la teneur en eau selon
I’ISO 11465 et, si nécessaire, la teneur en carbonate
4.1 Eau, de conductivité électrique non supérieure
selon I’ISO 10693.
à 0,2 mS/m à 25 “C (eau de qualité 2 selon
I’ISO 3696).
7 Mode opératoire
4.2 Substances étalon, par exemple acétanilide
(C,H,NO), atropine (C,,H,,NO,), carbonate de calcium
Le mode opératoire décrit le dosage
(CaCO,), poudre graphite spectrographique (C) et
hydrogénophtalate de potassium (CsH,KO,).
a) soit du carbone total incluant le carbone présent
sous forme de carbonate;
4.3 Acide chlorhydrique, C(H~I) = 4 mol/l.
soit du ca rbone organique élimination du
b)
Diluer 340 ml d’acide chlorhydrique concentré
carbonate.
(p = 1 ,19 g/cm3) à 1 000 ml avec de l’eau (4.1).
NOTE 7 La teneur en carbone organique total peut être
NOTE 2 Selon la méthode de détection employée, des
calculée par dosage du carbone total dont on soustrait le
réactifs chimiques et/ou des catalyseurs peuvent être né-
carbone présent sous forme de carbonate et dont la teneur
cessaires pour la réduction, l’oxydation, l’élimination et/ou
peut être déterminée selon I’ISO 10693.
la fixation des gaz de combustion qui perturbent l’analyse.
Le manuel du fabricant de l’appareil utilisé devra être
consulté.
7.1 Étalonnage de l’appareil
Étalonner l’appareil comme décrit dans le manuel
5 Appareillage et verrerie
correspondant. Pour étalonner ou établir une courbe
d’étalonnage, utiliser une des substances répertoriées
5.1 Verrerie courante de laboratoire.
en 4.2.
(préc ision de 0,l mg) ou
5.2 Balance analytique
microbalance (précision d e 0,Ol mg).
7.2 Dosage du carbone total
5.3 Appareil de dosage du carbone total, par
La quantité de prise d’essai pour analyse dépend de
combustion de l’échantillon à une température d’au
la teneur en carbone total prévue et de l’appareil uti-
moins 900 “C, comprenant un détecteur pour la me-
lisé. Peser ml g de l’échantillon séché à l’air et le pla-
sure du dioxyde de carbone formé.
cer dans un creuset (5.4). Procéder aux analyses selon
le manuel du fabricant de l’appareil.
NOTES
Lorsque le dosage de carbone organique est effectué,
3 Les méthodes de détection suivantes sont couramment
les carbonates présents doivent d’abord être éliminés.
employées: titrimétrie, gravimétrie, conductométrie, chro-
Dans ce cas, suivre le mode opératoire décrit en 7.3.
matographie en phase gazeuse et absorptiométrie dans
l’infrarouge.
7.3 Dosage du carbone organique
4 Certains instruments modernes sont capables de doser
séparément le carbone organique et inorganique en une
Ajouter au creuset contenant une quantité pesée de
fois, en augmentant la température graduellement et en
sol séché à l’air (voir 7.2) un excès d’acide chlorhydri-
mesurant le gaz carbonique en continu.
que (4.3) et mélanger. Attendre 4 h et sécher le
5 Certains instruments son
...
Frequently Asked Questions
SIST ISO 10694:1996 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Soil quality - Determination of organic and total carbon after dry combustion (elementary analysis)". This standard covers: Specifies a method for the determination of the total carbon content in soil after dry combustion. The organic carbon content is calculated from this content after correcting for carbonates present in the sample. If carbonates are removed beforehand, the organic carbon content is measured directly. Applicable to all types of air-dried soil samples.
Specifies a method for the determination of the total carbon content in soil after dry combustion. The organic carbon content is calculated from this content after correcting for carbonates present in the sample. If carbonates are removed beforehand, the organic carbon content is measured directly. Applicable to all types of air-dried soil samples.
SIST ISO 10694:1996 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.080.10 - Chemical characteristics of soils. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST ISO 10694:1996 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2017-01-3098, 2019-01-2991, 2022-01-2545, TP255. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST ISO 10694:1996 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
SIST ISO 10694:1996 표준은 토양 품질 평가를 위한 중요한 기준으로, 건식 연소 후 유기 및 총 탄소 함량을 측정하는 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준의 범위는 모든 종류의 공기 건조된 토양 샘플에 적용 가능하며, 탄산염이 포함된 샘플에서 총 탄소 함량을 정량하고 이를 바탕으로 유기 탄소 함량을 산출하는 절차를 포함하고 있습니다. 이 표준의 강점은 먼저, 건식 연소 방법을 통해 토양 내 탄소의 총량을 정확히 측정할 수 있다는 점입니다. 이는 농업, 환경 과학 등 다양한 분야에서 토양 건강과 관련한 연구 및 평가에 필수적인 데이터를 제공합니다. 또한, 탄산염을 미리 제거한 경우 유기 탄소 함량을 직접 측정할 수 있어, 더욱 정확한 결과를 도출할 수 있는 장점이 있습니다. SIST ISO 10694:1996의 관련성은 매우 높습니다. 오늘날 토양의 탄소 저장량과 유기 물질의 중요성이 커지면서, 이 표준은 연구자와 실무자들이 신뢰할 수 있는 데이터를 제공하는 기반이 됩니다. 따라서 이 표준은 지속 가능한 농업과 환경 관리를 위한 필수적인 도구로 자리 잡고 있습니다.
Die Norm SIST ISO 10694:1996 stellt eine wesentliche Richtlinie für die Bestimmung von organischem und totalem Kohlenstoff im Boden dar. Sie definiert ein Verfahren zur Ermittlung des gesamten Kohlenstoffgehalts in Bodenproben nach der Methode der Trockeneinbrennung. Dieser Standard ist besonders relevant für die agrarische Forschung sowie für Umweltanalysen, da er eine genaue und verlässliche Quantifizierung des Kohlenstoffgehalts ermöglicht. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die Möglichkeit, den organischen Kohlenstoffgehalt direkt zu messen, wenn Carbonate aus der Probe entfernt werden. Dies bietet eine präzise Kontrolle und Korrektur bei der Analyse, was die Zuverlässigkeit der Ergebnisse erhöht. Die umfangreiche Anwendbarkeit auf verschiedene Arten von luftgetrockneten Bodenproben macht die Norm flexibel und nützlich für unterschiedliche Bodentypen und -bedingungen. Der Standard ist nicht nur technisch fundiert, sondern trägt auch zur standardisierten Erfassung von Bodenqualitätsdaten bei, was für die nachhaltige Bewirtschaftung von Böden von größter Bedeutung ist. Die Anwendung dieser Methode unterstützt umfassende Bodenuntersuchungen und trägt zur Bewertung der Kohlenstoffbindung im Boden bei, was wiederum für das Verständnis von Klimaveränderungen und globaler Erwärmung entscheidend ist. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die SIST ISO 10694:1996 sowohl in der Theorie als auch in der Praxis einen hohen Stellenwert hat. Ihre Stärken liegen in der genauen Bestimmung des Kohlenstoffgehalts und der breiten Anwendbarkeit auf verschiedene Bodenarten, was den Standard besonders relevant für Fachleute im Bereich Bodenkunde, Umweltwissenschaften und Agrarwissenschaften macht.
SIST ISO 10694:1996は、土壌の品質評価において重要な役割を果たす標準であり、乾式燃焼法に基づく有機炭素および全炭素の測定方法を規定しています。この標準の主要な範囲は、乾式燃焼後の土壌中の総炭素含量を定量的に決定することにあります。また、試料中に存在する炭酸塩を考慮し、有機炭素含量を計算する手法も示されています。炭酸塩を事前に除去すれば、有機炭素含量は直接測定されるという明確なプロセスが定義されているため、分析の精度が向上します。 この標準の強みは、全ての種類の空気乾燥した土壌サンプルに適用可能である点です。これにより、多岐にわたる土壌環境や種類においても一貫した評価が可能で、研究者や技術者にとって非常に便利です。また、標準化された手法によって、実験結果の再現性が確保され、信頼性の高いデータを得ることができます。 SIST ISO 10694:1996は、その測定技術の明確さと適用の広さから、土壌品質に関する研究や環境評価の分野での重要な指針となっています。無駄なく合理的な分析を行うための基礎を提供するこの標準は、地球環境の持続可能性を考える上でも欠かせないものです。
La norme SIST ISO 10694:1996 spécifie une méthode rigoureuse pour la détermination de la teneur totale en carbone dans les sols suite à une combustion à sec. Son domaine d'application est essentiel, car elle couvre tous les types d'échantillons de sol séchés à l'air, ce qui en fait un outil précieux pour les laboratoires d'analyses de sol. Parmi les points forts de cette norme, on note sa capacité à fournir des résultats précis et fiables concernant le carbone total. L'analyse du carbone organique, qui est calculée après correction des carbonates présents dans l'échantillon, offre une compréhension approfondie de la qualité du sol. En permettant une mesure directe du carbone organique lorsque les carbonates ont été éliminés au préalable, la norme garantit également une flexibilité qui répond aux besoins variés des utilisateurs. La pertinence de cette norme est indéniable, notamment dans le cadre de l’agriculture durable, de la gestion des ressources naturelles et de l'évaluation des impacts environnementaux. La compréhension de la teneur en carbone dans le sol est cruciale pour le développement de stratégies de fertilisation et pour la lutte contre le changement climatique, en raison de la relation directe entre le carbone organique du sol et la capacité du sol à stocker du carbone. En résumé, la norme SIST ISO 10694:1996 se positionne comme un standard incontournable pour la détermination précise de la qualité des sols, en fournissant des méthodes robustes pour l’analyse du carbone, qui est un élément clé pour des pratiques agricoles efficaces et durables.
The SIST ISO 10694:1996 standard provides a comprehensive methodology for the determination of organic and total carbon in soils through dry combustion techniques. Its scope is particularly relevant as it encompasses the entire spectrum of air-dried soil samples, thereby catering to various soil types and conditions encountered in environmental and agricultural assessments. One of the strengths of this standard lies in its systematic approach to measuring total carbon content, which establishes a strong foundation for further analysis of organic carbon inside soil samples. By detailing the procedures for correcting carbonates, the standard ensures accurate calculations and reliable results. Additionally, the option to directly measure organic carbon after carbonate removal adds flexibility to the methodology, accommodating different sample preparations. The importance of the SIST ISO 10694:1996 standard is underscored by its implications for soil quality assessment and management practices. Accurate determination of both organic and total carbon in soils is crucial for understanding soil fertility, carbon sequestration potential, and overall ecosystem health. As a result, adherence to this standard enhances the reliability of data collected for research, policy-making, and environmental monitoring. Moreover, the standard embodies a commitment to rigorous scientific protocols, contributing significantly to the field of soil science. Its relevance is amplified in the context of ongoing global conversations about climate change and sustainable agriculture, where soil carbon content plays a critical role in carbon cycling and agricultural productivity. Thus, the SIST ISO 10694:1996 standard is not only a technical guideline but also a vital resource for professionals engaged in soil-related research and practices, ensuring that the determination of organic and total carbon is performed to the highest standards of accuracy and consistency.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...