SIST EN ISO 15002:2008
Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems (ISO 15002:2008)
Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems (ISO 15002:2008)
This International Standard specifies requirements and test methods for amalgam separators used in connection with dental equipment in the dental treatment centre. It specifies the efficiency of the amalgam separators in terms of the level of retention of amalgam based on a laboratory test and the test procedure for determining this efficiency. It also includes requirements for the safe functioning of the amalgam separator, for marking, and for instructions for use, operation and maintenance. All tests described in this International Standard are type tests.
Durchflussmesseinrichtungen zum Anschluss an Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für medizinische Gase (ISO 15002:2008)
1.1 Diese Internationale Norm gilt für:
- Durchflussmesseinrichtungen, die durch den Anwender direkt oder mittels flexibler Verbindungssysteme an Entnahmestellen eines Rohrleitungssystems für medizinische Gase zur Durchflusseinstellung, zur Messung und Zuführung von medizinischen Gasen angeschlossen und gelöst werden;
- Durchflussmesseinrichtungen, die der Anwender an gasartspezifischen Verbindungsstellen von Geräten wie Druckminderer anschließt oder von diesen löst.
1.2 Diese Internationale Norm gilt für
a) Durchflussmesseinrichtungen, die zur Verwendung mit den folgenden medizinischen Gasen vorgesehen sind:
- Sauerstoff,
- Distickstoffoxid (Lachgas),
- medizinische Luft,
- Kohlendioxid,
- Sauerstoff-/Lachgasgemische 50/50 (% Volumenanteil),
- festgelegte Gemische der oben aufgeführten Gase;
b) Durchflussmesseinrichtungen, die zur Verwendung mit den folgenden Gasen vorgesehen sind:
- mit Sauerstoff angereicherte Luft,
- Helium,
- Xenon.
ANMERKUNG 1 Regionale oder nationale Vorschriften können die Verwendung sauerstoff-spezifischer Verbindungs-stellen für mit Sauerstoff angereicherte Luft zulassen.
ANMERKUNG 2 Medizinische Luft kann durch Luftkompressorsysteme oder Gasmischersysteme hergestellt werden (siehe ISO/FDIS 7396-1).
1.3 Diese Internationale Norm gilt nicht für elektrische oder elektronische Durchflussmesseinrichtungen.
1.4 Diese Internationale Norm gilt nicht für Gase, die zum Betreiben chirurgischer Werkzeuge verwendet werden.
Dispositifs de mesure de débit pour raccordement aux prises murales des systemes de distribution de gaz médicaux (ISO 15002:2008)
L'ISO 15002:2008 s'applique aux
dispositifs de contrôle du débit, branchés directement ou au moyen de flexibles de raccordement, et débranchés par l'opérateur au niveau de prises murales d'un système de distribution en gaz médicaux; ces dispositifs servent au réglage du débit, à son mesurage et à la distribution des gaz médicaux,
dispositifs de contrôle du débit branchés et débranchés par l'opérateur à des raccords spécifiques au gaz, de dispositifs tels que des détendeurs.
L'ISO 15002:2008 s'applique aux
dispositifs de contrôle du débit prévus pour être utilisés avec les gaz médicaux suivants:
oxygène;
protoxyde d'azote;
air médical;
dioxyde de carbone;
mélange oxygène/protoxyde d'azote 50/50 (fraction volumique en %).
mélanges spécifiques des gaz listés ci-dessus.
dispositifs de contrôle du débit prévus pour être utilisés avec les gaz suivants:
air enrichi en oxygène;
hélium;
xénon.
Pretočni merilniki za priključitev na končne dele napeljav za medicinske pline (ISO 15002:2008)
Ta mednarodni standard določa zahteve in preskusne metode za ločevalnike amalgama, ki se uporabljajo z zobozdravstveno opremo v zobozdravstvenih centrih. Določa učinkovitost ločevalnikov amalgama glede na raven zadrževanja amalgama, ki temelji na laboratorijskih preskusih in preskusnih postopkih za določanje te učinkovitosti. Prav tako vključuje zahteve za varno delovanje ločevalnikov amalgama, za označevanje ter za navodila za uporabo, delovanje in vzdrževanje. Vsi preskusi, opisani v tem mednarodnem standardu, so tipski preskusi.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 15002:2008
01-september-2008
1DGRPHãþD
SIST EN 13220:2000
3UHWRþQLPHULOQLNL]DSULNOMXþLWHYQDNRQþQHGHOHQDSHOMDY]DPHGLFLQVNHSOLQH ,62
Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline systems
(ISO 15002:2008)
Durchflussmesseinrichtungen zum Anschluss an Entnahmestellen von
Rohrleitungssystemen für medizinische Gase (ISO 15002:2008)
Dispositifs de mesure de débit pour raccordement aux prises murales des systemes de
distribution de gaz médicaux (ISO 15002:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15002:2008
ICS:
11.040.10 Anestezijska, respiratorna in Anaesthetic, respiratory and
reanimacijska oprema reanimation equipment
SIST EN ISO 15002:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 15002:2008
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 15002:2008
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2008
ICS 11.040.10 Supersedes EN 13220:1998
English Version
Flow-metering devices for connection to terminal units of
medical gas pipeline systems (ISO 15002:2008)
Dispositifs de mesure de débit pour raccordement aux Durchflussmesseinrichtungen zum Anschluss an
prises murales des systèmes de distribution de gaz Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für
médicaux (ISO 15002:2008) medizinische Gase (ISO 15002:2008)
This European Standard was approved by CEN on 21 June 2008.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15002:2008: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 15002:2008
EN ISO 15002:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Annex ZA (informative) Correspondence between this International Standard and Directive
93/42/EEC.4
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 15002:2008
EN ISO 15002:2008 (E)
Foreword
This document (EN ISO 15002:2008) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 121 "Anaesthetic
and respiratory equipment" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 215 “Respiratory and
anaesthetic equipment” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2009, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by July 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 13220:1998.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EC Directive.
For relationship with EC Directive, see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Sloveni
...
SLOVENSKI oSIST prEN ISO 15002:2005
PREDSTANDARD
september 2005
Pretočni merilniki za priključitev na končne dele napeljav za medicinske pline
(ISO/DIS 15002:2005)
Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline
systems (ISO/DIS 15002:
...
SLOVENSKI oSIST prEN ISO 15002:2006
PREDSTANDARD
september 2006
Pretočni merilniki za priključitev na končne dele napeljav za medicinske pline
(ISO/DIS 15002:2006)
Flow-metering devices for connection to terminal units of medical gas pipeline
systems (ISO/DIS 15002:2006)
ICS 11.040.10 Referenčna številka
oSIST prEN ISO 15002:2006(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN ISO 15002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2006
ICS 11.040.10 Will supersede EN 13220:1998
English Version
Flow-metering devices for connection to terminal units of
medical gas pipeline systems (ISO/DIS 15002:2006)
Dispositifs de mesure de débit pour raccordement aux Durchflussmesseinrichtungen zum Anschluss an
prises murales des systèmes de distribution de gaz Entnahmestellen von Rohrleitungssystemen für
médicaux (ISO/DIS 15002:2006) medizinische Gase (ISO/DIS 15002:2006)
This draft European Standard is submitted to CEN members for second parallel enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 215.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN ISO 15002:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
prEN ISO 15002:2006 (E)
Foreword
This document (prEN ISO 15002:2006) has been prepared by Technical Committee ISO/TC
121 "Anaesthetic and respiratory equipment" in collaboration with Technical Committee
CEN/TC 215 "Respiratory and anaesthetic equipment", the secretariat of which is held by
BSI.
This document is currently submitted to the second parallel Enquiry.
This document will supersede EN 13220:1998.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European
Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements
of EU Directive(s).
Endorsement notice
The text of ISO 15002:2006 has been approved by CEN as prEN ISO 15002:2006 without
any modifications.
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 15002.2
ISO/TC 121/SC 6 Secretariat: ANSI
Voting begins on: Voting terminates on:
2006-07-06 2006-09-06
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Flow-metering devices for connection to terminal units of
medical gas pipeline systems
Dispositifs de mesure de débit pour raccordement aux prises murales des systèmes de distribution de gaz
médicaux
[Revision of first edition (ISO 15002:2000)]
ICS 11.040.10
ISO/CEN PARALLEL ENQUIRY
The CEN Secretary-General has advised the ISO Secretary-General that this ISO/DIS covers a subject
of interest to European standardization. In accordance with the ISO-lead mode of collaboration as
defined in the Vienna Agreement, consultation on this ISO/DIS has the same effect for CEN
members as would a CEN enquiry on a draft European Standard. Should this draft be accepted, a
final draft, established on the basis of comments received, will be submitted to a parallel two-month FDIS
vote in ISO and formal vote in CEN.
In accordance with the provisions of Council Resolution 15/1993 this document is circulated in
the English language only.
Conformément aux dispositions de la Résolution du Conseil 15/1993, ce document est distribué
en version anglaise seu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.