SIST EN 17331:2024
(Main)Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Content of organic substances - Methods for extraction and analysis
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Content of organic substances - Methods for extraction and analysis
This document specifies existing methods for the determination of the content of specific organic substances in construction products. The following parameters are covered: BTEX, biocides, dioxins, furans and dioxin-like PCBs, mineral oil, nonylphenols, PAH, PCB, PCP, PBDE, and short-chain chlorinated paraffins. The methods listed in this document come from different fields and are suitable for organic substances in organic extracts from all types of constructions products. The methods in this document are validated for the product types listed in Annex A.
NOTE Construction products include e.g. mineral-based products, bituminous products, wood-based products, polymer-based products and metals. This document includes analytical methods for all matrices except metals.
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Gehalt an organischen Stoffen - Extraktions- und Analyseverfahren
Dieses Dokument legt vorhandene Verfahren zur Bestimmung des Gehalts spezifischer organischer Stoffe in Bauprodukten fest.
Die folgenden Parameter sind abgedeckt: BTEX, Biozide, Dioxine, Furane und dioxinähnliche PCBs, Mineralöl, Nonylphenole, PAK, PCB, PCP, PBDE sowie kurzkettige Chlorparaffine.
ANMERKUNG 1 Sich noch in der Entwicklung befindliche oder ausschließlich auf nationaler Ebene vorhandene Verfahren sind für PFOS, PFOA, HBCD und EOX in Anhang B aufgeführt. Diese Verfahren können in den normativen Text aufgenommen werden, sobald die vollständigen EN Normen verfügbar sind.
ANMERKUNG 2 Verfahren, die für Bauprodukte nicht validiert wurden, da zum Zeitpunkt der Robustheitsvalidierung kein geeignetes Material verfügbar war, sind ausschließlich in Anhang B aufgeführt. Dies betrifft Organozinnverbindungen, Phenole und Phthalate.
Die in diesem Dokument aufgeführten Verfahren stammen aus unterschiedlichen Bereichen und gelten als geeignet für organische Stoffe in organischen Extrakten aus allen Arten von Bauprodukten.
Die Verfahren in diesem Dokument sind für die in Anhang A aufgeführten Produkttypen validiert.
ANMERKUNG 3 Zu Bauprodukten zählen unter anderem mineralische Produkte, bituminöse Produkte, Holzprodukte, Polymerprodukte und Metalle. Diese Technische Spezifikation enthält analytische Verfahren für alle Matrices mit Ausnahme von Metallen.
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Teneur en matières organiques - Méthodes d'extraction et d'analyse
Le présent document spécifie les méthodes existantes de détermination de la teneur en substances organiques spécifiques des produits de construction.
Les paramètres suivants sont couverts : BTEX, biocides, dioxines, furanes et PCB de type dioxine, huile minérale, nonylphénols, HAP, PCB, PCP, PBDE et paraffines chlorées à chaîne courte.
NOTE 1 Les méthodes encore en cours d'élaboration ou disponibles uniquement au niveau national sont énumérées à l'Annexe B pour les PFOS, PFOA, HBCD et EOX. Ces méthodes pourront être incluses dans le texte normatif dès que les normes EN complètes seront disponibles.
NOTE 2 Les méthodes qui n'ont pas été validées pour les produits de construction, parce qu'aucun matériau approprié n'était disponible au moment de la validation de la robustesse, sont uniquement énumérées à l'Annexe B. Cela s'applique aux composés organostanniques, aux phénols et aux phtalates.
Les méthodes énumérées dans le présent document sont issues de différents domaines et il est attendu qu'elles conviennent aux substances organiques contenues dans les extraits organiques de tous les types de produits de construction.
Les méthodes présentées dans le présent document sont validées pour les types de produits énumérés à l'Annexe A.
NOTE 3 Les produits de construction comprennent, par exemple, les produits à base de minéraux, les produits bitumineux, les produits à base de bois, les produits à base de polymères et les métaux. Le présent document comprend des méthodes d'analyse pour toutes les matrices, à l'exception des métaux.
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Vsebnost organskih snovi - Metode za ekstrakcijo in analizo
Ta dokument določa obstoječe metode za določanje vsebnosti določenih organskih snovi v gradbenih proizvodih. Zajema naslednje parametre: BTEX, biocide, dioksine, furane in dioksinom podobne poliklorirane bifenile, mineralno olje, nonilfenole, PAH, PCB, PCP, PBDE in poliklorirane parafine s kratko verigo. Metode, navedene v tem dokumentu, prihajajo iz različnih področij in so primerne za organske snovi v organskih ekstraktih iz vseh vrst gradbenih proizvodov. Metode v tem dokumentu so potrjene za vrste proizvodov, navedene v dodatku A.
OPOMBA: Gradbeni proizvodi vključujejo na primer mineralne proizvode; bitumenske proizvode, lesne proizvode, polimerne proizvode in kovine. Ta dokument vsebuje analitične metode za vse matrice, razen kovin.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17331:2024
01-april-2024
Nadomešča:
SIST-TS CEN/TS 17331:2019
Gradbeni proizvodi - Ocenjevanje sproščanja nevarnih snovi - Vsebnost organskih
snovi - Metode za ekstrakcijo in analizo
Construction products - Assessment of release of dangerous substances - Content of
organic substances - Methods for extraction and analysis
Bauprodukte - Bewertung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen - Gehalt an
organischen Stoffen - Extraktions- und Analyseverfahren
Produits de construction - Évaluation de l'émission de substances dangereuses - Teneur
en matières organiques - Méthodes d'extraction et d'analyse
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17331:2023
ICS:
13.020.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
varstvom okolja environmental protection
91.100.01 Gradbeni materiali na Construction materials in
splošno general
SIST EN 17331:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17331:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17331:2024
EN 17331
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.01 Supersedes CEN/TS 17331:2019
English Version
Construction products: Assessment of release of
dangerous substances - Content of organic substances -
Methods for extraction and analysis
Produits de construction : Évaluation de l'émission de Bauprodukte: Bewertung der Freisetzung von
substances dangereuses - Teneur en matières gefährlichen Stoffen - Gehalt an organischen Stoffen -
organiques - Méthodes d'extraction et d'analyse Extraktions- und Analyseverfahren
This European Standard was approved by CEN on 14 August 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17331:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17331:2024
EN 17331:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 6
4 Abbreviations . 7
5 Sample preparation . 8
6 Blank determination . 9
7 Interferences . 9
8 Selection of the suitable test method . 9
9 Expression of results .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.