iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 60059:2002/A1:2009

(Amendment)

IEC standard current ratings

IEC standard current ratings

Gives standard current ratings in the range 1 A to 200 000 A.

IEC-Normwerte für Bemessungsströme

Caractéristiques des courants normaux de la CEI

Standardni toki IEC (IEC 60059:1999/A1:2009)

V prvem odstavku se briše »in se uporablja pri načrtovanju omrežij ali opreme in tudi pri obratovalnih karakteristikah«.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
29-Feb-2008
Publication Date
12-Oct-2009
ICS
29.020 - Electrical engineering in general
Technical Committee
NTF - Electricity energy supply systems
Current Stage
6100 - Translation of adopted SIST standards (Adopted Project)
Start Date
29-Jan-2010
Due Date
28-Jan-2011
Completion Date
01-Apr-2011
Ref Project
EN 60059:1999/A1:2009 - IEC standard current ratings

Relations

Amends
SIST EN 60059:2002 - IEC standard current ratings
Effective Date
29-Jan-2023
Amends
SIST EN 60059:2002 - IEC standard current ratings
Effective Date
21-Sep-2010
Amends
SIST EN 60059:2002 - IEC standard current ratings
Effective Date
01-Nov-2009

Buy Standard

EN 60059:2002/A1:2009EN 60059:2002/A1:2009
PreviousNext
Standard – translation
EN 60059:2002/A1:2009
Slovenian language
5 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
EN 60059:2002/A1:2009 (EN)EN 60059:2002/A1:2009 (EN)
PreviousNext
Amendment
EN 60059:2002/A1:2009 (EN)
English language
4 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
EN 60059:2002/A1:2009 (FR)EN 60059:2002/A1:2009 (FR)
PreviousNext
Amendment
EN 60059:2002/A1:2009 (FR)
French language
4 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI SIST EN 60059:2002/A1

STANDARD
november 2009












Standardni toki IEC (IEC 60059:1999/A1:2009)


IEC standard current ratings (IEC 60059:1999/A1:2009)

Caractéristiques des courants normaux de la CEI (CEI 60059:1999/A1:2009)

IEC-Normwerte für Bemessungsströme (IEC 60059:1999/A1:2009)


























Referenčna oznaka

ICS 29.020 SIST EN 60059:2002/A1:2009 (sl)



Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 4



© 2011-04. Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60059:2002/A1 : 2009
NACIONALNI UVOD
Dopolnilo k standardu SIST EN 60059:2002/A1 (sl), Standardni toki IEC (IEC 60059:1999/A1:2009),
2009, ima status slovenskega dopolnila k standardu in je enakovreden evropskemu dopolnilu k
standardu EN 60059:1999/A1 (en), IEC standard current ratings, 2009-07.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropsko dopolnilo k standardu EN 60059:1999/A1:2009 je pripravil tehnični odbor Evropske
elektrotehniške komisije CLC/TC 8X Sistemski vidiki napajanja z električno energijo.
Slovensko dopolnilo k standardu SIST EN 60059:2002/A1:2009 je prevod evropskega dopolnila k
standardu EN 60059:1999/A1:2009. V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem
dopolnilu je odločilno izvirno evropsko dopolnilo v angleškem jeziku. Slovensko izdajo dopolnila je
pripravil tehnični odbor SIST/TC NTF Oskrba z električno energijo.
Odločitev za izdajo tega dopolnila je dne 24. septembra 2009 sprejel SIST/TC NTF Oskrba z
električno energijo.

ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega dopolnila veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 60059:2002 Standardni tokovi IEC
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem dopolnila standarda EN 60059:1999/A1:2009
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu dopolnila uporablja izraz “evropski standard” oziroma "mednarodni
standard", v SIST EN 60059:2002/A1:2009 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del dopolnila.
– Ta nacionalni dokument je enakovreden EN 60059:1999/A1:2009 in je objavljen z dovoljenjem
  CENELEC
  Avenue Marnix 17
  B - 1000 Brussels
  Belgija

This national document is identical with EN 60059:1999/A1:2009 and is published with the
permission of

  CENELEC
  Avenue Marnix 17
  B - 1000 Brussels
  Belgium



II

---------------------- Page: 2 ----------------------

EVROPSKI STANDARD EN 60059/A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM julij 2009
ICS 29.020




Slovenska izdaja

Standardni toki IEC
(IEC 60059:1999/A1:2009)

IEC standard current ratings Caractéristiques des courants IEC-Normwerte für
(IEC 60059:1999/A1:2009) normaux de la CEI Bemessungsströme
(CEI 60059:1999/A1:2009) (IEC 60059:1999/A1:2009)



To dopolnilo A1 spreminja evropski standard EN 60059:1999; CENELEC ga je sprejel 1. julija 2009.
Člani CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da
mora biti to dopolnilo brez kakršnihkoli sprememb sprejeto kot nacionalni standard.
Najnovejši seznami nacionalnih standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko
dobijo pri Centralnem sekretariatu ali ka
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60059:2002/A1:2009
01-november-2009
Standardni tokovi IEC (IEC 60059:1999/A1:2009)
IEC standard current ratings
IEC-Normwerte für Bemessungsströme
Caractéristiques des courants normaux de la CEI
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60059:1999/A1:2009
ICS:
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
SIST EN 60059:2002/A1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60059:2002/A1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60059:2002/A1:2009

EUROPEAN STANDARD
EN 60059/A1

NORME EUROPÉENNE
July 2009
EUROPÄISCHE NORM

ICS 29.020


English version


IEC standard current ratings
(IEC 60059:1999/A1:2009)


Caractéristiques  IEC-Normwerte
des courants normaux de la CEI für Bemessungsströme
(CEI 60059:1999/A1:2009) (IEC 60059:1999/A1:2009)




This amendment A1 modifies the European Standard EN 60059:1999; it was approved by CENELEC on
2009-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60059:1999/A1:2009 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60059:2002/A1:2009
EN 60059:1999/A1:2009 - 2 -
Foreword
The text of document 8/1261/FDIS, future amendment 1 to IEC 60059:1999, prepared by IEC TC 8,
Systems aspects for electrical energy sup
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60059:2002/A1:2009
01-november-2009
Standardni tokovi IEC (IEC 60059:1999/A1:2009)
IEC standard current ratings
IEC-Normwerte für Bemessungsströme
Caractéristiques des courants normaux de la CEI
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60059:1999/A1:2009
ICS:
29.020 Elektrotehnika na splošno Electrical engineering in
general
SIST EN 60059:2002/A1:2009 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60059:2002/A1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60059:2002/A1:2009

NORME EUROPÉENNE
EN 60059/A1

EUROPÄISCHE NORM
Juillet 2009
EUROPEAN STANDARD

ICS 29.020


Version française


Caractéristiques des courants normaux de la CEI
(CEI 60059:1999/A1:2009)


IEC-Normwerte  IEC standard
für Bemessungsströme current ratings
(IEC 60059:1999/A1:2009) (IEC 60059:1999/A1:2009)




Le présent amendement A1 modifie la Norme Européenne EN 60059:1999; il a été adopté par le CENELEC le
2009-07-01. Les membres du CENELEC sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC
qui définit les conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à
l'amendement.

Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être
obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CENELEC.

Le présent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une
autre langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CENELEC dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CENELEC sont les comités électrotechniques nationaux des pays suivants: Allemagne,
Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande,
Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République
Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.

CENELEC
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
European Committee for Electrotechnical Standardization

Secrétariat Central: Avenue Marnix 17, B - 1000 Bruxelles


© 2009 CENELEC - Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier aux
membres du CENELEC.
Ref. n° EN 60059:1999/A1:2009 F

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60059:2002/A1:2009
EN 60059:1999/A1:2009 - 2 -
Avant-propos
Le texte du document 8/1261/FDIS, futur amendement 1 à la CEI 60059:1999, préparé par le CE 8 de la
CEI, Aspects système de la fourniture d’énergi
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 50160:2023(Main)
Voltage characteristics of electricity supplied by public distribution networks
EN 50160:2022

1.1   Scope
This document specifies the main characteristics of the voltage at a network user's supply terminals in public low voltage, medium, high, and extra-high voltage AC electricity networks under normal operating conditions. This document specifies the limits or values within which the voltage characteristics can be expected to remain at any supply terminal in public European electricity networks, only.
NOTE 1   If non-public networks (e.g. residential quarters, energy communities, office centres, shopping centres) have similar end-users as public networks, it is strongly advised to apply the same requirements as for public networks.
NOTE 2   Industrial networks are excluded from the scope of EN 50160, only the connection to the supply terminals of the public network is relevant, here.
This document does not apply under abnormal operating conditions, including the following:
a)   a temporary supply arrangement to keep network users supplied during conditions arising as a result of a fault, maintenance and construction work, or to minimize the extent and duration of a loss of supply.
b)   in the case of non-compliance of a network user's installation or equipment with the relevant standards or with the technical requirements for connection, established either by the public authorities or the network operator, including the limits for the emission of conducted disturbances.
NOTE 4   A network user’s installation can include load and generation.
c)   in exceptional situations, in particular:
1)   exceptional weather conditions and other natural disasters;
2)   third party interference;
3)   acts by public authorities,
4)   industrial actions (subject to legal requirements);
5)   force majeure;
6)   power shortages resulting from external events.
The voltage characteristics given in this document refer to conducted disturbances in public electric power networks. They are not intended to be used as electromagnetic compatibility (EMC) levels or product emission limits.
Power quality is related to EMC in several ways – especially because compliance with power quality requirements depends on the control of cumulative effect of electromagnetic emissions from all/multiple equipment and/or installations. Therefore, the voltage characteristics given in this document gives guidance for specifying requirements in equipment product standards and in installation standards.
NOTE 5   The performance of equipment might be impaired if it is subjected to supply conditions which are not specified in the equipment product standard.
NOTE 6   This document can be superseded in total or in part by the terms of a contract between the individual network user and the network operator.
NOTE 7   The sharing of complaint management and problem mitigation costs between the involved parties is outside the scope of EN 50160.
Measurement methods to be applied in this document are described in EN 61000 4 30.
1.2   Object
The object of this document is to define, describe and specify the characteristics of the supply voltage concerning:
a)   Frequency;
b)   Magnitude;
c)   Waveform;
d)   Symmetry of the line voltages.
This document also covers the continuous characteristics of the supply voltage and other foreseeable phenomena which may influence the voltage characteristics, such as e.g. operational communication, monitoring or measurement signals which are transmitted via power lines.
These characteristics are subject to variations during the normal operation of a supply system due to changes of load, disturbances generated by certain equipment and the occurrence of faults which are mainly caused by external events.
The characteristics vary in a manner which is random in time, with reference to any specific supply terminal, and random in location, with reference to any given instant of time. Because of these variations, the values given in this document for the characteristics can be expected to be exceeded on a small number of occasions.
[...]

  • Standard
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 62559-3:2018(Main)
Use case methodology - Part 3: Definition of use case template artefacts into an XML serialized format
EN IEC 62559-3:2018

In order to exchange use cases based on the template which is defined in IEC 62559-2, this
part of IEC 62559 establishes the interfaces between the different use case repositories
and/or UML engineering software tools.
Therefore, this document defines the required core concepts and their serialization into XML
syntactic format of a use case template, an Actor list and list for detailed requirements.
As shown in Figure 2, the modelling approach is leveraging the use of UML in order to
graphically represent the data contained in a use case based on the IEC 62559 template.
Therefore the textual format of the use case template may be in the use case development
process just a starting point for business experts or an easy way to modify use case data for
non UML experts. As a consequence, it is important for the IEC 62559 series to provide a
reliable way for converting this textual format into UML format and reciprocally. As soon as a
use case repository is maintained based on the IEC 62559 series, another related need is to
be able to import/export between different UML tools and different use case repositories the
use case related information based on a tool independent format.
The main purpose of this document is to propose an independent format for transferring the
use case information between modelling software. In order to satisfy this goal, the syntactic
XML format is chosen to serialize the use case data. This document defines in detail the core
concepts of the template into UML and their transformations into XML using the XSD
standard.
Once this level of interoperability is achieved, IEC 62559 can provide a reliable mechanism to
interpret those XML data in order to represent graphically UML use cases. This need will be
covered as well in a future part of IEC 62559 (to be defined).
This document focuses on a methodological framework which is also used by IEC TC 57
standards and which is summarized in Clause 4.
In order to exchange use cases based on the template which is defined in IEC 62559-2, this
document establishes the interfaces between the different use case repositories and/or UML
tools.

  • Standard
    106 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 62559-2:2015(Main)
Use case methodology - Part 2: Definition of use case template, actor list and requirement list
EN 62559-2:2015

This part of IEC 62559 “Use case methodology” defines the structure of a use case template,
template lists for actors and requirements, as well as their relation to each other. In this
document, a standardized template for the description of use cases is defined for various
purposes like the use in standardization organizations for standards development or within
development projects for system development.
This document was developed for general application in various domains and systems. The
energy system/smart grid is used as example in this document as it was one of the first usage
areas for this use case template, but this general template can be applied in other usage areas
different from energy systems as well (e.g. smart home or electro-mobility).
The motivation, background information on use cases, recommendations for the handling of
use cases and the processes for the description of use cases inside standardization and in
relation to a central use case repository is described in IEC 62559-1.

  • Standard
    60 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST IEC 60038:2010(Main)
IEC standard voltages
IEC 60038

IEC 60038:2009 specifies standard voltage values which are intended to serve as preferential values for the nominal voltage of electrical supply systems, and as reference values for equipment and system design. This seventh edition supersedes the sixth edition (1993), its Amendment 1 (1994) and its Amendment 2 (1997). It constitutes a technical revision. The significant technical changes are:
- the addition of the values of 230 V (50 Hz) and 230/400 V (60 Hz) to Table 1;
- the replacement of the utilization voltage range at LV by a reference to the relevant standard and an informative annex;
- the addition of the value of 30 kV to Table 3;
- the replacement of the value of 1 050 kV by 1 100 kV in Table 5.
It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.

  • Standard
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    14 pages
    French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard – translation
    12 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60196:2009(Main)
IEC standard frequencies
EN 60196:2009

The standard frequencies are the frequencies to be adopted for single-phase and three-phase a.c. systems, for installations in ships, for a.c. traction systems, for tools and for aircraft. This standardization is limited to frequencies up to 10 000 Hz.

  • Standard
    7 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard
    7 pages
    French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard – translation
    7 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP IEC/PAS 62559:2009
IntelliGrid Methodology for Developing Requirements for Energy Systems
IEC/PAS 62559

This Publicly Available Specification (PAS) defines a methodology for power system domain experts to determine and describe their user requirements for automation systems, based on their utility business needs. This methodology was originally developed as part of the IntelliGrid Architecture developed by the Electrical Power Research Institute (EPRI), as a means to implement the "IntelliGrid vision" of the automated, self-healing, and efficient power system of the future. The IntelliGrid methodology is a subset of the science of systems engineering. Systems engineering methodology separates the concepts of "user requirements" from "technical specifications": user requirements define "what" is needed without reference to any specific designs or technologies, while technical specifications define "how" to implement the automation systems in order to meet the user requirements.

  • Technical report
    126 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP IEC/TR 62510:2009
Standardising the characteristics of electricity
IEC/TR 62510

This technical report outlines the way in which electricity is now described as a product. Particularly, in Europe and several other areas, for example Brazil and Argentina, as well as in some states in the United States of America. It is, however, rather a unique product because of its intangible and transient nature. Strictly, it is a product that exists only for an instant at a given point of delivery, comes into existence at the same instant at which it is being used and is replaced immediately by a new product with rather different characteristics. Its characteristics are different at each separate point of delivery. Moreover, it is a product whose quality depends not only on the elements that go into its production, but also in the way in which it is being used at any instant by the equipment of multiple users. Therefore, the quality control that is possible for more tangible and concrete products is not applicable in the case of electricity. All that can be attempted is some control of the conditions under which it is produced, transmitted and distributed and those under which it is used. In particular, the capacity of utilisation equipment to impinge on the quality of electricity, including that delivered to other equipment, must be recognized. Electrical equipment has become increasingly complex in terms of the functions it fulfils and the way in which it interacts with other electrical equipment. Frequently, that interaction takes place through the medium of the electricity network, which is the common energy source for all the equipment. It arises because the network, intended to be a common energy source, also provides a conducting path interlinking all equipment. In effect, the electromagnetic phenomena arising from the behaviour of utilisation equipment are superimposed on the other characteristics of the electricity supply, and become part of the product that is delivered to the system user. They are joined also by phenomena arising from atmospheric and other external events and from the intrinsic response of a large electricity system to such events.

  • Technical report
    10 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST IEC 60050-617:2009(Main)
International Electrotechnical Vocabulary - Part 617: Organization/Market of electricity
IEC 60050-617

IEC 60050-617:2009 has been published as a consequence of deregulation of the electricity market, it appeared necessary to establish a common glossary with those terms defining actors in the market, interface between actors and the technical or financial terms having a specific meaning in the context of electricity market. This horizontal standard IEC 60050-617:2009 is primarily intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of horizontal standards in the preparation of its publications. The contents of this horizontal standard will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications. The content of 60050-617 is freely available at http://www.electropedia.org/. Electropedia (also known as the 'IEV Online') is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions

  • Standard
    46 pages
    English and French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Standard – translation
    21 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 60059:2002(Main)
IEC standard current ratings
EN 60059:1999

Gives standard current ratings in the range 1 A to 200 000 A.

  • Standard – translation
    7 pages
    Slovenian language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST IEC 60050-617:2006
Organisation/market of electricity
IEC 60050-617:2009

IEC 60050-617:2009 has been published as a consequence of deregulation of the electricity market, it appeared necessary to establish a common glossary with those terms defining actors in the market, interface between actors and the technical or financial terms having a specific meaning in the context of electricity market. This horizontal standard IEC 60050-617:2009 is primarily intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of horizontal standards in the preparation of its publications. The contents of this horizontal standard will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications. The content of 60050-617 will be freely available at www.electropedia.org. Electropedia (also known as the IEV Online) is the world's most comprehensive online electrical and electronic terminology database containing more than 20 000 terms and definitions.
It has the status of a horizontal standard in accordance with IEC Guide 108.

  • Standard
    34 pages
    English and French language
    sale 15% off
  • Draft
    27 pages
    English and French language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day