SIST EN 4813:2017

Aerospace series - Flange couplings - Cap, in heat resisting steel - Inch series

This standard specifies the characteristics of cap, in heat resisting steel for swivel flange couplings for inch
series aerospace applications.
Nominal pressure: The parts shall withstand nominal pressures given in Table 1. The nominal pressure of
the assembly depends on associated seal, tube material characteristics, tube diameter and tube wall
thickness (see EN 4814).
NOTE Assembly in accordance with TR 4815.

Luft- und Raumfahrt - Rohrverschraubung mit Flanschen - Verschlusskappe aus hochwarmfestem Stahl - Inch-Reihe

Diese Europäische Norm legt die Eigenschaften von Verschlusskappen aus hochwarmfestem Stahl für Rohrverschraubungen mit losen Flanschen in Anwendungen der Luft- und Raumfahrt (Inch-Reihe) fest.
Nenndruck: Die Teile müssen den Nenndrücken in der Tabelle 1 widerstehen. Der Nenndruck des Aufbaus hängt von der Dichtung, den Eigenschaften des Rohrmaterials, dem Rohrdurchmesser und der Dicke der Rohrwand ab (siehe EN 4814).
ANMERKUNG   Aufbau nach TR 4815.

Série aérospatiale - Raccordement à bride - Obturateur, en acier résistant à chaud - Série en inches

Aeronavtika - Prirobnične spojke - Pokrov iz toplotno odpornega jekla - Colska izvedba

Ta standard določa lastnosti pokrova iz toplotno odpornega jekla za vrtljive prirobnične spojke za colsko izvedbo v aeronavtiki.
Nazivni tlak: deli morajo prenesti nazivne tlake, podane v preglednici 1. Nazivni tlak sestava je odvisen od povezanega tesnila, lastnosti materiala cevi, premera cevi in debeline stene cevi (glej standard EN 4814).
OPOMBA: Sestav v skladu s standardom TR 4815.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Jun-2017
• ICS: 23.040.60 - Flanges, couplings and joints
• ICS: 49.080 - Aerospace fluid systems and components
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 02-Jun-2017
• Due Date: 07-Aug-2017
• Completion Date: 07-Jun-2017
• Ref Project: EN 4813:2017 - Aerospace series - Flange couplings - Cap, in heat resisting steel - Inch series

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 4813:2017
01-julij-2017
$HURQDYWLND3ULUREQLþQHVSRMNH3RNURYL]WRSORWQRRGSRUQHJDMHNOD&ROVND
L]YHGED
Aerospace series - Flange couplings - Cap, in heat resisting steel - Inch series
Luft- und Raumfahrt - Rohrverschraubung mit Flanschen - Verschlusskappe aus
hochwarmfestem Stahl - Inch-Reihe
Série aérospatiale - Raccordement à bride - Obturateur, en acier résistant à chaud -
Série en inches
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4813:2017
ICS:
23.040.60 Prirobnice, oglavki in spojni Flanges, couplings and joints
elementi
49.080 /HWDOVNLLQYHVROMVNL Aerospace fluid systems and
KLGUDYOLþQLVLVWHPLLQGHOL components
SIST EN 4813:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 4813:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 4813:2017


EN 4813
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2017
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.080
English Version

Aerospace series - Flange couplings - Cap, in heat resisting
steel - Inch series
Série aérospatiale - Raccordement à bride - Obturateur, Luft- und Raumfahrt - Rohrverschraubung mit
en acier résistant à chaud - Série en inches Flanschen - Verschlusskappe aus hochwarmfestem
Stahl - Inch-Reihe
This European Standard was approved by CEN on 14 November 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2017 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4813:2017 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 4813:2017
EN 4813:2017 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Required characteristics . 4
4 Designation . 6
5 Identification marking . 6
6 Technical specification . 6
7 Quality Assurance. 6

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 4813:2017
EN 4813:2017 (E)
European foreword
This document (EN 4813:2017) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of
Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rule
...