SIST EN ISO 13916:1998

Welding - Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature (ISO 13916:1996)

This Standard specifies requirements for the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature for fusion welding. This standard may also be applied as appropriate in the case of other welding processes. This standard does not cover the measurement of post weld heat treatment temperatures.

Schweißen - Anleitung zur Messung der Vorwärm-, Zwischenlagen- und Haltetemperatur (ISO 13916:1996)

Diese Norm legt die Anforderungen für die Messung der Vorwärm-, Zwischenlagen- und Haltetemperatur für das Schmelzschweißen fest. Soweit sie geeignet ist, kann diese Norm auch für andere Schweißprozesse angewendet werden. Diese Norm bezieht sich nicht auf die Temperaturmessung bei der Wärmenachbehandlung.

Soudage - Lignes directrices pour le mesurage de la température entre passes et de la température de maintien du préchauffage (ISO 13916:1996)

La présente norme européenne définit les prescriptions relatives a la mesure de la température de préchauffage, de la température entre passes et de la température de maintien du préchauffage lors du soudage par fusion. La présente norme européenne peut également s'appliquer si nécessaire a d'autres procédés de soudage. La présente norme européenne ne couvre pas la mesure des températures lors du traitement thermique apres soudage.

Varjenje - Navodilo za merjenje temperature predgrevanja, medvarkovne temperature in temperature dogrevanja (ISO 13916:1996)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Oct-1998
• Withdrawal Date: 07-Jan-2018
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• Technical Committee: VAR - Welding
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 05-Jan-2018
• Due Date: 28-Jan-2018
• Completion Date: 08-Jan-2018
• Directive: 97/23/EC - Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment
• Mandate: M/071 - Mandate to CEN for standardization in the field of Pressure equipment
• Ref Project: EN ISO 13916:1996 - Welding - Guidance on the measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature (ISO 13916:1996)

Relations

• Replaced By: SIST EN ISO 13916:2018 - Welding - Measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature (ISO 13916:2017)
• Effective Date: 08-Jun-2022
• Replaced By: SIST EN ISO 13916:2018 - Welding - Measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature (ISO 13916:2017)
• Effective Date: 01-Feb-2018

Standards Content (Sample)

6/29(16., 6,67(1,6246<49
SUYDL]GDMD
67$1'$5'
QRYHPEHU4<<;
9DUMHQMH01DYRGLOR]DPHUMHQMHWHPSHUDWXUHSUHGJUHYDQMD/PHGYDUNRYQH
WHPSHUDWXUHLQWHPSHUDWXUHGRJUHYDQMD+SUHY]HWVWDQGDUG
(1,6246<49=4<<9]PHWRGRSODWQLFH,
:HOGLQJ0 *XLGDQFH IRU WKH PHDVXUHPHQW RI SUHKHDWLQJ WHPSHUDWXUH/ LQWHUSDVV
WHPSHUDWXUHDQGSUHKHDWPDLQWHQDQFHWHPSHUDWXUH+,6246<49=4<<9,
6RXGDJH 0 /LJQHV GLUHFWULFHV SRXU OH PHVXUDJH GH OD WHPSpUDWXUH GH
SUpFKDXIIDJH/ GH OD WHPSpUDWXUH HQWUH SDVVHV HW GH OD WHPSpUDWXUH GH PDLQWLHQ
GXSUpFKDXIIDJH+,6246<49=4<<9,
6FKZHL‰HQ 0 $QOHLWXQJ ]XU 0HVVXQJ GHU 9RUZlUP0/ =ZLVFKHQODJHQ0 XQG
+DOWHWHPSHUDWXU+,6246<49=4<<9,
'HVNULSWRUML= YDUMHQMH/ WDOLOQR YDUMHQMH/ YDUMHQFL/ WRSORWQR YSOLYDQR SRGURþMH/ WHPSHUDWXUD/
PHULWYHWHPSHUDWXUH
5HIHUHQþQDãWHYLOND
,&6 581493143 6,67(1,6246<49=4<<;++VO,/GH,
1DGDOMHYDQMHQDVWUDQHK,,GR,,,LQRG4GR9
‹ 6WDQGDUGMH]DORåLOLQL]GDO8UDG5HSXEOLNH6ORYHQLMH]DVWDQGDUGL]DFLMRLQPHURVORYMHSUL0LQLVWUVWYX]D]QDQRVWLQWHKQRORJLMR1
5D]PQRåHYDQMHDOLNRSLUDQMHFHORWHDOLGHORYWHJDVWDQGDUGDQLGRYROMHQR1

---------------------- Page: 1 ----------------------

6,67(1,6246<49=4<<;
1$&,21$/1,892'
6WDQGDUG 6,67 (1 ,62 46<49 ++VO,/GH,/ 9DUMHQMH 0 1DYRGLOR ]D PHUMHQMH WHPSHUDWXUH SUHGJUHYDQMD/
PHGYDUNRYQH WHPSHUDWXUH LQ WHPSHUDWXUH GRJUHYDQMD/ SUYD L]GDMD/ 4<<;/ LPD VWDWXV VORYHQVNHJD
VWDQGDUGD LQ MH ] PHWRGR SODWQLFH SUHY]HW HYURSVNL VWDQGDUG (1 ,6246<49+GH,/ 6FKZHL‰HQ0 $QOHLWXQJ
]XU 0HVVXQJ GHU 9RUZlUP0/ =ZLVFKHQODJHQ0 XQG +DOWHWHPSHUDWXU +,62 46<49=4<<9,/
4<<903;0331
1$&,21$/1,35('*2925
(YURSVNL VWDQGDUG (1 ,62 46<49=4<<9 MH SULSUDYLO WHKQLþQL RGERU (YURSVNH RUJDQL]DFLMH ]D
VWDQGDUGL]DFLMR&(127&4549DUMHQMH1
3ULSUDYR WHJD VWDQGDUGD VWD &(1 SRYHULOD (YURSVND NRPLVLMD LQ (YURSVNR ]GUXåHQMH ]D SURVWR WUJRYLQR1
7DHYURSVNLVWDQGDUGXVWUH]DELVWYHQLP]DKWHYDPHYURSVNHGLUHNWLYH<:2562((&1
2GORþLWHY ]D SUHY]HP WHJD VWDQGDUGD SR PHWRGL SODWQLFH MH GQH 4<<;03<063 VSUHMHO WHKQLþQL RGERU
86027&9$59DUMHQMH1
7DVORYHQVNLVWDQGDUGMHGQH4<<;043045RGREULOGLUHNWRU8601
2320%,
0 3RYVRG/ NMHU VH Y EHVHGLOX VWDQGDUGD XSRUDEOMD L]UD] ³HYURSVNL VWDQGDUG´/ Y
6,67(1,6246<49=4<<;WRSRPHQL³VORYHQVNLVWDQGDUG´1
0 1DFLRQDOQLXYRGLQQDFLRQDOQLSUHGJRYRUQLVWDVHVWDYQLGHOVWDQGDUGD1
,
...