SIST EN ISO 22476-9:2020

Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 9: Field vane test (FVT and FVT-F) (ISO 22476 9:2020)

This document deals with the equipment requirements, execution and reporting of field vane tests for the measurement of peak and remoulded vane shear strength together with the sensitivity of fine-grained soils. In addition, post-peak shear strength behaviour can be evaluated. Two types of field vane test are described: the ordinary field vane test (FVT) and the fast field vane test (FVT-F).
The uncertainties of the vane test result are described in Annex D.
NOTE 1  This document fulfils the requirements for field vane tests as part of the geotechnical investigation and testing according to EN 1997-1 and EN 1997-2.
NOTE 2  This document covers onshore and nearshore field vane testing.

Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Felduntersuchungen - Teil 9: Flügelscherversuche (FVT und FVT F) (ISO 22476 9:2020)

Dieses Dokument behandelt die Anforderungen an die Ausrüstung, Durchführung und Aufzeichnung von Flügelscherversuchen für die Messung der maximalen und gestörten Flügelscherfestigkeit zusammen mit der Empfindlichkeit feinkörniger Böden. Darüber hinaus kann das Verhalten nach der maximalen Scherfestigkeit ausgewertet werden. Beschrieben werden zwei Arten von Flügelscherversuchen: der normale Flügelscherversuch (FVT, en: field vane test) und der schnelle Flügelscherversuch (FVT-F, en: fast field vane test).
Die Unsicherheiten der Versuchsergebnisse für den Flügel sind in Anhang D beschrieben.
ANMERKUNG 1   Dieses Dokument erfüllt die Anforderungen an Flügelscherversuche als Teil der geotechnischen Erkundung und Untersuchung nach EN 1997 1 und EN 1997 2.
ANMERKUNG 2   Dieses Dokument gilt für Onshore- und Nearshore-Flügelscherversuche.

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais en place - Partie 9: Essai au scissomètre de chantier (ISO 22476 9:2020)

Le présent document traite des exigences en matière d'équipement, d'exécution et de compte-rendu des essais sur le terrain pour la mesure de la résistance au cisaillement maximale et résiduelle du sol, ainsi que de la sensibilité des sols à grains fins. En outre, le comportement de la résistance au cisaillement après le pic peut être évalué. Deux types d'essais au scissomètre de chantier sont décrits: l'essai scissométrique ordinaire (FVT) et l'essai scissométrique rapide (FVT-F).
Les incertitudes du résultat de l'essai au scissomètre de chantier sont décrites à l'Annexe D.
NOTE 1        Le présent document répond aux exigences relatives aux essais scissométriques dans le cadre de l'étude et des essais géotechniques conformément aux normes EN 1997-1 et EN 1997-2.
NOTE 2        Le présent document porte sur les essais scissométriques à terre et à proximité du littoral.

Geotehnično preiskovanje in preskušanje - Preskušanje na terenu - 9. del: Preskus s terensko krilno sondo (FVT in FVT-F) (ISO 22476-9:2020)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Aug-2019
• Publication Date: 15-Nov-2020
• ICS: 93.020 - Earthworks. Excavations. Foundation construction. Underground works
• Technical Committee: KON.007 - Geotechnics
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 02-Oct-2020
• Due Date: 07-Dec-2020
• Completion Date: 16-Nov-2020
• Ref Project: EN ISO 22476-9:2020 - Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 9: Field vane test (FVT and FVT-F) (ISO 22476 9:2020)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2020
Geotehnično preiskovanje in preskušanje - Preskušanje na terenu - 9. del: Preskus
s terensko krilno sondo (FVT in FVT-F) (ISO 22476-9:2020)
Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 9: Field vane test (FVT and
FVT-F) (ISO 22476 9:2020)
Geotechnische Erkundung und Untersuchung - Felduntersuchungen - Teil 9:
Flügelscherversuche (FVT und FVT F) (ISO 22476 9:2020)
Reconnaissance et essais géotechniques - Essais en place - Partie 9: Essai au
scissomètre de chantier (ISO 22476 9:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 22476-9:2020
ICS:
93.020 Zemeljska dela. Izkopavanja. Earthworks. Excavations.
Gradnja temeljev. Dela pod Foundation construction.
zemljo Underground works
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 22476-9
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
September 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.020
English Version
Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part
9: Field vane test (FVT and FVT-F) (ISO 22476 9:2020)
Reconnaissance et essais géotechniques - Essais en Geotechnische Erkundung und Untersuchung -
place - Partie 9: Essai au scissomètre de chantier (ISO Felduntersuchungen - Teil 9: Flügelscherversuche (FVT
22476 9:2020) und FVT F) (ISO 22476 9:2020)
This European Standard was approved by CEN on 15 September 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 22476-9:2020 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 22476-9:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 182
"Geotechnics" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 341 “Geotechnical Investigation and
Testing” the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by March 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by March 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 22476-9:2020 has been approved by CEN as EN ISO 22476-9:2020 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 22476-9
First edition
2020-09
Geotechnical investigation and
testing — Field testing —
Part 9:
Field vane test (FVT and FVT-F)
Reconnaissance et essais géotechniques — Essais en place —
Partie 9: Essai au scissomètre de chantier
Reference number
ISO 22476-9:2020(E)
©
ISO 2020
ISO 22476-9:2020(E)
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved

ISO 22476-9:2020(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Symbols . 4
4 Equipment and configurations . 6
4.1 Test equipment . 6
4.1.1 Vane and vane shaft . 6
4.1.2 Friction reducer . 7
4.1.3 Slip coupling . 7
4.1.4 Extension rods, protective casings, protection shoe . 7
4.1.5 Rotation unit . 8
4.1.6 Equipment for measuring rotation and torque . 8
4.2 Test configurations . 8
5 Selection of equipment and test configuration .10
5.1 Selection of equipment .10
5.2 Selection of test configuration .11
6 Test procedure .12
6.1 Equipment checks and calibrations .12
6.2 Position and inclination of thrust machine .12
6.3 Test depths .12
6.4 Internal friction torque reading prior to testing .12
6.5 Methods for reaching the level for insertion of the vane .12
6.6 Insertion of the vane .14
6.7 External friction torque reading .15
6.8 Vane shear test .15
6.9 Internal friction torque reading after the test . .16
7 Test results .16
8 Reporting .17
8.1 General .17
8.2 Reporting of test results .17
8.2.1 General information .17
8.2.2 Location of the test . . .18
8.2.3 Test equipment .18
8.2.4 Test procedure .18
8.2.5 Test results .19
8.3 Presentation of test plots .19
Annex A (informative) Test phases .20
Annex B (informative) Example of field report for field vane test .21
Annex C (normative) Maintenance, checks and calibration .23
Annex D (informative) Uncertainties in field vane testing .26
Annex E (normative) General interpretation and explanation for tapered and rectangular
vanes with H/D ratios differing from 2 .28
Annex F (informative) Interpretation and explanation for a rectangular vane with rounded
corners .31
Annex G (informative) Calculation of test depth corrected
...