Fat and oil derivatives - Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Determination of oxidation stability (accelerated oxidation test)

This document specifies a method for the determination of the oxidation stability of fatty acid methyl esters (FAME) at 110 °C, by means of measuring the induction period up to 48 h.
For induction periods higher than 8,5 h the precision is not covered by the precision statement of this method.
NOTE 1 EN 15751 [1] describes a similar test method for oxidation stability determination of pure fatty acid methyl esters and of blends of FAME with petroleum-based diesel containing 2 % (V/V) of FAME at minimum.
NOTE 2 Limited studies on EN 15751 with EHN (2-ethyl hexyl nitrate) on FAME blends indicated that the stability is reduced to an extent which is within the reproducibility of the test method. It is likely that the oxidation stability of pure FAMEs is also reduced in the presence of EHN when EN 14112 is used for testing.
NOTE 3 For the purposes of this document, the term ''% (V/V)'' is used to represent the volume fraction.

Erzeugnisse aus pflanzlichen und tierischen Fetten und Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) - Bestimmung der Oxidationsstabilität (beschleunigte Oxidationsprüfung)

Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der Oxidationsstabilität von Fettsäure Methylestern (FAME) bei 110 °C mittels Messung der Induktionszeit bis zu 48 h fest.
Bei Induktionszeiten länger als 8,5 h ist die Präzision nicht durch die Präzisionsangabe dieses Verfahrens abgedeckt.
ANMERKUNG 1   EN 15751 [1] beschreibt ein ähnliches Prüfverfahren zur Bestimmung der Oxidationsstabilität von reinen Fettsäure Methylestern und von Mischungen von FAME mit aus Erdöl hergestellten Dieselkraftstoffen, die mindestens 2 % (V/V) FAME enthalten.
ANMERKUNG 2   Begrenzte Studien zur EN 15751 mit EHN (2 Ethylhexylnitrat) mit FAME Mischungen wiesen darauf hin, dass sich die Stabilität in einem Umfang verringert, der innerhalb der Vergleichpräzision dieses Prüfverfahrens liegt. Es ist wahrscheinlich, dass die Oxidationsstabilität von reinen FAMEs in Gegenwart von EHN ebenfalls verringert wird, wenn EN 14112 zur Prüfung angewendet wird.
ANMERKUNG 3   Für die Zwecke dieses Dokuments wird zur Angabe des Volumenanteils einer Substanz der Ausdruck „% (V/V)“ verwendet.

Produits dérivés des corps gras - Esters méthyliques d'acides gras (EMAG) - Détermination de la stabilité à l'oxydation (Essai d'oxydation accélérée)

Le présent document spécifie une méthode de détermination de la stabilité à l’oxydation des esters méthyliques d’acides gras (EMAG) à 110 °C, en mesurant la période d’induction pendant une durée pouvant atteindre 48 h.
Pour les périodes d’induction supérieures à 8,5 h, la fidélité n’est pas couverte par les données de fidélité de la présente méthode.
NOTE 1 L’EN 15751 [1] décrit une méthode d’essai similaire permettant de déterminer la stabilité à l’oxydation des esters méthyliques d’acides gras et des mélanges d’EMAG avec un carburant à base de pétrole contenant au moins 2 % (V/V) d’EMAG.
NOTE 2 Des études limitées sur l’EN 15751 avec l’EHN (2-éthylhexyl nitrate) sur les mélanges d’EMAG ont indiqué que la stabilité est réduite dans les limites de reproductibilité de la méthode d’essai. Il semblerait que la stabilité à l’oxydation des EMAG purs soit également réduite en présence d’EHN lorsque l’EN 14112 est utilisée pour les essais.
NOTE 3 Pour les besoins du présent document, le terme « % (V/V) » est utilisé pour représenter la fraction volumique.

Derivati maščob in olj - Metilni estri maščobnih kislin (FAME) - Določevanje oksidativne stabilnosti (metoda s pospešeno oksidacijo)

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
19-Feb-2020
Publication Date
10-Dec-2020
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
08-Dec-2020
Due Date
12-Feb-2021
Completion Date
11-Dec-2020

Relations

Overview

EN 14112:2020 is a CEN standard that specifies an accelerated oxidation test for determining the oxidation stability of fatty acid methyl esters (FAME) - the primary component class of many biodiesel fuels. The method measures the induction period at a test temperature of 110 °C, with measurements recorded up to 48 hours. For induction periods longer than 8.5 h, the method’s precision statement does not apply.

Key topics and technical requirements

  • Scope and purpose: Determines the induction period (time until rapid formation of oxidation products) for FAME under accelerated conditions to assess oxidative stability.
  • Principle: Dry, purified air is passed through a heated FAME sample. Volatile oxidation products (mainly carboxylic acids) are absorbed in water and detected as a rapid increase in conductivity - the end point of the induction period.
  • Test temperature: Nominally 110 °C (temperature control and correction procedures are required).
  • Apparatus: Includes a gas membrane pump (flow ~10 ± 1.0 L/h), reaction vessels, closed measurement cells with conductivity electrodes, heating block or oil bath, molecular sieve air filter, and calibrated thermometer/Pt100 element.
  • Sampling and sample handling: Sampling compliant with EN ISO 3170 / EN ISO 3171; samples should be homogenized, stored to minimize air contact and measured promptly.
  • Cleaning and preparation: Detailed cleaning, solvent rinsing and drying procedures are specified to avoid contamination; disposable reaction vessels are recommended to reduce carryover.
  • Measurement and evaluation: Conductivity recording and procedures for automatic and manual evaluation are provided. The standard includes guidance on temperature correction (ΔT) between block and sample.
  • Limitations: Precision data in the standard do not cover induction periods > 8.5 h. Notes mention potential effects of additives such as EHN (2‑ethyl hexyl nitrate) and reference similar test methods.

Practical applications and users

  • Who uses it: Biodiesel producers, fuel quality control laboratories, testing organisations, research labs studying FAME oxidation, and regulatory bodies assessing fuel stability.
  • Why use it: Provides a standardized, reproducible accelerated-test method to:
    • Assess FAME blend stability and shelf life.
    • Compare feedstocks or production batches.
    • Support product specifications for biodiesel and FAME-containing diesel blends.
    • Evaluate effects of additives or contaminants on oxidative behaviour.

Related standards

  • EN 15751 - describes a similar oxidation stability test for pure FAME and FAME blends with diesel (minimum 2 % V/V FAME) and is explicitly referenced in EN 14112.
  • Sampling standards: EN ISO 3170, EN ISO 3171.

Keywords: EN 14112:2020, FAME, oxidation stability, accelerated oxidation test, induction period, biodiesel, Rancimat-style test, fuel quality, EN 15751.

Standard
SIST EN 14112:2021
English language
18 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN 14112:2021 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Fat and oil derivatives - Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Determination of oxidation stability (accelerated oxidation test)". This standard covers: This document specifies a method for the determination of the oxidation stability of fatty acid methyl esters (FAME) at 110 °C, by means of measuring the induction period up to 48 h. For induction periods higher than 8,5 h the precision is not covered by the precision statement of this method. NOTE 1 EN 15751 [1] describes a similar test method for oxidation stability determination of pure fatty acid methyl esters and of blends of FAME with petroleum-based diesel containing 2 % (V/V) of FAME at minimum. NOTE 2 Limited studies on EN 15751 with EHN (2-ethyl hexyl nitrate) on FAME blends indicated that the stability is reduced to an extent which is within the reproducibility of the test method. It is likely that the oxidation stability of pure FAMEs is also reduced in the presence of EHN when EN 14112 is used for testing. NOTE 3 For the purposes of this document, the term ''% (V/V)'' is used to represent the volume fraction.

This document specifies a method for the determination of the oxidation stability of fatty acid methyl esters (FAME) at 110 °C, by means of measuring the induction period up to 48 h. For induction periods higher than 8,5 h the precision is not covered by the precision statement of this method. NOTE 1 EN 15751 [1] describes a similar test method for oxidation stability determination of pure fatty acid methyl esters and of blends of FAME with petroleum-based diesel containing 2 % (V/V) of FAME at minimum. NOTE 2 Limited studies on EN 15751 with EHN (2-ethyl hexyl nitrate) on FAME blends indicated that the stability is reduced to an extent which is within the reproducibility of the test method. It is likely that the oxidation stability of pure FAMEs is also reduced in the presence of EHN when EN 14112 is used for testing. NOTE 3 For the purposes of this document, the term ''% (V/V)'' is used to represent the volume fraction.

SIST EN 14112:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 67.200.10 - Animal and vegetable fats and oils. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

SIST EN 14112:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 14112:2016. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase SIST EN 14112:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2021
Nadomešča:
SIST EN 14112:2016
Derivati maščob in olj - Metilni estri maščobnih kislin (FAME) - Določevanje
oksidativne stabilnosti (metoda s pospešeno oksidacijo)
Fat and oil derivatives - Fatty Acid Methyl Esters (FAME) - Determination of oxidation
stability (accelerated oxidation test)
Erzeugnisse aus pflanzlichen und tierischen Fetten und Ölen - Fettsäure-Methylester
(FAME) - Bestimmung der Oxidationsstabilität (beschleunigte Oxidationsprüfung)
Produits dérivés des corps gras - Esters méthyliques d'acides gras (EMAG) -
Détermination de la stabilité à l'oxydation (Essai d'oxydation accélérée)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14112:2020
ICS:
67.200.10 Rastlinske in živalske Animal and vegetable fats
maščobe in olja and oils
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 14112
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 67.200.10 Supersedes EN 14112:2016
English Version
Fat and oil derivatives - Fatty Acid Methyl Esters (FAME) -
Determination of oxidation stability (accelerated oxidation
test)
Produits dérivés des corps gras - Esters méthyliques Erzeugnisse aus pflanzlichen und tierischen Fetten und
d'acides gras (EMAG) - Détermination de la stabilité à Ölen - Fettsäure-Methylester (FAME) - Bestimmung
l'oxydation (Essai d'oxydation accélérée) der Oxidationsstabilität (beschleunigte
Oxidationsprüfung)
This European Standard was approved by CEN on 25 October 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14112:2020 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Principle . 5
5 Chemicals . 5
6 Apparatus . 5
7 Sampling . 7
8 Preparation of measurement . 8
8.1 Preparation of test sample . 8
8.2 Preparation of apparatus . 8
8.2.1 Cleaning procedure . 8
8.2.2 Temperature correction . 8
9 Measurement . 9
10 Calculation and Evaluation . 12
10.1 Automatic evaluation . 12
10.2 Manual evaluation . 14
11 Expression of results . 15
12 Precision . 15
12.1 General . 15
12.2 Repeatability, r . 15
12.3 Reproducibility, R . 15
13 Test report . 15
Annex A (informative) Background of the method . 16
Annex B (informative) Results of an Interlaboratory Study . 17
Bibliography . 18

European foreword
This document (EN 14112:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 307 “Oilseeds, vegetable
and animal fats and oils and their by-products - Methods of sampling and analysis”, the secretariat of which is
held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by May 2021, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by May 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14112:2016.
Significant changes between this document and EN 14112:2016 are:
— change of Figure 2, removal of dimension between air inlet and heating block;
— introduction removed;
— document revised editorially.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania,
Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
1 Scope
This document specifies a method for the determination of the oxidation stability of fatty acid methyl esters
(FAME) at 110 °C, by means of measuring the induction period up to 48 h.
For induction periods higher than 8,5 h the precision is not covered by the precision statement of this method.
NOTE 1 EN 15751 [1] describes a similar test method for oxidation stability determination of pure fatty acid methyl
esters and of blends of FAME with petroleum-based diesel containing 2 % (V/V) of FAME at minimum.
NOTE 2 Limited studies on EN 15751 with EHN (2-ethyl hexyl nitrate) on FAME blends indicated that the stability is
reduced to an extent which is within the reproducibility of the test method. It is likely that the oxidation stability of pure
FAMEs is also reduced in the presence of EHN when EN 14112 is used for testing.
NOTE 3 For the purposes of this document, the term “% (V/V)” is used to represent the volume fraction.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes
requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the
latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 3170, Petroleum liquids - Manual sampling (ISO 3170)
EN ISO 3171, Petroleum liquids - Automatic pipeline sampling (ISO 3171)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
3.1
induction period
time which passes between the moment when the measurement is started and the moment when the formation
of oxidation products begins to increase rapidly
3.2
oxidation stability
induction period determined according to the procedure specified in this document, expressed in hours
4 Principle
A stream of purified (dried) air is passed through the sample which has been heated to the target temperature
which is 110 °C in the usual application of the method. Volatile compounds are formed during the oxidation
process. They are passed, together with the air, into a flask containing demineralized or distilled water, and
equipped with a conductivity electrode. The electrode is connected to a measuring and recording device. It
indicates the end of the induction period by rapid increase of the conductivity due to the dissociation of volatile
carboxylic acids produced during the oxidation process and absorbed in the water. For more details on the
background of the method see Annex A.
5 Chemicals
Use only chemicals of analytical grade and distilled or demineralized water.
5.1 Ternary solvent mixture, consisting of methanol/toluene/acetone 1:1:1 (by volume).
5.2 Alkaline laboratory glass cleaning solution.
5.3 2-Propanol.
6 Apparatus
Usual laboratory equipment and glassware, together with the following:
6.1 Device for the determination of oxidation stability, comprising the following parts (see Figures 1
1)
and 2) .
6.1.1 Air filter, comprising a tube fitted with filter paper at the ends and filled with a molecular sieve (6.6),
connected to the suction end of a pump.
6.1.2 Gas membrane pump, with an adjustable flow rate of (10 ± 1,0) l/h.
6.1.3 Reaction vessels of borosilicate glass, provided with a sealing cap. The sealing cap shall be fitted with a
gas inlet and outlet tube.
6.1.4 Closed measurement cells, of approximately 150 ml capacity, with an air inlet tube extending to the
bottom inside of the vessel. The cell shall have ventilation holes at the top.
6.1.5 Electrodes, for measuring conductivity within a range of 0 μS/cm to 300 μS/cm aligned with the
dimensions of the measurement cell (6.1.4).
6.1.6 Measuring and recording apparatus, comprising:
a) an amplifier; and
b) a recorder registering the signal of each of the electrodes (6.1.5).

1) Rancimat is the trade name of a product supplied by Metrohm AG, Herisau, Switzerland; OSI is the trade name of a product supplied
by Omnion Inc., Rockland, Massachusetts, USA. This information is given for the convenience of users of this document and does not
constitute an endorsement by CEN or CENELEC of the products named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to
the same results.
6.1.7 Contact thermometer graduated in 0,1 °C or Pt 100 element to measure the block temperature, with
attachments for relay connection and an adjustable heating element; temperature scale 0 °C to 150 °C.
6.1.8   Heating source, 6.1.8.1 or 6.1.8.2
6.1.8.1  Heating block, made of cast aluminium, adjustable to a temperature up to (150 ± 0,1) °C. The block
shall be provided with holes for the reaction vessels (6.1.3) and an aperture for the contact thermometer
(6.1.7).
6.1.8.2 Heating bath, filled with oil suitable for temperatures up to 150 °C, and adjustable to the
nearest 0,1 °C.
6.2 Certified and calibrated thermometer or Pt100 element, with a temperature range up to 150 °C,
graduated in 0,1 °C.
Key
1 air filter (6.1.1) 5 electrode (6.1.5)
2 gas membrane pump with flow rate control (6.1.2) 6 measuring and recording apparatus (6.1.6)
3 reaction vessel (6.1.3) 7 contact thermometer or Pt 100 element (6.1.7)
4 measurement cell (6.1.4) 8 heating block (6.1.8.1)
Figure 1 — Schematic overview of apparatus
Key
1 measurement cell (6.1.4) 5 sample
2 electrode (6.1.5) 6 heating block (6.1.8.1)
3 distilled/demineralized water 7 air inlet
4 reaction vessel (6.1.3)
Figure 2 — Diagrammatic representation of heating block, reaction vessel and measurement cell
6.3 Measuring pipettes and/or measuring cylinders.
6.4 Oven, adjustable to a temperature up to (150 ± 3) °C.
6.5 Connecting hoses, flexible and made of inert material [polytetrafluoroethylene (PTFE) or silicone].
6.6 Molecular sieve, with moisture indicator, pore size 0,3 nm, dried in an oven set at 150 °C and cooled
down to room temperature in a desiccator before use.
6.7 Balance, capable of weighing with an accuracy of ± 0,1 g or less.
7 Sampling
Unless otherwise specified, sampling shall be conducted according to EN ISO 3170 or EN ISO 3171 and/or
should be in accordance with the requirements of national standards or regulations for the sampling.
It is important that the laboratory receives a sample which is truly representative and has not been damaged or
changed during tran
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

Le document SIST EN 14112:2021 traite de la détermination de la stabilité à l'oxydation des esters méthyliques d'acides gras (FAME) par un test d'oxydation accélérée. Cette norme se concentre sur un protocole précis et méthodique permettant de mesurer la stabilité à l'oxydation à 110 °C, en enregistrant les périodes d'induction pouvant aller jusqu'à 48 heures. L'importance de cette norme réside dans son applicabilité à l'industrie des biocarburants, où la qualité des FAME est cruciale pour garantir des performances optimales. L'un des points forts de la norme SIST EN 14112:2021 est sa capacité à fournir une méthode rigoureuse pour évaluer la stabilité à l'oxydation, un facteur critique pour les applications à long terme des FAME. L'indication que les périodes d'induction dépassant 8,5 heures ne sont pas couvertes par la déclaration de précision souligne la nécessité d'une vigilance accrue pour les formulations à haute performance. De plus, les notes fournies ajoutent une valeur significative à ce document. Elles mettent en relation la norme EN 15751, qui offre un test semblable pour les esters méthyliques d'acides gras purs et leurs mélanges avec des carburants diesel pétroliers. Cela démontre la pertinence de la SIST EN 14112:2021 dans un contexte plus large, en fournissant aux utilisateurs des informations critiques sur l'interaction entre les FAME et les additifs comme le nitrate d'éthyle hexyle (EHN). En conclusion, le SIST EN 14112:2021 est une norme essentielle pour quiconque travaille avec des esters méthyliques d'acides gras, car elle établit des critères clairs pour la stabilité à l'oxydation. Sa méthode de test est non seulement fiable mais aussi pertinente dans le cadre des exigences actuelles de l'industrie des biocarburants, garantissant que les produits respectent des standards de qualité élevés.

SIST EN 14112:2021は、脂肪酸メチルエステル(FAME)の酸化安定性を評価するための標準法を明確に定義しています。この文書の適応範囲は、110 °CにおいてFAMEの酸化安定性を測定するものであり、最大48時間の誘導期間を通じてデータを取得する方法を提供しています。この標準は、特にFAMEを用いたバイオディーゼルの市場において、製品の品質管理に不可欠な要素となっています。 この標準の強みの一つは、明確な試験条件が設定されている点です。特に、FAMEの誘導期間が8.5時間を超える場合の精度に関する指摘は、適切な解釈を促し、実際のテストにおける限界を理解する助けとなります。また、EN 15751に示されている関連するテスト法との互換性に関する情報も提供されており、これにより異なる試験方法の比較が容易になります。このように、SIST EN 14112:2021は、エネルギー産業や製造業におけるFAMEの利用促進へ貢献しています。 さらに、EN 14112の適用は、EHN(2-エチルヘキシル硝酸エステル)がFAMEブレンドに与える影響に関する初期の研究結果も考慮しています。これにより、FAMEの酸化安定性が異なる条件下でどのように変化するかを理解するための科学的根拠を提供しています。このような情報は、将来的な製品開発や改良にも寄与するため、業界関係者にとって重要です。 総じて、SIST EN 14112:2021は、FAMEの酸化安定性を正確に評価するための標準として、品質確保のための信頼性の高い指針を提供し、バイオ燃料の持続可能な利用推進における重要な役割を果たしています。

SIST EN 14112:2021 표준 문서는 지방산 메틸 에스터(FAME)의 산화 안정성을 측정하는 방법을 상세히 규정하고 있습니다. 이 표준의 주요 목적은 110 °C에서 FAME의 산화 안정성을 결정하기 위한 방법을 제공하며, 48시간까지의 유도 기간을 측정하는 방식으로 진행됩니다. 이 표준의 강점은 신뢰할 수 있는 테스트 방법론을 제시하며, FAME의 산화 안정성을 정량적으로 평가할 수 있는 실질적인 도구가 된다는 점입니다. 특히, 8.5시간을 초과하는 유도 기간에 대한 정밀도는 다루어지지 않지만, 이는 다른 방법론과의 연계를 통해 보완이 가능합니다. 또한, SIST EN 14112는 EN 15751과 유사한 테스트 방법을 포함하고 있어, 본 표준과 비교하며 더욱 광범위한 산화 안정성 연구가 가능하다는 점에서 관련성을 높입니다. EN 15751의 연구 결과에 따르면, EHN(2-ethyl hexyl nitrate)와 FAME 혼합물의 경우 안정성이 감소하는 경향이 있으며, 이는 본 표준에서도 유의미한 참고자료로 활용될 수 있습니다. 결론적으로, SIST EN 14112:2021은 지방산 메틸 에스터의 산화 안정성을 평가하는 데 있어 매우 유용한 도구이며, 산화 안정성에 대한 이해를 높이는 데 중요한 역할을 수행하고 있습니다. 이 표준은 FAME의 품질 관리를 위한 중요한 기초 자료로서, 산업 응용 및 연구 개발에 필수 불가결한 참고자료로 자리잡을 것입니다.

The SIST EN 14112:2021 standard provides a robust and comprehensive framework for determining the oxidation stability of fatty acid methyl esters (FAME). The scope of this standard is specifically focused on measuring oxidation stability at elevated temperatures of 110 °C, utilizing an induction period approach that extends up to 48 hours. This method is crucial for evaluating the longevity and performance of FAME in various applications, particularly in the context of fuel blends and biofuels. One of the notable strengths of the SIST EN 14112:2021 standard is its applicability to a variety of fatty acid methyl esters, making it a versatile tool for manufacturers and researchers focused on biofuels. The induction period measurement provides a clear quantitative assessment of oxidation stability, which is critical for ensuring the reliability and safety of FAME as a fuel component. Furthermore, the reference to other relevant standards, such as EN 15751, enhances the contextual understanding of oxidation stability tests, promoting consistency across different methodologies. Additionally, the standard effectively addresses the limitations of the method, specifically noting that precision is not covered for induction periods exceeding 8.5 hours. This transparency is valuable for users, allowing them to interpret results within an appropriate context of reliability. By acknowledging the influence of additives like 2-ethyl hexyl nitrate (EHN) on oxidation stability, it also highlights the importance of considering external factors that may impact the performance of FAME blends. Overall, SIST EN 14112:2021 is highly relevant for stakeholders in the biofuel industry, providing essential guidelines for ensuring the sustained quality and stability of fatty acid methyl esters. The standard’s clear procedural outline, emphasis on induction period measurement, and consideration of industry-related variables establish its critical role in supporting the safe and effective utilization of FAME in fuel applications.

Die Norm SIST EN 14112:2021 befasst sich mit der Bestimmung der Oxidationsstabilität von Fettsäuremethylestern (FAME) durch einen beschleunigten Oxidationstest bei 110 °C. Der Umfang dieser Norm ist klar definiert und bietet eine standardisierte Methode zur Messung der Induktionsperiode, die bis zu 48 Stunden dauern kann. Dies ist besonders relevant für die Industrie, die FAME in Biokraftstoffen verwendet, da die Oxidationsstabilität eine entscheidende Rolle bei der Lagerfähigkeit und Leistungsfähigkeit dieser Produkte spielt. Ein herausragendes Merkmal der Norm ist ihre Präzision bei Induktionsperioden von bis zu 8,5 Stunden. Dies stellt sicher, dass die Ergebnisse für Kurzzeitstabilität verlässlich sind, was für Hersteller und Anwender von großer Bedeutung ist. Es ist jedoch zu beachten, dass die Präzision für längere Induktionsperioden nicht abgedeckt ist, was Benutzer darauf hinweist, dass die Ergebnisse in diesem Bereich mit Vorsicht zu interpretieren sind. Die Relevanz der Norm wird durch die Verweise auf ähnliche Prüfmethoden, wie in EN 15751 beschrieben, unterstrichen, die darauf hinweisen, dass die Norm auch in der Lage ist, Mischungen von FAME mit dieselkraftstoffbasierten Produkten zu bewerten. Diese Verknüpfung macht die Norm für die gesamte Wertschöpfungskette von Biokraftstoffen entscheidend. Zusätzlich wird angemerkt, dass erste Studien zu EN 15751 mit EHN (2-Ethylhexylnitrat) auf FAME-Mischungen gezeigt haben, dass die Stabilität möglicherweise beeinträchtigt wird. Dies zeigt die Notwendigkeit weiterführender Forschung und betont die Komplexität der Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Bestandteilen in Biofuel-Mischungen. Insgesamt bietet die SIST EN 14112:2021 eine robuste und praxisorientierte Methode zur Bewertung der Oxidationsstabilität von FAME, die für die Gewährleistung der Qualität und Leistung von Biokraftstoffen von großer Bedeutung ist. Die Norm trägt somit wesentlich zur Standardisierung und Sicherstellung der Produktqualität in der Branche bei.