SIST-TP CEN/TR 18042:2024
(Main)Safety of amusement rides and amusement devices - Replies to requests for interpretation of EN 13814:2019 and its parts
Safety of amusement rides and amusement devices - Replies to requests for interpretation of EN 13814:2019 and its parts
The purpose of this CEN Technical Report is to provide replies to requests for interpretations of all parts to EN 13814:2019.
Sicherheit von Fahrgeschäften und Vergnügungsanlagen - Antworten zu Anfragen zu EN 13814:2019 und dessen Teile
Sécurité des manèges et des dispositifs de divertissement - Réponses aux demandes d’interprétation de l’EN 13814:2019 et de ses parties
Le présent document vise à apporter des réponses aux demandes d’interprétation relatives à toutes les parties de l’EN 13814:2019.
Varnost zabaviščnih vozil in naprav za zabavo - Odgovori na zahteve za razlago standarda EN 13814:2019 in njegovih delov
Namen tega tehničnega poročila CEN je zagotoviti odgovore na zahteve za razlago vseh delov standarda EN 13814:2019.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2024
Varnost zabaviščnih vozil in naprav za zabavo - Odgovori na zahteve za razlago
standarda EN 13814:2019 in njegovih delov
Safety of amusement rides and amusement devices - Replies to requests for
interpretation of EN 13814:2019 and its parts
Sicherheit von Fahrgeschäften und Vergnügungsanlagen - Antworten zu Anfragen zu EN
13814:2019 und dessen Teile
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 18042:2024
ICS:
97.200.40 Igrišča Playgrounds
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TR 18042
TECHNICAL REPORT
RAPPORT TECHNIQUE
April 2024
TECHNISCHER REPORT
ICS 97.200.40
English Version
Safety of amusement rides and amusement devices -
Replies to requests for interpretation of EN 13814:2019
and its parts
Sicherheit von Fahrgeschäften und
Vergnügungsanlagen - Antworten zu Anfragen zu EN
13814:2019 und dessen Teile
This Technical Report was approved by CEN on 23 March 2024. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 152.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 18042:2024 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Introduction . 8
1 Scope . 10
2 Normative references . 10
3 Terms and definitions . 10
4 EN 13814-1:2019, Safety of amusement rides and amusement devices — Part 1:
Design and manufacture . 10
4.1 General. Interpretation request – ESMA . 10
4.2 1. Scope . 11
4.2.1 1. Scope (interpretation request – SII) . 11
4.2.2 1. Scope (interpretation requests – UNI 002-013, 001-086) . 11
4.3 3. Terms and definitions . 12
4.3.1 3.4 Barrier (interpretation request – UNI 003-015) . 12
4.3.2 3.5 Closed restraint (interpretation request – DIN X5) . 12
4.3.3 3.23 Machinery component (interpretation request – UNI 004-014) . 12
4.3.4 3.41 Safety-related part or component (interpretation request – UNI 005-016) . 13
4.3.5 3.XX (interpretation request – DIN X4) . 13
4.4 4. Requirements for design analysis . 14
4.4.1 4. Requirements for design analysis (interpretation request – UNI 092) . 14
4.4.2 4. Requirements for design analysis (interpretation request – UNI 093) . 14
4.4.3 4. Requirements for design analysis (interpretation request – UNI 094) . 15
4.4.4 Principles of analysis (interpretation request – UNI 006-017) . 15
4.4.5 Principles of analysis (interpretation request – AFNOR 099) . 15
4.4.6 Design loads – General (interpretation request – UNI-IT-007-018) . 16
4.4.7 Permanent actions (interpretation request – AFNOR 100) . 17
4.4.8 4.3.3.1.2.1 Passenger carrying units (vehicles, cars, gondolas), paragraph 1
(interpretation request – NEN 003) . 17
4.4.9 4.3.3.1.2.1 Passenger carrying units (vehicles, cars, gondolas) (interpretation
request – UNI 010-019) . 17
4.4.10 4.3.3.1.2.1 Passenger carrying units (vehicles, cars, gondolas) (interpretation
request – UNI 009-020) . 18
4.4.11 4.3.3.1.2.1 Passenger carrying units (vehicles, cars, gondolas) (interpretation
request – UNI 008-021) . 18
4.4.12 4.3.3.1.2.1 Passenger carrying units (vehicles, cars, gondolas) (interpretation
request – NEN 4) . 19
4.4.13 4.3.3.1.2.2 Other vertical loads (interpretation request – UNI 011-022) . 19
4.4.14 4.3.3.1.2.2 Other vertical loads, 5.2.10.5 Temporary grandstands, 5.2.10.6 Maneges
(interpretation request – NEN 1) . 20
4.4.15 4.3.3.1.2.3 Horizontal imposed loads (interpretation request – UNI 013-023) . 21
4.4.16 4.3.3.1.2.3 Horizontal imposed loads (interpretation request – UNI 012-024) . 21
4.4.17 4.3.3.1.2.3 Horizontal imposed loads (interpretation request – NEN 5) . 21
4.4.18 4.3.3.3 Bracing and restraint loads (interpretation request – UNI 019-025) . 22
4.4.19 4.3.3.3 Bracing and restraint loads (interpretation request – UNI 018-026) . 22
4.4.20 4.3.3.3 Bracing and restraint loads (interpretation request – UNI 017-027) . 22
4.4.21 4.3.3.3 Bracing and restraint loads (interpretation request – UNI 016-028) . 22
4.4.22 4.3.3.3 Bracing and restraint loads (interpretation request – UNI 015-029) . 23
4.4.23 4.3.3.3 Bracing and restraint loads (interpretation request – UNI 014-030) . 23
4.4.24 4.3.3.4.3 Wind loads in operating state (in service) (interpretation request –
UNI 020-031) . 23
4.4.25 4.3.6.2 Fundamental combinations (interpretation request – AFNOR 101) . 23
4.4.26 4.3.6.3 Accidental combination (interpretation request – UNI 021-032) . 24
4.4.27 Structural analysis – Principles. General (interpretation request – UNI 022-033) . 24
4.4.28 Structural analysis – Principles. General (interpretation request – AFNOR 102) . 25
4.4.29 4.4.2.1 Conditions for calculating rotating type amusement devices (interpretation
request – NEN 004) . 25
4.4.30 4.4.2.1 Conditions for calculating rotating type amusement devices (interpretation
request – UNI 023-034) . 26
4.4.31 4.4.2.4.4 Brakes (interpretation request – UNI 025-035) . 26
4.4.32 4.4.2.4.4 Brakes (interpretation request – UNI 024-036) . 26
4.4.33 4.4.2.4.5 Anti-rollback devices (interpretation request – NEN 2) . 27
4.4.34 Verification of strength. General (interpretation request – AFNOR 103) . 27
4.4.35 4.7.3.1.4 Number of load cycles (interpretation request – UNI 030-037) . 27
4.4.36 4.7.3.1.4 Number of load cycles (interpretation request – UNI 029-038) . 28
4.4.37 4.7.3.1.4 Number of load cycles (interpretation request – UNI 028-039) . 28
4.4.38 4.7.3.1.4 Number of load cycles (interpretation request – UNI 027-040) . 28
4.4.39 4.7.3.1.4 Number of load cycles (interpretation request – UNI 026-041) . 29
4.4.40 Bolts (interpretation request – UNI 032-042). 30
4.4.41 Bolts (interpretation request – UNI 112) . 30
4.4.42 Bolts, Table 6 — Pre-stressing forces and tightening torques for bolts EN 14399-4/
EN 14399-6/ EN ISO 4014/ EN ISO 4017 (interpretation request – UNI 031-043) . 31
4.4.43 Bolts, Table 6 — Pre-stressing forces and tightening torques for bolts EN 14399-4/
EN 14399-6/ EN ISO 4014/ EN ISO 4017 (interpretation request – AFNOR 104) . 31
4.4.44 Bolts, Table 6 — Pre-stressing forces and tightening torques for bolts EN 14399-4/
EN 14399-6/ EN ISO 4014/ EN ISO 4017 (interpretation request – AFNOR 105) . 32
4.4.45 Ropes, chains, safety devices, connectors and adapters (interpretation request –
AFNOR 106) . 32
4.4.46 4.7.5.1.2 Ropes and chains under fluctuating loads (suspension of passenger
carrying devices e.g. chairs, gondolas) (interpretation request – UNI 034-044) . 32
4.4.47 4.7.5.1.2 Ropes and chains under fluctuating loads (suspension of passenger
carrying devices e.g. chairs, gondolas) (interpretation request – UNI 033-045) . 33
4.4.48 4.7.5.2 Passenger safety locking devices (interpretation request – UNI 035-046) . 33
4.5 Requirements for design and manufacture of rides and structures . 34
4.5.1 5.1.2.2 Design Risk Assessment (DRA), 5.1.2.3 Operation and Use Risk Assessment
(OURA), 5.7 Amusement Device Log (interpretation request – SN 010) . 34
4.5.2 5.1.2.2 Design Risk Assessment (DRA), 5.1.2.3 Operation and Use Risk Assessment
(OURA), 5.5 Supply (interpretation request – SN 011) . 34
4.5.3 5.1.2.2 Design Risk Assessment (DRA), 5.1.2.3 Operation and Use Risk Assessment
(OURA) (interpretation request – SN 012) . 35
4.5.4 5.1.3.3 Stairs (interpretation request – UNI 036-047) . 35
4.5.5 Risk reduction by the use of barriers, fencing and guarding (interpretation request –
DIN X9) . 35
4.5.6 5.1.4.1.1 Protection against falls from one level to another barriers, fencing and
guarding. General (interpretation request – UNI 037-048) . 37
4.5.7 5.1.4.2.2 Area separating systems (interpretation request – UNI 038-005) . 38
4.5.8 5.1.4.2.2 Area separating systems (interpretation request – UNI 039-049) . 38
4.5.9 5.1.4.3.1 Fences and Barriers. General (interpretation request – UNI 040-050) . 39
4.5.10 5.1.6.1.1 Access to and egress from passengers' units. General (interpretation
request – UNI 112) . 39
4.5.11 5.1.6.1.1 Access to and egress from passengers' units. General (interpretation
request – UNI 113) . 40
4.5.12 5.1.6.1.1 Access to and egress from passengers' units. General (interpretation
request – NEN 6) . 41
4.5.13 5.1.7.1.3 Minimum dimensions of Safety Envelope (interpretation request –
UNI 042-051) . 42
4.5.14 5.1.7.1.3 Minimum dimensions of Safety Envelope (interpretation request –
UNI 043-052) . 44
4.5.15 5.1.7.1.3 Minimum dime
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.