SIST ISO 354:1997
(Main)Acoustics -- Measurement of sound absorption in a reverberation room
Acoustics -- Measurement of sound absorption in a reverberation room
Specifies a method of measuring the sound absorption coefficient of acoustical materials used as wall or ceiling treatments or the equivalent sound absorption area of objects, such as furniture, persons or space absorbers.
Acoustique -- Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante
La présente Norme internationale décrit une méthode de mesurage en salle réverbérante du coefficient d'absorption acoustique de matériaux acoustiques utilisés pour le traitement de murs ou de plafonds, ou de l'aire d'absorption acoustique équivalente d'objets distincts tels que meubles, personnes, ou matériaux absorbants. Elle n'est pas destinée au mesurage des caractéristiques d'absorption de résonnateurs faiblement amortis. Les résultats obtenus peuvent être utilisés en vue de comparaison et pour des calculs dans les domaines de l'acoustique des salles et du contrôle du bruit.
Akustika - Merjenje absorpcije zvoka v odmevnici
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME>K,QYHAPO~HAR OPTAHM3AUMR fl0 CTAH~APTW3AWlM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustics - Measurement of sound absorption in a
reverberation room
Acoustique - Mesurage de l ’absorp tion acoustique en sale r&verb&ante
First edition - 1985-02-01
UDC 534.62 Ref. No. IS0 3544985 (E)
Descriptors : acoustics, tests, acoustic tests, acoustic measurements, sound absorption coefficient, reverberation, rooms.
Price based on 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 354 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43,
Acoustics.
It cancels and replaces IS0 Recommendation R 354-1963, of which it constitutes a
technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3544985 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Measurement of sound absorption in a
Acoustics -
reverberation room
wall or ceiling treatments, or the equivalent sound absorption
0 Introduction
area of objects, such as furniture, persons or space absorbers,
It is not intended for measur-
in a reverberation room.
When a sound source operates in an enclosed space, the level
characteristics of weakly damped
to which reverberant sound builds up, and the subsequent ing the absorption
decay of reverberant sound when the source is stopped, are resonators.
governed by the sound-absorbing characteristics of the boun-
dary surfaces and objects within the space. In general, the frac- The results obtained can be used for comparison purposes and
for design calculation with respect to room acoustics and noise
tion of the incident sound power absorbed at a surface depends
upon the angle of incidence. In order to relate the reverberation control.
time of an auditorium, office, workshop, etc. to the noise
reduction that would be effected by an absorbing treatment, a
knowledge of the sound-absorbing characteristics of the sur-
2 References
faces, usually in the form of a suitable average over all angles of
incidence, is required. Since the distribution of sound waves in
IS0 5725, Precision of test methods - Determination of
typical enclosures includes a wide and largely unpredictable
repeatability and reproducibility by inter-laboratory tests.
range of angles, it is convenient, for the purposes of stan-
dardization, to take a uniform distribution as the basic con-
IEC Publication 225, Octave, half-octave and third-octave band
dition. If, furthermore, the sound intensity is independent of
filters in tended for the analysis of sounds and vibrations.
location within the room, such a distribution is called a diffuse
sound field, and the sounds reaching a room surface are said to
be at random incidence.
3 Definitions
Measurements under reverberant conditions are necessary
because, in this way, the effects of practical mounting con-
For the purpose of this International Standard, the following
ditions can be included. Furthermore, it is the only way to
definitions apply.
determine the sound absorption of discrete objects such as
chairs, off ice landscaping screens, etc.
3.1 reverberation time: The time that would be required for
the sound pressure level to decrease by 60 dB after the sound
The purpose of this International Standard is to promote uni-
source has stopped.
formity in the methods and conditions of measurement of
sound absorption in reverberation rooms, so that values deter-
The quantity is denoted by T and is expressed in seconds.
mined by different laboratories agree as closely as is possible at
present. In order to improve precision, it may become
NOTE - This definition is based on the assumption that, in the ideal
necessary to limit further the variability of test conditions. The
case, there is a linear relationship between the sound pressure level and
sound absorption data determined by the method described
time and that the background noise level is sufficiently low.
may be used for design calculations. In certain cases, however,
deviations between predicted and measured values of
reverberation time may occur.
3.2 equivalent sound absorption area of a room: The
hypothetical area of a totally absorbing surface without diffrac-
It should be emphasized that, in order to attain the above ob-
tion effects which, if it were the only absorbing element in the
jectives, a more diffuse sound field than the one which ordinar-
room, would give the same reverberation time as the room
ily exists in most rooms, auditoria, etc. is required, and certain
under consideration.
other constraints, for example on the dimensions of the
reverberation room, are necessary.
For the empty reverberation room, this quantity is denoted by
A, ; for the reverberation room containing a test specimen, it is
denoted by AZ. The quantity is expressed in square metres.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method of measuring 3.3 equivalent sound absorption area of a test
specimen: The difference between the equivalent sound ab-
the sound absorption coefficient of acoustical materials used as
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 354-1985 (E)
sorption area of the reverberation room with and without 5 Apparatus
the
test specimen
The apparatus shall be such that the requirements given in
The quantity is denoted by A and is expressed in square clause 7 are met.
metres.
3.4 sound absorption coefficient: The change in equi-
Test arrangement
6
valent sound absorption area after placing a test specimen in
the reverberation room, divided by the area of the test
specimen.
6.1 Reverberation room and diffusion of sound
field
It is only defined for a plane test specimen and is denoted
bY as-
6.1.1 Volume of reverberation room
NOTE - When evaluating the sound absorption coefficient from
The volume of the reverberation room shall be at least 150 m3.
measurements in a reverberation room, the results should be denoted
For new constructions, the volume shall be approximately
by the subscript “S ”. The use of this subscript avoids confusion with
200 m3.
the sound absorption coefficient defined as the ratio of non-reflected-
to-incident sound energy if a plane wave strikes a plane wall at a par-
ticular angle of incidence. This “geometric” sound absorption coef-
6.1.2 Shape of reverberation room
ficient is always smaller than unity and may therefore be expressed as a
percentage. The sound absorption coefficient evaluated from
The shape of the reverberation room should be such that the
reverberation time measurements may have values larger than unity,
following condition is fulfilled :
for example due to diffraction effects, and cys shall not, therefore, be
expressed as a percentage.
1 max < 1,9 v3
3.5 repeatability, r: The value below which the absolute dif-
where
ference between two single test results obtained using the
same method on identical test material, under the same con-
1 max is the length of the longest straight line which fits
ditions (same operator, same apparatus, same laboratory and a
within the boundary of the room (for example, in a rec-
short interval of times) may be expected to lie with a specified
tangular room, it is the major diagonal);
probability; in the absence of other indications, the probability
is 95 %.
V is the volume of the room.
3.6 reproducibility, R: The value below which the absolute
In order to achieve a uniform distribution of natural frequen-
difference between two single test results obtained using the
cies, especially in the low-frequency bands, no two dimensions
same method on identical test material, under different con-
of the room shall be equal or in the ratio of small whole
ditions (different operators, different apparatus, different
numbers.
laboratories and different times), may be expected to lie with a
specified probability; in the absence of other indications, the
In the case of non-rectangular rooms where the test
NOTE -
probability is 95 %.
specimen is placed on the floor, the results will agree more closely with
results from rectangular rooms if the non-vertical walls slant inwards.
4 Principle
6.1.3 Diffusion of sound field
Measurement of reverberation times in a reverberation room,
The decaying sound field in the room shall be sufficiently dif-
with and without the test specimen. From these times, calcu-
fuse. In order to achieve satisfactory diffusion, whatever the
lation of the equivalent sound absorption area A of the test
shape of the room, the use of stationary, suspended diffusers
specimen.
or of rotating vanes is, in general, required (see annex A).
In the case of a plane test specimen, the sound absorption
coefficient is obta ined by dividing A by its surface area S. 6.1.4 Sound absorption area
When the test specimen comprises several identical objects, The equivalent sound absorption area A, of the empty room,
determined in one-third octave bands, shall not exceed the
the equivalent sound absorption area of an individual object is
found by dividing A by the number of objects. values given in table 1.
Table 1 - Maximum equivalent sound absorption areas for room volume I;/ = 200 m3
Equivalent sound
absorption area, & 65
65 65 7,O 93 13,0
Frequency, Hz 125 250
500 1 000 2000 4000
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3544985 (El
2 As an alternative, in the case of test specimens backed by an
If the volume V of the room differs from 200 m3, the values
airgap, the test specimen can be mounted in a recess in one of the
given in table 1 shall be multiplied by the factor ( V/2OO)2/3.
boundaries of the reverberation room. It is, however, possible that this
method will not give the same results as the method specified.
The graph of the equivalent sound absorption area of the
empty room versus frequency should be a smooth curve and
should have no dips or peaks differing by more than 15 % from
6.2.2 Discrete sound absorbers
the mean of the values of both adjacent one-third octave
bands.
6.2.2.1 Discrete objects, for example chairs, persons, space
absorbers, shall be installed for test in the same manner as they
6.2 Test specimen
are typically installed in practice. For example, chairs or
freestanding screens shall rest on the floor, but they shall not
be closer than 1 m to any other boundary. Space absorbers
6.2.1 Plane absorbers
shall be mounted at least 1 m from any boundary or room dif-
fusers and at least 1 m from any microphone.
6.2.3.1 The test specimen shall have an area between 10 and
12 m*. If the volume Vof the room is greater than 250 m3, the
6.2.2.2 A test specimen should comprise a sufficient number
normal test specimen area shall be increased by the factor
of individual objects (in general, at least three) to provide a
( V/25oP ’3 .
measurable change in the equivalent sound absorption area of
the room greater than 1 m *, but not more than 12 m*. If the
NOTE - For the testing of materials with exceptionally small sound
volume Vof the room is greater than 250 m3, these vaiues shall
absorption coefficients, it is recommended that test specimens with an
be increased by the factor 12 t V/25O)2/3.
area larger than specified be used in order to obtain a significant
difference between the measured reverberation times T, and T2
(see 8.1.2).
Objects normally treated as individual objects should be ar-
ranged randomly, spaced at least 2 m apart. If the test
specimen comprises only one object, it should be tested in at
6.2.1.2 The test specimen should be of rectangular shape
least three locations, at least 2 m apart, and the results aver-
with a ratio of width to length between 0,7 and 1. It shall be
aged.
placed so that no part of it is closer than 1 m to any edge of the
boundary of the room. The edges of the test specimen should
preferably not be parallel to the nearest edge of the room.
6.2.2.3 If the test specimen comprises a given array of objects
(for example theatre chairs, noise absorber pads), they shall be
installed for test in this configuration. When testing groups of
6.2.1.3 The test specimen shall be mounted in accordance
seats with seated persons, the edges of the arrangement shall
with the relevant specifications provided by the producer or
be enclosed by reflecting material. This enclosure should have a
with the application details provided by the user.
height of up to 1 m. In other cases, the height of the enclosure
should be adapted to the height of the test specimen.
In the case of a test specimen directly mounted on a room sur-
face, the edges shall be totally and tightly enclosed by a frame
constructed from reflective material of rectangular cross-
6.2.3 Curtains
section and, in general, of thickness not greater than 2 cm. The
frame shall not protrude above the surface of the test
Curtains tested against walls can be treated as plane absorbers
specimen. It shall be tightly sealed to the room surface on
(6.2.1) if closed, or as discrete absorbers (6.2.2) if open. In the
which it is mounted.
former case, the edges shall be enclosed. The requirements for
a minimum distance of 1 m from the walls or from the edges do
In the case of a test specimen backed by an airgap, for instance
not apply in the case of curtains.
to simulate a suspended ceiling, sidewalls shall be constructed
perpendicular to the test surface. The sidewalls shall enclose
both the airgap and the test specimen edges, and shall be
6.3 Temperature and relative humidity
highly reflective.
The relative humidity in the room shall be greater than 40 %.
NOTES
During a series of measurements of reverberation times 7 ’, and
T2 (see 8.1.21, the relative humidity and the temperature should
1 The measurement of the reverberation time of the empty room
be as constant as possible and at least the conditions given in
should be made in the absence of the frame or the sidewalls of the test
specimen. table 2 should be satisfied.
Table 2 - Requirements for temperature and relative humidity during measurements
of T1 and T2
Relative humidity Temperature during
Relative humidity Lower temperature
during all all measurements
range limit
measurements within within
3%
40 up to 60 % 3 OC 10 OC
> 60 % 5 % 5 OC 10 OC
.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
Is0 354-1985 (El
sound for the centre frequency of the frequency band of
The test specimen should be allowed to reach equilibrium with
interest.
respect to temperature and relative humidity in the room before
tests are carried out.
Only one microphone shall be used at a time. The microphones
shall be at least 1 m from the test specimen, 1 m from room
NOTE - Additional correction of the results for the equivalent absorp-
tion area A in accordance with 8.1.2, allowing for the energy attenu- surfaces or diffusers and 2 m from the sound source(s).
ation in the air, may be applied, but the correction shall not exceed
0,5 m2 of the equivalent sound absorption area. The method of correc-
The recording system shall be a level recorder or any other ade-
tion and the origin of the correction data should be given in the test
quate equipment for determining the average slope of the
report.
decay curve of the corresponding reverberation time.
The apparatus for recording (and displaying and/or evaluating)
the decay in sound pressure level may use
7 Test procedure
a) exponential averaging, with a continuous curve as out-
7.1 Generation of sound field
put; or
The sound in the reverberation room shall be generated by one
exponential averaging, with successive discrete sample
b)
or more loudspeakers the radiation pattern of which is as non-
poin ts
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 354:1997
01-april-1997
Akustika - Merjenje absorpcije zvoka v odmevnici
Acoustics -- Measurement of sound absorption in a reverberation room
Acoustique -- Mesurage de l'absorption acoustique en salle réverbérante
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 354:1985
ICS:
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
91.120.20 $NXVWLNDYVWDYEDK=YRþQD Acoustics in building. Sound
L]RODFLMD insulation
SIST ISO 354:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 354:1997
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 354:1997
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME>K,QYHAPO~HAR OPTAHM3AUMR fl0 CTAH~APTW3AWlM~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustics - Measurement of sound absorption in a
reverberation room
Acoustique - Mesurage de l ’absorp tion acoustique en sale r&verb&ante
First edition - 1985-02-01
UDC 534.62 Ref. No. IS0 3544985 (E)
Descriptors : acoustics, tests, acoustic tests, acoustic measurements, sound absorption coefficient, reverberation, rooms.
Price based on 9 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 354:1997
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 354 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43,
Acoustics.
It cancels and replaces IS0 Recommendation R 354-1963, of which it constitutes a
technical revision.
0 International Organization for Standardization, 1985
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 354:1997
IS0 3544985 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Measurement of sound absorption in a
Acoustics -
reverberation room
wall or ceiling treatments, or the equivalent sound absorption
0 Introduction
area of objects, such as furniture, persons or space absorbers,
It is not intended for measur-
in a reverberation room.
When a sound source operates in an enclosed space, the level
characteristics of weakly damped
to which reverberant sound builds up, and the subsequent ing the absorption
decay of reverberant sound when the source is stopped, are resonators.
governed by the sound-absorbing characteristics of the boun-
dary surfaces and objects within the space. In general, the frac- The results obtained can be used for comparison purposes and
for design calculation with respect to room acoustics and noise
tion of the incident sound power absorbed at a surface depends
upon the angle of incidence. In order to relate the reverberation control.
time of an auditorium, office, workshop, etc. to the noise
reduction that would be effected by an absorbing treatment, a
knowledge of the sound-absorbing characteristics of the sur-
2 References
faces, usually in the form of a suitable average over all angles of
incidence, is required. Since the distribution of sound waves in
IS0 5725, Precision of test methods - Determination of
typical enclosures includes a wide and largely unpredictable
repeatability and reproducibility by inter-laboratory tests.
range of angles, it is convenient, for the purposes of stan-
dardization, to take a uniform distribution as the basic con-
IEC Publication 225, Octave, half-octave and third-octave band
dition. If, furthermore, the sound intensity is independent of
filters in tended for the analysis of sounds and vibrations.
location within the room, such a distribution is called a diffuse
sound field, and the sounds reaching a room surface are said to
be at random incidence.
3 Definitions
Measurements under reverberant conditions are necessary
because, in this way, the effects of practical mounting con-
For the purpose of this International Standard, the following
ditions can be included. Furthermore, it is the only way to
definitions apply.
determine the sound absorption of discrete objects such as
chairs, off ice landscaping screens, etc.
3.1 reverberation time: The time that would be required for
the sound pressure level to decrease by 60 dB after the sound
The purpose of this International Standard is to promote uni-
source has stopped.
formity in the methods and conditions of measurement of
sound absorption in reverberation rooms, so that values deter-
The quantity is denoted by T and is expressed in seconds.
mined by different laboratories agree as closely as is possible at
present. In order to improve precision, it may become
NOTE - This definition is based on the assumption that, in the ideal
necessary to limit further the variability of test conditions. The
case, there is a linear relationship between the sound pressure level and
sound absorption data determined by the method described
time and that the background noise level is sufficiently low.
may be used for design calculations. In certain cases, however,
deviations between predicted and measured values of
reverberation time may occur.
3.2 equivalent sound absorption area of a room: The
hypothetical area of a totally absorbing surface without diffrac-
It should be emphasized that, in order to attain the above ob-
tion effects which, if it were the only absorbing element in the
jectives, a more diffuse sound field than the one which ordinar-
room, would give the same reverberation time as the room
ily exists in most rooms, auditoria, etc. is required, and certain
under consideration.
other constraints, for example on the dimensions of the
reverberation room, are necessary.
For the empty reverberation room, this quantity is denoted by
A, ; for the reverberation room containing a test specimen, it is
denoted by AZ. The quantity is expressed in square metres.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method of measuring 3.3 equivalent sound absorption area of a test
specimen: The difference between the equivalent sound ab-
the sound absorption coefficient of acoustical materials used as
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 354:1997
IS0 354-1985 (E)
sorption area of the reverberation room with and without 5 Apparatus
the
test specimen
The apparatus shall be such that the requirements given in
The quantity is denoted by A and is expressed in square clause 7 are met.
metres.
3.4 sound absorption coefficient: The change in equi-
Test arrangement
6
valent sound absorption area after placing a test specimen in
the reverberation room, divided by the area of the test
specimen.
6.1 Reverberation room and diffusion of sound
field
It is only defined for a plane test specimen and is denoted
bY as-
6.1.1 Volume of reverberation room
NOTE - When evaluating the sound absorption coefficient from
The volume of the reverberation room shall be at least 150 m3.
measurements in a reverberation room, the results should be denoted
For new constructions, the volume shall be approximately
by the subscript “S ”. The use of this subscript avoids confusion with
200 m3.
the sound absorption coefficient defined as the ratio of non-reflected-
to-incident sound energy if a plane wave strikes a plane wall at a par-
ticular angle of incidence. This “geometric” sound absorption coef-
6.1.2 Shape of reverberation room
ficient is always smaller than unity and may therefore be expressed as a
percentage. The sound absorption coefficient evaluated from
The shape of the reverberation room should be such that the
reverberation time measurements may have values larger than unity,
following condition is fulfilled :
for example due to diffraction effects, and cys shall not, therefore, be
expressed as a percentage.
1 max < 1,9 v3
3.5 repeatability, r: The value below which the absolute dif-
where
ference between two single test results obtained using the
same method on identical test material, under the same con-
1 max is the length of the longest straight line which fits
ditions (same operator, same apparatus, same laboratory and a
within the boundary of the room (for example, in a rec-
short interval of times) may be expected to lie with a specified
tangular room, it is the major diagonal);
probability; in the absence of other indications, the probability
is 95 %.
V is the volume of the room.
3.6 reproducibility, R: The value below which the absolute
In order to achieve a uniform distribution of natural frequen-
difference between two single test results obtained using the
cies, especially in the low-frequency bands, no two dimensions
same method on identical test material, under different con-
of the room shall be equal or in the ratio of small whole
ditions (different operators, different apparatus, different
numbers.
laboratories and different times), may be expected to lie with a
specified probability; in the absence of other indications, the
In the case of non-rectangular rooms where the test
NOTE -
probability is 95 %.
specimen is placed on the floor, the results will agree more closely with
results from rectangular rooms if the non-vertical walls slant inwards.
4 Principle
6.1.3 Diffusion of sound field
Measurement of reverberation times in a reverberation room,
The decaying sound field in the room shall be sufficiently dif-
with and without the test specimen. From these times, calcu-
fuse. In order to achieve satisfactory diffusion, whatever the
lation of the equivalent sound absorption area A of the test
shape of the room, the use of stationary, suspended diffusers
specimen.
or of rotating vanes is, in general, required (see annex A).
In the case of a plane test specimen, the sound absorption
coefficient is obta ined by dividing A by its surface area S. 6.1.4 Sound absorption area
When the test specimen comprises several identical objects, The equivalent sound absorption area A, of the empty room,
determined in one-third octave bands, shall not exceed the
the equivalent sound absorption area of an individual object is
found by dividing A by the number of objects. values given in table 1.
Table 1 - Maximum equivalent sound absorption areas for room volume I;/ = 200 m3
Equivalent sound
absorption area, & 65
65 65 7,O 93 13,0
Frequency, Hz 125 250
500 1 000 2000 4000
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 354:1997
IS0 3544985 (El
2 As an alternative, in the case of test specimens backed by an
If the volume V of the room differs from 200 m3, the values
airgap, the test specimen can be mounted in a recess in one of the
given in table 1 shall be multiplied by the factor ( V/2OO)2/3.
boundaries of the reverberation room. It is, however, possible that this
method will not give the same results as the method specified.
The graph of the equivalent sound absorption area of the
empty room versus frequency should be a smooth curve and
should have no dips or peaks differing by more than 15 % from
6.2.2 Discrete sound absorbers
the mean of the values of both adjacent one-third octave
bands.
6.2.2.1 Discrete objects, for example chairs, persons, space
absorbers, shall be installed for test in the same manner as they
6.2 Test specimen
are typically installed in practice. For example, chairs or
freestanding screens shall rest on the floor, but they shall not
be closer than 1 m to any other boundary. Space absorbers
6.2.1 Plane absorbers
shall be mounted at least 1 m from any boundary or room dif-
fusers and at least 1 m from any microphone.
6.2.3.1 The test specimen shall have an area between 10 and
12 m*. If the volume Vof the room is greater than 250 m3, the
6.2.2.2 A test specimen should comprise a sufficient number
normal test specimen area shall be increased by the factor
of individual objects (in general, at least three) to provide a
( V/25oP ’3 .
measurable change in the equivalent sound absorption area of
the room greater than 1 m *, but not more than 12 m*. If the
NOTE - For the testing of materials with exceptionally small sound
volume Vof the room is greater than 250 m3, these vaiues shall
absorption coefficients, it is recommended that test specimens with an
be increased by the factor 12 t V/25O)2/3.
area larger than specified be used in order to obtain a significant
difference between the measured reverberation times T, and T2
(see 8.1.2).
Objects normally treated as individual objects should be ar-
ranged randomly, spaced at least 2 m apart. If the test
specimen comprises only one object, it should be tested in at
6.2.1.2 The test specimen should be of rectangular shape
least three locations, at least 2 m apart, and the results aver-
with a ratio of width to length between 0,7 and 1. It shall be
aged.
placed so that no part of it is closer than 1 m to any edge of the
boundary of the room. The edges of the test specimen should
preferably not be parallel to the nearest edge of the room.
6.2.2.3 If the test specimen comprises a given array of objects
(for example theatre chairs, noise absorber pads), they shall be
installed for test in this configuration. When testing groups of
6.2.1.3 The test specimen shall be mounted in accordance
seats with seated persons, the edges of the arrangement shall
with the relevant specifications provided by the producer or
be enclosed by reflecting material. This enclosure should have a
with the application details provided by the user.
height of up to 1 m. In other cases, the height of the enclosure
should be adapted to the height of the test specimen.
In the case of a test specimen directly mounted on a room sur-
face, the edges shall be totally and tightly enclosed by a frame
constructed from reflective material of rectangular cross-
6.2.3 Curtains
section and, in general, of thickness not greater than 2 cm. The
frame shall not protrude above the surface of the test
Curtains tested against walls can be treated as plane absorbers
specimen. It shall be tightly sealed to the room surface on
(6.2.1) if closed, or as discrete absorbers (6.2.2) if open. In the
which it is mounted.
former case, the edges shall be enclosed. The requirements for
a minimum distance of 1 m from the walls or from the edges do
In the case of a test specimen backed by an airgap, for instance
not apply in the case of curtains.
to simulate a suspended ceiling, sidewalls shall be constructed
perpendicular to the test surface. The sidewalls shall enclose
both the airgap and the test specimen edges, and shall be
6.3 Temperature and relative humidity
highly reflective.
The relative humidity in the room shall be greater than 40 %.
NOTES
During a series of measurements of reverberation times 7 ’, and
T2 (see 8.1.21, the relative humidity and the temperature should
1 The measurement of the reverberation time of the empty room
be as constant as possible and at least the conditions given in
should be made in the absence of the frame or the sidewalls of the test
specimen. table 2 should be satisfied.
Table 2 - Requirements for temperature and relative humidity during measurements
of T1 and T2
Relative humidity Temperature during
Relative humidity Lower temperature
during all all measurements
range limit
measurements within within
3%
40 up to 60 % 3 OC 10 OC
> 60 % 5 % 5 OC 10 OC
.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 354:1997
Is0 354-1985 (El
sound for the centre frequency of the frequency band of
The test specimen should be allowed to reach equilibrium with
interest.
respect to temperature and relative humidity in the room before
tests are carried out.
Only one microphone shall be used at a time. The microphones
shall be at least 1 m from the test specimen, 1 m from room
NOTE - Additional correction of the results for the equivalent absorp-
tion area A in accordance with 8.1.2, allowing for the energy attenu- surfaces or diffusers and 2 m from the sound source(s).
ation in the air, may be applied, but the correction shall not exceed
0,5 m2 of the equivalent sound absorption area. The method of correc-
The recording system shall be a level recorder or any other ade-
tion and the origin of the correction data should be given in the test
quate equipment for determining the average slope of the
report.
decay curve of the corresponding rev
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEX,JJYHAPO~HAR OPI-AHkl3ALMR I-IO CTAH~APTM3AL&lVl.ORGANlSATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Mesurage de I’absorption acoustique en
Salle reverb&ante
Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room
Premiibe edition - 1985-02-01
R6f. no : IS0 354-1985 (F)
CDU 534.62
mesurage acoustique, coefficient d’absorption acoustique, r&erb&ation, piece d/habitation.
Descripteurs : acoustique, essai, essai acoustique,
Prix bask sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique
tree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvees confor-
mement aux procedures de I’ISO qui requierent I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 354 a ete elaboree par le comite technique lSO/TC 43,
Acoustique.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 354-1963 dont elle constitue une
revision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprim en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 354-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Mesurage de I’absorption acoustique en
Acoustique -
Salle rherbhante
murs ou de plafonds, ou de I’aire d’absorption acoustique equi-
0 Introduction
valente d’objets distincts tels que meubles, personnes, ou
materiaux absorbants. Elle n’est pas destinee au mesurage des
Lorsqu’une source sonore fonctionne dans un volume clos, le
caracteristiques d’absorption de resonnateurs faiblement amor-
niveau atteint par le son provenant de la reverberation et
tis.
ensuite, la decroissance de ce son reverb&e lorsque la source
est arretee, dependent des caracteristiques d’absorption acous-
Les resultats obtenus peuvent etre utilises en vue de comparai-
tique des surfaces limites et des objets qui se trouvent dans le
son et pour des calculs dans les domaines de I’acoustique des
volume. En general, la fraction de la puissance acoustique inci-
salles et du controle du bruit.
dente qui est absorbee par une surface, depend de I’angle
d’incidence. Afin de relier la duree de reverberation d’un audito-
rium, d’un bureau, d’un atelier, etc. a la reduction du bruit qui
serait entrainee par un traitement absorbant, il est necessaire de
2 RBf&ences
connartre les caracteristiques d/absorption acoustique des sur-
faces, ordinairement sous forme d’une valeur moyenne appro-
I SO 5725, Fid&tk des mbthodes d’essai - Dktermination de la
price pour tous les angles d’incidence. Comme la distribution
r6p6 tabjlitd et de la reproductibilit6 par essals in terlabora toires.
des ondes acoustiques dans des locaux habituels comporte une
large distribution angulaire en grande partie imp&visible, il est
Publication CEI 225, Filtres d’octave, de demi-octave et de tiers
commode de prendre la distribution uniforme comme base, en
d/octave utilisks pour l’analyse du son et des vibrations.
vue de la normalisation. De plus, si I’intensite acoustique est
uniforme dans le local, une telle distribution est appelee un
champ acoustique diffus et les ondes acoustiques atteignant
3 DBfinitions
les parois du local sont dites a incidence aleatoire.
Dans le cadre de la presente Norme internationale, les defini-
Les mesurages doivent etre faits dans des conditions de champ
tions suivantes sont applicables.
reverb&e, puisque I’on peut ainsi faire intervenir les effets des
conditions pratiques de montage. De plus, c’est le seul moyen
de determiner I’absorption acoustique d’objets tels que chaises,
3.1 dur@e de r&verb&ration : Duree que prendrait le niveau
ecrans de bureaux paysagers, etc.
de pression acoustique pour decroitre de 60 dB apres l’arret de
la source de bruit.
Le but de la presente Norme internationale est d’apporter I’uni-
formite dans les methodes et les conditions de mesurage de
Cette quantite est designee par T et s’exprime en secondes.
l’absorption acoustique en Salle reverb&ante, pour qu’il y ait le
meilleur accord actuellement possible entre les valeurs determi-
NOTE - Cette definition est bas6e sur I’hypothke que, dans le meil-
&es par differents laboratoires. En vue d’obtenir une ameliora-
leur des cas, le niveau de pression acoustique est une fonction Maire
tion de la precision, il peut devenir necessaire de limiter davan-
du temps et que le niveau de bruit de fond est suffisamment bas.
tage la variabilite des conditions d’essai. Les valeurs d’absorp-
tion acoustique determinees par la methode d&rite peuvent
3.2 aire d’absorption acoustique Bquivalente d’une
etre utilisees dans les calculs de projet. Cependant, dans cer-
Salle: Aire fictive d’une surface totalement absorbante sans
tains cas, il peut y avoir des &arts entre les valeurs de duree de
effet de diffraction qui, si elle etait le seul element absorbant de
reverberation prevues et mesurees.
la Salle, donnerait la meme duree de reverberation dans cette
Salle.
II faut souligner que pour atteindre les objectifs mentionnes
ci-dessus, un champ acoustique plus diffus que celui qui existe
Pour la Salle reverb&ante vide, cette quantite est designee par
habituellement dans la plupart des salles, auditoriums, etc., est
A, ; pour la Salle reverb&ante contenant un echantillon en
requis, ainsi que certaines autres contraintes telles que les
essai, elle est designee par AZ. Cette quantite s’exprime en
dimensions de la Salle reverb&ante.
metres car&.
3.3 aire d’absorption acoustique bquivalente d’un
1 Objet et domaine d’application
khantillon en essai: Difference entre les aires d’absorption
acoustique equivalentes de la Salle reverb&-ante avec et sans
La presente Norme internationale decrit une methode de mesu-
I’echantillon en essai. Cette quantite est designee par A et
rage en Salle reverb&ante du coefficient d’absorption acousti-
s’exprime en metres carres.
que de materiaux acoustiques utilises pour le traitement de
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 354-1985 IF)
3.4 coefficient d’absorption acoustique : Quotient de la 6 Dispositif d’essai
variation de I’aire d’absorption acoustique equivalente apres
introduction de I’echantillon en essai dans la Salle reverb&-ante,
6.1 Description de la pike et obtention d’un
par la surface de I’echantillon en essai.
champ acoustique diffus
plan et
II est seulement defini dans le cas d’echantillon en essai
6.1.1 Volume de la Salle &verb&ante
est designe par
%
Le volume de la Salle reverb&ante doit etre d’au moins 150 rn?
NOTE - Lorsqu’on evalue le coefficient d’absorption acoustique a par-
Dans le cas de nouvelles constructions, le volume doit etre
tir des mesurages en Salle reverb&ante, les resultats doivent etre desi-
gn& avec I’indice G S )). En utilisant cet indice, on evite la confusion d/environ 200 m3.
avec le coefficient d’absorption acoustique defini comme le rapport de
I’energie acoustique non reflechie a I’energie acoustique incidente,
6.1.2 Forme de la Salle Gverbkante
quand une onde plane frappe un mur plan sous un angle d’incidence
particulier. Ce coefficient d/absorption acoustique ((geometrique)) est
La forme de la Salle reverb&-ante devrait etre telle que
toujours plus petit que I’unite et peut ainsi etre exprime en pourcen-
tage. D’un autre cot& le coefficient d’absorption acoustique determine
d’apres les mesurages de duke de reverberation peut avoir des valeurs
I max < I,9 v3
plus grandes que I’unite, du fait, par exemple, des effets de diffraction.
Par consequent, as ne doit pas s’exprimer en pourcentage. Oir
I est la longueur de la plus grande ligne droite que I’on
max
3.5 repetabilite r: Valeur au-dessous de laquelle est sit&e,
peut tracer a I’interieur de la Salle (par exemple la diagonale
avec une probabilite specifiee, la valeur absolue de la difference
principale, dans le cas d’une piece rectangulaire);
entre deux resultats individuels obtenus avec la meme methode
sur un materiau en essai identique dans les memes conditions
V est le volume de la Salle.
(meme operateur, meme appareil, meme Iaboratoire et court
intervalle de temps); en l/absence d’autres indications, la pro-
Afin d’obtenir une distribution uniforme des frequences pro-
babilite est de 95 %.
pres, specialement dans la bande des basses frequences, les
dimensions de la Salle prises deux a deux ne doivent etre ni ega-
3.6 reproductibilite R: Valeur au-dessous de laquelle est
les, ni exprimables en un rapport de petits nombres entiers.
situee, avec une probabilite specifiee, la valeur absolue de la
NOTE - Les mesures obtenues dans des salles non parallelepipedi-
difference entre deux resultats individuels obtenus sur un mate-
ques rectangulaires, lorsque I’echantillon en essai est place sur le plan-
riau en essai identique dans des conditions differentes (opera-
cher, sont en meilleur accord avec les resultats observes dans des sal-
teurs differents, appareils differents, laboratoires differents et
les parallelepipediques rectangulaires, lorsque les murs non verticaux
epoques differentes) ; en l’absence d’autre indication, la proba-
de la Salle sont inclines vers I’interieur.
bilite est de 95 %.
6.1.3 Diffusion du champ acoustique
4 Principe
Le champ acoustique reverb&e dans la Salle doit etre suffisam-
ment diffus. En general, pour obtenir une diffusion satisfaisante
Mesurage des durees de reverberation dans une Salle reverbe-
quelle que soit la forme de la Salle, il est requis d’utiliser des
rante avec et sans I’echantillon en essai. Calcul, d’apres ces
diffuseurs suspendus ou des reflecteurs tournants (voir
valeurs, de I’aire d’absorption acoustique equivalente A de
annexe A).
I’echantillon en essai.
le cas d’echantillon plan en essai, le coefficient d ‘a bsorp-
Dans 6.1.4 Aire d’absorption acoustique
tion a coustique s’obtient en d ivisant A par sa surface s.
L’aire d’absorption acoustique equivalente Al de la Salle vide,
Quand I’echantillon en essai comprend plusieurs objets identi-
mesuree par bande de tiers d’octave, doit etre inferieure aux
ques, I’aire d’absorption acoustique equivalente d’un objet indi-
valeurs donnees dans le tableau I.
viduel s’obtient en divisant A par le nombre d’objets.
Quand le volume de la Salle differ-e de 200 m3, les valeurs du
tableau 1 doivent etre multipliees par le facteur ( T//2OO)2/3.
5 Appareillage
La courbe de l’aire d’absorption acoustique equivalente de la
L’appareillage doit repondre aux exigences specifiees dans le Salle vide en fonction de la frequence doit etre reguliere et ne
doit pas presenter de creux ou de pits d’amplitude superieure a
chapitre 7.
Tableau 1 - Valeurs maximales de I’abso rption acoustique
Salle de vol ume I/ = 200 m3
pour une
Aire d’absorption
acoustique equivalente, m2
65 65
125 250
Frhquence, Hz
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 354-1985 (F)
. 6.2.2 Absorbeurs acoustiques discrets
15 % de la moyenne des valeurs correspondant aux deux ban-
des de tiers d’octave adjacentes.
6.2.2.1 Les objets discrets, par exemple chaises, personnes,
absorbeurs volumiques, doivent etre install& pour I’essai
6.2 khantillon en essai
comme ils sont install& ordinairement en pratique. Par exem-
ple, les chaises ou les ecrans sur pieds doivent etre poses sur le
6.2.1 Absorbeurs plans
plancher a plus de 1 m de toute autre paroi. Les absorbeurs
volumiques doivent etre mantes a au moins 1 m de toutes les
6.2.1.1 La surface de I’echantillon en essai doit etre comprise
parois et des diffuseurs de la Salle, et a au moins 1 m des micro-
entre IO et 12 m? Quand le volume de la Salle est superieur a
phones.
250 m3, la surface normale de I’echantillon en essai doit etre
augmentee du facteur ( V/25O)213.
6.2.2.2 Un echantillon en essai devrait cornporter un nombre
suffisant d’objets distincts (en general, au moins trois), afin
NOTE - II est recommande d’utiliser des surfaces plus grandes que
d’entrainer une difference mesurable des aires d’absorption
ceile specifiee pour des essais sur des materiaux de coefficients
acoustique equivalente superieure a 1 m2, mais inferieure a
d/absorption acoustique exceptionnellement faibles, afin d’avoir des
12 m2. Quand le volume de la Salle est superieur a 250 m3, ces
differences notables sur les dukes de reverberation mesurees T, et T2
(voir 8.1.2). valeurs doivent etre multipliees par le facteur 12 ( V/25O)2/3.
Les objets ordinairement consider-es comme objets distincts
6.2.1.2 La surface couverte par Ie materiau en essai doit etre
devraient etre install& aleatoirement et etre espaces d’au moins
rectangulaire. Le rapport de la largeur a la longueur doit etre
2 m les uns des autres. Si I’echantillon en essai est un objet uni-
compris entre 0,7 et 1. L’echantillon doit etre place de facon
que, il devrait etre soumis a I’essai en trois endroits au moins,
que tout point de sa surface soit distant d’au moins 1 m des
espaces d’au moins 2 m, et les resultats devraient etre moyen-
bords des parois de la Salle. Les c&es de I’echantillon ne
nh.
devraient pas, de preference, etre paralleles aux cot& les plus
proches des parois de la Salle.
6.2.2.3 Si I’echantillon en essai comporte une disposition
donnee d’objets (par exemple fauteuils de theatre, panneaux
6.2.1.3 Le montage du materiau en essai doit etre conforme
absorbants), ils doivent etre disposes pour I’essai dans cette
aux specifications pertinentes du fabricant ou aux details
configuration. Quand des groupes de sieges avec des person-
d’application de I’utilisateur.
nes assises sont mesures, les bordures doivent etre fermees par
un materiau reflechissant. Cet encadrement doit avoir une hau-
Dans le cas d’un echantillon month directement sur une paroi
teur allant jusqu’a 1 m. Dans d’autres cas, la hauteur de I’enca-
de la Salle, les bords de I’echantillon doivent etre totalement et
drement devra etre adaptee a la hauteur de I’echantillon en
etroitement enfermes dans un cadre bati en materiau reflechis-
essa 1.
sant, de section rectangulaire et, en general, d’epaisseur infe-
rieure a 2 cm. Le cadre ne doit pas emerger au-dessus de la sur-
face de I’echantillon. II doit etre parfaitement ajuste a la paroi de 6.2.3 Rideaux
la Salle sur laquelle il est monk
Les rideaux en essai contre des murs peuvent etre consider-es
Dans le cas d’un echantillon devant avoir un espace libre a comme des absorbeurs plans (voir 6.2.1) quand ils sont fermes,
ou comme des absorbeurs discrets (voir 6.2.2) quand ils sont
I’arriere, par exemple pour simuler un plafond suspendu, on
doit construire des parois laterales perpendiculaires a la surface ouverts. Dans le premier cas, les bords doivent etre renfermes
de I’echantillon. Les parois doivent enfermer a la fois I’espace et, dans les deux cas, il n’est pas necessaire d’observer la dis-
tance minimale de 1 m des parois.
libre et les bords de I’echantillon. Les parois doivent etre forte-
ment reflechissantes.
NOTES
6.3 Tempbrature et humidit relative
1 Le mesurage de la duke de reverberation de la Salle vide doit etre
effect& en I’absence du cadre ou des parois later-ales de I’echantillon. L’humidite relative de la Salle doit etre superieure 5 40 %.
Durant une serie de mesurages des dukes de reverberation T,
2 On peut utiliser une autre procedure, dans le cas de I’echantillon
et T2 (voir 8.1.2), les valeurs de I’humidite relative et de la tem-
avec espace libre a I’arriere, qui consiste a monter I’echantillon dans un
perature devraient rester aussi constantes que possible et les
renfoncement d’une des parois de la Salle reverb&ante. Neanmoins, il
conditions donnees dans le tableau 2 devraient au moins etre
se peut que les resultats ainsi obtenus different de ceux obtenus selon
la methode d&rite.
remplies.
Tableau 2 - Spkifications d es valeurs de temperatu re et d’humidite relative pendant
les mesurages de T, et
72
Variation maximale Variation maximale Valeur limite
Gamme d’humiditb
de l’humiditb de la inferieure de
relative
relative temperature la temperature
10 OC
40 in 60 % 3% 3 OC
5 OC 10 OC
> 60 % 5%
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 354-1985 (F)
On devrait laisser I’khantillon en essai s’ajuster 5 la tempera- Les enregistrements doivent etre effect&s en au moins trois
positions de microphone espacees I’une de l’autre d’au moins
ture et 2 I’humiditi! de la Salle avant de prockder aux essais.
A/2, oti A est la longueur d’onde correspondant ti la fkquence
NOTE - On peut apporter d’autres corrections ti I’aire d’absorption centrale de la bande de frequences considMe.
acoustique equivalente A determinire conformement 2 8.1.2, tenant
compte de I’attenuation de I’energie acoustique dans I’air, mais la cor-
On ne doit utiliser qu’un seul microphone 5 la fois. Les micro-
rection ne doit pas depasser 0,5 m2 d’aire d’absorption acoustique
phones doivent etre 6loigrGs d’au moins 1 m du mat6riau en
equivalente. La m&hode de correction et I’origine des donnees de cor-
essai, d’au moins 1 m des parois de la Salle ou des diffuseurs, et
rection doivent &re donnees dans le pro&s-verbal d’essai.
d’au moins 2 m des sources de bruit.
L’appareillage d’enregistrement doit 6tre un enregistreur de
7 Mbthode d’essai
niveau ou tout autre appareillage adequat pour determiner la
pente moyenne d’une courbe de dkroissance ou la dur6e de
r&erb&ation correspondante.
7.1 Production du champ acoustique
L’appareillage pour donner la forme de (et afficher et/au &a-
Le son dans la Salle reverb&-ante doit etre produit par un ou plu-
luer) l’enregistrement de la dkroissance du niveau pourra utili-
sieurs haut-parleurs dont le mode de rayonnement sera aussi
ser :
omni-directionnel que possible. Les mesurages pour les fr6
quences infkieures 5 300 Hz devront &re effect&s pour au
a) une integration exponentielle donnant en sortie une
moins deux positions de la source de bruit (distantes I’une de
courbe continu
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.MEX,JJYHAPO~HAR OPI-AHkl3ALMR I-IO CTAH~APTM3AL&lVl.ORGANlSATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Mesurage de I’absorption acoustique en
Salle reverb&ante
Acoustics - Measurement of sound absorption in a reverberation room
Premiibe edition - 1985-02-01
R6f. no : IS0 354-1985 (F)
CDU 534.62
mesurage acoustique, coefficient d’absorption acoustique, r&erb&ation, piece d/habitation.
Descripteurs : acoustique, essai, essai acoustique,
Prix bask sur 9 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comites membres de I’ISO). L’elaboration
des Normes internationales est confide aux comites techniques de I’ISO. Chaque
comite membre interesse par une etude a le droit de faire partie du comite technique
tree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent egalement aux travaux.
Les projets de Normes internationales adopt& par les comites techniques sont soumis
aux comites membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvees confor-
mement aux procedures de I’ISO qui requierent I’approbation de 75 % au moins des
comites membres votants.
La Norme internationale IS0 354 a ete elaboree par le comite technique lSO/TC 43,
Acoustique.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 354-1963 dont elle constitue une
revision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985
Imprim en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 354-1985 (F)
NORME INTERNATIONALE
Mesurage de I’absorption acoustique en
Acoustique -
Salle rherbhante
murs ou de plafonds, ou de I’aire d’absorption acoustique equi-
0 Introduction
valente d’objets distincts tels que meubles, personnes, ou
materiaux absorbants. Elle n’est pas destinee au mesurage des
Lorsqu’une source sonore fonctionne dans un volume clos, le
caracteristiques d’absorption de resonnateurs faiblement amor-
niveau atteint par le son provenant de la reverberation et
tis.
ensuite, la decroissance de ce son reverb&e lorsque la source
est arretee, dependent des caracteristiques d’absorption acous-
Les resultats obtenus peuvent etre utilises en vue de comparai-
tique des surfaces limites et des objets qui se trouvent dans le
son et pour des calculs dans les domaines de I’acoustique des
volume. En general, la fraction de la puissance acoustique inci-
salles et du controle du bruit.
dente qui est absorbee par une surface, depend de I’angle
d’incidence. Afin de relier la duree de reverberation d’un audito-
rium, d’un bureau, d’un atelier, etc. a la reduction du bruit qui
serait entrainee par un traitement absorbant, il est necessaire de
2 RBf&ences
connartre les caracteristiques d/absorption acoustique des sur-
faces, ordinairement sous forme d’une valeur moyenne appro-
I SO 5725, Fid&tk des mbthodes d’essai - Dktermination de la
price pour tous les angles d’incidence. Comme la distribution
r6p6 tabjlitd et de la reproductibilit6 par essals in terlabora toires.
des ondes acoustiques dans des locaux habituels comporte une
large distribution angulaire en grande partie imp&visible, il est
Publication CEI 225, Filtres d’octave, de demi-octave et de tiers
commode de prendre la distribution uniforme comme base, en
d/octave utilisks pour l’analyse du son et des vibrations.
vue de la normalisation. De plus, si I’intensite acoustique est
uniforme dans le local, une telle distribution est appelee un
champ acoustique diffus et les ondes acoustiques atteignant
3 DBfinitions
les parois du local sont dites a incidence aleatoire.
Dans le cadre de la presente Norme internationale, les defini-
Les mesurages doivent etre faits dans des conditions de champ
tions suivantes sont applicables.
reverb&e, puisque I’on peut ainsi faire intervenir les effets des
conditions pratiques de montage. De plus, c’est le seul moyen
de determiner I’absorption acoustique d’objets tels que chaises,
3.1 dur@e de r&verb&ration : Duree que prendrait le niveau
ecrans de bureaux paysagers, etc.
de pression acoustique pour decroitre de 60 dB apres l’arret de
la source de bruit.
Le but de la presente Norme internationale est d’apporter I’uni-
formite dans les methodes et les conditions de mesurage de
Cette quantite est designee par T et s’exprime en secondes.
l’absorption acoustique en Salle reverb&ante, pour qu’il y ait le
meilleur accord actuellement possible entre les valeurs determi-
NOTE - Cette definition est bas6e sur I’hypothke que, dans le meil-
&es par differents laboratoires. En vue d’obtenir une ameliora-
leur des cas, le niveau de pression acoustique est une fonction Maire
tion de la precision, il peut devenir necessaire de limiter davan-
du temps et que le niveau de bruit de fond est suffisamment bas.
tage la variabilite des conditions d’essai. Les valeurs d’absorp-
tion acoustique determinees par la methode d&rite peuvent
3.2 aire d’absorption acoustique Bquivalente d’une
etre utilisees dans les calculs de projet. Cependant, dans cer-
Salle: Aire fictive d’une surface totalement absorbante sans
tains cas, il peut y avoir des &arts entre les valeurs de duree de
effet de diffraction qui, si elle etait le seul element absorbant de
reverberation prevues et mesurees.
la Salle, donnerait la meme duree de reverberation dans cette
Salle.
II faut souligner que pour atteindre les objectifs mentionnes
ci-dessus, un champ acoustique plus diffus que celui qui existe
Pour la Salle reverb&ante vide, cette quantite est designee par
habituellement dans la plupart des salles, auditoriums, etc., est
A, ; pour la Salle reverb&ante contenant un echantillon en
requis, ainsi que certaines autres contraintes telles que les
essai, elle est designee par AZ. Cette quantite s’exprime en
dimensions de la Salle reverb&ante.
metres car&.
3.3 aire d’absorption acoustique bquivalente d’un
1 Objet et domaine d’application
khantillon en essai: Difference entre les aires d’absorption
acoustique equivalentes de la Salle reverb&-ante avec et sans
La presente Norme internationale decrit une methode de mesu-
I’echantillon en essai. Cette quantite est designee par A et
rage en Salle reverb&ante du coefficient d’absorption acousti-
s’exprime en metres carres.
que de materiaux acoustiques utilises pour le traitement de
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 354-1985 IF)
3.4 coefficient d’absorption acoustique : Quotient de la 6 Dispositif d’essai
variation de I’aire d’absorption acoustique equivalente apres
introduction de I’echantillon en essai dans la Salle reverb&-ante,
6.1 Description de la pike et obtention d’un
par la surface de I’echantillon en essai.
champ acoustique diffus
plan et
II est seulement defini dans le cas d’echantillon en essai
6.1.1 Volume de la Salle &verb&ante
est designe par
%
Le volume de la Salle reverb&ante doit etre d’au moins 150 rn?
NOTE - Lorsqu’on evalue le coefficient d’absorption acoustique a par-
Dans le cas de nouvelles constructions, le volume doit etre
tir des mesurages en Salle reverb&ante, les resultats doivent etre desi-
gn& avec I’indice G S )). En utilisant cet indice, on evite la confusion d/environ 200 m3.
avec le coefficient d’absorption acoustique defini comme le rapport de
I’energie acoustique non reflechie a I’energie acoustique incidente,
6.1.2 Forme de la Salle Gverbkante
quand une onde plane frappe un mur plan sous un angle d’incidence
particulier. Ce coefficient d/absorption acoustique ((geometrique)) est
La forme de la Salle reverb&-ante devrait etre telle que
toujours plus petit que I’unite et peut ainsi etre exprime en pourcen-
tage. D’un autre cot& le coefficient d’absorption acoustique determine
d’apres les mesurages de duke de reverberation peut avoir des valeurs
I max < I,9 v3
plus grandes que I’unite, du fait, par exemple, des effets de diffraction.
Par consequent, as ne doit pas s’exprimer en pourcentage. Oir
I est la longueur de la plus grande ligne droite que I’on
max
3.5 repetabilite r: Valeur au-dessous de laquelle est sit&e,
peut tracer a I’interieur de la Salle (par exemple la diagonale
avec une probabilite specifiee, la valeur absolue de la difference
principale, dans le cas d’une piece rectangulaire);
entre deux resultats individuels obtenus avec la meme methode
sur un materiau en essai identique dans les memes conditions
V est le volume de la Salle.
(meme operateur, meme appareil, meme Iaboratoire et court
intervalle de temps); en l/absence d’autres indications, la pro-
Afin d’obtenir une distribution uniforme des frequences pro-
babilite est de 95 %.
pres, specialement dans la bande des basses frequences, les
dimensions de la Salle prises deux a deux ne doivent etre ni ega-
3.6 reproductibilite R: Valeur au-dessous de laquelle est
les, ni exprimables en un rapport de petits nombres entiers.
situee, avec une probabilite specifiee, la valeur absolue de la
NOTE - Les mesures obtenues dans des salles non parallelepipedi-
difference entre deux resultats individuels obtenus sur un mate-
ques rectangulaires, lorsque I’echantillon en essai est place sur le plan-
riau en essai identique dans des conditions differentes (opera-
cher, sont en meilleur accord avec les resultats observes dans des sal-
teurs differents, appareils differents, laboratoires differents et
les parallelepipediques rectangulaires, lorsque les murs non verticaux
epoques differentes) ; en l’absence d’autre indication, la proba-
de la Salle sont inclines vers I’interieur.
bilite est de 95 %.
6.1.3 Diffusion du champ acoustique
4 Principe
Le champ acoustique reverb&e dans la Salle doit etre suffisam-
ment diffus. En general, pour obtenir une diffusion satisfaisante
Mesurage des durees de reverberation dans une Salle reverbe-
quelle que soit la forme de la Salle, il est requis d’utiliser des
rante avec et sans I’echantillon en essai. Calcul, d’apres ces
diffuseurs suspendus ou des reflecteurs tournants (voir
valeurs, de I’aire d’absorption acoustique equivalente A de
annexe A).
I’echantillon en essai.
le cas d’echantillon plan en essai, le coefficient d ‘a bsorp-
Dans 6.1.4 Aire d’absorption acoustique
tion a coustique s’obtient en d ivisant A par sa surface s.
L’aire d’absorption acoustique equivalente Al de la Salle vide,
Quand I’echantillon en essai comprend plusieurs objets identi-
mesuree par bande de tiers d’octave, doit etre inferieure aux
ques, I’aire d’absorption acoustique equivalente d’un objet indi-
valeurs donnees dans le tableau I.
viduel s’obtient en divisant A par le nombre d’objets.
Quand le volume de la Salle differ-e de 200 m3, les valeurs du
tableau 1 doivent etre multipliees par le facteur ( T//2OO)2/3.
5 Appareillage
La courbe de l’aire d’absorption acoustique equivalente de la
L’appareillage doit repondre aux exigences specifiees dans le Salle vide en fonction de la frequence doit etre reguliere et ne
doit pas presenter de creux ou de pits d’amplitude superieure a
chapitre 7.
Tableau 1 - Valeurs maximales de I’abso rption acoustique
Salle de vol ume I/ = 200 m3
pour une
Aire d’absorption
acoustique equivalente, m2
65 65
125 250
Frhquence, Hz
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 354-1985 (F)
. 6.2.2 Absorbeurs acoustiques discrets
15 % de la moyenne des valeurs correspondant aux deux ban-
des de tiers d’octave adjacentes.
6.2.2.1 Les objets discrets, par exemple chaises, personnes,
absorbeurs volumiques, doivent etre install& pour I’essai
6.2 khantillon en essai
comme ils sont install& ordinairement en pratique. Par exem-
ple, les chaises ou les ecrans sur pieds doivent etre poses sur le
6.2.1 Absorbeurs plans
plancher a plus de 1 m de toute autre paroi. Les absorbeurs
volumiques doivent etre mantes a au moins 1 m de toutes les
6.2.1.1 La surface de I’echantillon en essai doit etre comprise
parois et des diffuseurs de la Salle, et a au moins 1 m des micro-
entre IO et 12 m? Quand le volume de la Salle est superieur a
phones.
250 m3, la surface normale de I’echantillon en essai doit etre
augmentee du facteur ( V/25O)213.
6.2.2.2 Un echantillon en essai devrait cornporter un nombre
suffisant d’objets distincts (en general, au moins trois), afin
NOTE - II est recommande d’utiliser des surfaces plus grandes que
d’entrainer une difference mesurable des aires d’absorption
ceile specifiee pour des essais sur des materiaux de coefficients
acoustique equivalente superieure a 1 m2, mais inferieure a
d/absorption acoustique exceptionnellement faibles, afin d’avoir des
12 m2. Quand le volume de la Salle est superieur a 250 m3, ces
differences notables sur les dukes de reverberation mesurees T, et T2
(voir 8.1.2). valeurs doivent etre multipliees par le facteur 12 ( V/25O)2/3.
Les objets ordinairement consider-es comme objets distincts
6.2.1.2 La surface couverte par Ie materiau en essai doit etre
devraient etre install& aleatoirement et etre espaces d’au moins
rectangulaire. Le rapport de la largeur a la longueur doit etre
2 m les uns des autres. Si I’echantillon en essai est un objet uni-
compris entre 0,7 et 1. L’echantillon doit etre place de facon
que, il devrait etre soumis a I’essai en trois endroits au moins,
que tout point de sa surface soit distant d’au moins 1 m des
espaces d’au moins 2 m, et les resultats devraient etre moyen-
bords des parois de la Salle. Les c&es de I’echantillon ne
nh.
devraient pas, de preference, etre paralleles aux cot& les plus
proches des parois de la Salle.
6.2.2.3 Si I’echantillon en essai comporte une disposition
donnee d’objets (par exemple fauteuils de theatre, panneaux
6.2.1.3 Le montage du materiau en essai doit etre conforme
absorbants), ils doivent etre disposes pour I’essai dans cette
aux specifications pertinentes du fabricant ou aux details
configuration. Quand des groupes de sieges avec des person-
d’application de I’utilisateur.
nes assises sont mesures, les bordures doivent etre fermees par
un materiau reflechissant. Cet encadrement doit avoir une hau-
Dans le cas d’un echantillon month directement sur une paroi
teur allant jusqu’a 1 m. Dans d’autres cas, la hauteur de I’enca-
de la Salle, les bords de I’echantillon doivent etre totalement et
drement devra etre adaptee a la hauteur de I’echantillon en
etroitement enfermes dans un cadre bati en materiau reflechis-
essa 1.
sant, de section rectangulaire et, en general, d’epaisseur infe-
rieure a 2 cm. Le cadre ne doit pas emerger au-dessus de la sur-
face de I’echantillon. II doit etre parfaitement ajuste a la paroi de 6.2.3 Rideaux
la Salle sur laquelle il est monk
Les rideaux en essai contre des murs peuvent etre consider-es
Dans le cas d’un echantillon devant avoir un espace libre a comme des absorbeurs plans (voir 6.2.1) quand ils sont fermes,
ou comme des absorbeurs discrets (voir 6.2.2) quand ils sont
I’arriere, par exemple pour simuler un plafond suspendu, on
doit construire des parois laterales perpendiculaires a la surface ouverts. Dans le premier cas, les bords doivent etre renfermes
de I’echantillon. Les parois doivent enfermer a la fois I’espace et, dans les deux cas, il n’est pas necessaire d’observer la dis-
tance minimale de 1 m des parois.
libre et les bords de I’echantillon. Les parois doivent etre forte-
ment reflechissantes.
NOTES
6.3 Tempbrature et humidit relative
1 Le mesurage de la duke de reverberation de la Salle vide doit etre
effect& en I’absence du cadre ou des parois later-ales de I’echantillon. L’humidite relative de la Salle doit etre superieure 5 40 %.
Durant une serie de mesurages des dukes de reverberation T,
2 On peut utiliser une autre procedure, dans le cas de I’echantillon
et T2 (voir 8.1.2), les valeurs de I’humidite relative et de la tem-
avec espace libre a I’arriere, qui consiste a monter I’echantillon dans un
perature devraient rester aussi constantes que possible et les
renfoncement d’une des parois de la Salle reverb&ante. Neanmoins, il
conditions donnees dans le tableau 2 devraient au moins etre
se peut que les resultats ainsi obtenus different de ceux obtenus selon
la methode d&rite.
remplies.
Tableau 2 - Spkifications d es valeurs de temperatu re et d’humidite relative pendant
les mesurages de T, et
72
Variation maximale Variation maximale Valeur limite
Gamme d’humiditb
de l’humiditb de la inferieure de
relative
relative temperature la temperature
10 OC
40 in 60 % 3% 3 OC
5 OC 10 OC
> 60 % 5%
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 354-1985 (F)
On devrait laisser I’khantillon en essai s’ajuster 5 la tempera- Les enregistrements doivent etre effect&s en au moins trois
positions de microphone espacees I’une de l’autre d’au moins
ture et 2 I’humiditi! de la Salle avant de prockder aux essais.
A/2, oti A est la longueur d’onde correspondant ti la fkquence
NOTE - On peut apporter d’autres corrections ti I’aire d’absorption centrale de la bande de frequences considMe.
acoustique equivalente A determinire conformement 2 8.1.2, tenant
compte de I’attenuation de I’energie acoustique dans I’air, mais la cor-
On ne doit utiliser qu’un seul microphone 5 la fois. Les micro-
rection ne doit pas depasser 0,5 m2 d’aire d’absorption acoustique
phones doivent etre 6loigrGs d’au moins 1 m du mat6riau en
equivalente. La m&hode de correction et I’origine des donnees de cor-
essai, d’au moins 1 m des parois de la Salle ou des diffuseurs, et
rection doivent &re donnees dans le pro&s-verbal d’essai.
d’au moins 2 m des sources de bruit.
L’appareillage d’enregistrement doit 6tre un enregistreur de
7 Mbthode d’essai
niveau ou tout autre appareillage adequat pour determiner la
pente moyenne d’une courbe de dkroissance ou la dur6e de
r&erb&ation correspondante.
7.1 Production du champ acoustique
L’appareillage pour donner la forme de (et afficher et/au &a-
Le son dans la Salle reverb&-ante doit etre produit par un ou plu-
luer) l’enregistrement de la dkroissance du niveau pourra utili-
sieurs haut-parleurs dont le mode de rayonnement sera aussi
ser :
omni-directionnel que possible. Les mesurages pour les fr6
quences infkieures 5 300 Hz devront &re effect&s pour au
a) une integration exponentielle donnant en sortie une
moins deux positions de la source de bruit (distantes I’une de
courbe continu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.