SIST EN 62264-2:2008
Enterprise-control system integration -- Part 2: Object model attributes
Enterprise-control system integration -- Part 2: Object model attributes
This part, in conjunction with IEC 62264-1, specifies generic interface content between manufacturing control functions and other enterprise functions. The interfaces considered are the interfaces between Levels 3 and 4 of the hierarchical model defined in IEC 62264-1. The goal is to reduce the risk, cost, and errors associated with implementing these interfaces.
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen -- Teil 2: Attribute des Objektmodells
Intégration des systèmes entreprise-contrôle -- Partie 2: Attributs pour les modèles d'objets
Spécifie le contenu générique des interfaces entre les fonctions de contrôle de fabrication et les autres fonctions de l'entreprise. Les interfaces considérées sont les interfaces entre les niveaux 3 et 4 du modèle hiérarchique défini dans la CEI 62264-1. Le but est de réduire le risque, le coût et les erreurs associés à la mise en application de ces interfaces.
Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 2. del: Lastnosti objektnega modela (IEC 62264-2:2005)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 62264-2:2008
01-junij-2008
Integracija sistemov za upravljanje podjetij - 2. del: Lastnosti objektnega modela
(IEC 62264-2:2005)
Enterprise-control system integration -- Part 2: Object model attributes
Integration von Unternehmensführungs- und Leitsystemen -- Teil 2: Attribute des
Objektmodells
Intégration des systèmes entreprise-contrôle -- Partie 2: Attributs pour les modèles
d'objets
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62264-2:2008
ICS:
25.040.01 Sistemi za avtomatizacijo v Industrial automation
industriji na splošno systems in general
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
SIST EN 62264-2:2008 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
EUROPEAN STANDARD
EN 62264-2
NORME EUROPÉENNE
January 2008
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.040.40; 35.240.50
English version
Enterprise-control system integration -
Part 2: Object model attributes
(IEC 62264-2:2004)
Intégration des systèmes Integration von Unternehmensführungs-
entreprise-contrôle - und Leitsystemen -
Partie 2: Attributs pour les modèles Teil 2: Attribute des Objektmodells
d'objets (IEC 62264-2:2004)
(CEI 62264-2:2004)
This European Standard was approved by CENELEC on 2007-12-01. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2008 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 62264-2:2008 E
For approval
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
EN 62264-2:2008 - 2 -
Foreword
The text of the International Standard IEC 62264-2:2004, prepared by SC 65A, System aspects, of
IEC TC 65, Industrial-process measurement, control and automation, and ISO TC 184/SC 5/JWG 15,
Enterprise-control system integration, was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was
approved by CENELEC as EN 62264-2 on 2007-12-01 without any modification.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2008-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2010-12-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62264-2:2004 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________
For approval
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
- 3 - EN 62264-2:2008
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD
applies.
Publication Year Title EN/HD Year
1) 2)
IEC 62264-1 - Enterprise-control system integration - EN 62264-1 2008
Part 1: Models and terminology
ISO 10303-1 1994 Industrial automation systems and ENV ISO 10303-1 1995
integration - Product data representation and
exchange -
Part 1: Overview and fundamental principles
ISO 15704 2000 Industrial automation systems - - -
Requirements for enterprise-reference
architectures and methodologies
1)
Undated reference.
2)
Valid edition at date of issue.
For approval
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
62264-2
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
2004-07
Intégration des systèmes entreprise-contrôle –
Partie 2:
Attributs pour les modèles d'objets
Enterprise-control system integration –
Part 2:
Object model attributes
IEC 2005 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in any
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, form or by any means, electronic or mechanical, including
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les photocopying and microfilm, without permission in writing from
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. the publisher.
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Tel
efax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
CODE PRIX
XE
PRICE CODE
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
62264-2 IEC:2005 – 3 –
CONTENTS
FOREWORD.15
INTRODUCTION.19
1 Scope.21
2 Normative references .21
3 Terms and definitions .21
4 Object model attributes.23
4.1 General .23
4.2 Attribute extensibility .23
4.3 Object model structure .23
4.4 Explanation of tables .25
4.4.1 Tables of attributes.25
4.4.2 Object identification.25
4.4.3 Data types .27
4.4.4 Presentation of examples .27
4.4.5 Data relationships.27
4.5 Personnel.31
4.5.1 Personnel model.31
4.5.2 Personnel class .31
4.5.3 Personnel class property .33
4.5.4 Person.33
4.5.5 Person property.35
4.5.6 Qualification test specification .35
4.5.7 Qualification test result .37
4.6 Equipment.37
4.6.1 Equipment model.37
4.6.2 Equipment class .39
4.6.3 Equipment class property .39
4.6.4 Equipment .41
4.6.5 Equipment property .41
4.6.6 Equipment capability test specification .43
4.6.7 Equipment capability test result .43
4.6.8 Maintenance request .45
4.6.9 Maintenance work order .45
4.6.10 Maintenance response.47
4.7 Material .49
4.7.1 Material model.49
4.7.2 Material class .49
4.7.3 Material class property .51
4.7.4 Material definition .51
4.7.5 Material definition property .51
4.7.6 Material lot .53
4.7.7 Material lot property.53
4.7.8 Material sublot.55
4.7.9 QA test specification.55
4.7.10 QA test result .57
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
62264-2 IEC:2005 – 5 –
4.8 Process segment.59
4.8.1 Process segment model .59
4.8.2 Process segment.59
4.8.3 Personnel segment specification .61
4.8.4 Personnel segment specification property.63
4.8.5 Equipment segment specification .63
4.8.6 Equipment segment specification property.65
4.8.7 Material segment specification.65
4.8.8 Material segment specification property.67
4.8.9 Process segment parameter .67
4.8.10 Process segment dependency .67
4.9 Production capability .71
4.9.1 Production capability model.71
4.9.2 Production capability .73
4.9.3 Personnel capability .75
4.9.4 Personnel capability property .77
4.9.5 Equipment capability .79
4.9.6 Equipment capability property.81
4.9.7 Material capability .83
4.9.8 Material capability property.85
4.10 Process segment capability .87
4.10.1 Process segment capability model.87
4.10.2 Process segment capability .89
4.10.3 Personnel segment capability .91
4.10.4 Personnel segment capability property .91
4.10.5 Equipment segment capability .93
4.10.6 Equipment segment capability property .95
4.10.7 Material segment capability .95
4.10.8 Material segment capability property .99
4.11 Product definition .101
4.11.1 Product definition model .101
4.11.2 Product definition .103
4.11.3 Manufacturing bill .103
4.11.4 Product segment .105
4.11.5 Product parameter.105
4.11.6 Personnel specification.107
4.11.7 Personnel specification property.107
4.11.8 Equipment specification.109
4.11.9 Equipment specification property.109
4.11.10 Material specification.111
4.11.11 Material specification property .111
4.11.12 Product segment dependency.113
4.12 Production schedule.115
4.12.1 Production schedule model.115
4.12.2 Production schedule .117
4.12.3 Production request .117
4.12.4 Segment requirement .119
4.12.5 Production parameter .121
4.12.6 Personnel requirement .121
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
62264-2 IEC:2005 – 7 –
4.12.7 Personnel requirement property.123
4.12.8 Equipment requirement.123
4.12.9 Equipment requirement property.125
4.12.10 Material produced requirement .125
4.12.11 Material produced requirement property .127
4.12.12 Material consumed requirement.127
4.12.13 Material consumed requirement property .129
4.12.14 Consumable expected .129
4.12.15 Consumable expected property .131
4.12.16 Requested segment response .131
4.13 Production performance .133
4.13.1 Production performance model .133
4.13.2 Production performance .135
4.13.3 Production response.135
4.13.4 Segment response.137
4.13.5 Production data .139
4.13.6 Personnel actual.139
4.13.7 Personnel actual property.141
4.13.8 Equipment actual.141
4.13.9 Equipment actual property.143
4.13.10 Material produced actual .143
4.13.11 Material produced actual property.145
4.13.12 Material consumed actual .145
4.13.13 Material consumed actual property .147
4.13.14 Consumable actual .147
4.13.15 Consumable actual property .149
4.14 Summary of objects.149
4.15 List of objects.153
5 Compliance .159
Annexe A (informative) Use and examples.161
Annexe B (informative) Example data sets.179
Annexe C (informative) Questions and answers about object use .191
Annexe D (informative) Logical information flows.213
Figure 1 – Detailed relationship models .29
Figure 2 – Personnel model .31
Figure 3 – Equipment model .37
Figure 4 – Material model .49
Figure 5 – Process segment model .59
Figure 6 – Production capability model .71
Figure 7 – Process segment capability.87
Figure 8 – Product definition model.101
Figure 9 – Production schedule model .115
Figure 10 – Production performance model.133
Figure 11 – Object model inter-relationships .151
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
62264-2 IEC:2005 – 9 –
Figure A.1 – Personnel model.163
Figure A.2 – Instances of a person class .165
Figure A.3 – UML model for class and class properties.165
Figure A.4 – Class property .167
Figure A.5 – Instances of a person properties.167
Figure A.6 – Instances of person and person properties .167
Figure A.7– XML schema for a person object.173
Figure A.8 – XML schema for person properties.175
Figure A.9 – Example of person and person property.175
Figure A.10 – Example of person class information.177
Figure A.11 – Adaptor to map different property names and values.177
Figure C.1 – Class and property names used to identify elements .197
Figure C.2 – A property defining overlapping subsets of the capability.201
Figure C.3 – Routing for a product .203
Figure C.4 – Routing with co-products and material dependencies.203
Figure C.5 – Product and process capability relationships .205
Figure C.6 – Time-based dependencies .207
Figure C.7 – Maintenance schedule and performance model .211
Figure D-1 – Enterprise to manufacturing system logical information flows .213
Figure D-2 – Logical information flows among multiple systems .215
Table 1 – UML notation used .25
Table 2 – Example table .27
Table 3 – Attributes of personnel class .31
Table 4 – Attributes of personnel class property .33
Table 5 – Attributes of person .33
Table 6 – Attributes of person property .35
Table 7 – Attributes of qualification test specification.35
Table 8 – Attributes of qualification test result.37
Table 9 – Attributes of equipment class .39
Table 10 – Attributes of equipment class property.39
Table 11 – Attributes of equipment .41
Table 12 – Attributes of equipment property.41
Table 13 – Attributes of equipment capability test specification.43
Table 14 – Attributes of equipment capability test result .43
Table 15 – Attributes of maintenance request .45
Table 16 – Attributes of maintenance work order .45
Table 17 – Attributes of maintenance response.47
Table 18 – Attributes of material class .49
Table 19 – Attributes of material class property .51
Table 20 – Attributes of material definition .51
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 62264-2:2008
62264-2 IEC:2005 – 11 –
Table 21 – Attributes of material definition property .51
Table 22 – Attributes of material lot.53
Table 23 – Attributes of material lot property .53
Table 24 – Attributes of material sublot .55
Table 25 – Attributes of QA test specification .55
Table 26 – Attributes of QA test result.57
Table 27 – Attributes of process segment.61
Table 28 – Attributes of personnel segment specification.61
Table 29 – Attributes of personnel segment specification property .63
Table 30 – Attributes of equipment segment specification .63
Table 31 – Attributes of equipment segment specification property .65
Table 32 – Attributes of material segment specification.65
Table 33 – Attributes of material segment specification property .67
Table 34 – Attributes of process segment parameter .67
Table 35 – Attributes of process segment dependency .69
Table 36 – Attributes of production capability .73
Table 37 – Attributes of personnel capability .75
Table 38 – Attributes of personnel capability property.77
Table 39 – Attributes of equipment capability.79
Table 40 – Attributes of equipment capability property .81
Table 41 – Attributes of material capability .83
Table 42
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.