oSIST prEN 15780:2021
(Main)Ventilation for buildings - Ductwork - Cleanliness of ventilation systems
Ventilation for buildings - Ductwork - Cleanliness of ventilation systems
This European Standard applies to both new and existing ventilation and air conditioning systems and specifies the assessment criteria of cleanliness, cleaning procedures of these systems, and the validation of the effectiveness of cleaning applies also to products, which conform to EN 1505, EN 1506, EN 13053, EN 13180 and EN 13403, used in air conditioning and ventilation systems for human occupancy defined in the scope of CEN/TC 156. This European Standard does not apply to installations for industrial processes.
Cleanliness of ventilation systems is considered important for human comfort and health, energy consumption, system service life and for cleanliness of operations or processes carried out in the ventilated area.
Considerations for change of component as an alternative for cleaning (e.g. in case of flexible ducts and air filters) are also included.
This European Standard specifies general requirements and procedures necessary in assessing and maintaining the cleanliness of ducted ventilation, including:
- cleanliness quality classification;
- how to assess the need for cleaning (visual, measurements);
- assessment frequency (general guidance); guidance of system inspections in accordance with EN 15239, and EN 15240 when relevant;
- selection of cleaning method – to be in line with handing over documentation according to
EN 12599;
- how to assess the result of cleaning.
This European Standard is a parallel standard to EN 12097, which specifies requirements for dimension, shape and location for access panels for cleaning and service in ductwork systems.
This European Standard is made as an umbrella standard with informative annexes that can be revised, completed and further added in future revisions of this European Standard for specific system types, and products or applications in the system, such as:
- Air Handling Units (AHU);
- filter;
- humidifiers;
- heat recovery units;
- decentralised air treatment units such as fan-coil units, indu
Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen - Sauberkeit von Lüftungsanlagen
Dieses Dokument gilt sowohl für neue als auch für bestehende Lüftungs-, Klima- und Küchenabluftanlagen und legt die Beurteilungskriterien für die Sauberkeit und die Reinigungsverfahren für diese Anlagen fest. Die Überprüfung der Wirksamkeit der Reinigung gilt auch für Produkte, die EN 1505, EN 1506, EN 13053, EN 13180 und EN 13403 entsprechen und in Klima- und Lüftungsanlagen für von Menschen genutzte Räume innerhalb des Anwendungsbereichs des CEN/TC 156 verwendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für Anlagen für industrielle, medizinische und Labor-Verfahren.
Dieses Dokument legt allgemeine Anforderungen und Verfahren fest, die zur Beurteilung und Aufrechterhaltung der Sauberkeit von kanalisierten Lüftungen, für Lüftungsanlagen und Küchenabluftanlagen erforderlich sind.
Die Hauptzielgruppen dieses Dokuments sind Verfasser von Festlegungen für Sauberkeitsqualitätsklassen und Reinigungsverfahren, in erster Linie Systemgestalter, die auch das Zugangssystem festlegen, Gebäudeeigentümer, Wartungs- und Instandhaltungsunternehmen, Endverbraucher sowie Beratungs- und Kontrollunternehmen.
Ventilation des bâtiments - Réseaux de conduits - Propreté des systèmes de ventilation
Le présent document s’applique aux systèmes de ventilation, de conditionnement d'air et aux systèmes d’extraction de cuisine neufs et existants et spécifie les critères d’évaluation de la propreté, les modes opératoires de nettoyage de ces systèmes. La validation de l’efficacité du nettoyage s’applique également aux produits, conformes à l’EN 1505, l’EN 1506, l’EN 13053, l’EN 13180 et l’EN 13403, utilisés dans les systèmes de conditionnement d’air et de ventilation pour l’occupation humaine définis dans le domaine d’application du CEN/TC 156. Le présent document ne s’applique pas aux installations destinées aux établissements industriels, médicaux et aux laboratoires.
Le présent document spécifie les exigences et les modes opératoires générales nécessaires pour évaluer et maintenir la propreté de la ventilation en conduits, pour les systèmes de ventilation d'air et les systèmes d’extraction de cuisine.
Les groupes cibles principaux du présent document sont les spécificateurs des classes de propreté et les concepteurs de méthodes de nettoyage pour systèmes primaires qui spécifient également le système d’accès, les propriétaires de bâtiments, les entreprises d’entretien, les entreprises de maintenance, les utilisateurs finaux et les entreprises de conseils et de contrôle.
Prezračevanje stavb - Kanali - Čistoča prezračevalnih sistemov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 15780:2021
01-junij-2021
Prezračevanje stavb - Kanali - Čistoča prezračevalnih sistemov
Ventilation for buildings - Ductwork - Cleanliness of ventilation systems
Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen - Sauberkeit von Lüftungsanlagen
Ventilation des bâtiments - Réseaux de conduits - Propreté des systèmes de ventilation
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 15780
ICS:
91.060.40 Dimniki, jaški, kanali Chimneys, shafts, ducts
91.140.30 Prezračevalni in klimatski Ventilation and air-
sistemi conditioning systems
oSIST prEN 15780:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 15780:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 15780:2021
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 15780
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2021
ICS 91.140.30 Will supersede EN 15780:2011
English Version
Ventilation for buildings - Ductwork - Cleanliness of
ventilation systems
Ventilation des bâtiments - Réseaux de conduits - Lüftung von Gebäuden - Luftleitungen - Sauberkeit von
Propreté des systèmes de ventilation Lüftungsanlagen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 156.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 15780:2021 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 15780:2021
prEN 15780:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Symbols and units . 5
5 Criteria for cleanliness and assessment . 5
5.1 General . 5
5.2 Assessment of the need for cleaning . 6
5.3 Design and handing over information . 6
5.4 Determination of cleaning interval . 6
5.5 Assessment of the result of cleaning . 7
6 Methodology . 7
6.1 General . 7
6.2 Assessment of methodology .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.