SIST EN 13920-15:2004

Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 15: Decoated aluminium scrap from post-consumer aluminium packagings

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Eigenschaften, chemische Zusammensetzung und Metallausbeute von Aluminiumschrott fest, der nach dem Entfernen der Beschichtungen von gemischten gebrauchten Aluminiumverpackungen durch verschiedene Verfahren, z. B. Pyrolyse, mechanisches Entfernen, chemisches Entfernen oder einer Kombination dieser erhalten wird. Sie gilt auch für Aluminiumschrott, der aus der Asche von Müllverbrennungsanlagen gewonnen wird.
BEISPIEL   Eine Mischung von Schrott aus gebrauchten Aluminiumverpackungen verschiedener Legierungen, deren Beschichtung entfernt wurde, um sie einzuschmelzen oder in anderer Art zu verwerten.

Aluminium und Aluminiumlegierungen - Schrott - Teil 15: Von Beschichtung befreiter Aluminiumschrott aus gebrauchten Aluminiumverpackungen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Eigenschaften, die chemische Zusammensetzung und die Metallausbeute von Aluminiumschrott fest, der nach dem Entfernen der Beschichtungen von gemischten gebrauchten Aluminiumverpackungen durch verschiedene Verfahren, z. B. Pyrolyse, mechanisches Entfernen, chemisches Entfernen oder einer Kombination dieser erhalten wird. Sie gilt auch für Aluminiumschrott, der aus der Asche von Müllverbrennungsanlagen gewonnen wird.
BEISPIEL   Eine Mischung von Schrott aus gebrauchten Aluminiumverpackungen verschiedener Legierungen, deren Beschichtung entfernt wurde, um sie einzuschmelzen oder in anderer Art zu verwerten.

Aluminium et alliages d'aluminium - Scrap (matieres premieres pour recyclage) - Partie 15: Scrap en aluminium délaqué provenant d'emballages usagés en aluminium

Cette Norme européenne spécifie les caractéristiques, la composition chimique et le rendement en métal du scrap d'aluminium délaqué obtenu par élimination du revetement d'emballages en aluminium usagés hétérogenes par divers procédés, tels que pyrolyse, décapage mécanique, décapage chimique, ou une combinaison de ces procédés. Elle s'applique également au scrap d'aluminium séparé des cendres résiduelles d'incinérateurs.
EXEMPLE   Mélange de scrap d'aluminium provenant d'emballages en aluminium usagés composés de différents alliages dont le revetement a été éliminé pour etre utilisé par fusion ou autre forme de recyclage.

Aluminij in aluminijeve zlitine – Odpadni aluminij – 15. del: Odpadni aluminij iz uporabljene embalaže, s katerega so odstranjene površinske prevleke

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Dec-2003
• ICS: 13.030.50 - Recycling
• ICS: 77.120.10 - Aluminium and aluminium alloys
• Technical Committee: INEK - Nonferrous metals
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jan-2004
• Due Date: 01-Jan-2004
• Completion Date: 01-Jan-2004
• Ref Project: EN 13920-15:2003 - Aluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 15: Decoated aluminium scrap from post-consumer aluminium packagings

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Aluminij in aluminijeve zlitine – Odpadni aluminij – 15. del: Odpadni aluminij iz uporabljene embalaže, s katerega so odstranjene površinske prevlekeAluminium und Aluminiumlegierungen - Schrott - Teil 15: Von Beschichtung befreiter Aluminiumschrott aus gebrauchten AluminiumverpackungenAluminium et alliages d'aluminium - Scrap (matieres premieres pour recyclage) - Partie 15: Scrap en aluminium délaqué provenant d'emballages usagés en aluminiumAluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 15: Decoated aluminium scrap from post-consumer aluminium packagings77.120.10Aluminij in aluminijeve zlitineAluminium and aluminium alloys13.030.50RecikliranjeRecyclingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13920-15:2003SIST EN 13920-15:2004en01-januar-2004SIST EN 13920-15:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13920-15:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13920-15April 2003ICS 13.030.50; 77.120.10English versionAluminium and aluminium alloys - Scrap - Part 15: Decoatedaluminium scrap from post-consumer aluminium packagingsAluminium et alliages d'aluminium - Scrap (matièrespremières pour recyclage) - Partie 15: Scrap en aluminiumdélaqué provenant d'emballages usagés en aluminiumAluminium und Aluminiumlegierungen - Schrott - Teil 15:Von Beschichtung befreiter Aluminiumschrott ausgebrauchten AluminiumverpackungenThis European Standard was approved by CEN on 28 February 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13920-15:2003 ESIST EN 13920-15:2004



EN 13920-15:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.42Normative references.43Terms and definitions.44Ordering information.45Requirements.55.1General.55.2Characteristics.55.3Chemical composition.55.4Metal yield.56Classification procedure, treatment of non-conformities and arbitration.5SIST EN 13920-15:2004



EN 13920-15:2003 (E)3ForewordThis document (EN 13920-15:2003) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 132, "Aluminium andaluminium alloys", the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latestby October 2003.Within its programme of work, Technical Committee CEN/TC 132 has entrusted CEN/TC132/WG 20 "Scrap" toprepare the following standard.EN 13920 comprises the fol
...