SIST EN 50411-3-1:2012

Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G

This European Standard covers wall boxes for up to 288 fibre splices. Wall boxes for connectors will be covered in a future part of the EN 50411-3 series. This European Standard covers two environmental service requirements, for use inside a building under category C and externally of buildings under category G both to EN 61753-1:2007. This European Standard contains the initial, start of life dimensional, optical, mechanical and environmental performance requirements of a fully installed optical fibre wall box, in order for it to be categorised as an EN standard product. The wall box must be suitable for fixing to a vertical internal or external surface above ground level. The wall box is a housing containing a fibre management system, containing splice trays of various fibre separation levels, and may contain one or more of the following: - storage and/or routing of cable; - through-box/uncut fibre, cable storage; - passive devices. This document specifies the number of splice trays for each fibre separation level.

LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen - Produktnormen - Teil 3-1: Faser Management System, Wandspleißverteiler für die Kategorien C und G

1.1   Produktdefinition Dieses Dokument umfasst Wandverteiler bis zu 288 Faserspleißen. Wandverteiler für Steckverbindungen sind in prEN 50411-3-4 beschrieben. Dieses Dokument deckt zwei Umgebungsbedingungsanforderungen ab, für die Verwendung innerhalb eines Gebäudes unter Kategorie C und außerhalb von Gebäuden unter Kategorie G, beide nach EN 61753-1:2007. Dieses Dokument beinhaltet die Anfangs- und Maßanforderungen zu Beginn der Lebensdauer sowie die optischen, mechanischen und umweltbezogenen Leistungsanforderungen an einen vollständig installierten Wandverteiler, damit er als ein EN-Standardprodukt eingestuft werden kann. Der Wandverteiler muss dafür geeignet sein, an einer vertikalen Oberfläche oberirdisch im Innen- oder Außenbereich befestigt zu werden. Der Wandverteiler ist ein Gehäuse, das ein Faser Management System (FMS), Spleißkassetten mit unter-schiedlichem Fasertrennungsgrad und ein oder mehrere der folgenden Teile beinhaltet: •   Aufbewahrung und/oder Führung von Kabel oder Mikrorohren; •   Kabel Aufbewahrung für Durchleitung oder zur Aufbewahrung ungeschnittener Fasern; •   passive Bauteile. Dieses Dokument beinhaltet die Anzahl an Spleißkassetten für jeden Fasertrennungsgrad. 1.2   Betriebsumgebung Die ausgewählten Prüfungen in Kombination mit den Prüfschärfen und der Dauer sind repräsentativ für Innen- oder Außenanlagen mit oberirdischer Umgebung, die definiert sind in: EN 61753 1   Kategorie C:   kontrollierte Umgebung;    Kategorie G:   oberirdische Umgebung. 1.3   Zuverlässigkeit Die erwartete Betriebslebensdauer des Produkts in dieser Umgebung beträgt mindestens 20 Jahre, wobei die Einhaltung dieser Norm die Zuverlässigkeit des Produkts nicht garantiert. Dieser Wert sollte anhand eines anerkannten Zuverlässigkeitsbewertungsprogramms vorhergesagt werden. 1.4   Qualitätssicherung Die Einhaltung dieser Norm garantiert nicht die Gleichmäßigkeit bei der Fertigung des Produktes. Sie sollte mit einem anerkannten Qualitätssicherungsprogramm aufrechterhalten werden. 1.5   Zulässige Faser- und Kabeltypen Für ein FMS ist die Nutzung aller Fasertypen mit einem Mindestbiegeradius von 30 mm erlaubt. Ein Mindest-biegeradius von 20 mm kann nur mit Fasern des Typs B.6 genutzt werden. Der Verteiler, kann auch für andere Fasern, wie biegeunempfindliche Fasern, dispersionsverschobene Fasern, nulldispersionsverscho¬bene Fasern und Mehrmodenfasern genutzt werden, sobald er gemäß dieser Produktnorm geprüft wurde. Diese Norm für Wandverteiler erlaubt die Nutzung von Ein- und Mehrmodenfasern und deckt alle IEC-norm-konformen LWL-Kabel, mit Ihren verschiedenen Faserkapazitäten, Typen und Bauarten ab, solange der Mindestbiegeradius nicht im Widerspruch zur Anpassung in den Verteiler steht. Der Mindestbiegeradius von Fasern ist abhängig von der Bauart und ist auf alle Betriebswellenlängen anwendbar. •   EN 60793-2-10 Type A1 unbeschichtete Mehrmoden-Faser ist 30 mm; •   EN 60793-2-50, Type B 1.1 und B 1.3 Einmoden-Faser ist 30 mm; (20 mm wird für Gesamtlängen unter 2 m zugelassen); •   EN 60793-2-50, Type B6 Einmoden-Faser (ITU-T G.657) ist 20 mm (15 mm wird für Gesamtlängen unter 0,5 m zugelassen);

Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 3-1: Système de gestion de fibres, boîtier mural d'épissures, pour les catégories C & G

1.1   Définition du produit
La présente Norme Européenne couvre les boîtes murales pour les épissures jusqu'à 288 fibres. Les boîtes murales pour les connecteurs seront couvertes par une future partie de la série EN 50411-3.
La présente Norme Européenne couvre deux exigences environnementales de service, pour l’utilisation à l'intérieur d'un bâtiment dans la catégorie C, et à l'extérieur d'un bâtiment dans la catégorie G, les deux selon l'EN 61753-1:2007.
La présente Norme Européenne contient les exigences de performances initiales, dimensionnelles, optiques, mécaniques et environnementales, de début de vie, applicables à une boîte murale pour fibres optiques complètement installée afin d'être classée comme un produit conforme à une norme européenne.
La boîte murale doit être adaptée pour une fixation sur une surface verticale à l’intérieur ou à l’extérieur au-dessus du niveau du sol.
La boîte murale est un boîtier qui contient un système de gestion des fibres, des plateaux d'épissures avec différents niveaux de séparation de fibres et elle peut contenir un des éléments suivants:
•   élément pour le stockage et/ou le routage des câbles;
•   boîte de traversée/fibre non coupée, élément de stockage de câble;
•   des dispositifs passifs.
Le présent document spécifie le nombre de plateaux d'épissures pour chaque niveau de séparation de fibres.
1.2   Environnement de fonctionnement
Les essais sélectionnés combinés aux sévérités et aux durées sont représentatifs d’une installation intérieure et extérieure au dessus du niveau du sol définies par la:
EN 61753-1:   - catégorie C: Environnement contrôlé
   - catégorie G: Environnement au niveau du sol
1.3   Fiabilité
Alors que l'espérance de vie du produit prévue dans cet environnement est de 20 ans, la conformité à la présente Norme Européenne ne garantit pas la fiabilité du produit. Il convient que celle-ci soit estimée en utilisant un programme reconnu d'évaluation de la fiabilité.
1.4   Assurance de la qualité
La conformité à la présente Norme Européenne ne garantit pas la cohérence de fabrication du produit. Il convient qu’elle soit suivie en utilisant un programme reconnu d'assurance de la qualité.
1.5   Types de fibres et câbles autorisés
Tous les types de fibres sont autorisés pour un FMS avec un rayon de courbure minimal de 30 mm. Un rayon de courbure minimal de 20 mm ne peut être utilisé qu'avec une fibre B6. La boîte, après avoir subi les essais selon la présente spécification de produit, sera aussi adaptée pour d'autres types de fibres, par exemple les fibres insensibles à la courbure, les fibres à dispersion décalée, les fibres à dispersion décalée, à dispersion décalée non nulle et les fibres multimodales.
Cette norme applicable aux boîtes murales permet l'utilisation à la fois des fibres unimodales et des fibres multimodales et s'applique à tous les câbles à fibres optiques normalisés CEI avec leurs différentes capacités de fibres, leurs différents types et leurs différentes conceptions tant que l'installation dans la boîte ne remet pas en cause le rayon de courbure minimal.
Le rayon de courbure minimal de la fibre dépend de son type et il est applicable pour toutes les longueurs d'onde de fonctionnement:
•   EN 60793-2-10, pour la fibre multimodale de type A1, la valeur est de 30 mm;
•   EN 60793-2-50, pour la fibre unimodale des types B 1.1 et B 1.3, la valeur est de 30 mm; (20 mm est une valeur acceptable pour des longueurs totales inférieures à 2 m)
•   EN 60793-2-50, pour la fibre unimodale des types B6-a1, B6-a2 (UIT-T G.657) la valeur est de 20 mm; (15 mm est une valeur acceptable pour des longueurs totales inférieures à 0,5 m)

Delilniki za optična vlakna in kabelske spojnice za optične komunikacijske sisteme - Specifikacija izdelka - 3-1. del: Sistem za upravljanje optičnih elementov, stenska omarica s spojnicami, za kategoriji C in G

Ta evropski standard obravnava stenske omarice za do 288 spojnic za optična vlakna. Stenske omarice za konektorje bodo obravnavane v prihodnjem delu skupine standardov EN 50411-3. Ta evropski standard zajema dve okoljski zahtevi za uporabo v stavbi pod kategorijo C in zunaj pod kategorijo G iz standarda EN 61753-1:2007. Ta evropski standard vsebuje začetne dimenzijske, optične, mehanske in okoljske funkcionalne zahteve, ki jih mora na začetku življenjske dobe izpolnjevati v celoti nameščena stenska omarica z optičnimi vlakni, da se lahko kategorizira kot izdelek v skladu s standardom EN. Stenska omarica mora biti primerna za namestitev na navpično notranjo ali zunanjo površino nad tlemi. Stenska omarica je ohišje, ki vsebuje sistem za upravljanje optičnih elementov s pladnjem s spojnicami z različnimi ravnmi ločevanja vlaken, pri čemer lahko vsebuje enega ali več navedenih elementov: – shrambo in/ali traso za kable, – vlakna za omarico/nerezana vlakna, shrambo kablov, – pasivne naprave. Ta dokument določa število pladnjev s spojnicami za vsako raven ločevanja vlaken.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 08-Dec-2010
• Publication Date: 09-Jul-2012
• ICS: 33.180.20 - Fibre optic interconnecting devices
• Technical Committee: MOC - Mobile Communications
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 03-Jul-2012
• Due Date: 07-Sep-2012
• Completion Date: 10-Jul-2012
• Ref Project: EN 50411-3-1:2012 - Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G

Relations

• Corrected By: SIST EN 50411-3-1:2012/AC:2013 - Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Corrected By: SIST EN 50411-3-1:2012/AC:2013 - Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G
• Effective Date: 01-Feb-2013
• Revised: oSIST prEN 50411-3-1:2021 - Fibre management systems and protective housings to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G
• Effective Date: 11-Dec-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50411-3-1:2012
01-september-2012
'HOLOQLNL]DRSWLþQDYODNQDLQNDEHOVNHVSRMQLFH]DRSWLþQHNRPXQLNDFLMVNHVLVWHPH
6SHFLILNDFLMDL]GHONDGHO6LVWHP]DXSUDYOMDQMHRSWLþQLKHOHPHQWRYVWHQVND
RPDULFDVVSRMQLFDPL]DNDWHJRULML&LQ*
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems -
Product specifications - Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category
C & G
LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen
- Produktnormen - Teil 3-1: Faser Management System, Wandspleißverteiler für die
Kategorien C und G
Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de
communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 3-1: Système de
gestion de fibres, boîtier mural d'épissures, pour les catégories C & G
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50411-3-1:2012
ICS:
33.180.20 3RYH]RYDOQHQDSUDYH]D Fibre optic interconnecting
RSWLþQDYODNQD devices
SIST EN 50411-3-1:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50411-3-1:2012

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50411-3-1:2012

EUROPEAN STANDARD
EN 50411-3-1

NORME EUROPÉENNE
June 2012
EUROPÄISCHE NORM

ICS 33.180.20


English version


Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication
systems -
Product specifications -
Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G


Organiseurs et boîtiers de fibres destinés LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die
à être utilisés dans les systèmes de Anwendung in LWL-
communication par fibres optiques - Kommunikationssystemen -
Spécifications de produits - Produktnormen -
Partie 3-1: Système de gestion de fibres, Teil 3-1: Faser Management System,
boîtier mural d'épissures, pour les Wandspleißverteiler für die Kategorien C
catégories C & G und G



This European Standard was approved by CENELEC on 2012-05-28. CENELEC members are bound to comply with
the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status
of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to
the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-
CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50411-3-1:2012 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50411-3-1:2012
EN 50411-3-1:2012 - 2 -


Contents

Foreword . 4
1 Scope . 6
1.1 Product definition . 6
1.2 Operating environment . 6
1.3 Reliability . 6
1.4 Quality assurance . 6
1.5 Allowed fibre and cable types . 6
2 Normative references .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 50411-3-1:2010
01-september-2010
'HOLOQLNL]DRSWLþQDYODNQDLQNDEHOVNHVSRMQLFH]DRSWLþQHNRPXQLNDFLMVNHVLVWHPH
6SHFLILNDFLMDL]GHONDGHO6LVWHP]DXSUDYOMDQMHRSWLþQLKHOHPHQWRYVWHQVND
RPDULFDVVSRMQLFDPL]DNDWHJRULML&LQ*
Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems -
Product specifications - Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category
C & G
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 50411-3-1:2010
ICS:
33.180.20 3RYH]RYDOQHQDSUDYH]D Fibre optic interconnecting
RSWLþQDYODNQD devices
oSIST prEN 50411-3-1:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 50411-3-1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 50411-3-1:2010
 DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 50411-3-1

NORME EUROPÉENNE
July 2010
EUROPÄISCHE NORM

ICS


English version


Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication
systems - Product specifications -
Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G



To be completed To be completed



This draft European Standard is submitted to CENELEC members for CENELEC enquiry.
Deadline for CENELEC: 2010-12-10.

It has been drawn up by CLC/TC 86BXA.

If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national
standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own
language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to
change without notice and shall not be referred to as a European Standard.


CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Project: 22859 Ref. No. prEN 50411-3-1:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 50411-3-1:2010
prEN 50411-3-1:2010 - 2 -

1 Foreword
2 This draft European Standard was prepared by the Technical Committee CENELEC TC 86BXA, Fibre optic
3 interconnect, passive and connectorised components. It is submitted to the CENELEC enquiry.
4
5 __________
6

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 50411-3-1:2010
prEN 50411-3-1:2010 - 3 -

Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems – Product specifications
Part 3-1: Fibre management system, splice wall box, for category C & G
Description Typical installation application
Construction: Wall mounted box Track box (2 cables minimum)
Cable seals: Mechanical cold applied Spur box (3 cables minimum)
Distribution box (6 cables minimum).
                  and or heat activated – for category
G (outdoors)
Performance
Applications: IEC 61753-1:2007, category C
Optical fibre cable networks IEC 61753-1:2007, category G
For indoor; for external above ground;
Fibre separation level - FMS splice trays:
    Single circuit (>2 fibres per tray),                     Single ribbon (>4 fibres per tray), and/or
    Single element (>12 fibres per tray),                  Multiple ribbon (>144 fibres per tray)
    Multiple element (>144 fibres per tray)
Construction and splice tray capacity:
FMS –Number splice trays (maximum) – for each fibre separation level – SC, SE, SR, ME and MR
S organiser M organiser
Single Single Single ribbon Multiple Multiple ribbon
Number of trays
circuit element element
SR MR
SC SE ME
Typical capacity 12 fibres 6 1 3 1 1
Maximum capacity 288 fibres 144 24 24 2 2(12 f/R)
Minimum no of cable entries Track box - 2 Spur
...