SIST EN 12467:2013+A2:2018
(Main)Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods
Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods
This European Standard specifies the technical requirements and establishes methods of inspection and test as well as acceptance conditions for fibre-cement flat sheets, siding shingles and planks (referred to as sheets later in this document) for one or more of the following uses:
- internal wall and ceiling finishes;
- external wall and ceiling finishes.
Products covered by this European Standard can be used for other purposes provided they comply with the relevant application standard, e.g. rigid underlays.
This European Standard covers sheets reinforced with fibres of different types as specified in 5.1.1.
This European Standard does not cover sheets for fire protection purposes.
This European Standard does not include calculations with regard to works, design requirements, installation techniques, wind uplift or rain proofing of the installed sheets.
Faserzement-Tafeln - Produktspezifikation und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt die technischen Anforderungen an und die Verfahren zur Kontrolle und Prüfung sowie die Abnahmebedingungen für Faserzement Tafeln, Fassadenschindeln und Schalungen (nachfolgend in diesem Dokument als Tafeln bezeichnet) für einen oder mehrere der folgenden Verwendungszwecke fest:
- Wand und Deckenbekleidungen für Innenräume;
- Wand und Deckenbekleidungen für den Außenbereich.
Produkte, die unter diese Europäische Norm fallen, können auch für andere Zwecke eingesetzt werden, voraus¬gesetzt, dass sie mit der betreffenden Anwendungsnorm übereinstimmen, z. B. steife Unterdeckplatten.
Diese Europäische Norm erstreckt sich auf Tafeln, die mit Fasern unterschiedlicher Art, wie in 5.1.1 festgelegt, bewehrt sind.
Diese Europäische Norm gilt nicht für Tafeln, die für den Brandschutz vorgesehen
Diese Europäische Norm keine Berechnungen zu Bauleistungen, Anforderungen an die Ausführung, Verlege /Einbauverfahren, Windsogsicherheit oder Regensicherheit der verlegten/eingebauten Tafeln.
Plaques planes en fibres-ciment - Spécifications du produit et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences techniques et détermine les méthodes de contrôle et d'essai ainsi que les conditions d'acceptation pour les plaques planes en fibres- ciment, bardeaux et clins (dénommés ci-après « plaques ») pour une ou plusieurs des applications suivantes :
- revêtements intérieurs pour murs et plafonds ;
- revêtements extérieurs pour murs et plafonds.
Les produits couverts par la présente Norme européenne peuvent être utilisés pour d'autres applications à la condition que celles-ci soient conformes à la norme, par exemple comme substrats rigides.
La présente Norme européenne s'applique aux plaques renforcées par des fibres de différents types comme spécifié en 5.1.1.
La présente Norme européenne ne s'applique pas aux plaques conçues pour la protection contre le feu.
La présente Norme européenne n'inclut pas les calculs relatifs aux travaux, aux exigences de conception, aux techniques de pose, aux soulèvements par le vent ou à l'étanchéité à la pluie des produits déjà posés.
Vlaknato-cementne ravne plošče - Specifikacija za izdelek in preskusne metode
Ta evropski standard določa tehnične zahteve in metode za pregled ter preskusne metode in pogoje za sprejem za vlaknato-cementne ravne plošče, fasadne skodle in deske (v nadaljnjem besedilu plošče) za eno ali več navedenih vrst uporabe:
– zaključke notranjih sten in stropov;
– zaključke zunanjih sten in stropov.
Izdelke, zajete v tem evropskem standardu, je mogoče uporabiti za druge namene v skladu z ustreznim standardom o uporabi (npr. toge podložne folije).
Ta evropski standard zajema plošče, ojačane z različnimi vrstami vlaken, kot je določeno v točki 5.1.1.
Ta evropski standard ne zajema plošč za namene protipožarne zaščite.
Ta evropski standard ne vključuje izračunov v zvezi z izdelavo, oblikovnih zahtev, montažnih tehnik in preverjanja odpornosti nameščenih plošč proti vetru ali dežju.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 16-May-2018
- Technical Committee
- IKER - Ceramics
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 03-May-2018
- Due Date
- 08-Jul-2018
- Completion Date
- 17-May-2018
Relations
- Replaces
SIST EN 12467:2013+A1:2016 - Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods - Effective Date
- 01-Jun-2018
- Consolidates
SIST EN 12467:2013+A1:2016 - Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods - Effective Date
- 18-Jan-2023
- Consolidates
SIST EN 12467:2013+A1:2016/oprA2:2017 - Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods - Effective Date
- 18-Jan-2023
Overview
EN 12467:2012+A2:2018 - issued by CEN - is the European standard for fibre‑cement flat sheets (including siding shingles and planks). It defines the product specification and test methods for sheets intended primarily for internal and external wall and ceiling finishes. The standard sets technical requirements, inspection and test methods, acceptance conditions, factory production control (FPC) and assessment rules (AVCP). It applies to sheets reinforced with different fibre types (see Clause 5.1.1) and explicitly does not cover sheets designed for fire‑protection applications or design/installation requirements (e.g., wind uplift or rain‑proofing).
Key Topics
- Scope and classification: Product categories (A, B, C, D), groups of sizes and permitted uses.
- Composition and appearance: Requirements for materials, surface finish and visible quality.
- Dimensions and tolerances: Nominal length, width, thickness, shape tolerances and measurement procedures.
- Physical performance:
- Bending strength (MOR) and modulus of elasticity (MOE)
- Apparent density
- Water impermeability and water vapour permeability (category‑dependent)
- Moisture movement characteristics (Annex C)
- Durability/climatic tests: Freeze–thaw, heat‑rain, warm water and soak‑dry cycles to verify long‑term performance.
- Reaction to fire and release of dangerous substances requirements (not for fire‑protection use).
- Assessment & control: Type testing, factory production control (FPC), consignment inspection, statistical methods for correlating wet/dry test results (Annex B).
- Test methods: Detailed procedures for specimen preparation, apparatus, test execution and result interpretation (Clause 7).
- Marking, labelling and packaging requirements and the relationship to EU Construction Products Regulation (Annex ZA).
Applications
EN 12467 is used to ensure consistent quality and performance of fibre‑cement flat sheets in building products such as:
- External wall cladding and facades
- Internal wall and ceiling finishes
- Siding shingles and planks
- As rigid underlays where compatible with specific application standards
Who uses it:
- Manufacturers and product developers for compliance and CE marking
- Test laboratories and quality control personnel
- Architects, specifiers and contractors selecting façade and cladding materials
- Certification bodies and regulatory authorities
Related standards
- EU Regulation No. 305/2011 (Construction Products Regulation) - referenced via Annex ZA for AVCP alignment
- Other application or installation standards (design, wind uplift, waterproofing) - EN 12467 does not replace these and should be used together with relevant design/installation standards.
This standard is essential when specifying, testing or certifying fibre‑cement sheets to ensure durability, dimensional conformity and safe performance in building envelope and interior applications.
Frequently Asked Questions
SIST EN 12467:2013+A2:2018 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods". This standard covers: This European Standard specifies the technical requirements and establishes methods of inspection and test as well as acceptance conditions for fibre-cement flat sheets, siding shingles and planks (referred to as sheets later in this document) for one or more of the following uses: - internal wall and ceiling finishes; - external wall and ceiling finishes. Products covered by this European Standard can be used for other purposes provided they comply with the relevant application standard, e.g. rigid underlays. This European Standard covers sheets reinforced with fibres of different types as specified in 5.1.1. This European Standard does not cover sheets for fire protection purposes. This European Standard does not include calculations with regard to works, design requirements, installation techniques, wind uplift or rain proofing of the installed sheets.
This European Standard specifies the technical requirements and establishes methods of inspection and test as well as acceptance conditions for fibre-cement flat sheets, siding shingles and planks (referred to as sheets later in this document) for one or more of the following uses: - internal wall and ceiling finishes; - external wall and ceiling finishes. Products covered by this European Standard can be used for other purposes provided they comply with the relevant application standard, e.g. rigid underlays. This European Standard covers sheets reinforced with fibres of different types as specified in 5.1.1. This European Standard does not cover sheets for fire protection purposes. This European Standard does not include calculations with regard to works, design requirements, installation techniques, wind uplift or rain proofing of the installed sheets.
SIST EN 12467:2013+A2:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 91.100.40 - Products in fibre-reinforced cement. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 12467:2013+A2:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 12467:2013+A1:2016, SIST EN 12467:2013+A1:2016, SIST EN 12467:2013+A1:2016/oprA2:2017. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 12467:2013+A2:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 305/2011, EUR-PUB; Standardization Mandates: M/121, M/122. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 12467:2013+A2:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Faserzement-Tafeln - Produktspezifikation und PrüfverfahrenPlaques planes en fibres-ciment - Spécifications du produit et méthodes d'essaiFibre-cement flat sheets - Product specification and test methods91.100.40YODNQLProducts in fibre-reinforced cementICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12467:2012+A2:2018SIST EN 12467:2013+A2:2018en,fr,de01-junij-2018SIST EN 12467:2013+A2:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 12467:2013+A1:20161DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12467:2012+A2
April
t r s z ICS
{ sä s r rä v r Supersedes EN
s t v x yã t r s t ªA sã t r s xEnglish Version
Fibreæcement flat sheets æ Product specification and test methods Plaques planes en fibresæciment æ Spécifications du produit et méthodes d 5essai
FaserzementæTafeln æ Produktspezifikation und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
t v November
t r s w and includes Amendment
t approved by CEN on
{ November
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s t v x yã t r s t ªA tã t r s z ESIST EN 12467:2013+A2:2018
European foreword . 5 1 Scope . 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 7 4 Symbols and abbreviations . 8 5 Requirements . 9 5.1 General . 9 5.1.1 Composition . 9 5.1.2 Appearance and finish . 9 5.2 Classification . 10 5.2.1 General . 10 5.2.2 Category A . 10 5.2.3 Category B . 10 5.2.4 Category C . 10 5.2.5 Category D . 10 5.2.6 Groups of sizes . 10 5.3 Dimensions and tolerances . 10 5.3.1 General . 10 5.3.2 Nominal length and width . 10 5.3.3 Thickness . 11 5.3.4 Tolerances on nominal dimensions . 11 5.3.5 Tolerances on shape . 12 5.4 Physical requirements and characteristics . 12 5.4.1 General . 12 5.4.2 Apparent density . 13 5.4.3 Moisture movement . 13 5.4.4 Mechanical characteristics – Bending strength (MOR) – Modulus of elasticity (MOE) . 13 5.4.5 Water impermeability for Categories A, B and D . 14 5.4.6 Water vapour permeability for Category D . 14 5.5 Durability requirements . 14 5.5.1 General . 14 5.5.2 Freeze-thaw for Categories A, B and D . 14 5.5.3 Heat-rain for Categories A and B . 14 5.5.4 Warm water for Categories A, B, C and D . 14 5.5.5 Soak-dry for Categories A, B , C and D . 14 5.6 Fire and safety . 14 5.6.1 Reaction to fire . 14 5.6.2 Release of dangerous substances . 15 5.7 Product information . 15 6 !Assessment and verification of constancy of performance — AVCP . 15 6.1 General . 15 6.2 Type testing . 16 6.2.1 General . 16 6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria . 17 6.2.3 Test reports . 17 SIST EN 12467:2013+A2:2018
(E) 3 6.3 Factory production control (FPC) . 17 6.3.1 General . 17 6.3.2 Requirements . 18 6.3.3 Product specific requirements . 20 6.3.4 Initial inspection of factory and of FPC . 21 6.3.5 Continuous surveillance of FPC . 21 6.3.6 Procedure for modifications . 21 6.4 Inspection of a consignment of finished products . 22 7 Test methods . 22 7.1 General . 22 7.2 Dimensional and geometrical tests . 22 7.2.1 Preparation of specimen . 22 7.2.2 Apparatus . 22 7.2.3 Procedure . 22 7.2.4 Expression and interpretation of results . 25 7.3 Tests for physical performance and characteristics . 26 7.3.1 Apparent density . 26 7.3.2 Mechanical characteristics - Bending strength – Modulus of elasticity (Bending modulus) . 26 7.3.3 Water impermeability . 31 7.3.4 Water vapour permeability . 32 7.3.5 Warm water . 32 7.3.6 Soak-dry . 33 7.3.7 Moisture movement test . 34 7.4 Tests for climatic performance. 34 7.4.1 Freeze-thaw . 34 7.4.2 Heat-rain . 36 7.5 Test for reaction to fire performance . 37 7.5.1 Sheets satisfying the requirements for the fire reaction Class A1 without the need for testing . 37 7.5.2 Other sheets . 37 8 Marking, labelling and packaging . 45 Annex A (normative)
Consignment inspection sampling . 46 Annex B (normative)
Statistical method for determining the corresponding wet values or revised dry specifications for the MOR when carrying out the dry method of test or when tested prior to coating for quality control purposes . 47 B.1 Procedure . 47 B.2 Determination of the correlation between the results of testing wet and dry specimens . 47 B.3 Determination of the regression line . 48 B.4 Determination of a value for wet testing from an obtained value for dry testing . 48 B.5 Determination of the minimum value specified for dry testing xstd corresponding to the minimum value specified for wet testing in this document ystd . 49 Annex C (normative)
Test method for the determination of moisture movement characteristic of fibre-cement sheets . 51 C.1 General . 51 C.2 Principle . 51 C.3 Apparatus . 51 C.4 Specimen preparation . 51 C.5 Test procedure . 51 C.6 Calculation of results . 52 C.7 Test report . 52 SIST EN 12467:2013+A2:2018
#Relationship of this European Standard with Regulation [EU] No. 305/2011 . 53 ZA.1 Scope and relevant characteristics . 53 ZA.2 System of Assessment and Verification of Constancy of Performance [AVCP] . 54 ZA.3 Assignment of AVCP tasks . 54 Bibliography . 57
(E) 5 European foreword This document (EN 12467:2012+A2:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 128 “Roof covering products for discontinuous laying and products for wall cladding”, the secretariat of which is held by NBN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2018, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2020. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document includes Amendment 1, approved by CEN on 24 November 2015 and Amendment 2, approved by CEN on 9 November 2017. This document supersedes #EN 12467:2012+A1:2016$. The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags !" and #$. !In comparison with EN 12467:2004, the following sections in EN 12467:2012 had been changed or added:" 3.9, 3.10, 4, 5.1.1, 5.4.3, 5.4.4, Table 7, Table 8, 7.3.2, 7.3.2.4.2, 7.3.3.3, 7.3.3.4, 7.3.7, 7.5.2.2 and Annex C.
Annex ZB concerning the EC Directive 76/769/EEC !had been deleted". This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association. For relationship with #EU Regulation No 305/2011", see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. A distinction !had been made" between product appraisal (type tests) and factory production control requirements (acceptance tests). The performance of a building part constructed with these sheets depends not only on the properties of the product as required by this document, but also on the design, construction and installation of the component as a whole in relation to the environment and conditions of use. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 12467:2013+A2:2018
(E) 7 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 acceptance test test to establish whether a batch of sheets conforms to a specification and which is performed on samples drawn either from continuous production or from a consignment Note 1 to entry: Test methods, specifications and limit values are specified in this document. Sampling levels and acceptance criteria are specified in 6.3.2. 3.2 initial type test test carried out to demonstrate conformity with the requirements of this document or for the approval of a new product and/or when a fundamental change is made in formulation and/or #manufacturing process$, the effects of which cannot be predicted on the basis of previous experience Note 1 to entry: The test is performed on the as delivered product, but is not required for each production batch. 3.3 acceptable quality level (AQL) quality level which in a sampling plan corresponds to a specified, relatively high probability of acceptance Note 1 to entry: It is the maximum percent defective (or maximum number of defects per 100 units) that for purposes of sampling inspection can be considered satisfactory as a process average. Note 2 to entry: A sampling scheme with an AQL of 4 % means that batches containing up to 4 % defective items have a high probability of acceptance. 3.4 apparent density density based on the external dimensions of the sample to calculate the volume Note 1 to entry: This is an average density of material and pores. 3.5 as delivered same condition as the producer intends to supply the product after completing all aspects of the process including maturing and, when appropriate, painting 3.6 upper face face normally exposed 3.7 under face reverse of upper face 3.8 textured sheets sheets which have a relief pattern embossed or applied as a coating on their upper face before delivery SIST EN 12467:2013+A2:2018
2. one of the coefficients of the regression line (see Annex B) d apparent density of the sheet in grams per cubic centimetre e thickness of the sheet, in millimetres F breaking load, in newtons l length, in millimetres ls span between the centres of the test machine supports in the bending strength test, in millimetres m mass of the specimen after drying, in grams n
number of paired specimens MOE modulus of elasticity, in Gigapascals or megapascals MOR modulus of rupture, in megapascals MORfi modulus of rupture of the ith exposed specimen after the type test MORfci
modulus of rupture of the ith unexposed reference specimen MRi individual ratio of the modulus of rupture of the ith pair of exposed and unexposed specimens R average ratio of the modulus of rupture of exposed and unexposed specimens RL lower estimate of the mean of the ratios at 95 % confidence level of the modulus of rupture of exposed and unexposed specimens s standard deviation of the values in the appropriate calculation
water vapour resistance value V volume of the specimen, in cubic centimetres SIST EN 12467:2013+A2:2018
(E) 9 w width, in millimetres xi individual value of the ith specimen tested dry xstd minimum value to be used as the specification for the dry method of test. This value is calculated at the 97,5 % lower confidence level from the value specified for the wet method of test in this document (see B.5) ystd minimum value specified in the standard for wet testing (see B.5) xo actual result obtained when dry testing (see B.4) x mean of the values of xi for i = 1 to n yi individual value of the ith specimen tested wet yo value calculated from the value obtained from a specimen tested dry, which is the estimate at the 97,5 % lower confidence level of the value expected from a specimen tested wet (see B.4) y
mean of the values of yi for i = 1 to n 5 Requirements 5.1 General 5.1.1 Composition Sheets shall consist essentially of cement or a calcium silicate formed by a chemical reaction of a siliceous and a calcareous material, reinforced by fibres. The cement shall comply with EN 197-1 or with technical specifications relevant in the country of use. #The cement shall comply with EN 197-1 or an agreed technical specification relevant in the country of use provided the cement compound composition is in accordance with EN 197-1.$ This European Standard covers fibre-reinforced cement flat sheets of type NT. The reinforcing fibres shall be one or more of the following forms: — discrete elements randomly dispersed; — continuous strands or tapes; — nets or webs. Process aids, fillers, aggregates and pigments may be added. 5.1.2 Appearance and finish The exposed face of the sheets can be with or without texture. The sheets can be coloured or left in their natural colour. The sheets can also receive adherent coloured or uncoloured coatings on their surface. Variations of the surface appearance which do not impair the fitness for purpose of the sheets are permitted. The sheets may be supplied with holes for fixing and/or cut to size. SIST EN 12467:2013+A2:2018
¶ 3. 5.2.6.2 Large size sheets Sheets which do not correspond to indicators for small size sheets. Large sheets may be declared as "small size sheets" provided tolerances for small size sheets apply and are specified in the manufacturer's literature. 5.3 Dimensions and tolerances 5.3.1 General There are two levels of tolerances for length, width, straightness and squareness of edges. Sheets shall comply with the requirements of the same level for the four sets of tolerances. 5.3.2 Nominal length and width The manufacturer shall specify the nominal length and width of the sheets. SIST EN 12467:2013+A2:2018
(E) 11 NOTE Sheets are normally available in nominal lengths up to 3 000 mm and nominal width up to 1 250 mm. Greater nominal lengths and widths can be supplied. 5.3.3 Thickness The manufacturer shall specify the nominal thickness of the sheets. For non-textured sheets, the nominal thickness refers to the average thickness. For textured sheets, the nominal thickness refers to the maximum thickness. NOTE 1 The nominal thickness of textured sheets cannot be used for the calculation of mechanical performance. Sheets are normally available in thickness from 3 mm to 30 mm. NOTE 2 Thicker sheets can be supplied. 5.3.4 Tolerances on nominal dimensions1) 5.3.4.1 Tolerances on length and width Tolerances on length and width shall be in accordance with Table 1, for the appropriate level. Table 1 — Tolerances on nominal dimensions in accordance with value and level Nominal dimension aa Level I Level II a
¶
x r r mm ± 3 mm ± 4 mm 600 mm < a
¶
s
r r r mm ± 3 mm ± 5 mm 1 000 mm < a
¶
s
x r r mm ± 0,3% a ± 0,5% a 1 600 mm < a ± 5 mm ± 8 mm a a is the nominal width or length.
These tolerances are not applicable to oversize sheets. The method of measurement is given in 7.2.3.1. 5.3.4.2 Tolerances on thickness For non-textured sheets, tolerances shall be in accordance with Table 2. Table 2 — Tolerances on thickness for non-textured sheets e
¶
x mm ± 0,6 mm 6 mm < e
¶
t r mm ± 10 % e e > 20 mm ± 2 mm
For sheets without texture, the maximum difference between extreme values of the thickness measurements within one sheet shall not exceed 10 % of the maximum measured value. For textured sheets, tolerances shall be in accordance with Table 3.
1) For certain applications, tighter tolerances could be demanded. SIST EN 12467:2013+A2:2018
¶
x mm - 0,6 mm + 0,9 mm 6 mm < e
¶
t r mm - 10 % e + 15 % e e > 20 mm - 2 mm + 3 mm
For textured sheets, the maximum difference between extreme values of the eight thickness measurements within one sheet shall not exceed 15 % of the maximum measured value. The method of measurement is given in 7.2.3.2. 5.3.5 Tolerances on shape2) 5.3.5.1 Straightness of edges Tolerances are applicable only to large size sheets. The tolerances on the straightness of edges are defined as a percentage of the length of the edge of the relevant dimensions (length or width), and shall be in accordance with Table 4 for the appropriate level. Table 4 — Tolerances on straightness of edges Level I Level II 0,1 % 0,3 %
The method of measurement is given in 7.2.3.3. These tolerances are not applicable for oversize sheets. 5.3.5.2 Squareness of edges The tolerances on squareness of sheets shall be in accordance with Table 5 for the appropriate level. Table 5 — Tolerances on squareness of edges Level I Level II 2 mm/m 4 mm/m
The method of measurement is given in 7.2.3.4. These tolerances are not applicable for oversize sheets. 5.4 Physical requirements and characteristics 5.4.1 General Mechanical and material properties are normally determined on sheets as delivered. The results shall be identified as applying to coated or uncoated material. NOTE See Annex B for statistic interpretation.
2) For certain applications, tighter tolerances are demanded and should be agreed on between the manufacturer and the purchaser. SIST EN 12467:2013+A2:2018
(E) 13 5.4.2 Apparent density The manufacturer shall specify in his literature the minimum apparent density for each category and each class of sheet. When tested in accordance with the method specified in 7.3.1, the density shall be not less than this value. 5.4.3 Moisture movement The manufacturer's literature shall state the percentage value of linear sheet moisture movement measured when the sheet is exposed to a relative humidity change from 30 % to 90 %. The stated value shall be determined in accordance with 7.3.7 using the test method given in Annex C. 5.4.4 Mechanical characteristics – Bending strength (MOR) – Modulus of elasticity (MOE) When tested as specified in 7.3.2, the minimum modulus of rupture of the sheets, expressed in megapascals, shall be as specified in Table 6. The MOR shall be the average of the values obtained from testing the samples in both directions. NOTE For non-homogeneous e.g. coated sheets, Table 6 refers to the apparent MOR. Category A and B sheet strengths are specified in the wet condition (see Table 10). Category C and D sheet strengths are specified in the ambient condition (see Table 10). The manufacturer shall specify the characteristic value for mechanical strength. Characteristic values of bending strength are based on statistical data on results of tests in ambient conditions. The statistical interpretation of test results is based on the procedure prescribed in EN 1990:2002, Eurocode — Basis of structural design, Table D.1, Vx, unknown). If a correlation has been established (see Annex B) between the MOR from production control and the MOR from products as delivered, the k-value of V x,known can be used. The minimum modulus of rupture of the sheets in the weaker direction shall be not less than 70 % of the specified value in Table 6 for the average of the two directions. This requirement does not apply to textured sheets. The modulus of elasticity of the sheets, expressed in Giga- or Megapascals, shall be specified on test results of tests in ambient conditions. The MOE shall be the average of the values obtained from testing the sampling in both directions with indication of the standard deviation. It is up to the manufacturer to determine the MOE for information purposes, i.e. with type testing. Table 6 — Minimum modulus of rupture (MOR) min. MOR in the wet condition MPa min. MOR in the ambient laboratory conditions MPa Classes 1 2 3 4 5 Category A & B 4 7 13 18 24 Classes 1 2 3 4 5 Category C & D 4 7 10 16 22 Where manufacturers state minimum product MOR this should be at the 4 % acceptable quality level (AQL). NOTE For textured sheets, the MOR cannot be used for calculating mechanical performance.
shall be determined according to 7.3.4 and shall be specified in the manufacturer's literature. The
value obtained from the test shall not be higher than the value specified by the manufacturer. 5.5 Durability requirements 5.5.1 General Mechanical and material properties are normally determined for sheets as delivered. The results shall be identified as applying to coated or uncoated material. The performance of the coating in the following tests shall not be considered in the assessment of the product. 5.5.2 Freeze-thaw for Categories A, B and D When tested in accordance with 7.4.1, after 100 freeze-thaw cycles for Category A and 25 cycles for Category B and D, the ratio RL as defined in 7.4.1.4 shall be not less than 0,75. 5.5.3 Heat-rain for Categories A and B When tested in accordance with 7.4.2, after 50 heat-rain cycles for Category A and 25 cycles for Category B, any visible cracks, delamination, warping and bowing or other defects in the sheets shall not be of such a degree as to affect their performance in use. a) Water tightness is tested according to 5.4.4. b) Warping and bowing are visually assessed. 5.5.4 Warm water for Categories A, B, C and D When tested in accordance with 7.3.5, after 56 days at 60 °C, the ratio RL as defined in 7.3.5.4 shall be not less than 0,75. 5.5.5 Soak-dry for Categories A, B , C and D When tested in accordance with 7.3.6, after 50 soak-dry cycles for Category A and 25 cycles for Categories B, C and D the ratio RL as defined in 7.3.6.4 shall be not less than 0,75. 5.6 Fire and safety 5.6.1 Reaction to fire When subject to regulatory requirements, the reaction to fire of the sheets shall be declared in accordance with 7.5. SIST EN 12467:2013+A2:2018
(E) 15 5.6.2 Release of dangerous substances !National regulations on dangerous substances may require verification and declaration on release, and sometimes content, when construction products covered by this standard are placed on those markets. In the absence of European harmonized test methods, verification and declaration on release/content should be done taking into account national provisions in the place of use. NOTE An informative database covering European and national provisions on dangerous substances is available at the Construction web site on EUROPA accessed through: http://ec.europa.eu/enterprise/construction/cpd-ds/." 5.7 Product information The manufacturer shall include the following in his literature: a) designation of the sheet: 1) type of product: NT (see 5.1.1); 2) name of the sheet; 3) category; 4) class; 5) level of tolerances. b) nominal values for: 1) thickness; 2) length and width. c) minimum apparent density; d) instructions relevant to the handling and installation. 6 !Assessment and verification of constancy of performance — AVCP 6.1 General The compliance of fibre-cement flat sheets with the requirements of this standard and with the performances declared by the manufacturer in the DoP shall be demonstrated by: — determination of the product type; — factory production control by the manufacturer, including product assessment. The manufacturer shall always retain the overall control and shall have the necessary means to take responsibility for the conformity of the product with its declared performance(s). SIST EN 12467:2013+A2:2018
Category
A B C D Water impermeability Warm water Soak-dry Freeze-thaw Heat-rain Water vapour permeability Reaction to fire Release of dangerous substances yes yes 50 cycles 100 cycles 50 cycles n.a. a yes yes
yes yes 25 cycles 25 cycles 25 cycles n.a. a yes
yes
n.a. a yes 25 cycles n.a. a n.a. a n.a a yes
yes
yes yes 25 cycles 25 cycles n.a. a yes yes
yes
a
Not applicable.
(E) 17 Table 8 — Number of samples and compliance criteria Characteristic Requirement Assessment method Number of samples Compliance criteria Mechanical resistance 5.4.4 7.3.2 at least 10 samples 5.4.4 Table 6 apply 4 % AQL Density 5.4.2 7.3.1 Inspection by variable; method
or s 5.4.2 Reaction to fire 5.6.1 7.5.2 7.5.2 7.5 Water impermeability 5.4.5 7.3.3 3 test sheets 5.4.5 Water vapour permeability 5.4.6 7.3.4 3 test sheets 5.4.6 Dimensional variations 5.3 7.2 at least 10 samples 5.3.4 and 5.3.5 Release of dangerous substances 5.6.2 5.6.2
5.6.2 Warm water 5.5.4 7.3.5 10 samples 5.5.4 and 7.3.5.4 Soak-dry 5.5.5 7.3.6 10 samples 5.5.5 and 7.3.6.4 Freeze-thaw 5.5.2 7.4.1 10 samples 5.5.2 and 7.4.1.4 Heat rain 5.5.3 7.4.2 7.4.2.4 5.5.3 and 7.4.2.5
6.2.2 Test samples, testing and compliance criteria The number of samples of fibre-cement flat sheets to be tested / assessed shall be in accordance with Table 8 of this standard. 6.2.3 Test reports The results of the determination of the product type shall be documented in the test reports. All test reports shall be retained by the manufacturer for at least 10 years after the last date of production of the fibre-cement flat sheets to which they relate. 6.3 Factory production control (FPC) 6.3.1 General The manufacturer shall establish, document and maintain a FPC system to ensure that the products placed on the market comply with the declared performance of the essential characteristics. The FPC system shall consist of procedures, regular inspections and tests and/or assessments and the use of the results to control raw and other incoming materials or components, equipment, the #manufacturing process$ and the product.
All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic manner in the form of written policies and procedures.
This factory production control system documentation shall ensure a common understanding of the evaluation of the constancy of performance and enable the achievement of the required product performances and the effective operation of the production control system to be checked. Factory SIST EN 12467:2013+A2:2018
...
Die Norm SIST EN 12467:2013+A2:2018 legt die technischen Anforderungen und Prüfmethoden für Faserzement-Flachplatten fest und regelt die Annahmebedingungen dieser Produkte. Ihr Anwendungsbereich umfasst sowohl Innen- als auch Außenwand- und Deckenverkleidungen und stellt sicher, dass die Faserzementplatten vielseitig und effizient für verschiedene Konstruktionen eingesetzt werden können. Diese Vorschrift definiert nicht nur die Materialien, die zur Verstärkung der Platten verwendet werden, sondern auch verschiedene Arten von Fasern, die in der Herstellung verwendet werden dürfen. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die umfassende Spezifikation der Prüfmethoden, die eine zuverlässige Qualitätskontrolle und -sicherung der Faserzement-Flachplatten gewährleisten. Die klaren Vorgaben zu Inspektion und Test helfen sowohl Herstellern als auch Anwendern dabei, die Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit der Produkte zu garantieren. Dies stärkt das Vertrauen in die Verwendung von Faserzementplatten in Bauprojekten. Ein weiterer Pluspunkt der SIST EN 12467 ist die Berücksichtigung von verschiedenen Anwendungsbereichen. Während die Norm hauptsächlich auf die genannten Verkleidungen abzielt, ermöglicht sie auch die Verwendung der Produkte für alternative Zwecke, sofern diese den relevanten Anwendungsnormen entsprechen. Dies zeigt die Flexibilität und Relevanz der Norm in der Praxis. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Norm keine Vorschriften für den Brandschutz enthält. Dies könnte eine Lücke darstellen, die für bestimmte Anwendungen berücksichtigt werden muss. Auch Aspekte wie Berechnungen zu statischen Anforderungen, Installationstechniken oder Schutzmaßnahmen gegen Wettererscheinungen sind nicht Gegenstand dieser Norm, was potenziell die Anwendbarkeit in spezifischen Situationen Einschränkungen unterwerfen könnte. Insgesamt ist die SIST EN 12467:2013+A2:2018 eine fundamentale Norm für die Industrie, die entscheidende Rahmenbedingungen für Faserzement-Flachplatten schafft. Diese Norm ist von großer Bedeutung für Architekten, Bauherren und Designer, die Faserzementprodukte in ihren Projekten integrieren möchten, da sie nicht nur technische Anforderungen klar definiert, sondern auch einen hohen Qualitätsstandard in der Bauwirtschaft fördert.
La norme SIST EN 12467:2013+A2:2018, intitulée "Fibre-cement flat sheets - Product specification and test methods", présente un cadre complet pour l'utilisation des feuilles de ciment-armé. Son champ d'application est clairement défini, précisant que cette norme européenne spécifie les exigences techniques ainsi que les méthodes d'inspection et de test pour les feuilles de ciment-armé. Ces feuilles sont spécialement conçues pour des usages variés, notamment comme finitions murales et de plafond internes et externes. Parmi les points forts de cette norme, on souligne la diversité des applications possibles des feuilles en fonction des besoins spécifiques, tout en fixant des conditions d'acceptation rigoureuses. Les essais et les exigences techniques garantissent que les produits se conforment à des critères de qualité élevés, ce qui est essentiel pour assurer la durabilité et la performance des matériaux utilisés dans la construction. Cette norme est également pertinente car elle englobe des feuilles renforcées avec des fibres de différents types, ce qui permet une flexibilité dans le choix des matériaux et des applications. Toutefois, il est important de noter que la norme ne couvre pas certains aspects, tels que les feuilles destinées à la protection contre les incendies ou des calculs relatifs aux travaux de conception, techniques d'installation ou aux performances face aux intempéries, ce qui peut être une limitation pour certains professionnels du secteur. En conclusion, la norme SIST EN 12467:2013+A2:2018 s'avère être un outil essentiel pour garantir la qualité et la sécurité des feuilles de ciment-armé dans le domaine de la construction, avec des spécifications claires qui répondent aux besoins variés des utilisateurs. Ses exigences techniques bien définies font de cette norme une référence précieuse pour les fabricants, les architectes et tous les acteurs du secteur de la construction.
SIST EN 12467:2013+A2:2018は、繊維セメント製フラットシートの製品仕様および試験方法に関する欧州標準を示しています。この標準は、内部壁および天井の仕上げや、外部壁および天井の仕上げに使用される繊維セメントフラットシート、サイディングシングル、プランク(以下、シートと呼ぶ)に関する技術要件を詳細に規定しています。 この標準の強みは、その適用範囲が明確である点です。特に、繊維の異なる種類で補強されたシートに関する要件を定めており、5.1.1で具体的に示されていることで、利用者は必要な特性を理解しやすくなっています。また、製品が他の用途にも使用できることを認めているため、関連する適用標準に準拠する限り、柔軟な利用が可能です。これにより、業界全体において製品の汎用性が向上し、さまざまなニーズに応えられることが期待されます。 さらに、製品の検査及び試験方法、受け入れ条件を明確に定義しており、製造者やユーザーにとって求められる品質基準を維持する助けとなります。このように、SIST EN 12467は消費者保護の観点からも高い評価を受けています。 しかしながら、この標準は火災防護目的のシートや、施工技術、設計要件、風荷重、雨漏り防止に関する計算を含まないため、適用範囲を理解することが重要です。これにより、使用する際の適正な基準や条件についての明確なガイドラインが提供されていることを評価できます。 総じて、SIST EN 12467:2013+A2:2018は、フラットシートの技術的要件を詳細に規定し、業界における信頼性と質の向上に寄与する重要な標準です。
SIST EN 12467:2013+A2:2018 표준은 섬유 시멘트 평면 시트의 제품 사양 및 시험 방법에 대한 유럽 표준으로, 내부 및 외부 벽과 천장의 마감재로 사용될 수 있는 기술적 요구사항과 검사 및 시험 방법을 명확히 규정하고 있습니다. 이 표준은 섬유 강화 시트의 요구 사항을 다루며, 특히 5.1.1에서 정의된 다양한 유형의 섬유로 보강된 시트를 포함합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 제품의 적용 가능성을 한층 확대하는 점입니다. 섬유 시멘트 평면 시트는 다른 용도로도 사용될 수 있으며, 관련 응용 표준을 준수하는 한 다양한 환경에서 활용될 수 있습니다. 이러한 점에서 SIST EN 12467:2013+A2:2018은 건설 산업에서 중요한 기준이 됩니다. 또한, 이 표준은 제품의 검사 및 수용 조건을 상세히 기술해 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. 예컨대, 내부 및 외부 마감재의 요구 사항을 충족하는 지침을 제공하여, 품질 보증과 표준 준수의 중요성을 강조합니다. 단, 이 표준은 화재 방지 목적으로의 시트 사용이나 설치 기술 관련 사항, 그리고 풍압 또는 비 방수와 같은 계산에는 포함되지 않는다는 점을 명확히 하고 있습니다. 이러한 점은 사용자에게 제품 적용 시 주의할 사항을 분명히 하여, 효과적인 제품 사용을 장려합니다. 결론적으로, SIST EN 12467:2013+A2:2018 표준은 섬유 시멘트 평면 시트의 품질과 안전성을 보장하는 데 필수적인 기준으로, 건설 분야에서 그 활용성이 크며, 다양한 용도에 따른 전반적인 안정성을 확보할 수 있도록 돕습니다.
The SIST EN 12467:2013+A2:2018 standard provides a comprehensive framework for the specification and testing of fibre-cement flat sheets, which includes various products such as siding shingles and planks. The scope of the standard is crucial, as it outlines the technical requirements necessary for ensuring the reliability and quality of these materials when utilized in both internal and external wall and ceiling finishes. One of the notable strengths of this standard is its clear delineation of inspection and testing methods, which establishes a solid basis for manufacturers and users to assess the compliance of fibre-cement products with the stipulated quality benchmarks. This detail fosters greater confidence in the performance of fibre-cement flat sheets across diverse applications, enhancing their market acceptance and usability. Furthermore, the standard’s provision for the use of fibre-reinforced sheets, as specified in section 5.1.1, reflects its relevance to contemporary construction practices, where the demand for durable and versatile building materials is ever-increasing. However, it is important to note the limitations stated in the document, such as the exclusion of sheets intended for fire protection purposes and the absence of guidelines for installation techniques and other design requirements. Overall, the SIST EN 12467:2013+A2:2018 is a pivotal standard that not only helps in maintaining the quality of fibre-cement flat sheets but also supports the evolving needs of the construction industry by providing a clear product specification and a reliable assessment methodology. The standard is highly relevant for stakeholders involved in the manufacturing and application of fibre-cement products, ensuring that they meet the necessary criteria for performance and safety in various building applications.










Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...