Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 13: VSAT systems

Deals with the methods of measurements applicable to very small aperture terminals (VSATs) of data transmit/receive type both in the star network and in the point-to-point network.

Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen -- Teil 3: Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 13: VSAT-Systeme

Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de transmission numérique en hyperfréquence -- Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de télécommunications par satellite -- Section 13: Systèmes VSAT

Traite des méthodes de mesure applicables aux petites stations terriennes (VSAT) du type émission/réception de données, destinées aussi bien aux réseaux en étoile qu'aux réseaux point à point.

Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems - Part 3: Measurements on satellite earth stations - Section 13: VSAT systems (IEC 60835-3-13:1996)

General Information

Status
Published
Publication Date
30-Sep-2002
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
01-Oct-2002
Due Date
01-Oct-2002
Completion Date
01-Oct-2002
Standard

SIST EN 60835-3-13:2002

English language
25 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day

Frequently Asked Questions

SIST EN 60835-3-13:2002 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 13: VSAT systems". This standard covers: Deals with the methods of measurements applicable to very small aperture terminals (VSATs) of data transmit/receive type both in the star network and in the point-to-point network.

Deals with the methods of measurements applicable to very small aperture terminals (VSATs) of data transmit/receive type both in the star network and in the point-to-point network.

SIST EN 60835-3-13:2002 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 33.060.30 - Radio relay and fixed satellite communications systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

You can purchase SIST EN 60835-3-13:2002 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2002
Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio
transmission systems - Part 3: Measurements on satellite earth stations - Section
13: VSAT systems (IEC 60835-3-13:1996)
Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio transmission
systems -- Part 3: Measurements on satellite earth stations -- Section 13: VSAT systems
Meßverfahren für Geräte in digitalen Mikrowellen-Funkübertragungssystemen -- Teil 3:
Messungen an Satelliten-Erdfunkstellen -- Hauptabschnitt 13: VSAT-Systeme
Méthodes de mesure applicables au matériel utilisé pour les systèmes de transmission
numérique en hyperfréquence -- Partie 3: Mesures applicables aux stations terriennes de
télécommunications par satellite -- Section 13: Systèmes VSAT
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60835-3-13:1996
ICS:
33.060.30 Radiorelejni in fiksni satelitski Radio relay and fixed satellite
komunikacijski sistemi communications systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
INTERNATIONAL 60835-3-13
Première édition
STAN
DARD
First edition
1996-04
Méthodes de mesure applicables au matériel
utilisé pour les systèmes de transmission
numérique en hyperfréquence
Partie 3:
Mesures applicables aux stations terriennes
de télécommunications par satellite
Section 13: Systèmes VSAT
Methods of measurement for equipment used in
digital microwave radio transmission systems
Part 3:
Measurements on satellite earth stations
Section 13: VSAT systems
© IEC 1996
Droits de reproduction réservés —
Copyright - all rights reserved
Aucune partie de
cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous forme
quelque que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: +41 22 919 0300 e-mail: inmail@iec.ch IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
IEC
MeniityiepomaR 3J1014TpoTexHH4eCHafl KOMHCCHA
Pour prix, voir catalogue en vigueur
• •
For price, see current catalogue

835-3-13 ©
IEC:1996 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD 5
Clause
1 General 7
1.1 Scope 7
1.2 Normative references 7
2 General description 9
3 Methods of measurement 11
3.1 General considerations 11
3.2 Antenna 11
3.3 RF characteristics 13
3.3.1 Transmit carrier frequency range, accuracy and stability 13
3.3.2 Transmitter output power 13
3.3.3 Spurious emissions 15
3.3.4 Output on/off ratio 17
3.3.5 Receive carrier frequency and tolerance 19
3.3.6 Equivalent noise temperature 19
3.3.7 Figure of merit (G/T) 19
3.3.8 On-axis EIRP 19
3.3.9 Off-axis EIRP density 21
3.4 Modulator/demodulator pe rf 21
ormance
3.4.1 Spectrum of the modulated output signal 21
3.4.2 Phase and amplitude unbalance of the modulator output signal 23
3.4.3 Bit-error-ratio performance 23
3.5 End-to-end connection test 29
3.5.1 General considerations 29
3.5.2 Method of measurement 29
3.5.3 Presentation of results 31
3.5.4 Details to be specified 31
3.6 Monitor and control 31
3.6.1 General considerations 31
3.6.2 Presentation of results 33
3.6.3 Details to be specified 33
Figures 35
Annex A – Bibliography 41
835-3-13 © IEC:1996 - 5 -
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
METHODS OF MEASUREMENT
FOR EQUIPMENT USED IN DIGITAL MICROWAVE
RADIO TRANSMISSION SYSTEMS —
Part 3: Measurements on satellite earth stations —
Section 13: VSAT systems
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization
comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to
promote international cooperation on all questions concerning standardization in the electrical and
electronic fields. To this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards.
Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in
the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and
non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC
ational Organization for Standardization (ISO) in accordance with
collaborates closely with the Inte rn
conditions determined by agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, express as nearly as possible an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has
representation from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the
form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the National Committees in that
sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the
subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 835-3-13 has been prepared by sub-committee 12E: Radio
relay and satellite communication systems, of IEC technical committee 12: Radio-
communications.
The text of this standard is based on the following documents:
FDIS Report on voting
12E/237/FDIS 12E/267/RVD
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report
on voting indicated in the above table.
Annex A is for information only.

835-3-13 ©
IEC:1996 - 7 -
METHODS OF MEASUREMENT
FOR EQUIPMENT USED IN DIGITAL MICROWAVE
RADIO TRANSMISSION SYSTEMS —
Part 3: Measurements on satellite earth stations —
Section 13: VSAT systems
1 General
1.1
Scope
This section of IEC 835-3 deals with the methods of measurements applicable to very
small ape rt
ure terminals (VSATs) of data transmit/receive type both in the star network
(many VSATs controlled by the hub earth station) and in the point-to-point network. Some
clauses may also be applicable to the receive-only type VSATs. This section does not
handle the measurements of the hub earth stations' equipment.
1.2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this section of IEC 835-3. At the time of publication, the editions indi-
cated were valid. All normative documents are subject to revision, and part
ies to agreements
based on this section of IEC 835-3 are encouraged to investigate the possibility of applying
the most recent editions of the normative documents indicated below. Members of IEC and
ISO maintain registers of currently valid International Standards.
IEC 835-1-2: 1992, Methods of measurement for equipment used in digital microwave
radio transmission systems - Pa
rt 1: Measurements common to terrestrial radio-relay
systems and satellite earth stations - Section 2: Basic characteristics
IEC 835-1-4: 1992, Methods of measurement for equipment used in digital microwave
radio transmission systems - Pa
rt 1: Measurements common to terrestrial radio-relay
systems and satellite earth stations - Section 4: Transmission performance
835-3-2: 1995,
Methods of measurement for equipment used in digital microwave radio
transmission systems - Part 3: Measurements on satellite earth stations - Section 2:
Antenna
IEC 835-3-7: 1995, Methods of measurement for equipment used in digital microwave
radio transmission systems - Part
3: Measurements on satellite earth stations - Section 7:
Figure-of-merit of receiving system
IEC CISPR 22: 1985,
Limits and methods of measurement of radio interference charac-
teristics of information technology equipment
ITU-R" Recommendation S 725: 1992,
Technical characteristics for very small aperture
terminals (VSATs)
Formerly CCIR.
835-3-13 © IEC:1996 – 9 –
ITU-R Recommendation S 729: 1992, Control and monitoring function of very small
aperture terminals (VSATs)
ITU-T• Recommendation X 24: List of definitions for interchange circuits between
1988,
data terminal equipment (DTE) and data circuit-terminating equipment (DCE) on public
data circuit-terminating equipment (DCE) on public data networks
ITU-T Recommendation X 25: 1993, Interface between data terminal equipment (DTE) and
data circuit-terminating equipment (DCE) for terminals operating in the packet mode and
connected to public data networks by dedicated circuit
Radio Regulations, Appendix 8: 1990, Table of maximum permitted spurious emission
power levels
2 General description
VSATs are small, low-cost satellite earth stations which are equipped with small antennas
(typically 1 m to 2 m), with low power RF transmitters (typically 0,5 W to 2 W), and with
compact modem and signal processing units. They can be installed very easily on roof
tops, on a wall, or in the car park of the user's office building, where the user data
terminals are located. They can be used very conveniently and economically to connect
the user terminals to the central host computer located at a distant processing centre. The
VSATs are usually used for digital data communications. However, it is possible to use
them for voice and/or video communications by adding appropriate voice/video
coder/decoders or by adding TV receivers to demodulate analog FM TV signals.
VSATs are often used in the star type network as shown in figure 1 a). VSATs com-
municate with a relatively large central earth station, called the hub earth station. In this
case, the type of modulation, the bit rates, the coding and access techniques of the
outbound (hub to VSAT) channel and the inbound (VSAT to hub) channel are usually
different in order to use the satellite channels effectively by multiple access schemes. In
this type of VSAT networks the user data are usually processed by the VSAT and hub to
support the various computer network protocols effectively.
Point-to-point connections between VSATs as shown in figure lb) are also used. In this
case, the modulation rate and format of the transmitting and receiving signals of the VSAT
are usually the same, and the user data are usually passed through the VSAT network
transparently without the protocol processing.
Usually a network control and monitoring computer is provided to control and monitor the
network configuration and operation.
Formerly CCIR.
835-3-13 ©IEC:1996 -11 -
A typical configuration of a VSAT is shown in figure 2. It consists of an antenna, an
outdoor unit (ODU) and an indoor unit (IDU). Offset parabolic type antennas are widely
used and often the feed horn is integrated with the ODU, which contains a low noise
amplifier, a high power amplifier and up/down converters in a weatherproof housing and
installed behind the antenna focal point. The IDU contains an i.f. circuit, a modem and a
baseband signal processor, and is installed near the user data terminals. The ODU and
the IDU are connected by inter-facility link (IFL) cable(s).
The ITU-R has established recommendations for technical characteristics of VSATs
(see ITU-R Recommendations S 725 and 729).
3 Methods of measurement
3.1 General considerations
The RF po rt of the ODU is often directly fitted with the antenna feed horn. In this case,
it is necessary to separate the antenna and feed horn from the remaining pa rt of the ODU
by manufacturer's instructions, to enable the measurement of the antenna parameters
and the RF parameters at this inte rface point. Sometimes it may be necessary to use
appropriate waveguide adapters and/or transducers to connect the measuring equipment
with this interface point. In such a case, the performance of such adapters and/or
transducers should be calibrated. When the antenna feed horn is connected to the ODU
through a feeder circuit, the feeder circuit may be included either in the antenna sub-
system or in the ODU sub-system in the measurements, or its performance (e.g. loss) may
be measured separately, as appropriate. Where the loss of the feeder circuit is measured
separately, that loss should be subtracted when calculating the equivalent isotropically
radiated power (EIRP) of the VSAT (see 3.3.3, 3.3.8 and 3.3.9).
Since the control function inside the VSAT usually inhibits emission of the output RF sig-
nal when the VSAT in the star type network does not receive the appropriate control signal
from the hub station, it may be necessary to follow the manufacturer's instructions to force
the VSAT to emit the signal by disabling such control function or by using the hub
simulator with network control and monitoring computer or its emulator which generates
the control signal (see 3.5).
Most of the measurements described in this standard are performed as type tests.
3.2 Antenna
See IEC 835-3-2. Ideally, the following items should be measured:
a) on-axis gain;
b) radiation pattern;
c) cross-polarization discrimination.

835-3-13 © IEC:1996 -13 -
3.3 RF characteristics
3.3.1
Transmit carrier frequency range, accuracy and stability
3.3.1.1 Method of measurement
See IEC 835-1-2. Enable transmission of a continuous wave carrier (preferably
unmodulated) by appropriate local setting or remote control. Connect a frequency counter
to the RF port of the ODU and measure and record the carrier frequency. Change the
frequency by appropriate local and/or remote control and verify that the carrier frequency
changes as controlled. The accuracy and stability should be measured at several carrier
frequencies, if required.
3.3.1.2 Presentation of results
The result of the frequency control test should be presented in pass/fail format. The result
of the frequency stability measurement should be recorded as a function of the time. The
accuracy can be expressed as an absolute value, e.g. 50 Hz, or as a fractional value, e.g.
one part in 10-6.
3.3.1.3 Details to be specified
The following items should be included, as required, in the detailed equipment
specification:
a) nominal frequencies, and control range and steps, if applicable;
b)
port at which the frequency shall be measured;
c) permissible frequency tolerance.
3.3.2 Transmitter output power
3.3.2.1 Method of measurement
See IEC 835-1-2. Enable transmission of a continuous wave carrier (preferably modulated
by a pseudo-random bit sequence since the output power may be modulation dependent)
by appropriate local setting or remote control. Connect a power meter to the RF port of
the ODU, and measure and record the output power at several carrier frequencies, if
required. If applicable, change the output power by appropriate local and/or remote control
and repeat the measurement.
3.3.2.2 Presentation of results
The results should be presented as a function of the carrier frequency, preferably
graphically.
3.3.2.3 Details to be specified
The following items should be included, as required, in the detailed equipment specifi-
cation:
a)
nominal output power, and its control range and step, if applicable;
b) measuring frequencies or range;

835-3-13 © IEC:1996 -
15 -
c)
port at which the output power shall be measured;
d)
permissible power tolerance.
3.3.3 Spurious emissions
3.3.3.1 General considerations
Traditionally, the absolute power of the spurious components or its ratio to the carrier
power at the antenna feeder input port
is specified to be measured (see Radioregulations,
Appendix 8). Also, ITU-R Recommendation S 726 sets the limits of the spurious emissions
for the VSATs. In this recommendation, the radiated field strength around the VSAT is
specified referring to CISPR 22 for frequency ranges below about 1 GHz, while off-axis
spurious EIRP values within a specified measuring bandwidth are specified for frequency
ranges above about 1 GHz. The direct measurement of the off-axis spurious EIRP is often
impossible because its level may be too low if one wants to measure it at a distance
outside the near-field region of the antenna.
3.3.3.2
Method of measurement for the frequency range below about 1 GHz
Refer to IEC CISPR 22.
3.3.3.3
Method of measurement for the frequency range above about 1 GHz
See IEC 835-1-2. Disconnect the antenna feeder line and connect a spectrum analyzer to
the RF po rt
of the ODU through a suitable attenuator, and measure the spurious output
power or its density. The output carrier shall be enabled (on) and/or disabled (off) by
applying appropriate control signals to the VSAT, if required. The resolution bandwidth of
the spectrum analyzer shall be set as close as possible to the specified measuring
bandwidth. If the resolution bandwidth is different from the specified measuring bandwidth,
bandwidth correction should be performed for the noise-like wide-band spurious
emissions. The spurious EIRP can then be calculated by adding the measured values in
decibels to the maximum off-axis gain of the antenna over the specified off-axis angle
range measured according to clause 3.2 (radiation pattern), or its worst case value as-
sumed (e.g. 8 dBi at off-axis angles greater than 7° (see ITU-R Recommendation S 726).
Where the loss of the feeder circuit between the ODU and the antenna is measured
separately, that loss shall be subtracted (see 3.1).
3.3.3.4 Presentation of results
The results should be presented preferably in a graphical form with the frequency as the
x-axis and the spurious field strength in dB(p.V/m) for below about 1 GHz or the spurious
EIRP in dBW or dBpW for above about 1 GHz as the y-axis. The absolute spurious power
or its ratio (in decibels) to the carrier power at the antenna feed horn input po rt shall be
stated, if required.
835-3-13 © IEC:1996 –17 –
3.3.3.5 Details to be specified
The following items should be included, as required, in the detailed equipment specifi-
cation:
– for below about 1 GHz:
a) maximum permissible spurious field strength in the specified bandwidth at the
specified measuring distance, etc. as per IEC CISPR 22.
– for above about 1 GHz:
a) maximum permissible off-axis spurious EIRP over the specified off-axis angle
range, or maximum permissible absolute spurious power or its ratio to the carrier
power at the antenna feeder input port, as required;
b) specified measuring bandwidth;
c)
frequency range;
d) port at which the measurement shall be carried out;
e) maximum off-axis antenna gain to be assumed for EIRP calculation, if
applicable.
3.3.4 Output on/off ratio
3.3.4.1
Method of measurement
Disconnect the antenna feeder line and connect a spectrum analyzer to the RF port of the
ODU, through a suitable attenuator, and measure the outpu
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

SIST EN 60835-3-13:2002 표준은 데이터 송수신 유형의 매우 작은 개구 단말기(VSAT)에 적용되는 측정 방법에 대해 다루고 있습니다. 이 표준은 스타 네트워크와 점대점 네트워크 모두에서 사용할 수 있는 측정 방법을 규정하고 있어, VSAT 시스템의 성능 분석에 중요한 역할을 합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 다목적성을 갖춘 측정 방법을 제공한다는 것입니다. 다양한 네트워크 환경에서 VSAT 시스템의 특성을 일관되게 분석하고 평가할 수 있게 해줍니다. 또한, 다양한 제작사의 장비에 적용할 수 있는 기준을 마련하여, 이종 시스템 간의 호환성을 증대시키는 데 기여합니다. SIST EN 60835-3-13:2002는 VSAT 시스템의 성능을 명확히 이해하고 문제를 신속하게 진단할 수 있도록 하는 중요한 도구입니다. 이는 통신 산업에서의 신뢰할 수 있는 데이터 전송과 수신을 보장하며, 지속적인 기술 발전에 발맞추어 가겠습니다. 이러한 점에서 본 표준은 디지털 마이크로웨이브 라디오 전송 시스템 및 관련 기기의 품질 관리를 위한 필수적인 문서로 자리잡고 있습니다.

SIST EN 60835-3-13:2002は、デジタルマイクロ波無線伝送システムに使用される機器の測定方法に関する標準であり、特に非常に小さな開口端末(VSAT)に焦点を当てています。この文書は、データ送受信型のVSATを対象とし、スター型ネットワークおよびポイントツーポイントネットワークの両方での測定方法を取り扱っています。 この標準の強みは、VSATシステムの特性に基づいた詳細で実用的な測定手法が明確に示されている点です。特に、デジタルマイクロ波通信が求められる現代の通信インフラにおいて、信号品質や信号強度を精確に評価するための基準を提供していることは大変重要です。また、標準が国際的にも広く受け入れられているため、相互運用性や信頼性を向上させる点での関連性があります。 さらに、SIST EN 60835-3-13:2002は、VSATの技術的な要求に対応した測定方法を定義することにより、試験機関や製造者が一貫した基準に沿って評価を行うことを可能にします。これにより、業界全体での技術の進歩を促進し、より高いサービス品質の提供に寄与しています。 標準の適用範囲が明確であるため、VSATシステムの開発者や運用者は、この標準を参照することで自社のシステムに必要な測定手法を一貫して適応させることができます。このため、SIST EN 60835-3-13:2002は、現在の無線通信のニーズにとても関連性の高い文書であると言えます。

The SIST EN 60835-3-13:2002 standard addresses essential measurement methods for equipment utilized in digital microwave radio transmission systems, specifically focusing on very small aperture terminals (VSATs). This standard provides a comprehensive framework applicable to data transmit/receive VSAT systems operating within both star network and point-to-point network configurations. One of the key strengths of this standard is its detailed approach to measurement methodologies that cater specifically to the nuances of VSAT technology. By offering clear guidelines and standardized measurement techniques, it enhances the accuracy and consistency of performance evaluations in satellite earth station environments. The emphasis on both application types-star networks and point-to-point networks-ensures that the standard is relevant across various deployment scenarios, making it versatile and widely applicable. Moreover, the relevance of the SIST EN 60835-3-13:2002 standard cannot be understated, given the increasing demand for robust communication solutions in satellite systems. In an era where data transmission reliability is paramount, the standard ensures that measurement practices align with technological advancements in microwave radio transmission. By implementing the standardized methods outlined in this document, organizations can achieve improved operational efficiency and enhanced quality of service in their VSAT applications. Ultimately, the SIST EN 60835-3-13:2002 standard not only solidifies its importance in the realm of satellite communications but also serves as a benchmark for ongoing innovation within the industry.

La norme SIST EN 60835-3-13:2002 se concentre sur les méthodes de mesure applicables aux terminaux à très petite ouverture (VSAT) de type transmission/réception de données. Son champ d'application est essentiel pour les professionnels du secteur des télécommunications, car elle couvre les réseaux en étoile et les réseaux point à point, ce qui ajoute une pertinence significative pour l'évaluation des performances des systèmes de transmission par micro-ondes numériques. Un des points forts de cette norme est sa capacité à fournir des méthodes de mesure claires et standardisées, ce qui permet une comparaison fiable des performances des systèmes VSAT. Cela est particulièrement important dans un contexte où la précision et la fiabilité des communications par satellite sont cruciales pour les services de données. De plus, cette norme offre des directives spécifiques pour les tests, garantissant que les résultats soient réplicables et conformes aux exigences industrielles. La norme SIST EN 60835-3-13:2002 se révèle donc pertinente non seulement pour les fabricants d'équipements de communication par satellite, mais aussi pour les ingénieurs et techniciens qui réalisent des installations et des maintenances. En assurant un cadre méthodologique solide, elle contribue à l'amélioration continue de la qualité des systèmes de transmission, soutenant ainsi l'évolution des technologies de communications numériques. En somme, cette norme est un outil indispensable pour garantir l’efficacité et la performance des systèmes VSAT, en veillant à ce que les méthodes de mesure soient à la fois rigoureuses et adaptées aux exigences diversifiées des réseaux de communication modernes.

Die Norm SIST EN 60835-3-13:2002 beschäftigt sich umfassend mit den Messmethoden, die für Geräte verwendet werden, die in digitalen Mikrowellenradioübertragungssystemen eingesetzt werden, insbesondere für sehr kleine Aperturterminals (VSAT). Der Anwendungsbereich dieser Norm ist klar definiert und konzentriert sich auf die Messungen von Datenübertragungs- und Empfangssystemen sowohl in Sternnetzwerken als auch in Punkt-zu-Punkt-Netzen. Eine der größten Stärken dieser Norm ist ihre umfassende Darstellung der relevanten Messmethoden, die spezifisch auf die Anforderungen von VSAT-Systemen zugeschnitten sind. Dies bietet den Anwendern eine solide Grundlage für die Durchführung präziser und konsistenter Messungen, was besonders in der schnelllebigen und technikaffinen Umgebung der digitalen Datenübertragung von Bedeutung ist. Die Relevanz der Norm SIST EN 60835-3-13:2002 zeigt sich auch in ihrem Beitrag zur Sicherstellung der Systemkompatibilität und Leistungsfähigkeit von VSAT-Anlagen. Durch die Festlegung einheitlicher Messmethoden werden die Bedingungen für die Evaluierung und den Vergleich von VSAT-Systemen optimiert, was zu einer höheren Einsatzbereitschaft und Effizienz in der Branche führt. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Norm SIST EN 60835-3-13:2002 einen essentiellen Leitfaden für Fachleute im Bereich der digitalen Mikrowellenradioübertragung bietet. Ihre detaillierten Beschreibungen und methodischen Ansätze sind entscheidend, um die Herausforderungen bei der Messung von VSAT-Systemen erfolgreich zu bewältigen.