SIST EN 301 462 V1.1.1:2003

Human Factors (HF); Symbols to identify telecommunications facilities for the deaf and hard of hearing people

This document specifies a set of symbols to identify telecommunication facilities for deaf and hard of hearing people. The symbols defined in this standard  will be applicable to all telecommunication equipment, related signage and publications, that provide or reference the defined facilities and assistive technologies which are intended to support telecommunications by deaf and hard of hearing people.

Človeški dejavniki (HF) – Simboli za identifikacijo telekomunikacijskih naprav za gluhe osebe ali za osebe z zmanjšano sposobnostjo sluha

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Nov-2003
• ICS: 01.080.50 - Graphical symbols for use on information technology and telecommunications technical drawings and in relevant technical product documentation
• ICS: 11.180.15 - Aids for deaf and hearing impaired people
• ICS: 33.050.10 - Telephone equipment
• Technical Committee: SS EIT - Technical Board for the electrotechnical, information technology and telecommunications fields
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Dec-2003
• Due Date: 01-Dec-2003
• Completion Date: 01-Dec-2003
• Mandate: BC-T-311
• Mandate: T-311
• Ref Project: ETSI EN 301 462 V1.1.1 (2000-03) - Human Factors (HF); Symbols to identify telecommunications facilities for the deaf and hard of hearing people

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Human Factors (HF); Symbols to identify telecommunications facilities for the deaf and hard of hearing people33.050.10Telefonska opremaTelephone equipment11.180.15Aids for deaf and hearing impaired people01.080.50GRNXPHQWDFLMLGraphical symbols for use on information technology and telecommunications technical drawings and in relevant technical product documentationICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 301 462 Version 1.1.1SIST EN 301 462 V1.1.1:2003en01-december-2003SIST EN 301 462 V1.1.1:2003SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 301 462 V1.1.1:2003



ETSIEN301462V1.1.1(2000-03)EuropeanStandard(Telecommunicationsseries)HumanFactors(HF);SymbolstoidentifytelecommunicationsfacilitiesfordeafandhardofhearingpeopleSIST EN 301 462 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301462V1.1.1(2000-03)2ReferenceDEN/HF-02017Keywordscharacter,hearingaid,HF,PWSNETSIPostaladdressF-06921SophiaAntipolisCedex-FRANCEOfficeaddress650RoutedesLucioles-SophiaAntipolisValbonne-FRANCETel.:[phone]Fax:[phone]SiretN°34862356200017-NAF742CAssociationàbutnonlucratifenregistréeàlaSous-PréfecturedeGrasse(06)N°7803/[e-mail]ETSIdeliverablecanbedownloadedfromhttp://www.etsi.orgIfyoufinderrorsinthepresentdocument,sendyourcommentto:[e-mail]Ideliverablemaybemadeavailableinmorethanoneelectronicversionorinprint.Inanycaseofexistingorperceiveddifferenceincontentsbetweensuchversions,thereferenceversionisthePortableDocumentFormat(PDF).Incaseofdispute,thereferenceshallbetheprintingonETSIprintersofthePDFversionkeptonaspecificnetworkdrivewithinETSISecretariat.CopyrightNotificationNopartmaybereproducedexceptasauthorizedbywrittenpermission.Thecopyrightandtheforegoingrestrictionextendtoreproductioninallmedia.©EuropeanTelecommunicationsStandardsInstitute2000.Allrightsreserved.SIST EN 301 462 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301462V1.1.1(2000-03)3ContentsIntellectualPropertyRights.4Foreword.4Introduction.41Scope.52References.53Definitionsandabbreviations.63.1Definitions.63.2Abbreviations.74Telecommunicationsfacilitiesfordeafandhardofhearingpeople.74.1Generalorunspecifiedfacilities.74.1.1Description.74.1.2Symbol.84.2TelephoneAmplification.94.2.1Description.94.2.2Symbol.104.3Coupling.114.3.1InductiveCoupling.114.3.1.1Description.114.3.1.2Symbol.124.3.2ElectricalCoupling.134.3.2.1Description.134.3.2.2Symbol.144.4TextTelephony.154.4.1Description.154.4.2Symbol.164.5Videotelephony.174.5.1GeneralVideotelephone.174.5.1.1Descriptions.174.5.1.2Symbol.184.5.2SpecialVideotelephoneforSigningandLip-reading.194.5.2.1Description.194.5.2.2Symbol.20History.21SIST EN 301 462 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301462V1.1.1(2000-03)4IntellectualPropertyRightsIPRsessentialorpotentiallyessentialtothepresentdocumentmayhavebeendeclaredtoETSI.TheinformationpertainingtotheseessentialIPRs,ifany,ispubliclyavailableforETSImembersandnon-members,andcanbefoundinSR000314:"IntellectualPropertyRights(IPRs);Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards",whichisavailablefromtheETSISecretariat.LatestupdatesareavailableontheETSIWebserver(http://www.etsi.org/ipr).PursuanttotheETSIIPRPolicy,noinvestigation,includingIPRsearches,hasbeencarriedoutbyETSI.NoguaranteecanbegivenastotheexistenceofotherIPRsnotreferencedinSR000314(ortheupdatesontheETSIWebserver)whichare,ormaybe,ormaybecome,essentialtothepresentdocument.ForewordThisEuropeanStandard(Telecommunicationsseries)hasbeenproducedbyETSITechnicalCommitteeHumanFactors(HF).TechnicalReportTR101767[4]describestheworkthatwasundertakeninchoosingandtestingthesymbolspresentedinthepresentdocument.TR101767[4]showsthattheprincipleslaidoutinEG201379[1].NationaltranspositiondatesDateofadoptionofthisEN:11February2000DateoflatestannouncementofthisEN(doa):31May2000DateoflatestpublicationofnewNationalStandardorendorsementofthisEN(dop/e):30November2000DateofwithdrawalofanyconflictingNationalStandard(dow):30November2000IntroductionThesymbolscontainedinthepresentdocumenthavebeendesignedandtestedinordertomaximizetheiracceptabilitytodeafandhardofhearingpeople.Theuseofthesesymbolson,near,orotherwiseassociatedwithequipmentthatprovidestheappropriatefacilitiesfordeafandhardofhearingpeopleisencouraged.Suchusagewouldbelikelytoincreasetheusageofthefacilitiesprovidedandthusmaximizethebenefittodeafandhardofhearingpeople.SIST EN 301 462 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301462V1.1.1(2000-03)51ScopeThepresentdocumentdefinessymbolstoidentifytelecommunicationfacilitiesfordeafandhardofhearingpeople.Thetelecommunicationfacilitiesaddressedare:• amplification;• couplingforhearingaids,theseinclude:• inductioncoupling;• electricalcoupling.• texttelephony;• videotelephony,theseinclude:• generalvideotelephone;• highqualityvideotelephone,suitableforlipreadingandfluentsigning.• generalnon-specificfacilitieswhichmayormaynotbetelecommunicationrelated.ThesymbolsinthepresentdocumentarepresentedinaccordancewiththedraftingrulesdescribedinIEC416[3].Thisdocumentisapplicableto:• telecommunicationequipmentandservicesprovidedbymanufacturers,networkoperatorsandserviceproviders,thatofferthedefinedfacilitiesortechnologiesintendedtoassistdeafandhardofhearingpeople;• publicinformationsignsthatmaybeusedtoidentifytelecommunicationfacilitiesintendedtoassistdeafandhardofhearingpeople;• telecommunicationdirectoriesthatidentifytelecommunicationfacilitiesintendedtoassistdeafandhardofhearingpeopleconnectedtospecificnumbers;• packagingand/orassociatedproductdocumentationthatsupportstelecommunicationequipment,facilitiesorservicesintendedtoassistdeafandhardofhearingpeople.2ReferencesThefollowingdocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsofthepresentdocument.• Referencesareeitherspecific(identifiedbydateofpublication,editionnumber,versionnumber,etc.)ornon-specific.• Foraspecificreference,subsequentrevisionsdonotapply.• Foranon-specificreference,thelatestversionapplies.• Anon-specificreferencetoanETSshallalsobetakentorefertolaterversionspublishedasanENwiththesamenumber.[1]EG201379:"HumanFactors(HF);Frameworkforthedevelopment,evaluationandselectionofgraphicalsymbols".[2]ITU-TDefinition02.53(1961):"Listofdefinitionsofessentialtelecommunicationterms".[3]IEC60416:"Guideforgeneralprinciplesforthecreationofgraphicalsymbolsforuseonequipment".SIST EN 301 462 V1.1.1:2003



ETSIETSIEN301462V1.1.1(2000-03)6[4]TR101767:"HumanFactors(HF);Symbolstoidentifytelecommunicationsfacilitiesforthedeafandhardofhearingpeople;Developmentandevaluation".[5]ETS300381:"Telephonyforhearingimpairedpeople;Inductivecouplingoftelephoneearphonestohearingaids".[6]ETS300488:"TerminalEquipment(TE);Telephonyforhearingimpairedpeople;Characteristicsoftelephonesetsthatprovideadditionalreceivingamplificationforthebenefitofthehearingimpaired".[7]ETS300679:"TerminalEquipment(TE);Telephonyforthehearingimpaired;Electricalcouplingoftelephonesetstohearingaids".[8]ETR333:"HumanFactors(HF);TextTelephony;Basicuserrequirementsandrecommendations".[9]IEC60118-11(1983):"Symbolsandothermarkingsonhearinga
...