SIST EN 15288-1:2019
(Main)Swimming pools for public use - Part 1: Safety requirements for design
Swimming pools for public use - Part 1: Safety requirements for design
This document specifies safety requirements relevant to certain aspects of the design and construction of classified pools according to Clause 4. It is intended for those concerned with the design, construction, planning and operation of classified swimming pools. It provides guidance about the risks associated by identifying the design characteristics required for a safe environment.
The requirements of this document are applicable to all new classified pools and, as appropriate, to specific refurbishments of classified existing pools.
This document has limited application to classified pools which consist of segregated areas of rivers, lakes or the sea but this document should be followed where relevant.
National and/or local legislation may apply.
This document is not applicable to domestic swimming pools according to EN 16582 (all parts). Further definitions of domestic swimming pools and/or use is given in EN 16582.
Schwimmbäder - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Planung und Bau
Diese Europäische Norm legt sicherheitstechnische Anforderungen fest, die bei Planung und Bau von klassifizierten Schwimmbädern nach Abschnitt 4 zu berücksichtigen sind. Sie ist für die Personen gedacht, die mit dem Bau, der Planung und dem Betrieb von klassifizierten Schwimmbädern befasst sind. Sie gibt Hinweise zu den Risiken, die mit den Planungs- und Baumerkmalen verbunden sind, indem sie die Merkmale beschreibt, mit denen eine sichere Umgebung erreicht werden kann.
Die Anforderungen dieser Europäischen Norm gelten für alle neuen Schwimmbäder und - soweit anzuwenden - für teilweise oder vollständige Sanierung von bestehenden Schwimmbädern.
Diese Europäische Norm ist nur begrenzt auf klassifizierte Schwimmbäder anwendbar, die aus abgetrennten Bereichen von Flüssen, Seen oder dem Meer bestehen. Sie sollte jedoch, soweit zutreffend, befolgt werden.
Nationale und/oder regionale Vorschriften können Anwendung finden.
Diese Norm findet keine Anwendung für Schwimmbäder für die private Nutzung nach EN 16582 (alle Teile).
Piscines à usage public - Partie 1 : Exigences de sécurité pour la conception
Le présent document spécifie les exigences de sécurité relatives à certains aspects de la conception et de la construction de bassins classifiés conformément à l’Article 4. Il est destiné aux personnes concernées par la conception, la construction, la spécification des besoins et l’exploitation de piscines classifiées. Il fournit des préconisations concernant les risques inhérents, grâce à l’identification des caractéristiques de conception exigées pour un environnement d’exploitation sûr.
Les exigences du présent document s’appliquent à tous les nouveaux bassins classifiés et, le cas échéant, aux travaux de rénovation spécifiques de bassins classifiés existants.
Le présent document ne s’applique que de manière restreinte aux bassins classifiés constitués de zones délimitées de cours d’eau, de lacs ou de mer, mais il convient toutefois de l’appliquer lorsqu’il est pertinent.
La législation nationale et/ou locale peut être applicable.
Le présent document n’est pas applicable aux piscines privées à usage familial, qui se conforment à l’EN 16582 (toutes parties). Des définitions complémentaires concernant les piscines privées à usage familial et/ou leur utilisation sont données dans l’EN 16582.
Javni plavalni bazeni - 1. del: Varnostne zahteve za načrtovanje
Ta evropski standard določa varnostne zahteve, ki se nanašajo na nekatere vidike načrtovanja in gradnje klasificiranih bazenov v skladu s točko 4. Namenjen je tistim, ki se ukvarjajo z gradnjo, načrtovanjem in obratovanjem klasificiranih plavalnih bazenov. Podaja smernice o tveganjih, povezanih z opredelitvijo značilnosti za načrtovanje, ki so potrebne za zagotavljanje varnega okolja.
Zahteve tega evropskega standarda se uporabljajo za vse nove klasificirane bazene in po potrebi za posebne obnove klasificiranih obstoječih bazenov.
Ta evropski standard se samo delno uporablja za klasificirane bazene, zgrajene na ločenih območjih rek, jezer ali morja, vendar naj bi se upošteval, kjer je to ustrezno.
OPOMBA: Velja lahko nacionalna in/ali lokalna zakonodaja.
Ta standard se ne uporablja za domače plavalne bazene v skladu s standardom EN 16582 (vsi deli).
General Information
Relations
Frequently Asked Questions
SIST EN 15288-1:2019 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Swimming pools for public use - Part 1: Safety requirements for design". This standard covers: This document specifies safety requirements relevant to certain aspects of the design and construction of classified pools according to Clause 4. It is intended for those concerned with the design, construction, planning and operation of classified swimming pools. It provides guidance about the risks associated by identifying the design characteristics required for a safe environment. The requirements of this document are applicable to all new classified pools and, as appropriate, to specific refurbishments of classified existing pools. This document has limited application to classified pools which consist of segregated areas of rivers, lakes or the sea but this document should be followed where relevant. National and/or local legislation may apply. This document is not applicable to domestic swimming pools according to EN 16582 (all parts). Further definitions of domestic swimming pools and/or use is given in EN 16582.
This document specifies safety requirements relevant to certain aspects of the design and construction of classified pools according to Clause 4. It is intended for those concerned with the design, construction, planning and operation of classified swimming pools. It provides guidance about the risks associated by identifying the design characteristics required for a safe environment. The requirements of this document are applicable to all new classified pools and, as appropriate, to specific refurbishments of classified existing pools. This document has limited application to classified pools which consist of segregated areas of rivers, lakes or the sea but this document should be followed where relevant. National and/or local legislation may apply. This document is not applicable to domestic swimming pools according to EN 16582 (all parts). Further definitions of domestic swimming pools and/or use is given in EN 16582.
SIST EN 15288-1:2019 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.220.10 - Sports facilities. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 15288-1:2019 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 15288-1:2008+A1:2010, SIST EN 15288-1:2019+A1:2024, SIST EN 15288-1:2018/kprA1:2024. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 15288-1:2019 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schwimmbäder - Teil 1: Sicherheitstechnische Anforderungen an Planung und BauPiscines à usage public - Partie 1 : Exigences de sécurité pour la conceptionSwimming pools for public use - Part 1: Safety requirements for design97.220.10Športni objektiSports facilitiesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15288-1:2018SIST EN 15288-1:2019en,fr,de01-februar-2019SIST EN 15288-1:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 15288-1:2008+A1:20101DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15288-1
December
t r s z ICS
{ yä t t rä s r Supersedes EN
s w t z zæ sã t r r z ªA sã t r s rEnglish Version
Swimming pools for public use æ Part
sã Safety requirements for design Piscines à usage public æ Partie
s ã Exigences de sécurité pour la conception
Schwimmbäder æ Teil
sã Sicherheitstechnische Anforderungen an Planung und Bau This European Standard was approved by CEN on
s r September
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s w t z zæ sã t r s z ESIST EN 15288-1:2019
Dye test . 27 A.1 General . 27 A.2 Chemicals for the dye test and dosing . 27 A.3 Preparation of the dye test . 27 A.4 Carrying out the dye test . 28 A.5 Dye test for pre-fabricated pools with integrated systems . 28 A.6 Verifying and documentation of the dye test. 28 Bibliography . 29
· 70 mm and in contrasting colour, located to be visible by all people on the pool surround intending to enter the pool basin. SIST EN 15288-1:2019
· 70 mm and in contrasting colour, located to be visible by all people in the water. Depth indications shall at least be placed: a) at the access to pools; b) in locations corresponding to the maximum and minimum depths; c) in the middle of flat or uniformly sloping floors; d) where the pool floor profile changes abruptly to a water depth > 1,35 m. Additional information is recommended for swimming and non-swimmers areas, diving and non-diving areas. 5.5 Materials All materials and finishes used shall be suitable for the selected use and the respective surroundings and conditions, and able to withstand conditions of high humidity with occasional saturation and/or corrosiveness without encouraging the growth of bacteria. The use of stainless steel with structural function in the swimming hall atmosphere which could be subjected to stress corrosion shall be avoided, unless it can be inspected and regularly cleaned. Where stainless steel is used the grade used should be recommended for this use. Materials and finishes shall be easy to clean, with chemicals when appropriate, to a level of hygiene suitable for the location. Manufacturer's recommendations are to be considered. 5.6 Safety of barefoot areas 5.6.1 Finishes to wet areas Surfaces of all wet areas shall be laid to avoid puddling (e.g. inclination) and accumulated water which may cause slipping and unhygienic conditions. The inclination in the direction of the drains shall be between 2 % and 4 %. With an inclination > 3 % particular attention shall be paid to the slip-resistance. If the surface is self-draining the slope shall be between 0 % and 4 % (e.g. overflow grids). 5.6.2 Slip resistance The slip resistance of the floor surface in barefoot areas should be mainly based upon the CEN/TS 16165 “Determination of slip resistance”, Annex A, which uses ramp measurements and divides wet barefoot areas into three categories. The barefoot test results are quoted as a letter rating A, B, or C, which relates to the ramp angles as shown below: —
s t ¹ ¶ A
´
s z ¹â —
s z ¹ ¶ B
´
t v ¹â — C
·
t v ¹ These rating groups represent the angles of inclination, which state in a specified test, when the limits of safe walking are reached and a slip occurs. These values shall not be taken to imply safe use when fixed onto ramps at these angles. These are merely conditions of testing, and the angles do not refer to safe conditions on appropriate ramps. SIST EN 15288-1:2019
Appropriate cleaning of the surfaces is an important precondition to preserve the characteristics of the slip resistance. 5.7 General areas for bathers 5.7.1 General The subsequent requirements apply to type 1 and type 2 and are recommendations for type 3. 5.7.2 Accessible pathways, floors Floors shall be level without any trip hazards, slip resistant and easy to clean. Wherever possible, abrupt changes in floor level shall be avoided, particularly in barefoot areas. Circulation routes shall be designed to ensure a free flow of users, avoiding congestion points, constrictions and obstructions. Service accesses should be provided separately to general circulation routes (e.g. direct access from the outside). To prevent puddling in the barefoot areas, floors shall have a suitable and effective drainage system. SIST EN 15288-1:2019
¶ 250 mm, with the riser not open; a height
¶ 180 mm is recommended; b) have an edge marked by a contrasting colour; c) have a slip-resistant finish complying with 5.6 and any relevant standards/regulations. 5.7.3.2 Steps Steps on the circulation routes and accompanying handrails shall comply with relevant standards/regulations. 5.7.3.3 Ramps Where ramps on the circulation routes are used, they shall: a) be in accordance with relevant standards/regulations for accessibility; b) have an inclination
¶ 8 %; an inclination from 5 % to 6 % is recommended; c) have a slip-resistant finish complying with 5.6 and any relevant standards/regulations; d) be obviously marked at the beginning and end. And they should: a) have a clear minimum width of 1 m; b) have handrails on both sides of the ramp; c) have sufficient space at the bottom and top of the ramp for manoeuvring a wheelchair, with a minimum landing of 1,2 m. 5.7.4 Emergency routes Design of emergency routes shall comply with relevant regulations, but also take into account the presence of barefoot users. 5.7.5 Walls, pillars and protruding structures Projections shall be rounded with r
· 3 mm or protected, and sharp edges are not permitted. Areas of glazing shall be: a) made of safety glass able to withstand foreseeable impacts (e.g. caused by water polo balls); b) clearly marked to ensure they are visible to users; c) designed to be readily cleaned and maintained. Walls, pillars and protruding structures up to 2 m above floor level shall be smooth with a nonabrasive finish. SIST EN 15288-1:2019
1) Under normal conditions of use. 2) EN 12193:2007 specifies a minimum value of 200 lx. SIST EN 15288-1:2019
¶ 0,10 m/s. 5.7.9 Heated surfaces If directly heated surfaces (e.g. heated seats, heated walls, convectors) within the reach of users are installed, their temperatures shall not exceed 40 °C. SIST EN 15288-1:2019
therapeutic pools excluded Identification Description Type 1 Type 2 Type 3 A In areas adjoining accesses of users to the pool surround (entering direction: to the pool basin) 3,0 m 2,5 m 1,25 m B In areas adjoining the exits of users from the pool basin to the pool surround 2,5 m 2,0 m 1,25 m C From pool edge to wall in the area of starting blocks 3,0 m 2,5 m 1,25 m D From pool edge to wall in the area of diving platforms and diving springboards 4,5 m 2,5 m 1,25 m E Minimum free space available for the users to pass where installation/features (e.g. diving platforms, diving springboards, water slides) are installed a 1,25 m 1,25 m 1,25 m F1 Distance between a diving/swimmers pool basin and a non-swimmers pool basin/area, in absence of separations 4,0 m 4,0 m 4,0 m F2 Distance between a diving pool and swimmers pool basin/area, in absence of separations 3,0 m 3,0 m 3,0 m G1 Circulation routes around pool basins under 300 m2 1,25 m 1,25 m 1,25 m G2 Other circulation routes around pool basins over 300 m2 1,5 m 1,5 m 1,5 m a In case the diving installation on the pool surround creates the situation of a passage between two walls, the minimum width shall be 1,4 m.
If the pool surround is designed for extra functions (e.g. activity areas), then the above minimum widths should be increased correspondingly. SIST EN 15288-1:2019
Key 1 entrance to the pool surround 2 exit from pool basin 3 swimmers pool 4 diving pool 5 non-swimmers pool Figure 1 —Identification of minimum dimensions of pool surrounds according to Table 2 The pool surround shall also be designed to avoid contamination of the pool water by water flowing on the floor (e.g. rain in outdoor pools; floor/gutter washing water; chemicals in washing water). SIST EN 15288-1:2019
¶ 10 % towards the pool basin. The surface finish of the submersed/flooded walkable area between the pool basin edge and the overflow channel shall comply with Rating group C according to 5.6.2. Deck level pools shall have a gripping system, at least in the form of finger hold, at least 15 mm deep and 20 mm wide on the pool basin edge all around the pool, see EN 13451-1. Turning boards in competition pools are excluded. 5.8.2.2 Pool basins with freeboards For pool basins with freeboards the pool basin edge shall be distinguishable from the pool surround. The handgrip shall be located on the pool basin vertical wall or on the pool basin edge (if possible), in the area from the water level upwards to +300 mm. Where handrails are used, they shall comply with EN 13451-1. 5.8.3 Pool basin 5.8.3.1 General Pool basins and the elements of their construction shall have no sharp edges or projections that could cause injury to bathers, especially below the water level. EN 13451-1 is applicable. 5.8.3.2 Pool basin floor 5.8.3.2.1 Non-swimmers areas Areas with a water depth
¶ 1,35 m are non-swimmer areas. In those areas: a) abrupt changes in depth are not permitted, except for access steps; b) the gradient of the pool basin floor shall be
¶ 10 %; Pool basin floor inclination
¶ 6 % is generally recommended, and
¶ 5 % in pool basin areas with a water depth
´ 0,8 m. c) the slip resistance of the floor shall comply: — in water depth
´ 0,8 m with rating group B according to 5.6.2; — in water depth 0,8 m to 1,35 m with rating group A according to 5.6.2; d) changes in inclination (from horizontal to inclined, or from one inclination to another) shall be marked by a contrasting colour and/or with a floor finish of different tactile quality; SIST EN 15288-1:2019
¶ 1,35 m shall not cause discomfort to the users walking on it (e.g. due to the quality of floor tiling, edges of the tiles and/or the grout). 5.8.3.2.2 Swimmer areas Areas with a water depth > 1,35 m are swimmer areas. 5.8.3.2.3 Transitions between non-swimmers and swimmers areas Transitions between non-swimmers and swimmers areas should be marked on the pool basin floor by a clearly visible line. Wherever a means of a physical segregation of a non-swimmers area to a swimmers area is foreseen it shall be placed at least 1 m before the end of the non-swimmer area. 5.8.3.3 Pool basin walls Pool basin walls shall be smooth and free from protrusions at least from the top down to 1,5 m below water level, except for the rest ledges and copings. Protrusions of components installed below the water level (e.g. lighting, speaker, suction grills) shall be installed according to the requirements specified in EN 13451-1. In the areas designed for turning, slip resistant surfaces should be provided. The provision of rest ledges should be considered in water areas where the depth is
· 1,40 m. Where a rest ledge is provided, it shall be: a) betw
...
SIST EN 15288-1:2019は、公共用のスイミングプールにおける設計に関する安全要件を明確に定義した重要な標準です。このドキュメントは、分類されたプールの設計および建設に関する安全要件を特定しており、設計、建設、計画、および運営に関与するすべての関係者に向けられています。 この標準の特筆すべき点は、プールの安全性を確保するための設計特性に関するガイダンスを提供することです。具体的には、プールの設計に伴うリスクを特定し、安全な環境を構築するための要件を設定しています。そのため、公共用スイミングプールを新しく設計・建設する際や、既存のプールの特定の改修を行う際にも、このドキュメントの要件は適用されます。 さらに、この標準は、河川、湖、海の分離されたエリアで構成される分類プールに対しては限定的な適用範囲を持っていますが、関連性のある場合には遵守すべきものであることも明記されています。また、国や地域の法律が適用される場合も考慮されています。 非常に重要な点として、SIST EN 15288-1:2019は家庭用プールには適用されないことが明確にされており、家庭用プールに関する定義はEN 16582に委ねられています。この点も、スイミングプール設計の関係者にとっては重要な情報です。 このドキュメントの整備された強固な基盤は、公共用スイミングプールの安全性を向上させるための指針として非常に重要であり、設計者やプール運営者が遵守すべき要件を提供することで、公共の安全を守るための大きな助けとなります。
La norme SIST EN 15288-1:2019 se concentre sur la sécurité dans le design des piscines à usage public, en spécifiant des exigences fondamentales qui doivent être prises en compte lors de la conception et de la construction de ces installations. Son champ d'application couvre les aspects essentiels relatifs à la sécurité des utilisateurs, en fournissant des directives qui aident à identifier les caractéristiques de conception nécessaires pour garantir un environnement sûr. L'un des principaux points forts de cette norme est son approche méthodique envers l'évaluation des risques associés à la conception des piscines classées. En détaillant les éléments critiques à considérer, la norme aide les concepteurs et les responsables de la construction à anticiper et à gérer les dangers potentiels, ce qui est indispensable pour assurer la sécurité des utilisateurs. Une autre force de cette norme réside dans sa pertinence pour l'ensemble des nouvelles piscines classées ainsi que pour les rénovations spécifiques des piscines existantes. Cela permet d'assurer que même les structures plus anciennes peuvent être mises à jour et adaptées aux exigences contemporaines en matière de sécurité, tout en tenant compte des législations nationales et locales qui peuvent également s'appliquer. Il convient également de noter que cette norme, tout en étant principalement applicable aux piscines publiques, offre une certaine flexibilité quant à son application sur des zones d'eau naturelles, telles que les rivières, les lacs ou la mer, lorsque cela est pertinent. Cependant, elle exclut clairement les piscines domestiques, conformément à la norme EN 16582, ce qui souligne sa specialisation envers les installations destinées à un usage public. En somme, la norme SIST EN 15288-1:2019 constitue un guide crucial qui enrichit la compréhension des exigences de sécurité dans le design des piscines publiques. Sa capacité à intégrer des aspects de sécurité tout en tenant compte des contextes locaux démontre son importance dans le domaine du design architectural et de la gestion des risques liés aux piscines.
The SIST EN 15288-1:2019 standard provides crucial safety requirements focused on the design and construction of classified swimming pools intended for public use. Its scope is well-defined, targeting professionals involved in the planning, design, operation, and construction of these facilities. By specifying the necessary safety parameters, this standard ensures a comprehensive understanding of the risks associated with swimming pool environments, thereby promoting a safer experience for users. One of the key strengths of this standard is its thorough approach to identifying essential design characteristics that contribute to a secure swimming environment. It emphasizes the need for safety considerations right from the planning phase through to construction, ensuring that all new classified pools are built with risk mitigation in mind. Moreover, the applicability of the standards extends to refurbishments of existing classified pools, highlighting its relevance in maintaining safety in facilities that are undergoing updates or improvements. The limitations noted within the standard, particularly regarding its application to segregated areas such as rivers, lakes, or the sea, are important for users to recognize. While it provides guidance relevant to these environments where applicable, the focus remains squarely on constructed swimming pools, distinguishing the standard's relevance to professionals in urban planning and public facility management. Furthermore, it is essential to underscore that the standard does not pertain to domestic swimming pools as outlined in EN 16582. This specificity ensures that designers and operators of public pools are given the most pertinent information without conflating it with domestic pool regulations, thus streamlining compliance and enhancing safety standards tailored for public use. Overall, the SIST EN 15288-1:2019 standard is a vital resource for ensuring the safety of swimming facilities, encompassing the necessary guidelines that cater to the unique demands of public environments and offering a well-structured framework for risk identification and mitigation during the design process.
Die Norm SIST EN 15288-1:2019 legt sicherheitsrelevante Anforderungen für die Planung und Konstruktion von Klassifizierten Schwimmbecken fest. Der Anwendungsbereich dieser Norm richtet sich an alle, die mit dem Design, der Planung, dem Bau und dem Betrieb von öffentlichen Schwimmbecken betraut sind, und bietet wertvolle Leitlinien zur Identifizierung von Risiken sowie zu den notwendigen Entwurfseigenschaften, um eine sichere Umgebung zu gewährleisten. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die klare Abgrenzung der Anwendbarkeit, die sowohl neue klassifizierte Becken als auch spezifische Sanierungen bestehender klassifizierter Becken umfasst. Dies bedeutet, dass die Norm nicht nur für Neubauten, sondern auch für Renovierungen von Bedeutung ist, was sie zu einem flexiblen Werkzeug für Architekten und Betreiber macht. Ein weiterer Stärke der SIST EN 15288-1:2019 ist die Berücksichtigung nationaler und lokaler gesetzlicher Vorschriften, die in bestimmten Regionen relevant sein können. Diese Anpassungsfähigkeit an lokale Gegebenheiten gewährleistet, dass die Norm umfassend und praxisnah bleibt. Des Weiteren wird durch die Festlegung, dass die Norm nicht für private Schwimmbecken gemäß EN 16582 gilt, eine klare Differenzierung vorgenommen, damit Fachleute und Planer nicht in die Irre geführt werden. Obwohl die Norm für klassifizierte Becken gilt, die von getrennten Bereichen in Flüssen, Seen oder dem Meer bestehen, wird empfohlen, deren Inhalte auch dort anzuwenden, wo es relevant ist. Dies zeigt die weitreichende Relevanz der Norm, auch über die traditionellen Schwimmbecken hinaus. Insgesamt bietet die SIST EN 15288-1:2019 mit ihren klaren Sicherheitsanforderungen und ihrer praktischen Anwendbarkeit eine wertvolle Ressource für alle Akteure im Bereich der Planung und des Betriebs von öffentlichen Schwimmbecken und leistet somit einen erheblichen Beitrag zur Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit in diesem Bereich.
SIST EN 15288-1:2019 표준은 공공용 수영장의 디자인에 있어서 안전 요구사항을 규정하고 있는 중요한 문서입니다. 이 문서는 수영장의 설계 및 건설과 관련된 특정 측면에 대한 안전 요구 사항을 명시하고 있으며, 특히 분류된 수영장의 설계, 건설, 계획 및 운영에 관여하는 모든 이들에게 유용합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 안전한 환경을 위한 설계 특성을 식별하여 관련 위험을 인식하고 이에 대한 지침을 제공한다는 점입니다. 이를 통해 새로운 분류된 수영장에 대해 요구 사항을 명확히 하고 있으며, 특정 기존 수영장에 대한 보수 작업에도 적용될 수 있습니다. 이러한 점에서 SIST EN 15288-1:2019은 공공의 안전을 위해 지켜야 할 필수적인 기준을 제시하고 있습니다. 또한, 이 문서는 국가 및 지역의 법률에 따라 적용될 수 있는 사항을 고려하고 있으며, 강, 호수 또는 바다의 구역으로 구분된 수영장에 대한 제한적인 적용을 경고합니다. 따라서 관련성이 있는 경우 이 문서를 따라야 하며, 이는 다양한 수영장 유형에 대한 안전 기준을 충족하기 위한 중요한 지침이 됩니다. 한편, SIST EN 15288-1:2019은 EN 16582(모든 부분)에 따라 가정용 수영장에는 적용되지 않는 점도 명확히 하고 있습니다. 이는 가정용 수영장과 관련된 정의를 더욱 구체화하여, 사용자와 설계자가 올바른 정보를 기반으로 설계를 진행할 수 있게 돕습니다. 결론적으로, SIST EN 15288-1:2019 표준은 공공용 수영장에서 안전성을 보장하기 위한 설계 요구사항을 명확히 규정함으로써, 모든 관련 분야에서의 안전과 효율성을 지원하는 중요한 기준입니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...