SIST EN 480-10:2009

Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 10: Determination of water soluble chloride content

This draft European Standard describes methods for determining water soluble halogens (except fluorides) in admixtures.
The total water soluble halogen content is expressed as the chloride content.

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Prüfverfahren - Teil 10: Bestimmung des wasserlöslichen Chloridgehaltes

Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Bestimmung von wasserlöslichen Halogenen (mit Ausnahme von
Fluoriden) in Zusatzmitteln fest.
Der Gesamtgehalt an wasserlöslichen Halogenen wird als Chloridgehalt ausgedrückt.

Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 10: Détermination de la teneur en chlorure soluble dans l'eau

La présente Norme européenne décrit des méthodes de détermination de la teneur en halogénures solubles dans l'eau (à l'exception des fluorures) dans les adjuvants.
La teneur totale en halogénures solubles dans l'eau s'exprime en teneur en chlorure.

Kemijski dodatki za beton, malto in injekcijsko maso - Metode preskušanja - 10. del: Določanje deleža vodotopnih kloridov

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 29-Apr-2009
• Publication Date: 12-Nov-2009
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 04-Sep-2009
• Due Date: 09-Nov-2009
• Completion Date: 13-Nov-2009
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: EN 480-10:2009 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 10: Determination of water soluble chloride content

Relations

• Replaced By: oSIST prEN 480-10:2005 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 10: Determination of water soluble chloride content
• Effective Date: 01-Dec-2009
• Replaces: SIST EN 480-10:1998 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 10: Determination of water soluble chloride content
• Effective Date: 01-Dec-2009
• Replaces: SIST EN 480-10:1998 - Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 10: Determination of water soluble chloride content
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 480-10:2009
01-december-2009
1DGRPHãþD
SIST EN 480-10:1998
.HPLMVNLGRGDWNL]DEHWRQPDOWRLQLQMHNFLMVNRPDVR0HWRGHSUHVNXãDQMD
GHO'RORþDQMHGHOHåDYRGRWRSQLKNORULGRY
Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part 10: Determination of
water soluble chloride content
Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel - Prüfverfahren - Teil 10: Bestimmung
des wasserlöslichen Chloridgehaltes
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Partie 10: Détermination de
la teneur en chlorure soluble dans l'eau
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 480-10:2009
ICS:
91.100.10 Cement. Mavec. Apno. Malta Cement. Gypsum. Lime.
Mortar
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 480-10:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 480-10:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 480-10:2009
EUROPEAN STANDARD
EN 480-10
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
July 2009
ICS 91.100.30 Supersedes EN 480-10:1996
English Version
Admixtures for concrete, mortar and grout - Test methods - Part
10: Determination of water soluble chloride content
Adjuvants pour béton, mortier et coulis - Méthodes d'essai - Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel -
Partie 10: Détermination de la teneur en chlorure soluble Prüfverfahren - Teil 10: Bestimmung des wasserlöslichen
dans l'eau Chloridgehaltes
This European Standard was approved by CEN on 23 June 2009.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 480-10:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 480-10:2009
EN 480-10:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .5
2 Principle .5
3 Apparatus .5
3.1 pH meter .5
3.2 Electrodes .5
3.3 Additional apparatus .6
3.4 Reagents .6
4 Procedure .6
4.1 Preparation of sample .6
4.2 Determination .6
5 Results .7
6 Test report .8

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 480-10:2009
EN 480-10:2009 (E)
Foreword
This document (EN 480-10:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete and
related products”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by January 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by January 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 480-10:1996.
It has been drafted by Subcommittee 3 (SC 3) of TC 104 "Admixtures for concrete, mortar and grout".
This draft European Standard is part of the series EN 480 "Admixtures for concrete, mortar and grout – Test
methods" which comprises the following:
 Part 1 Reference concrete and reference mortar for testing
 Part 2 Determination of setting time
 Part 4 Determination of bleeding of concrete
 Part 5 Determination of capillary absorption
 Part 6 Infrared analysis
 Part 8 Determination of the conventional dry material content
 Part 10 Determination of water soluble chloride content
 Part 11 Determination of air void characteristics in hardened concrete
 Part 12 Determination of the alkali content of admixtures
 Part 13 Reference masonry mortar for testing mortar admixtures
 Part 14 Determination of the effect on corrosion susceptibility of reinforcing steel by potentiostatic
electro-chemical test.
This standard is applicable together with the other standards of the EN 480 series for testing admixtures in
accordance with the EN 934 series of standards.
The following amendments have been made to the 1996-09 edition of this standard:
 editorial revision;
 detailing of used reagents;
 detailing of the procedure applied for Method 1 to Method 3.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 480-10:2009
EN 480-10:2009 (E)
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Gree
...