SIST EN 16948:2017
(Main)Child protective products - Consumer fitted child resistant locking devices for cupboards and drawers - Safety requirements and test methods
Child protective products - Consumer fitted child resistant locking devices for cupboards and drawers - Safety requirements and test methods
This European Standard specifies requirements and test methods for locking devices fitted by consumers in a domestic environment for cupboards and drawers for restricting access by young children.
NOTE Child resistant locking devices only intended to be installed by professionals or that are an integral part of the cupboard and drawer system are beyond the scope of this standard.
Kindersicherheitsprodukte - Vom Verbraucher angebrachte kindergesicherte Sperrvorrichtungen für Schränke und Schubladen - Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm legt Anforderungen und Prüfverfahren für Verriegelungsvorrichtungen fest, die von Verbrauchern in einer häuslichen Umgebung an Schränken und Schubladen angebracht werden, um den Zugang von Kleinkindern zu Schränken und Schubladen zu verhindern.
ANMERKUNG Kindergesicherte Verriegelungsvorrichtungen, die ausschließlich dafür vorgesehen sind, von Fach-betrieben eingebaut zu werden, oder die ein integraler Bestandteil des Schrank- und Schubladensystems sind, liegen außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm.
Articles pour la sécurité des enfants - Dispositifs de fermeture à monter soi-même résistants aux enfants pour les armoires et les tiroirs - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
La présente Norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d’essai relatives aux dispositifs de verrouillage à monter soi-même dans un environnement domestique comportant des armoires et des tiroirs pour en empêcher l'accès aux jeunes enfants.
NOTE Les dispositifs de verrouillage à l’épreuve des enfants destinés à être installés uniquement par des professionnels, ou faisant partie intégrante du système de l'armoire ou de tiroirs, n'entrent pas dans le champ d'application de la présente norme.
Izdelki za zaščito otrok - Zapirala za omare in predale, ki jih potrošniki namestijo za varnost otrok - Varnostne zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard določa zahteve in preskusne metode za zapirala za omare in predale, ki jih potrošniki namestijo v domačem okolju, s čimer omejijo dostop otrok do njih in poskrbijo za varnost otrok.
OPOMBA: Otroška zapirala, ki jih namestijo strokovnjaki ali so sestavni del sistema omar in predalov, so zunaj področja uporabe tega standarda.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Kindersicherheitsprodukte - Vom Verbraucher angebrachte kindergesicherte Sperrvorrichtungen für Schränke und Schubladen - Sicherheitsanforderungen und PrüfverfahrenArticles pour la sécurité des enfants - Dispositifs de fermeture à monter soi-même résistants aux enfants pour les armoires et les tiroirs - Exigences de sécurité et méthodes d'essaiChild protective products - Consumer fitted child resistant locking devices for cupboards and drawers - Safety requirements and test methods97.190Otroška opremaEquipment for children97.140PohištvoFurnitureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16948:2017SIST EN 16948:2017en,fr,de01-december-2017SIST EN 16948:2017SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16948:2017
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16948
July
t r s y ICS
{ yä s v r English Version
Child protective products æ Consumer fitted child resistant locking devices for cupboards and drawers æ Safety requirements and test methods Articles pour la sécurité des enfants æ Dispositifs de fermeture à monter soiæmême résistants aux enfants pour les armoires et les tiroirs æ Exigences de sécurité et méthodes d 5essai
Kindersicherheitsprodukte æ Vom Verbraucher angebrachte kindergesicherte Verriegelungsvorrichtungen für Schränke und Schubladen æ Sicherheitsanforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s r April
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels
9
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s x { v zã t r s y ESIST EN 16948:2017
EN 16948:2017 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and Definitions . 4 4 Requirements . 4 4.1 Child appeal . 4 4.2 Child protective function . 4 4.2.1 General . 4 4.2.2 Requirements concerning the child panel test . 5 4.3 Mechanical function and structural integrity . 7 4.4 Small parts . 8 4.5 Sharp edges . 8 4.6 Purchase information . 8 4.7 User instructions .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 16948:2016
01-januar-2016
,]GHONL]D]DãþLWRRWURN=DSLUDOD]DRPDUHLQSUHGDOHNLMLKSRWURãQLNLQDPHVWLMR
]DUDGLYDUQRVWLRWURN9DUQRVWQH]DKWHYHLQSUHVNXVQHPHWRGH
Child protective products - Consumer fitted child resistant locking devices for cupboards
and drawers - Safety requirements and test methods
Kindersicherheitsprodukte - Von Verbrauchern angebrachte kindergesicherte
Sperrvorrichtungen für Schränke und Schubladen - Sicherheitsanforderungen und
Prüfverfahren
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16948
ICS:
97.140 Pohištvo Furniture
97.190 Otroška oprema Equipment for children
oSIST prEN 16948:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 16948:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 16948:2016
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 16948
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2015
ICS 97.140
English Version
Child protective products - Consumer fitted child resistant
locking devices for cupboards and drawers - Safety
requirements and test methods
Articles pour la sécurité des enfants - Dispositifs de Kindersicherheitsprodukte - Vom Verbraucher
fermeture à monter soi-même résistants aux enfants angebrachte kindergesicherte Sperrvorrichtungen für
pour les armoires et les tiroirs - Exigences de sécurité Schränke und Schubladen - Sicherheitsanforderungen
et méthodes d'essai und Prüfverfahren
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 398.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16948:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 16948:2016
prEN 16948:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and Definitions . 4
4 Requirements . 4
4.1 Child appeal . 4
4.2 Child protective function . 4
4.2.1 General . 4
4.2.2 Requirements concerning the child panel test . 5
4.3 Mechanical function and structural
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.